Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 5441
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ عَنْ أَبِي خَالِدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ وَمِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ وَمِنْ دُعَاءٍ لَا يُسْمَعُقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ سَعِيدٌ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بَلْ سَمِعَهُ مِنْ أَخِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
[Mucammad bin Adam] [Abu Khaliid] fanah [Mucammad bin Ajlan] [Saaqid] [Abu Hurayrah] fanah neh warseeh, usuk iyyem; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam iyyeh:'allahuma inni a'uudzu bika min 'ilmin LAa yanfa' WA min qalbin laa yakhsya' wa min nafsin laa tasyba' wa min nafsin laa taasyba' wa min DU'AA IN LAA YUSMA' -Oh yaaxigem refu he, anu toh rammitle waytaama, rooci too ruffa edde axce waa kee dooqa too ankacise wayta-'. Abu Qabdurracmaan Iyyeh; 'Saaqid Abu Hurayrah gabat yaabbem maduuda, takkay immay usuk isi toobokoyta, Abu Hurayrah gabat yaabbe'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5442
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ يَحْيَى قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَخِيهِ عَبَّادِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ وَمِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ وَمِنْ دُعَاءٍ لَا يُسْمَعُ
[Ubaydullah bin Fadlalah bin Ibraahim] nee warseek lakal; neh warseh [Yahya, migaq Ibnu Yahya] iyye; [Al Laytis bin Saaqid] [Saaqid bin Abu Saaqid] isi toobokoyta [Abbad bin Abu Saaqid] lih walal abeeh, [Abu Hurayrah] iyyem; 'Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyam: 'ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MIN 'ILMIN LAA YANFA' WA MIN QALBIN LAA YAKHSYA' WA MIN NAFSIN LAA TASYBA' WA MIN DU'AA IN LAA YUSMA' ,WA MIN DU'AA IN LAA YUSMA sefuek hinna, Yalli yaaxigem hinna toh yaaxigem hinna' rammitle sinni sorkocô baxaay, ruffa edde axce sinni roociiy, dooqa aabbe sinni-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5443
أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ ابْنِ فُضَيْلٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَكَانَ إِذَا قِيلَ لِزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ حَدِّثْنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا أُحَدِّثُكُمْ إِلَّا مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا بِهِ وَيَأْمُرُنَا أَنْ نَقُولَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَالْهَرَمِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ وَمِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ وَدَعْوَةٍ لَا تُسْتَجَابُ
[Waashiil bin Qabdul A’la] [Ibnu Fudlail] [Aashiim bin Suleymaan] [Qabdullah Ibnul Haris] neh warseeh, usuk iyyem; [Zaid bin Arqam] iyyeenik; 'Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam toobbeh tan cadiis neh warisey!'. Toysa usuk iyyem; 'Anu siinih warse waam akke waytek Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam neh warseeh, usuk nee amrise -inki-: 'ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MINAL 'AJZI WAL KASALI WAL BUKHLI WAL JUBNI WAL HARAMI WA QRIAZAABIL. ALLAHUMMA AATI NAFSII TAQWAAHAA WA ZAKKIHAA ANTA KHAYRU NUM ZAKKAHAA ANTA WALIYYUHAA WA MAULAAHAA. Yallih inni a'uudzu bika min nafsin laa tasyba' wa min qalbin laa yakhsya' wa min 'ilmin laa yaanfa' wa da'watin laa tustajaabu - yalla yalla, anu koo dabboh gorrisam qaku, qaku, qaku kee qaku. Yallaw yi nabsih taqwa ucuy, tet saffossah atu tayseemih sabbatah tet saffoysa. Atu Amoyta kee Lewanna kinnito. Yallaw anu koo dabboh an rooci sinni nafsiiy rammitle sorkocô baxaay anfaq sinni ixxigaa kee aabbe wayta dooqak.
Hadith
Imam Nasa'i : 5444
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أَزِلَّ أَوْ أَضِلَّ أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ
[Macammad bin Basyyar] nee warseek lakal; neh warseh [qabdurrahmaan] usuk iyyem; neh warseh [Sufyan] [Mansur] lih [Ash Sya’bi] lih [Ummu Salamah] iyye; 'nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam, buxak tawqem faxxek, ikriy: 'BISMILLAHI RABBII A'UUDZU BIKA MIN AN AZILLA AUDILLA AW AZHLIMA AW IZHLAMA AAU AJHALA AU YUJHALA ALAYYA,Yallih Migaaqal! Anu kol dabboh faxa somboloolociyyak, hoxat gexaanamak, qadli sinna akkek qellat akkek, duqur akkek duquurinnak-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5445
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ السُّنِّيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ فِي بَيْتِهِ قَالَ أَنْبَأَنَا الْإِمَامُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ النَّسَائِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ قَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي النِّسَاءِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى }فَكَانَ مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَقَامَ الصَّلَاةَ نَادَى لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْمَائِدَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَلَمَّا بَلَغَ فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ انْتَهَيْنَا انْتَهَيْنَا
Abu Bakr Acmad bin Macammad bin Ishaq Sunni elle warsennal - kay buxal kaak foocal kaawisak - iyye; neh warseh yan Imaam Abu Qabdurrahmaan Acmad bin Suuqayb An Nasa`i Rahimahullahu Ta'ala, iyye; neh warseh [Abu Dawuud] usuk iyyem; neh warseh [Ubaydullah bin Muusa] usuk iyyem; [Israa’iil] [Abu Ishaq] [Abu Maisarah] [Qumar radliallahu anhu] neh warseh iyye; 'Khamr waaso le aayat obte wak, Qumar salat abe; 'Yalla, khamr wagittam duddale baxxaqsa luk neh baxxaqis!' Tonna kinnuk suurat al baqharah addat tani aayat tette. Tokkel qumar kaah seceenih aayat kaah kawiise. Qumar tokkeek salaatah qagitaak; 'Yalla, khamr wagittam duddale baxxaqsa luk neh baxxaqis!' Tohih taagah Suurat An Nisa addat tan aayat oobeh: 'Isin muuminiin, salat maabin iskirraan wak...'. Salat wakti gufe waqdi, Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam deqsita num 'Nanu iskirra wak salat maabin' axcuk seeco abak suge. Tokkel qumar kaah seceenih aayat kaah kawiise. Tohuk lakal Qumar salaat qagitak abe; 'Yalla, khamr wagittam duddale baxxaqsa luk neh baxxaqis!' Toysa suurat Al Maidah addat tan aayat obteh. Qumar kaah seecimeeh aayat kaah kawiseenih, gufe waqdi, tokkel aba taama sooliseh. Tokkel qumar yalli kaa yakcay iyyem; 'Nanu soolisneh, nanu soolisneh!'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5446
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَبَيْنَا أَنَا قَائِمٌ عَلَى الْحَيِّ وَأَنَا أَصْغَرُهُمْ سِنًّا عَلَى عُمُومَتِي إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّهَا قَدْ حُرِّمَتْ الْخَمْرُ وَأَنَا قَائِمٌ عَلَيْهِمْ أَسْقِيهِمْ مِنْ فَضِيخٍ لَهُمْ فَقَالُوا اكْفَأْهَا فَكَفَأْتُهَا فَقُلْتُ لِأَنَسٍ مَا هُوَ قَالَ الْبُسْرُ وَالتَّمْرُقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَنَسٍ كَانَتْ خَمْرُهُمْ يَوْمَئِذٍ فَلَمْ يُنْكِرْ أَنَسٌ
[Suweid bin Nasr] nee warseek lakal; neh warseh [Qabdullah, axcih Ibnul Mubaarak] [Suleymaan At Taayimi] [Anas bin Malik] inki adda keenih warseh sugem, usuk iyyem; 'Anu yi qammih caafatal daffeyak suge waqdi - woo wak anu keenik qunxa numuk suge -, num yemeeteeh iyyem; 'Kamer waaseenih!' too uddur anu khamer keenih caxak suge, oson iyyen; 'Qarnab caxittaama!' Anu caxeh tet edde'. Anu Anas essere; 'Woo maqab akak yamaatem macaay?' usuk gacseh: '- gurummaca qunxa ayrooraa kee alayte ayroora'. Abuubakar Binu Anaas Iyyeh; 'Toh ken qinab too wakti kak bicseeniih, Anas kaadu maqambaala.'
Hadith
Imam Nasa'i : 5447
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَكُنْتُ أَسْقِي أَبَا طَلْحَةَ وَأُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ وَأَبَا دُجَانَةَ فِي رَهْطٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَدَخَلَ عَلَيْنَا رَجُلٌ فَقَالَ حَدَثَ خَبْرٌ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ فَكَفَأْنَا قَالَ وَمَا هِيَ يَوْمَئِذٍ إِلَّا الْفَضِيخُ خَلِيطُ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ قَالَ وَقَالَ أَنَسٌ لَقَدْ حُرِّمَتْ الْخَمْرُ وَإِنَّ عَامَّةَ خُمُورِهِمْ يَوْمَئِذٍ الْفَضِيخُ
[Suweid bin Nasr] nee warseek lakal; neh warseh [Qabdullah ibnul Mubaarak] [Saaqid bin Abu Arubah] [Qatadah] [Anaas] iyyeh; 'Ansar koboxul, inki adda Abu Talha, Ubay bin Ka'ab kee Abu Dujanah -khamer- caxeh suge. Garciik num culeh iyyem; 'khamr waaseenih yaniinim xaagu yan!' Tohih taagah nanu qinab caxne." Anas iyyem; 'Khamer deqsita - woo wakti - qunxaaneyta kee qunxaaneyta lih angaaraw luk sugeh yan maqab akke waytek'. Qatadah iyyem; 'Anas iyyem; 'Khamer haram luk sugeeh, ken khamr woo wakti qunxaaneyta kee qunxaaneyta lih angaaraw luk suge'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5448
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَحُرِّمَتْ الْخَمْرُ حِينَ حُرِّمَتْ وَإِنَّهُ لَشَرَابُهُمْ الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ
[Suweid bin Nasr] nee warseek lakal; [Qabdullah] [Humaid Ath Thawil] [Anas bin Malik] fanah neh warseeh, usuk iyyem; 'Khamer haram akah yekkem haram elle yekke aayat yewqeh yan waqdi, ken khamer woo wakti qunxaaneyta kee qasriino le ayroora lih angaaraw luk sugeenim'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5449
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ جَابِرٍ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَالْبُسْرُ وَالتَّمْرُ خَمْرٌ
[Suweid bin Nasr] nee warseek lakal; neh warseh [Qabdullah] [Ash Syu’bah] [Muharib bin Ditsar] [Jabir migaq Ibnu Qabdullah] iyyeh; 'Qunxa ayrooraa kee alayte ayroora khamer'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5450
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَالْبُسْرُ وَالتَّمْرُ خَمْرٌرَفَعَهُ الْأَعْمَشُ
[Suweid bin Nasr] nee warseek lakal; neh warseh [Qabdullah] [Sufyaan] [Muharib bin Ditsar] iyyeh; 'Anu [Jabir bin Qabdalla] iyyem obbeh; 'Qunxa ayrooraa kee alayte ayroora khamer'. too wakaak Al A'masy kaa xageh.
Hadith
Imam Nasa'i : 5451
أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا قَالَ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ شَيْبَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ جَابِرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الزَّبِيبُ وَالتَّمْرُ هُوَ الْخَمْرُ
[Al Qaasim bin Zakariya] nee warseek lakal; neh warseh [Ubaydullah] [Syaiban] [Al A'masy] [Muharib bin Ditsar] [Jabir] Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam, usuk iyyem: 'Qinab kee xayna qinab'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5452
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْبَلَحِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ
[Ishaq bin Mansur] nee warseek lakal; neh warseh [Abdurrahmaan] [Syu'bah] [Al Hakam] [Ibnu Abu Layla] [labha] lih Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam, usuk iyyem; 'Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam qasin ayroora lih laqlaqen ayroora, kee qinab laqlaqen ayroorah addat culsaanam waaso le'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5453
أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ وَأَنْ يُخْلَطَ الْبَلَحُ وَالزَّهْوُ
[Waashiil bin Qabdul A'la] nee warseek lakal; neh warseh [Ibnu Fudlail] [Habib bin Abu Amrah] [Saaqid bin Jubair] [Ibnu Abbaas] iyye; 'Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam Ad Duuba, Al Hantam, Al Muzaffat, An Naqir kee qado ayro Az Zahwu - qado, qimmoh ayro - lih angaaraw abaanam haram abe.'
Hadith
Imam Nasa'i : 5454
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ وَزَادَ مَرَّةً أُخْرَى وَالنَّقِيرِ وَأَنْ يُخْلَطَ التَّمْرُ بِالزَّبِيبِ وَالزَّهْوُ بِالتَّمْرِ
Nee warseh [Ishaq bin Ibraahim] usuk iyyem; neh warseh [Jarir] [Habib bin Abu Amrah] [Saaqid bin Jubair] [Ibnu Abbaas] iyyeh; 'rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam waasoh ad duuba kee al muzaffaat'. Kee gersi xaagih addal kaadu, 'An Naqir, kee laqna lem wine luk, kee Az Zahwu - qado, almost laqna lem - laqna luk angaaraw le'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5455
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ أَبِي أَرْطَاةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الزَّهْوِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ
[Al Cuseen bin Mansur bin Jaafar] nee warseek lakal; neh warseh [Qabdullah bin Numayir] usuk iyyem; neh warseh [Al A'masy] [Habib] [Arthah] [Abu Saaqid Al Khudri] iyyeh; 'Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam Az Zahwu - laqna sinni, laqna sinni ayro - laqlaqen ayro, kee laqlaqen ayro lih laqlaqen qinab'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5456
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَجْمَعُوا بَيْنَ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَلَا بَيْنَ الزَّهْوِ وَالرُّطَبِ
[Suweid bin Nasr] nee warseek lakal; neh warseh [Qabdullah] [Al Auza'i] usuk iyyem; yoh warseh [Yahya bin Abu Kaasir] usuk iyyem; yoh warseh [Abdullah bin Abu Qatadah] [kay abba] Nabiyyih sallallaahu sallallaahu aleyhi wasallam, usuk iyyem: 'Qunxaaneyti qayso lih maqagaaqagita, kee Az Zahwu - qado qayso - ruthab luk - qusba qayso -'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5457
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَنْبِذُوا الزَّهْوَ وَالرُّطَبَ جَمِيعًا وَلَا تَنْبِذُوا الزَّبِيبَ وَالرُّطَبَ جَمِيعًا
[Macammad Ibnul Mutsanna] nee warseek lakal; neh warseh [Usmaan bin Qumar] usuk iyyem; neh warseh [Qali, i.e. Ibnul Mubaarak] [Yahya] ik [Abu Salama] ik [Abu Qatadah] ik Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Az Zahwu - qasiiriy, iyyaanam duuduntah laqlaqen ayro - da withab - luk ruthab - luk nabidz maaba. - itta luk'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5458
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ هُوَ ابْنُ طَهْمَانَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُخْلَطَ التَّمْرُ وَالزَّبِيبُ وَأَنْ يُخْلَطَ الزَّهْوُ وَالتَّمْرُ وَالزَّهْوُ وَالْبُسْرُ
[Acmad bin Hafsh bin Qabdullah] nee warseek lakal; yoh warseh [yabba] usuk iyyem; yoh warseh [Ibraahim i.e. Ibnu Tahmaan] [Qumar bin Saaqid] [Suleymaan] [Malik bin Al Haris] [Abu Saaqid Al Khudri] iyye; 'Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam laqna lem, Az Zahwu - laqna sinni, laqna lem celta - laqlaqu luk kee Az Zahwu qunxa laqna luk angaaraw abaanam haram abe'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5459
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ خَلِيطِ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَالْبُسْرِ وَالرُّطَبِ
[Yaqub bin Ibraahim] [Yahya i.e. bin Saaqid] [Ibnu Jurayj] fanah neh warseeh, usuk iyyem; yoh warseh ['Atha`] [Jabir] iyyeh; 'Nabiyyi sallallaahu 'alaahi wasallam laqlaquh tan ayroorah addat, qunxa ayroora kee qusba ayroora lih angaaraw abaanam waaso le'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5460
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ عَنْ أَبِي دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا بِسْطَامُ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَخْلِطُوا الزَّبِيبَ وَالتَّمْرَ وَلَا الْبُسْرَ وَالتَّمْرَ
Neh warseh [Amru bin Qali] [Abu Dawuud] usuk iyyem; neh warseh [Bistham] iyyem, neh warseh [Malik bin Dinar] ['Atha`] deqsita numuk [Jabir] deqsita numuy, Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Qarnab kee laqlaqu, qunxa laqna kee laqlaqu maqambaalin'.
