Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 5421
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ
[Mucammad bin Mansur] nee warseek lakal; neh warseh [Sufyan] [Abu Az Zinad] [Al A'raj] [Abu Hurayrah] Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam, usuk iyyem: 'Yallih digaala Yallih digaalak, Yallih digaalak, Yallih digaalak, life kee slander. kee Yallat dabboh gorris Al-Masiiyah Dajjal' xayyoosuk.
Hadith
Imam Nasa'i : 5422
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَالْمَسِيحِ الدَّجَّالِ
Nee warseh [Ishaq bin Ibraahim] usuk iyyem; neh warseh [Abu Amiir Al Qaadi] usuk iyyem; neh warseh [Syuubah] [Budail bin Maisarah] [Qabdullah bin Syaqiq] [Abu Hurayrah] iyye; 'Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam umman way jahannam gadaafaay, kabri gadaa kee masiic Dajjal'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5423
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو عَنْ يَحْيَى أَنَّهُ حَدَّثَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَمِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ
[Mahmuud bin Khaliid] nee warseek lakal; neh warseh [Al Walid] usuk iyyem; neh warseh [Abu Amru] [Yahya] kaah warseh, usuk iyyem; yoo warseh suge [Abu Salama] usuk iyyem; yoh warseh [Abu Hurayra] usuk iyyem; 'Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: jahannam gaabat, kabri gaabat, mano kee rabak firra kee masiic Dajjal umaanek yallih dabboh gac'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5424
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي حَسَّانَ عَنْ جَسْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ رَبَّ جِبْرَائِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَرَبَّ إِسْرَافِيلَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ حَرِّ النَّارِ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ
[Acmad bin Hafsh] nee warseek lakal; yoh warseh [yabba] usuk iyyem; yoh warseh [Ibraahim] [Sufyan bin Saaqid] [Abu Casan] [Jasrah] [Aisyah] lih iyyem; 'Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyye: 'ALLAHUMMA RABBA JIBRA'IL WA MIKAA'IIL WA RABBA ISRAAFIIL A'UUDZU BIKA MIN HARRIN NAARI WA MIN ADZABIL QABRI -Yaa Yallah, Rabb Jibril kee Mika'il of the You Rabbfu Isra jahannam kee kabri gandi-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5425
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سِنَانٍ الْمُزَنِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي صَلَاتِهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَمِنْ حَرِّ جَهَنَّمَقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا الصَّوَابُ
[Amru bin Sawwad] nee warseek lakal; neh warseh [Ibn Wahb] usuk iyyem; neh warseh [Amru Ibnul Haariz] [Yaziid bin Abu Cabib] [Suleymaan bin Sinan Al Muzanni] deqsita numuk [Abu Hurayrah] iyyem; 'Anu obbeh Al Qasim sallallaahu qalayhi wasallam isi dooqah addat iyyam: 'ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MIN FITNATIIL QABRI WA MIN FITNATID DAJJAL WA MIN FITNATIIL MAHYAA WAL MAMAATI WA MIN HARRI JAHANAMA s from the You - kabri, dajjal xarrabih, mano kee raba xarrabih, kee girah niqnak jahannam-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5426
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَأَلَ اللَّهَ الْجَنَّةَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَتْ الْجَنَّةُ اللَّهُمَّ أَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ وَمَنْ اسْتَجَارَ مِنْ النَّارِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَتْ النَّارُ اللَّهُمَّ أَجِرْهُ مِنْ النَّارِ
Neh gabbaaqeh [Qutaybah] usuk iyyem; neh warseh [Abu Al Ahwash] [Abu Ishaq] [Burayd bin Abu Maryam] [Anas bin Malik] iyye; 'yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh:- sidiica adda yalli jannat essere num, tokkel jannat iyyaah; 'Yalli jannat kaa culus'. Kaadu sidiica adda jahannam yayxeerem essere num, tokkel jahannam iyyam; "Yalli jahannam kaa eyxeer."
Hadith
Imam Nasa'i : 5427
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ سَيِّدَ الِاسْتِغْفَارِ أَنْ يَقُولَ الْعَبْدُ اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ أَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي وَأَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَإِنْ قَالَهَا حِينَ يُصْبِحُ مُوقِنًا بِهَا فَمَاتَ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَإِنْ قَالَهَا حِينَ يُمْسِي مُوقِنًا بِهَا دَخَلَ الْجَنَّةَخَالَفَهُ الْوَلِيدُ بْنُ ثَعْلَبَةَ
[Amru bin Qali] nee warseek lakal; neh warseh [Yazid] - migaq Ibnu Zuray' - iyye; neh warseh [Cussen Al Mu’allim] [Qabdullah bin Buraydah] [Busyair bin Ka’b] [Syaddad bin Aus] Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam, usuk iyyem: ‘Inkinnah, meqe istighfar; inki taama abeyna iyyam: 'ALLAHUMMA ANTA RABBI LAA ILAAHA ILLA ANTA KHALAQTANI WA ANA 'ABDUKA WA ANA 'ALA 'AHDIKA WA WA'DIKA MASTATHA'TU A'UUDZU BIKA MIN SYARRI MAA SHANA'TU ABUAKABIANBU'U LAKAA 'ALAYYA FAGFIRILI FA INNAHU LAA YAGHFIRU ADZ DZUNUUBA ILLA ANTA -YALLAW atu yi rabbi kinnito, koo akke waytek qibaadah cakki le rabbi mayan. Atu yoo ginteeh, Anu ku taama abeena kinniyo. Anu ku xagana kee ku xagana kibeyyo inni duddal. Anu inni abtootah umaanek kol dabboh an, inni zambi koh esseraah, ku barkat yoh yeceeh, tohih taagah yoh cab. koo akke waytek num zambi cabam maduuda-'. usuk maacih iyyek dudda le imaan luk kee tokkeek rabek, tokkeek usuk jannat gexele. kee usuk bar dudda le imaan luk kaawisek kee tokkeek rabek, tokkeek usuk jannat gexele'. Takkay immay Al Walid bin Tsa'labah tama hadiisih aydaadu wagsiisak qaddoose.
Hadith
Imam Nasa'i : 5428
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ شَيْبَةَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ أَنَّ ابْنَ يَسَافٍ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَمَا كَانَ أَكْثَرُ مَا يَدْعُو بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ مَوْتِهِ قَالَتْ كَانَ أَكْثَرُ مَا كَانَ يَدْعُو بِهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ
[Yunus bin Qabdul A'la] [Ibn Wahb] fanah nee warseh iyye; yoh warseh [Muusa bin Syaiba] [Al Auza’i] [Abdah bin Abu Lubaba] kaah warseeh, usuk inki adda [Aisyah] Nabiyyih barra essere; 'Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam mango uddur salaatal maca kawsaah usuk rabek naharal? ' 'Qaysha intem; 'Usuk mango way elle yakriyem: 'ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MIN SYARRI MAA 'AMILTU WA MIN SYARRI MAA LAM A'MAL -Yalla, anu abeh an uma taamak, abe wee uma taamak koo dacayri faxa-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5429
أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدَةُ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ يَسَافٍ قَالَ سُئِلَتْ عَائِشَةُمَا كَانَ أَكْثَرُ مَا كَانَ يَدْعُو بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ كَانَ أَكْثَرُ دُعَائِهِ أَنْ يَقُولَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ بَعْدُ
Yoh warseh yan [Imran bin Bakkar] usuk iyyem; neh warseh [Abu Al Mughirah] usuk iyyem; neh warseh [Al Auza'i] usuk iyyem; yoh warseh [Abdah] usuk iyyem; yoh warseh [Ibn Yasaf] usuk iyyem; ['Aisyah] inki adda esseren; 'Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam mango uddur maca kawsaah? ' 'Aysyah gacseh; 'Usug mango uddur yakriye dooqa; 'ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MIN SYARRI MAA 'AMILTU WA MIN SYARRI MAA LAM A'MAL BA'DU -Yallaw anu Koh daboytah an umaanek abe wee umaanek, kee abe weeh an umaanek dabboh an-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5430
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ قَالَ سَأَلْتُ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَعَمَّا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو قَالَتْ كَانَ يَقُولُ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ
[Mucammad bin Qudamah] [Jarir] fanah [Mansur] [Hilal] fanah [Farwah bin Nuufal] yoh warseeh, usuk iyyem; 'Anu inki adda Ummul Mukminin ['Aisyah], Rasulullah Sallallaahu Qaleyhi wasallam salat abak sugeh yan salat wagittaamal essere? ' usug gacseh; 'Usuk 'ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MIN SYARRI MAA 'AMILTU WA MIN SYARRI MAA LAM A'MAL -Yallaw, Anu abeh an uma taamak, abe wee uma taamak Koh dabboh an-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5431
أَخْبَرَنَا هَنَّادٌ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ هِلَالٍ عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ
[Hannad] [Abu Al Ahwaash] [Hushain] [Hilal] [Farwah bin Naufal] [Aisyah] fanah neh warseeh, usuk iyyem; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyeh: 'ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MIN SYARRI MAA 'AMILTU WA MIN SYARRI MAA LAM A'MAL -Yallaw anu kol dabboh an umaanek anu abe wee umaanek, kee abe wee umaanek-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5432
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُحَدِّثِينِي بِشَيْءٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهِ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ
[Macammad Bin Qabdul Qalla] nee warseek lakal; neh warseh [Al Mu’tamir] [Kay abba] [Hushain] [Hilal bin Yasaf] [Farwah bin Naufal] iyye; 'Anu essereh ['Aisyah], 'Anu excem, 'Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam salaatah sugeh yan caagid yoh warisey?! Usuku iyyem; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyeh: 'ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MIN SYARRI MAA 'AMILTU WA MIN SYARRI MAA LAM A'MAL -Yallaw anu kol dabboh an umaanek anu abe wee umaanek, kee abe wee umaanek-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5433
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حُصَيْنٍ سَمِعْتُ هِلَالَ بْنَ يَسَافٍ عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَأَخْبِرِينِي بِدُعَاءٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهِ قَالَتْ كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ
Nee warseek lakal [Mahmud bin Ghaaylan] iyyem; neh warseh [Abu Dawuud] usuk iyyem; nee luk axaw le [Shu'bah] [Hushain] usuk iyyem; Anu [Hilal bin Yasaf] [Farwah bin Naufal] iyyem; Anu excem ['Qaysha]; 'yoh warisey farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam manni dooqa kinnim?' 'Qaysha intem; 'Usuk ikriyeh: ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MIN SYARRI MAA 'AMILTU WA MIN SYARRI MAA LAM A'MAL -Yallaw, Anu abeh an uma taamak, kee abe wee uma taamak Koh dabboh an-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5434
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنِي جُبَيْرُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِيقَالَ جُبَيْرٌ وَهُوَ الْخَسْفُ قَالَ عُبَادَةُ فَلَا أَدْرِي قَوْلُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَوْلُ جُبَيْرٍ
['Amru bin Mansur] nee warseek lakal; neh warseh [Al Fadll bin Dukayin] [Qubadah bin Muslim] usuk iyyem; yoh warseh [Jubair bin Muth’im] [Ibnu Qumar] iyyem; 'Anu obbeh Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA BI AZHAMATIKA AN UGHTAALA MIN TAHTII -Yalla, anu ku amoytiinul dacayri faxah, amixxige sinni gurral tekke qidimih-'. Jubair iyyem; 'woh ardi addah culma'. Qubadah iyye; 'Anu maaxiga, farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam hinnay Jubeyrih qangarak sugte'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5435
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْخَلِيلِ قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ هُوَ ابْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ مُسْلِمٍ الْفَزَارِيِّ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ فَذَكَرَ الدُّعَاءَ وَقَالَ فِي آخِرِهِ أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي يَعْنِي بِذَلِكَ الْخَسْفَ
Nee warseh [Mucammad bin Al Khalil] usuk iyyem; neh warseh [Marwan migaq Ibnu Muawiya] [Qali bin Qabdul Qaziiz] [Ubadah bin Muslim Al Fazaari] [Jubair bin Abu Suleymaan] [Ibnu Qumar] iyye; 'Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam dooqa abe: 'ALLAHUMMA -Yalla...-, tokkeek usuk dooqa galab kak xageh, kee dooqak ellecabol iyyem: 'A'UUDZU BIKA AN UGHTAALA MIN TAHTII -Anu Koh Dacayri Faxxa, Amixxige sinni Dambiilih Qidimih Addat,'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5436
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ صَيْفِيٍّ مَوْلَى أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي الْيَسَرِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ التَّرَدِّي وَالْهَدْمِ وَالْغَرَقِ وَالْحَرِيقِ وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ يَتَخَبَّطَنِي الشَّيْطَانُ عِنْدَ الْمَوْتِ وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَمُوتَ فِي سَبِيلِكَ مُدْبِرًا وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَمُوتَ لَدِيغًا
Nee warseek lakal [Mahmud bin Ghaaylan] iyyem; neh warseh [Al fadll bin Muusa] [Qabdullah bin Saaqid] [Shaayfi] - Abu Ayyub dumaahi naqasu - [Abu Al Yasaar] iyye; 'Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam dooqa kaawiseh: 'Yalla, anu fayyale aracak radeemih taagah, qanxaffet qanxaffe luk sugeeh, qanxaffe luk sugeeh, qanxaffe luk sugeeh, qanxaffe luk suge. Kee anu rabi wakti Sheytan qanxaffek, ku gital carbi kudah yan waqdi, ku gitat yan carbih qanxaffek raba wak, kee qanxaffe le saqih qanxaffek raba'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5437
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ صَيْفِيٍّ عَنْ أَبِي الْيَسَرِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو فَيَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْهَرَمِ وَالتَّرَدِّي وَالْهَدْمِ وَالْغَمِّ وَالْحَرِيقِ وَالْغَرَقِ وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ يَتَخَبَّطَنِي الشَّيْطَانُ عِنْدَ الْمَوْتِ وَأَنْ أُقْتَلَ فِي سَبِيلِكَ مُدْبِرًا وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَمُوتَ لَدِيغًا
[Yunus bin Qabdul A'la] nee warseek lakal; [Anas bin Iyadl] [Qabdullah bin Saaqid] [Shaayfi] [Abu Al Yasar] lih yoh warseh iyye; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam salat kaawiseh: 'Yalla, anu rabak koo faxah an, qunxaaneyti, fayyale aracal radak, qanxaffe luk, saddam, girah, kee qanxaffe luk rabak. Kee anu rabi wakti Sheytan qanxaffek, ku gital carbi kudah yan waqdi, ku gitat yan carbih qanxaffek raba wak, kee qanxaffe le saqih qanxaffek raba'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5438
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنِي صَيْفِيٌّ مَوْلَى أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ السُّلَمِيِّهَكَذَا قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْهَدْمِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ التَّرَدِّي وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ الْغَرَقِ وَالْحَرِيقِ وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ يَتَخَبَّطَنِي الشَّيْطَانُ عِنْدَ الْمَوْتِ وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَمُوتَ فِي سَبِيلِكَ مُدْبِرًا وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَمُوتَ لَدِيغًا
[Macammad Ibnul Mutsanna] nee warseek lakal; neh warseh [Mucammad bin Ja'far] usuk iyyem; neh warseh [Qabdullah bin Saaqid] usuk iyyem; yoh warseh [Shayfi] - Abu Ayyub Al Ansaarih naqasu luk suge - [Abu Al Aswad As Sulaami] iyye; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem salaatah: Yallaw anu koo dacayri faxa, rabak qanxaffe luk raddaamak, rabak qanxaffe luk raddaamak, rabak qanxaffe luk raddaamak, rabak qanxaffe luk raddaamak. Kee anu ku gitat carbik kudah an wak, ku gitat yan carbih giclok rabe wak, sheytan giclok koo faxah an.'
Hadith
Imam Nasa'i : 5439
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ الْأَجْدَعِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْطَلَبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فِي فِرَاشِي فَلَمْ أُصِبْهُ فَضَرَبْتُ بِيَدِي عَلَى رَأْسِ الْفِرَاشِ فَوَقَعَتْ يَدِي عَلَى أَخْمَصِ قَدَمَيْهِ فَإِذَا هُوَ سَاجِدٌ يَقُولُ أَعُوذُ بِعَفْوِكَ مِنْ عِقَابِكَ وَأَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ
Nee warseek lakal [Ibraahim bin Yaaqub] iyye; neh warseh [Al Qalaa bin Hilal] usuk iyyem; neh warseh [Ubaydullah] [Zaid] [Amru bin Murrah] [Al Qaasim bin Abdurrahmaan] [Masruq Al Ajda] [Aisyah] iyye; 'Inki bar anu inni qarkaytol farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam gorriseh immay kaa mageyyo. Anu tokkeek gaba inni firaasak rakiiboh addat culseeh, gaba kaak ibah culteeh, usuk woo wakti sujuud luk sugem celta. Usuk ikriye: 'A'UUDZU BI 'AFWIKA MIN 'IQAABIKA WA A'UUDZU BI RIDLAAKA MIN SAKHATIKA WA A'UUDZU BIKA MINKA -Anu ku qafuuta luk ku digaalak, ku rufto luk ku naqabu kee ku rufto luk dabboh an.
Hadith
Imam Nasa'i : 5440
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ صَالِحٍ حَدَّثَهُ وَحَدَّثَنِي أَزْهَرُ بْنُ سَعِيدٍ يُقَالُ لَهُ الْحَرَازِيُّ شَامِيٌّ عَزِيز الْحَدِيث عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ قَالَسَأَلْتُ عَائِشَةَ بِمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْتَتِحُ قِيَامَ اللَّيْلِ قَالَتْ سَأَلْتَنِي عَنْ شَيْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ كَانَ يُكَبِّرُ عَشْرًا وَيُسَبِّحُ عَشْرًا وَيَسْتَغْفِرُ عَشْرًا وَيَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي وَعَافِنِي وَيَتَعَوَّذُ مِنْ ضِيقِ الْمَقَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Yoo warseh suge [Ibraahim bin Yaqub] usuk iyyem; neh warseh [Zaid Ibnul Hubab] [Muawiya bin Saalih] kaah warseh; yoh warseh [Azhar bin Saaqid] kaadu Al Harazi deqsita, Sham rakaakayak numuk teyna kinnim kee hadiis meqeh, [Ashim bin Humaid] deqsita numuk iyye; 'Anu inki adda ['Aisyah] essereh sugem, Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam, qasri salat qimmisak naharal abeh yan taamak. Toysa usuk gacseh, atu tukteena esserta woo inki num inki adda yoo essere. Tabna adda takbir iyyaah, tabna adda fayya iyyaah, tabna adda istighfar abe. Tokkel Kaawiseh: 'ALLAHUMMAGHFIRLI WAAHDINII WARZUQNII -Yallaw yoh Cafu yoh ab, Gita yoh ab, rizqii kee qaafiyat yoh yacay-'. kee usuk kalah dabboh beeh gibdaabinak qiyaamah ayro.
