Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 5401
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ مُصْعَبَ بْنَ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ يُعَلِّمُنَا خَمْسًا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهِنَّ وَيَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ الْجُبْنِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ
[Macammad Bin Qabdul Qalla] nee warseek lakal; neh warseh [Khaliid] [Syu’ba] fanah [Qabdul Malik bin Umair] iyye; Anu [Mush'ab bin Saad] [kay abba] kaak obbeh; '-rasulullah- koona caagid nee barseeh, Rasulullah shallallahu qalayhi wasallam kaallih salaatat suge:'allahumumma inni awuudzu bika minal BUKHLI WA A'UUDZU BIKA MINAL JUBNI WA A'UUDZU BIKA ILMURIZU MIN AN A'UUDZU BIKA MIN ADZABIL QABRI -Yallaw umaanek Koo reebiseh. Anu kol dabboh faxa giliclek. Anu dabboh koo faxa idoolinna kee anu dabboh koo faxa kabri gadaamak-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5402
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ يَعْنِي أَبَاهُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَحَجَجْتُ مَعَ عُمَرَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ بِجَمْعٍ أَلَا إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ خَمْسٍ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ سُوءِ الْعُمُرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الصَّدْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ
Nee warseek lakal [Imran bin Bakar] iyyem; neh warseh [Acmad bin Khaliid] usuk iyyem; neh warseh [Yunus] [Abu Ishaq] - axcih kay abba - ['Amru bin Maimun] iyye; 'Anu inki adda [Qumar] luk Hajj abeeh, tokkel usuk inki butta luk sugem obbeh; 'Ixig, Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam umman way koona caagidih dacayrih sugem; 'ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MINAL BUKHLI WAL JUBNI WA A'UUDZU BIKA MIN SUU`IL UMURI WA A'UUDZU BIKA MIN FITNATISH SHADRI WA A'UUDZU BIKA MIN ADZABIL QABRI co, kee Yallifu reefu fan ADZABIL QABRI - Anu uma manok koo dabboh faxa. Anu toobittak naharal rabak kol dabboh an. kee anu kol dabboh faxam kabri gadaamak-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5403
أَخْبَرَنَا أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا سَافَرَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ وَالْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْرِ وَدَعْوَةِ الْمَظْلُومِ وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ
[Azhar bin Jamil] nee warseek lakal; neh warseh [Khaalid Ibnul Haris] usuk iyyem; neh warseh [Syuba] [Aashim] [Qabdullah bin Sarjis] iyye; 'rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam, atu safartam faxxek inxic: allahuma inni a'uudzu bika min wa'staa`is safar wa kaabatiil munqalabi wal hauri baa'dal kauri wa da'watiil malwaaylhayluzuri MAALI -Yallaw, safar wakti eclaay, safar wakti rookak kol daaboyna. mandabba, dagnak lakal dudda, dooqa qellat kee uma mabla buxa maraa kee uwwaytil-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5404
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا سَافَرَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ وَالْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْرِ وَدَعْوَةِ الْمَظْلُومِ وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ وَالْوَلَدِ
Nee warseh [Ishaq bin Ibraahim] usuk iyyem; neh warseh [Jarir] ['Aashim] [Qabdullah bin Sarjis] iyye; 'Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam safar gexam faxe waqdi, usuk iyyem: 'ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MIN WA'STAA`IS SAFAR WA KAABATIL MUNQALABI WAL HAURI BA'MANDAL KAURI WA DA'WATIL MALZILHAU WAL MAALI WAL WALADI - Yalla, anu safaral taqabi, wadirih uduurra wak taqabi, dudda luk sugeek lakal taqabi, salat taqabi kee uma mabla buxah maraay, uwwayti kee xaylo-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5405
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَافَرَ يَتَعَوَّذُ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ وَالْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْرِ وَدَعْوَةِ الْمَظْلُومِ وَسُوءِ الْمَنْظَرِ
Nee warseh [Yusuf bin Cammad] usuk iyyem; neh warseh [Bisyr bin Manshuur] [Aashim] fanah [Qabdullah bin Sarjis] iyye; 'Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam safar gexam faxa waqdi, gitat yan adaf, wadirih gexa wak taqabi, dudda luk sugeek lakal taqabi, zulmih yan marih dooqa kee uma mablak dacayri abe'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5406
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بِشْرٍ الْخَثْعَمِيِّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَافَرَ فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ قَالَ بِإِصْبَعِهِ وَمَدَّ شُعْبَةُ بِإِصْبَعِهِ قَالَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ
[Macammad bin Amru bin Qumar bin Qali bin Miqdam] nee warseek lakal; neh warseh [Ibnu Abu Qadi] [Syu’ba] fanah [Qabdullah bin Bisyr Al Khasy’ami] [Abu Zur’ah] [Abu Hurayrah] fanah iyye; 'Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam safar gexam faxe waqdi, usuk isi merraytu beeh. usuk tokkeek isi feerat yascassem -Syu'bah tokkeek isi feeraari baxcisa-, usuk iyyem: 'ALLAHUMMA ANTA SHAHIBU FISSAFARI WAL KHALIFATU FIL AHLI WAL MAALI ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MIN WA'TSAA`IS SAFARIHARI WAZKAON safar kee yi buxah maraa kee ikoyta dacrisa numu. Yallaw, anu kol dacayri faxa safar ecla kee rookale mabul-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5407
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ جَارِ السَّوْءِ فِي دَارِ الْمُقَامِ فَإِنَّ جَارَ الْبَادِيَةِ يَتَحَوَّلُ عَنْكَ
[Amru bin Qali] nee warseek lakal; neh warseh [Yahya] usuk iyyem; neh warseh [Mucammad bin Ajlan] [Saaqid bin Abu Saaqid Al Maqburi] [Abu Hurayrah] iyye; 'Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Yalli elle yan aracal umaaneh yan cuggaaneh addat yan, kah kinnim nomadic cuggaaneh - bedouins - sin fanah gexele'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5408
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي طَلْحَةَ الْتَمِسْ لِي غُلَامًا مِنْ غِلْمَانِكُمْ يَخْدُمُنِي فَخَرَجَ بِي أَبُو طَلْحَةَ يَرْدُفُنِي وَرَاءَهُ فَكُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّمَا نَزَلَ فَكُنْتُ أَسْمَعُهُ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْهَرَمِ وَالْحُزْنِ وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ
Nee warseh [Qali bin Hujr] usuk iyyem; neh warseh [Ismaaqil] usuk iyyem; [Amru bin Abu Amru] [Anaas bin Malik] iyyem; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam Abu Talha iyyem: 'Isi naqoosah fanak naqoosa gorris yoo catta'. Tohih taagah Abu Talhah yoo beeh, tohih taagah anu kaadu Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam cateh. kulli wak usuk inki aracal soola, usuk umman iyyam: 'ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MINAL HARAMI WAL HUZNI WAL 'AJZI WAL KASALI WAL BUKHLI WAL JUBNI WA DLALA'ID DAINI re seniekge WA GHALABATIRRIJAL - Yallah, I qulaala, qulaala, gilicle, mogo finqittem kee zulmi mirac-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5409
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَسْتَعِيذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ قَالَ وَقَالَ إِنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي قُبُورِكُمْ
Neh gabbaaqeh [Qutaybah] usuk iyyem; neh warseh [Sufyan] [Yahya] [Amrah] [Aisyah] iyye; 'Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam kabri gadaa kee Dajjal firraak Yallih garil dabboh suge.' gabbaaqê iyyem; 'Usug iyyem: 'Nummaak, atu kabri addal xaafut fooca lito'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5410
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزِّنَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ
[Acmad bin Hafsh bin Qabdullah] nee warseek lakal; yoh warseh [yabba] usuk iyyem; yoh warseh [Ibraahim] [Muusa bin Uqbah] usuk iyyem; yoh warseh [Abuu Az Zinad] [Qabdurrahmaan bin Hurmuz Al A'raj] [Abuu Hurayrah] usuk iyyem; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyeh: anu yallih garil dabboh faxa jahannam gaabat, kabur gaabat, masiic Dajjaal umaanek. kee anu kaadu Yallal dacayri faxa mano kee rabah xaafih'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5411
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ
[Yahya bin Durusta] nee warseek lakal; neh warseh [Abu Ismaaqil] usuk iyyem; neh warseh [Yahya bin Abu Kathir] too [Abu Salama] kaah warseh [Abu Hurayrah] rasullah sallallahu 'alaihi wasallam, usuk iyyem: 'ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MIN ADZABIL QABRI WA A'UUDZU BIKA MIN ADZ FITNATIL MAHYAA WAL MAMAATI WA A'UUDZU BIKA MIN SYARRIL MASIHIHID DAJJAL -Yallah anu daboysah an kabri gadabak, anu koo daboysah jahannam gadabak, anu koo daboysah xarrabih kee messifuk mano kee Dajaal-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5412
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي عُمَرَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ خَشْخَاشٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ فَجِئْتُ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ تَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ شَيَاطِينِ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ قُلْتُ أَوَ لِلْإِنْسِ شَيَاطِينُ قَالَ نَعَمْ
[Acmad bin Suleymaan] nee warseek lakal; neh warseh [Ja'far bin Aun] usuk iyyem; neh warseh [Qabdurrahmaan bin Qabdullah] [Abu Qumar] fanah [Ubaid bin Khasykhasi] [Abu Dzar] fanah iyye; 'Anu masjid cule wak Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam dumaak addat suge. Anu kay xaqut daffeyeeh, usuk tokkeek iyyem: 'Yaa Abu Dzar, Yallih Dacayrih Sheytan Umaanek Jinni Kee Seehadaytu'. Anu essereh; 'Sehda ginnitte lee?' usug gacseh: ' yeey'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5413
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَمَالِكٌ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ
Neh gabbaaqeh [Qutaybah] usuk iyyem; [Sufyan] kee [Malik] inkih neh warseh; neh warseh [Abu Az Zinad] [Al A'raj] ik [Abu Hurayrah] ik Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam, usuk iyyem: 'Yallih gabat gacta, Yallih gabat gac, mano kee rabah qaybik. kee Yallat dabboh gorris Al-Masiiyah Dajjal' xayyoosuk.
Hadith
Imam Nasa'i : 5414
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَلْقَمَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ خَمْسٍ يَقُولُ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَمِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ
[Qabdurrahmaan bin Macammad] nee warseek lakal; neh warseh [Abu Dawuud] usuk iyyem; neh warseh [Syu'bah] usuk iyyem; yoo warseh [Ya'la bin 'Atha] usuk iyyem; Anu [Abu Alqamah] [Abu Hurayrah] xabba haanam obbeeh, usuk iyyem; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam koona caagidik dabboh suge, usuk iyyem: 'Yallih dabboh gactam kabri gadabak, jahannab gabnatak, mano kee rabak fiddimak, kee masiix Dajjal umaanek dabboh gac'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5415
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ عَنْ مُحَمَّدٍ وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَلْقَمَةَ الْهَاشِمِيَّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَكَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ جَهَنَّمَ وَفِتْنَةِ الْأَحْيَاءِ وَالْأَمْوَاتِ وَفِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ
[Mucammad bin Basyar] kee [Mucammad] -kee usuk sitta ceela qangara qaddoysak- iyye; neh warseh [Syu'bah] [Ya'la bin 'Atha`] usuk iyyem; Anu [Abu Alqamah Al Casyimi] iyyem oobbeh; Anu [Abu Hurayra] iyyem obbeh; 'Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem obbe: 'Yoo oggoleh yan num yallih oggome num yallih oggole num yallih oggole' Kee usuk qabri gadaafaay, Jahannam gadaafaay, mano kee raba kee Masiix Dajjal' gadaafak dacayri abak suge.
Hadith
Imam Nasa'i : 5416
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ مِنْ فِيهِ إِلَى فِيَّ قَالَوَقَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ خَمْسٍ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَفِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ
Nee warseek lakal [Abu Dawuud] iyyem; neh warseh [Abu Al Waalid] usuk iyyem; neh warseh [Abu Awanah] [Ya'la bin Atha`] [Kay abba] [Abu Alqamah] iyye; yoh warseh suge [Abu Hurayrah] - isi af kee yi af fan - iyye; 'nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: yalli esser koona caagidik kalalu; Jahannam gadabak, kabri gadabak, mano kee rabah qaybik kee Masiix Dajjal qaybik.
Hadith
Imam Nasa'i : 5417
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعَلِّمُهُمْ هَذَا الدُّعَاءَ كَمَا يُعَلِّمُ السُّورَةَ مِنْ الْقُرْآنِ قُولُوا اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ
[Qutaybah] [Malik] [Abu Az Zubair] [Thawus] [Qabdullah bin Abbas] neh warseeh, usuk iyyem; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam tama salat keenih bariseh sugem Qhuraan warat elle barsennal. Usuk iyyem:- Inxic: nummaak nanu jahannab gadaabat koo dacrisa, anu kaadu kabri gadaabat koo dacrisa, kaaduk Masiix Dajjal qanxaffek koo dacrisa, anu kaadu mano kee rabah qanxaffek koo dacrisa'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5418
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُسَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُوذُوا بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ
[Mucammad bin Maimun] [Sufyan] kee [Amru] kee [Thawus] [Abu Hurayrah] neh warse. Kee [Abu Az Zinad] [Al A'raj] [Abu Hurayrah] Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: Yalli azza wajalla Yallih digaalak, Yallih digaala mano kee rabak, Dajjah qabri kee sssilah.
Hadith
Imam Nasa'i : 5419
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو يَقُولُ فِي دُعَائِهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ
[Al Haariz bin Miskin] kaak kaawisak iyyem, anu kaa obbe wak, [Ibnu Al Qaasim] [Malik] [Abu Az Zinad] [Al A'raj] [Abu Hurayrah] kaak iyye; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam isi dooqah addat iyyam: 'ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MIN ADZAABI JAHANNAMA WA A'UUDZU BIKA MIN ADZAABIL QABRI WA A'UUDZU BIKA MIN FITNATIL A'UUDZU MASIIZIIN FITNATIL MAHYAA WAL MAMAATI -Yallah, jahannab gadabak koo dacayyoh, kabri gadabak koo daboysah, masiix Dajjal abah yan firbih kee mano kee rabak firrak koo dabboh an'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5420
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ كَثِيرٍ الْمُقْرِيُّ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ وَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ سُلَيْمَانُ بْنُ سِنَانٍ
Nee warseek lakal [Abu Ashim] iyyem; neh warseh [Al Qaasim bin Katsir Al Muqri] [Al Layts bin Saaqid] [Yazid bin Abu Habib] [Suleyman bin Yasar] [Abu Hurayrah] iyyem; 'Anu obbeh Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam isi dooqah addat iyyem: 'ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MIN FITNATIL QABRI WA FITNATILD DAJJAL WA FITNATIL MAHYAA WAL MAMAATI -Yallah, Anu dabbo faxah Koh Dajjalal kee s mano kee rabah xaafu-'. Gabbaaqe iyyem; 'abu qabdurrahmaan hoxeh, cakki kak yanim suleymaan binu sinana.
