Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 5261
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سَفَرٍ وَقَدْ سَتَّرْتُ بِقِرَامٍ عَلَى سَهْوَةٍ لِي فِيهِ تَصَاوِيرُ فَنَزَعَهُ وَقَالَ أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُضَاهُونَ بِخَلْقِ اللَّهِ
Безгә [Кутәйбәгә] сөйләгәннән соң, ул болай диде: "Безгә [Суфиянга] [Габдуррахман ибнул Касыймнан] [аның әтисеннән] [Гайсәдән] ул болай диде: "Аллаһның Илчесе салләллаһу галәйһи вәссәлам сәяхәттән кайткач, мин тәрәзәмә рәсем төшерелгән сатир тукыма элеп куйган идем, аннары ул тукыманы салып: "Чыннан да, Кыямәт көнендә иң авыр җәза Аллаһның яраткан әйберләренә охшаганнар булачак", - диде.
Hadith
Imam Nasa'i : 5262
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يُخْبِرُ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ سَتَّرْتُ بِقِرَامٍ فِيهِ تَمَاثِيلُ فَلَمَّا رَآهُ تَلَوَّنَ وَجْهُهُ ثُمَّ هَتَكَهُ بِيَدِهِ وَقَالَ إِنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُشَبِّهُونَ بِخَلْقِ اللَّهِ
Безгә [Исхак бин Ибраһим] һәм [Кутәйбә бин Сәгыйд] [Суфияннан] [әз-Зүһри] хәбәр иткәнчә, ул [Әл-Касим бин Мөхәммәд] Пәйгамбәрнең (саллаллаһу галәйһи вәссәлам) хатыны Гайшәдән ишеткән. Гаишә болай дигән: «Аллаһның Илчесе минем яныма килде, мин анда сатир рәсеме төшерелгән юка тукыма элеп куйган идем. Ул аны күргәч, тукыма алганнан соң йөзе кызарды, аннары болай диде: «Чыннан да, Кыямәт көнендә иң авыр җәза Аллаһның яраткан әйберләренә охшаганнарга биреләчәк».
Hadith
Imam Nasa'i : 5263
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ قَالَكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ أَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ فَقَالَ إِنِّي أُصَوِّرُ هَذِهِ التَّصَاوِيرَ فَمَا تَقُولُ فِيهَا فَقَالَ ادْنُهْ ادْنُهْ سَمِعْتُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَوَّرَ صُورَةً فِي الدُّنْيَا كُلِّفَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنْ يَنْفُخَ فِيهَا الرُّوحَ وَلَيْسَ بِنَافِخِهِ
[Әмр бин Әли] безгә болай дип хәбәр итте: [Хәлид] - ягъни Ибн әл-Харис - безгә сөйләде; [Сәгыйд бин Әбу Аруба] безгә [Нәдр бин Әнәс] болай диде: «Мин [Ибн Аббас] белән утырганда, Гыйрак кешеләреннән бер кеше аның янына килеп: «Мин бу рәсемнәрне ясадым, сез нәрсә уйлыйсыз?» - дип сорады». Ибн Аббас әйтте: «Монда килегез, монда килегез. Мин Аллаһның Илчесенең (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) болай дигәнен ишеттем: «Бу дөньяда рәсем ясаган кешегә Кыямәт көнендә аңа җан өрергә кушылачак, ләкин ул моны эшли алмаячак».
Hadith
Imam Nasa'i : 5264
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَوَّرَ صُورَةً عُذِّبَ حَتَّى يَنْفُخَ فِيهَا الرُّوحَ وَلَيْسَ بِنَافِخٍ فِيهَا
Безгә [Кутәйбәгә] сөйләгәннән соң, ул болай диде: безгә [Хәммәдтән], [Әййубтан], [Икримадан], [Ибн Аббастан] ул болай диде: «Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: «Кем сурәт ясаса, Кыямәт көнендә ул сурәткә җанын өргәнче җәфаланачак, хәтта ул моны эшли алмаса да».
Hadith
Imam Nasa'i : 5265
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَوَّرَ صُورَةً كُلِّفَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنْ يَنْفُخَ فِيهَا الرُّوحَ وَلَيْسَ بِنَافِخٍ
Безгә [Әмрү бин Әли] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде; безгә [Әффан] сөйләде, ул болай диде; безгә [Хәммәм] сөйләде, [Катада], [Икримә], [Әбү Һөрәйрә] әйтте: «Аллаһның Илчесе салләллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: «Кем дөньяда сурәт ясаса, Кыямәт көнендә шул сурәткә җан өрергә бурычлы булачак, хәтта ул моны эшли алмаса да».
Hadith
Imam Nasa'i : 5266
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ الَّذِينَ يَصْنَعُونَهَا يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ
Безгә [Кутайбәгә] ул болай диде: безгә [Хәммәдтән] [Әййубтан] [Нәфидән] [Ибн Гомәрдән] Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнең болай дигәнен сөйләде: «Чынлыкта, бу сурәтләрнең хуҗаларына, ягъни аларны ясаганнарга, Кыямәт көнендә: «Яратканнарыгызны җанландырыгыз», – диеләчәк».
Hadith
Imam Nasa'i : 5267
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ
Безгә [Кутәйбәгә] ул болай диде: безгә [Әл-Ләйтс]дән [Нәфидән] [Әл-Касимнан] Пәйгамбәрнең хатыны Гайшәдән [Аллаһның Илчесенең] болай дигәнен сөйләде: «Чынлыкта, бу сурәтләрнең хуҗалары Кыямәт көнендә җәфаланачаклар һәм аларга: «Сез нәрсә яратсагыз, шулай яшәгез», – диеләчәк».
Hadith
Imam Nasa'i : 5268
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْإِنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُضَاهُونَ اللَّهَ فِي خَلْقِهِ
Безгә [Кутәйбәгә] ул болай диде: безгә [Әбу Әванәдән], [Симактан], [Әл-Касим бин Мөхәммәдтән], Пәйгамбәрнең (саллаллаһу галәйһи вәссәлам) хатыны Гайшәдән: «Чыннан да, Кыямәт көнендә иң каты җәза Аллаһның яратканнарына охшаганнар булачак», – диде.
Hadith
Imam Nasa'i : 5269
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا قَالَ حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمُصَوِّرُونَ وَقَالَ أَحْمَدُ الْمُصَوِّرِينَ
Безгә [Әхмәд бин Харб] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде: "Безгә [Әбу Әванә] [Әл-А'маси] [Мөселманнар] сөйләде". - башка юл белән дә әйтелә: "Безгә [Мөхәммәд бин Яхъя бин Мөхәммәд] хәбәр ителде: ул болай диде; безгә [Мөхәммәд бин Әш-Шабба] сөйләде ул болай диде; безгә [Исмәгыйль бин Зәкәрия] сөйләде ул болай диде; безгә [Хөшәйн бин Әбдеррахман] [Мөслим бин Шөбәйһ] [Мәсрук] [Габдуллаһ] сөйләде ул болай диде: "Аллаһның Илчесе (Аллаһның аңа рәхмәте һәм сәламе булсын!) болай диде: "Чыннан да, Кыямәт көнендә иң каты җәзага дучар булачаклар - рәсем ясаучылар". Әхмәд болай диде: "Ягъни, рәсем ясаучы".
Hadith
Imam Nasa'i : 5270
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَاسْتَأْذَنَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ادْخُلْ فَقَالَ كَيْفَ أَدْخُلُ وَفِي بَيْتِكَ سِتْرٌ فِيهِ تَصَاوِيرُ فَإِمَّا أَنْ تُقْطَعَ رُءُوسُهَا أَوْ تُجْعَلَ بِسَاطًا يُوطَأُ فَإِنَّا مَعْشَرَ الْمَلَائِكَةِ لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ تَصَاوِيرُ
Безгә [Хәннәд бин Әс Сари], [Әбү Бәкер], [Әбү Исхак], [Мөҗәһид], [Әбү Һөрәйрә]дән хәбәр алгач, ул болай диде: "Җәбраил галәйһиссәлам Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам белән очрашу өчен керергә рөхсәт сорады, аннары ул: "Керегез", - диде. Киресенчә, Җәбраил: "Сезнең өегездә тере җан ияләрен сурәтләгән сатирлар булганда, мин ничек керим! Аның башын кисәргә яки утырыр өчен мендәр ясарга кирәк. Чыннан да, без - рәсем булган йортка кермәячәк фәрештәләр".
Hadith
Imam Nasa'i : 5271
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزْعَةَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حَبِيبٍ وَمُعْتَمِرِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصَلِّي فِي لُحُفِنَاقَالَ سُفْيَانُ مَلَاحِفِنَا
Безгә [Әл Хәсән бин Каза'а] [Суфиян бин Хәбиб] һәм [Мөгътәмир бин Сөләйман] [Әш'әт], [Мөхәммәд бин Сирин], [Абдуллаһ бин Сякыйк], ['Гайсә]дән ул болай дип әйтте: "Аллаһның Илчесе салләллаһу галәйһи вәссәлам безнең юрганнарыбызда намаз укымады", - диде. Суфиян: "Безнең юрганнарыбыз", - диде.
Hadith
Imam Nasa'i : 5272
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسٌأَنَّ نَعْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَهَا قِبَالَانِ
Безгә [Мөхәммәд бин Маъмир] хәбәр итте, ул әйтте; безгә [Хәббән] хәбәр итте, ул әйтте; безгә [Хәммәм] хәбәр итте, ул әйтте; безгә [Катада] хәбәр итте, ул әйтте; безгә [Әнәс] әйтте: "Рәсулуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәламнең сандалиларының ике бавы бар иде".
Hadith
Imam Nasa'i : 5273
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ قَالَكَانَ لِنَعْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَالَانِ
Безгә [Әмрү бин Әли] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде; безгә [Шәфван бин Гайсә] хәбәр итте, ул болай диде; безгә [Хисьям] [Мөхәммәдтән] [Әмрү бин Әус] хәбәр итте, ул болай диде: «Рәсулуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәламнең аяк киемнәренең ике бавы бар иде».
Hadith
Imam Nasa'i : 5274
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا انْقَطَعَ شِسْعُ نَعْلِ أَحَدِكُمْ فَلَا يَمْشِ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ حَتَّى يُصْلِحَهَا
Безгә [Исхак бин Ибраһимгә] ул хәбәр итте, ул әйтте; безгә [Мөхәммәд бин Убәйдкә] ул әйтте, ул әйтте; безгә [Әл-А'маси], [Әбу Салихтан], [Әбу Һөрәйрәдән], Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнән: "Әгәр сезнең берәрегез сандали бавын өзсә, ул аны төзәткәнче, бер сандали киеп йөрмәгез", - диде.
Hadith
Imam Nasa'i : 5275
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي رَزِينٍ قَالَرَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَضْرِبُ بِيَدِهِ عَلَى جَبْهَتِهِ يَقُولُ يَا أَهْلَ الْعِرَاقِ تَزْعُمُونَ أَنِّي أَكْذِبُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا انْقَطَعَ شِسْعُ نَعْلِ أَحَدِكُمْ فَلَا يَمْشِ فِي الْأُخْرَى حَتَّى يُصْلِحَهَا
[Исхак бин Ибраһим] безгә болай дип әйткәнен хәбәр итте; [Әбү Муавия] безгә болай дип әйткәнен хәбәр итте; [Әл-Әгъмәш] безгә [Әбү Разиннан] болай дип сөйләгәнен хәбәр итте: "Мин [Әбү Һөрәйрәнең] маңгаена кулы белән сукканын һәм: "Әй Гыйрак халкы, сез минем Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) турында ялган сөйләгәнемне әйтәсез", - дигәнен күрдем. Чыннан да, мин Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) болай дип әйткәнен ишеткәнемә шаһитлек бирәм: "Әгәр сезнең берегезнең каешы өзелсә, аны төзәлгәнче, башкалар белән йөрмәсен".
Hadith
Imam Nasa'i : 5276
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي الْوَزِيرِ أَبُو مُطَرِّفٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اضْطَجَعَ عَلَى نَطْعٍ فَعَرِقَ فَقَامَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى عَرَقِهِ فَنَشَّفَتْهُ فَجَعَلَتْهُ فِي قَارُورَةٍ فَرَآهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا هَذَا الَّذِي تَصْنَعِينَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ قَالَتْ أَجْعَلُ عَرَقَكَ فِي طِيبِي فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Безгә [Мөхәммәд бин Мә'мәр] хәбәр итте ул әйтте; безгә [Мөхәммәд бин Гомәр бин Әбү Әл Вәзир Әбу Мөтхәриф] хәбәр итте ул әйтте; безгә [Мөхәммәд бин Муса] хәбәр итте ул [Абдуллаһ бин Әбү Талха] хәбәр итте ул [Әнәс бин Мәлик] әйтте: "Бервакыт Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам тирләгәнче келәмдә ятты. Аннары Өмм Сөләйм торып, келәмдәге тирен сөртеп, шешәгә салды. Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам моны күргәч: "Әй, Өмм Сөләйм, син нәрсә эшлисең?" - дип сорады. Өмм Сөләйм җавап бирде: "Мин синең тиреңне хушбуйга әйләндерергә телим". Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам елмайды.
Hadith
Imam Nasa'i : 5277
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ سَهْمٍ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ قَالَنَزَلْتُ عَلَى أَبِي هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ وَهُوَ طَعِينٌ فَأَتَاهُ مُعَاوِيَةُ يَعُودُهُ فَبَكَى أَبُو هَاشِمٍ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ مَا يُبْكِيكَ أَوَجَعٌ يُشْئِزُكَ أَمْ عَلَى الدُّنْيَا فَقَدْ ذَهَبَ صَفْوُهَا قَالَ كُلٌّ لَا وَلَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيَّ عَهْدًا وَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ تَبِعْتُهُ قَالَ إِنَّهُ لَعَلَّكَ تُدْرِكُ أَمْوَالًا تُقْسَمُ بَيْنَ أَقْوَامٍ وَإِنَّمَا يَكْفِيكَ مِنْ ذَلِكَ خَادِمٌ وَمَرْكَبٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَدْرَكْتُ فَجَمَعْتُ
Безгә [Мөхәммәд бин Кудама]дан [Җарир]дан [Мансур]дан [Әбү Вәил]дан [Самура бин Сахм] үз халкыннан бер кеше турында сөйләгәндә, ул болай диде: "Мин Хәсим бин Утбаның өенә бардым, ул шул вакытта пычак белән яраланган иде. Шуннан соң Мөавия аны зиярәт кылырга килде, [Әбү Хәсим] елый иде. Мөавия сорады: "Сине нәрсә елый? Авыртуданмы? Әллә дөньяда елый торган бернәрсә дә булмаса да?" Әбү Хәсим җавап бирде: "Шуның барысы өчен дә түгел, ә Аллаһның Илчесе салләллаһу галәйһи вәссәлам миңа бервакыт вәгъдә биргән иде. Мин аның артыннан бара алсам иде. Ул әйтте: "Бәлки, синең күп кеше арасында бүлешергә җитәрлек байлыгың булыр, ләкин сиңа Аллаһ юлында хезмәтче һәм транспорт чарасы җитәр". Хәзер мин аны таптым һәм җыйдым".
Hadith
Imam Nasa'i : 5278
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ قَالَكَانَتْ قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فِضَّةٍ
Безгә [Имран бин Язид] хәбәр иткәч, ул болай диде; безгә [Гайсә бин Юныс] сөйләде ул болай диде; безгә [Госман бин Хәким] сөйләде, ул [Әбү Умама бин Сәхл]дән ул болай диде: «Рәсулуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам кылычының сабының очы көмештән иде».
Hadith
Imam Nasa'i : 5279
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ وَجَرِيرٌ قَالَا حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ نَعْلُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فِضَّةٍ وَقَبِيعَةُ سَيْفِهِ فِضَّةٌ وَمَا بَيْنَ ذَلِكَ حِلَقُ فِضَّةٍ
Безгә [Әбу Дауд] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде: "Безгә [Әмру бин Ашим] сөйләде ул болай диде: "Безгә [Хәммәм] сөйләде һәм [Җәрир] икесе дә әйтте: "Безгә [Катада] [Әнәс]дән сөйләде ул болай диде: "Рәсулуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам кылычының Нә'лу - сабының аскы өлеше - көмештән, кабия - сабының өске өлеше - көмештән, ә икесенең арасындагы өлеше дә көмештән иде".
Hadith
Imam Nasa'i : 5280
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ قَالَكَانَتْ قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فِضَّةٍ
Безгә [Кутәйбәгә] сөйләгәннән соң, ул болай диде: безгә [Йәзидкә] - ягъни Ибн Зурайга - [Хисьямга], [Катадага] [Сәгыйд бин Әбү әл-Хәсәнгә] сөйләгән: "Рәсулуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам кылычының сабының өске өлеше булган Кабия көмештән ясалган".
