Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 5261
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سَفَرٍ وَقَدْ سَتَّرْتُ بِقِرَامٍ عَلَى سَهْوَةٍ لِي فِيهِ تَصَاوِيرُ فَنَزَعَهُ وَقَالَ أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُضَاهُونَ بِخَلْقِ اللَّهِ
Neh gabbaaqeh [Qutaybah] usuk iyyem; neh warseh [Sufyan] ['Abdurrahmaan Ibnul Qasim] [kay abba] ['Aisyah] usuk iyyem, 'Yallih farmoyti safarak yemeete wak, anu satyr saro inni taagatal taswiir luk sugeeh, usuk tohuk lakal 'dayinful saro yeyyeeqeh: Cokmi Yallih gino ceela mara akkele'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5262
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يُخْبِرُ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ سَتَّرْتُ بِقِرَامٍ فِيهِ تَمَاثِيلُ فَلَمَّا رَآهُ تَلَوَّنَ وَجْهُهُ ثُمَّ هَتَكَهُ بِيَدِهِ وَقَالَ إِنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُشَبِّهُونَ بِخَلْقِ اللَّهِ
Nek [Ishaq bin Ibrahim] kee [Qutaybah bin Saaqid] [Sufyaan] [Az Zuhri] fanah warseh sugem, usuk [Al Qasim bin Macammad] ['Aisyah] Nabiyyih barra sallallaahu 'alaihi wasallam'ik barra, is intem, 'Yallih farmoyti luk suge. qaku le saro daffes muuci luk satyr innah. Usuk yuble waqdi, fooci kaak qassooweh, usuk saro beeh, tokkeek iyyem: '' diggah, qiyaamah ayro kaxxa digaal Yallih gino ceela mara akkele''.
Hadith
Imam Nasa'i : 5263
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ قَالَكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ أَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ فَقَالَ إِنِّي أُصَوِّرُ هَذِهِ التَّصَاوِيرَ فَمَا تَقُولُ فِيهَا فَقَالَ ادْنُهْ ادْنُهْ سَمِعْتُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَوَّرَ صُورَةً فِي الدُّنْيَا كُلِّفَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنْ يَنْفُخَ فِيهَا الرُّوحَ وَلَيْسَ بِنَافِخِهِ
[Amru bin Qali] nee warseek lakal; neh warseh [Khaalid] - migaq Ibnul Haarith - iyye; neh warseh [Saaqid bin Abu Arubah] [An Nadlr bin Anas] usuk iyyem, 'Anu [Ibnu Abbas] luk suge waqdi, Iraq ummattak numuk teyni kaa fan yemeeteeh, 'Anu tama taswiir bicseeh, tohih taagah atu maca takkaleeh?' ibnu qabbaas ama akke ama iyyeh ama akke. Anu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam iyyem obbeh: 'Numtin num baadal muuci bicsa num, tokkel qiyaamah ayro usuk woo muuci addat rooci culsaanam faxximta, usuk duude waam takkay immay'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5264
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَوَّرَ صُورَةً عُذِّبَ حَتَّى يَنْفُخَ فِيهَا الرُّوحَ وَلَيْسَ بِنَافِخٍ فِيهَا
Neh gabbaaqeh [Qutaybah] usuk iyyem; neh warseh [Hammad] [Ayyub] [Ikrimah] [Ibn Abbas] usuk iyyem, 'Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Iyyub muuci abe num, tohuk lakal qiyaamah ayro usuk isi nabsi muucih addat ufuy ruubam fan, usuk akke wayta way'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5265
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَوَّرَ صُورَةً كُلِّفَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنْ يَنْفُخَ فِيهَا الرُّوحَ وَلَيْسَ بِنَافِخٍ
[Amru bin Qali] nee warseek lakal; neh warseh [Affan] usuk iyyem; neh warse [Hammam] [Qatadah] ik [Ikrimah] ik [Abu Hurayrah] usuk iyyem: 'Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'faxe num baadal muuci bicsa num, tokkel qiyaamah ayro woo muucih addat rooci ufuy ruubaanam faxximta, usuk abe waam takkay immay'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5266
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ الَّذِينَ يَصْنَعُونَهَا يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ
Neh gabbaaqeh [Qutaybah] usuk iyyem; [Hammad] [Ayyub] ik [Nafi'] ik [Ibn Umar] ik neh warseh, Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: ''Tama taswiiritte le mari, axcih ken bicse mara, Kiyaamat ayro keenih ''Isin ginnimteh tanim'' axcuk neh warse.
Hadith
Imam Nasa'i : 5267
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ
Neh gabbaaqeh [Qutaybah] usuk iyyem; neh warseh [Al Laits] [Nafi'] ik [Al Qasim] ik ['Aisyah] ik Nabiyyih barra sallallaahu 'alaihi wasallam, Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Inkinnah tama muucitte le mari qiyaama ayro keenil taqabi akkele, kee toh 'akkele'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5268
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْإِنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُضَاهُونَ اللَّهَ فِي خَلْقِهِ
Neh gabbaaqeh [Qutaybah] usuk iyyem; neh warseh [Abu Awanah] [Simak] [Al Qasim bin Macammad] ['Aisyah] barra Nabiyyih barra, usuk iyyem, 'Qiyaamat ayro kaxxa digaal Yallih gino celta marah akkele'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5269
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا قَالَ حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمُصَوِّرُونَ وَقَالَ أَحْمَدُ الْمُصَوِّرِينَ
[Acmad bin Harb] nee warseek lakal; neh warseh [Abu Awanah] [Al A'maasi] [Muslimiin] fanah. -gersi gital elle qaddoysennal- Neh warsan [Macammad bin Yahya bin Macammad] usuk iyyem; neh warseh [Macammad bin Ash Shabbah] usuk iyyem; neh warseh [Ismaaqil bin Zakaariya] usuk iyyem; neh warseh yan [Hushayin bin Abdurrahmaan] [Muslim bin Shubaih] [Masruq] [Qabdullah] usuk iyyem: 'Yallih farmoyti (S.A.) iyyem: 'Diggah, kaxxaam gibdi digaalah addat geytimta maritte, Resurih ayro, kaxxaam gibdih tan digaalah addat geytimta'. Acmad iyyem, ' migaq luk qagunta'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5270
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَاسْتَأْذَنَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ادْخُلْ فَقَالَ كَيْفَ أَدْخُلُ وَفِي بَيْتِكَ سِتْرٌ فِيهِ تَصَاوِيرُ فَإِمَّا أَنْ تُقْطَعَ رُءُوسُهَا أَوْ تُجْعَلَ بِسَاطًا يُوطَأُ فَإِنَّا مَعْشَرَ الْمَلَائِكَةِ لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ تَصَاوِيرُ
[Hannad bin As Sari] [Abu Bakr] [Abu Ishaq] [Mujaahid] [Abu Hurayrah] neh warseh yan waqdi, Jibril Qaleyhis Salam Nabiyyih sallallaahu qaleyhi wasallam lih gexaanamih idini essereeh, tokkel kaadu: 'Cul' iyye. Jibril aftok iyyem, 'Anu mannal culeyyo, ku buxah addal satyrs taswiir -rooci gino-! Atu moyya kaak targiqem faxxinta akkek daffeytuh barkuma ab. nummaak, nanu malaykootay muuci elle yan qari macula.
Hadith
Imam Nasa'i : 5271
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزْعَةَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حَبِيبٍ وَمُعْتَمِرِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصَلِّي فِي لُحُفِنَاقَالَ سُفْيَانُ مَلَاحِفِنَا
toh neh warseh [Al Casan bin Qazaah] [Sufyan bin Habib] kee [Mu'tamir bin Suleymaan] [Ashaat] [Mucammad bin Sirin] [Abdullah bin Syaqiq] [Aisyah] usuk iyyem: 'Yallih farmoyti wasihiket sallallah di'allah inna. Sufyan iyyem, 'ni kofiyya'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5272
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسٌأَنَّ نَعْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَهَا قِبَالَانِ
Nee warseh [Mucammad bin Ma'mir] usuk iyyem; neh warseh [Habban] usuk iyyem; neh warseh [Hammam] usuk iyyem; neh warseh [Qatadah] usuk iyyem; neh warseh [Anaas] iyyem, 'Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam namma qanxaffe le'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5273
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ قَالَكَانَ لِنَعْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَالَانِ
[Amru bin Qali] nee warseek lakal; neh warseh [Shafwaan bin Isa] usuk iyyem; neh warse [Hisyam] [Mucammad] [Amru bin Aus] usuk iyyem: 'Rasulullah sandal namma qanxaffe luk suge'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5274
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا انْقَطَعَ شِسْعُ نَعْلِ أَحَدِكُمْ فَلَا يَمْشِ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ حَتَّى يُصْلِحَهَا
Nee warseh [Ishaq bin Ibraahim] usuk iyyem; neh warseh [Mucammad bin Ubaid] usuk iyyem; neh warseh [Al A'masy] [Abu Salih] [Abu Hurayrah] Nabiyyi sallallaahu aleyhi wasallam, usuk iyyem: 'Siinik numuk teyni sandal qanxaffe luk sugek, inki sandal qanxaffe luk magexa, usuk qanxaffe luk sugem fan'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5275
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي رَزِينٍ قَالَرَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَضْرِبُ بِيَدِهِ عَلَى جَبْهَتِهِ يَقُولُ يَا أَهْلَ الْعِرَاقِ تَزْعُمُونَ أَنِّي أَكْذِبُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا انْقَطَعَ شِسْعُ نَعْلِ أَحَدِكُمْ فَلَا يَمْشِ فِي الْأُخْرَى حَتَّى يُصْلِحَهَا
Nee warseh [Ishaq bin Ibraahim] usuk iyyem; nee warseh [Abu Muawiyah] usuk iyyem; neh warseh [Al A'masy] [Abu Razin] usuk iyyem, ''Anu inki adda [Abu Hurayrah] isi qarsa isi gabat culseeh, 'Iy Qiraakak ummatta, isin Yallih farmoytih migaaqal dirab eceeh yaniinim yot celta. Inkinnah, anu sumaaqitaah, Yallih farmoyti (S.A.W) iyyam obbe: 'Siinik numuk teyni sandal qanxaffe diggalsimak, gersi num luk magexin, atu kaa bicsaanam fan'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5276
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي الْوَزِيرِ أَبُو مُطَرِّفٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اضْطَجَعَ عَلَى نَطْعٍ فَعَرِقَ فَقَامَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى عَرَقِهِ فَنَشَّفَتْهُ فَجَعَلَتْهُ فِي قَارُورَةٍ فَرَآهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا هَذَا الَّذِي تَصْنَعِينَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ قَالَتْ أَجْعَلُ عَرَقَكَ فِي طِيبِي فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Nee warseh [Macammad bin Ma'mar] usuk iyyem; neh warseh [Macammad bin Qumar bin Abu Al Wazir Abu Mutarif] usuk iyyem; neh warseh [Mucammad bin Muusa] [Qabdullah bin Abu Talhah] [Anaas bin Malik] iyyem, 'Inki adda Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam fiddimal sugeeh, usuk xoq lem fan. Tokkeek Ummu Sulaam ugutta hayteh isi xoq fiddimal duugak karaarat addat hayte. Nabi sallallaahu qaleyhi wasallam woh yuble waqdi essereeh: yaa ummu suleyim macaay koh abtaah? Ummu Sulayim gacseh, 'Anu ku xoq inni qatri fan abam faxa'. Meqe Nabi sallallaahu qaleyhi wasallam musuyya iyye.
Hadith
Imam Nasa'i : 5277
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ سَهْمٍ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ قَالَنَزَلْتُ عَلَى أَبِي هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ وَهُوَ طَعِينٌ فَأَتَاهُ مُعَاوِيَةُ يَعُودُهُ فَبَكَى أَبُو هَاشِمٍ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ مَا يُبْكِيكَ أَوَجَعٌ يُشْئِزُكَ أَمْ عَلَى الدُّنْيَا فَقَدْ ذَهَبَ صَفْوُهَا قَالَ كُلٌّ لَا وَلَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيَّ عَهْدًا وَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ تَبِعْتُهُ قَالَ إِنَّهُ لَعَلَّكَ تُدْرِكُ أَمْوَالًا تُقْسَمُ بَيْنَ أَقْوَامٍ وَإِنَّمَا يَكْفِيكَ مِنْ ذَلِكَ خَادِمٌ وَمَرْكَبٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَدْرَكْتُ فَجَمَعْتُ
[Mucammad bin Qudamah] [Jarir] [Mansur] [Abu Wail] [Samurah bin Sahm] isi ummattak numuk teyna neh warseeh, usuk iyyem: 'Anu Hasyim bin Utbah buxah addal gufne abeeh, woo wakti qanxaffe luk suge. Tokkeek Muawiyah gufneh yemeete, [Abu Caasiim] weeqak suge. Muawiyya essereh macaay koo weeqissam? tah biyak sabbatah inna? hinnay baad sabbatah, faxennal tokkel tu weeqaanam ane wayta way? Abu Caasiim gacseh toh inkih hinna yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam inki adda xagana yoh culeemih taagah. Anu kaa katayam duudam niyaata. Usuk iyyem: ''Laakin atu mango gadda lito, mango marih fanat kurruumak, takkay immay koh xiqtam, Yallih gital taama kee merraytu'. Kee away anu geeh gaaboyseh tet'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5278
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ قَالَكَانَتْ قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فِضَّةٍ
[Imran bin Yazid] nee warseek lakal; neh warseh [Iisa binu Yuunus] usuk iyyem; neh warseh [Usmaan bin Hakim] [Abu Umamah bin Sahl] usuk iyyem 'Rasulullah sallallaahu 'alaahi wasallam lakqok sugte'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5279
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ وَجَرِيرٌ قَالَا حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ نَعْلُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فِضَّةٍ وَقَبِيعَةُ سَيْفِهِ فِضَّةٌ وَمَا بَيْنَ ذَلِكَ حِلَقُ فِضَّةٍ
Nee warseek lakal [Abu Dawuud] iyyem; neh warseh [Amru bin Ashim] usuk iyyem; [Hammam] kee [Jarir] inkih neh warseh; neh warse [Qatadah] [Anaas] usuk iyyem, 'Na'lu - hilt gubi exxa - Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam seefih lakqok sugte, qabi'ah - hilt dagah exxa - kay seefak lakqok sugteeh, nammayak fanat kaadu lakqok sugte'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5280
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ قَالَكَانَتْ قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فِضَّةٍ
Neh gabbaaqeh [Qutaybah] usuk iyyem; neh warseh [Yazid] - axcih Ibnu Zuray' - [Hsyyam] ik [Qatadah] ik [Saaqid bin Abu Al Casan] ik iyyem, 'Qabi'ah - qilmih exxa - Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam lakqok bicsen'.
