Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 5241
أَخْبَرَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ مِنْ الْخُيَلَاءِ لَمْ يَنْظُرْ اللَّهُ إِلَيْهِ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ تَصْنَعُ النِّسَاءُ بِذُيُولِهِنَّ قَالَ تُرْخِينَهُ شِبْرًا قَالَتْ إِذًا تَنْكَشِفَ أَقْدَامُهُنَّ قَالَ تُرْخِينَهُ ذِرَاعًا لَا تَزِدْنَ عَلَيْهِ
Безгә [Нух бин Хәбиб] хәбәр итте, диде ул; безгә [Абдурразак] хәбәр итте, диде ул; безгә [Мә'мәр] хәбәр итте, ул [Әййуб] хәбәр итте, ул [Нәфи] хәбәр итте, ул [Ибн Гомәр] хәбәр итте, ул әйтте: «Аллаһның Илчесе салләллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: «Кем тәкәбберләнеп киемен озайтса, Аллаһ аны күрмәячәк». Өммү Сәләмә сорады: «Әй Аллаһның Илчесе, хатын-кызлар киеме белән нәрсә эшләргә тиеш?» Ул җавап бирде: «Син аны бер дюйм озайтырга мөмкин». Өммү Сәләмә тагын сорады: «Әгәр шулай булса, аларның аяклары ачык булачак!» Ул җавап бирде: «Син бер терсәк өсти аласың, аннан артык түгел».
Hadith
Imam Nasa'i : 5242
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّهَا ذَكَرَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذُيُولَ النِّسَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرْخِينَ شِبْرًا قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ إِذًا يَنْكَشِفَ عَنْهَا قَالَ تُرْخِي ذِرَاعًا لَا تَزِيدُ عَلَيْهِ
Безгә [Әл-Аббас ибнел Вәлид бин Мәзид] әйтте ул; миңа [әтием] әйтте ул; безгә [Әл-Әүзәи] әйтте ул; безгә [Яхья бин Әбу Кәсир] әйтте ул [Нәфи] [Өммү Сәләмәдән], бервакыт Аллаһның Илчесе саллаһу галәйһи вәссәламнән хатын-кызлар киемнәре турында сораганын, Аллаһның Илчесе саллаһу галәйһи вәссәлам: "Алар аны бер дюймга озынайта алалар", - дигәнен әйтте. Өммү Сәләмә: "Әгәр шулай икән, аларның аяклары ачык булачак!" - диде. Ул: "Зинһар, аны бер терсәккә озынайтыгыз, аннан да артык түгел", - дип җавап бирде.
Hadith
Imam Nasa'i : 5243
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى عَنْ نَافِعٍ عَنْ صَفِيَّةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا ذُكِرَ فِي الْإِزَارِ مَا ذُكِرَ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ فَكَيْفَ بِالنِّسَاءِ قَالَ يُرْخِينَ شِبْرًا قَالَتْ إِذًا تَبْدُوَ أَقْدَامُهُنَّ قَالَ فَذِرَاعًا لَا يَزِدْنَ عَلَيْهِ
Безгә [Габдел-Җаббар Ибнул-Әлә бин Габдел-Җаббар] [Суфияннан] сөйләгәннән соң, ул болай диде: "Миңа [Әййуб бин Муса] [Нәфи] [Шәфиә] [Өммү Сәләмә] сөйләгәнчә, Аллаһның Рәсүленә (Аллаһның аңа рәхмәте һәм сәламе булсын!) хатын-кызларның киемнәре турында әйтелгәндә, Өммү Сәләмә: "Хатын-кызларның киемнәре турында нәрсә әйтеп була?" - дип сораган. Ул: "Алар аны бер дюймга озайта алалар", - дип җавап биргән. Өммү Сәләмә тагын: "Шулай булгач, аларның аяк табаннары күренәчәк!" - дип әйткән. Аннары ул: "Алар бер тишек өсти алалар, аннан артык түгел", - дигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 5244
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ وَهُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمْ تَجُرُّ الْمَرْأَةُ مِنْ ذَيْلِهَا قَالَ شِبْرًا قَالَتْ إِذًا يَنْكَشِفَ عَنْهَا قَالَ ذِرَاعٌ لَا تَزِيدُ عَلَيْهَا
Безгә [Мөхәммәд бин Габдел Әгълә] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде: безгә [Нәдрил] хәбәр итте: безгә [Әл-Му'тамир] хәбәр итте - ул Ибн Сәләмә - ул болай диде: безгә [Убайдулла] хәбәр итте [Нәфи] хәбәр итте [Сөләйман бин Ясар] хәбәр итте [Өммү Сәләмә] хәбәр итте: "Аллаһның Рәсүленнән (саллаллаһу галәйһи вәссәлам) бервакыт: "Хатын-кыз киемен күпме вакытка сузып йөри ала?" - дип сорадылар. Ул: "Бер дюйм", - дип җавап бирде. Өммү Сәләмә: "Димәк, аларның аяклары күренәчәк!" - диде. Ул: "Бер тишек эшләп була, аннан артык түгел", - дип җавап бирде.
Hadith
Imam Nasa'i : 5245
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ وَأَنْ يَحْتَبِيَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ لَيْسَ عَلَى فَرْجِهِ مِنْهُ شَيْءٌ
Безгә [Кутәйбәгә] сөйләгәннән соң, ул болай диде: "Безгә [Әл-Ләйтс] сөйләгән, ул [Ибн Шиһабтан], [Убәйдуллаһ бин Абдуллаһтан], [Әбу Сәгыйдтән] ул болай диде: "Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам брекетлар киюдән һәм ихтибадан - тезләрен күкрәгенә куеп, бернәрсә дә капламыйча тукыма белән утырудан - тыйды".
Hadith
Imam Nasa'i : 5246
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ وَأَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ لَيْسَ عَلَى فَرْجِهِ مِنْهُ شَيْءٌ
[Әл Хөсәен бин Һурайс] безгә болай дип хәбәр итте: [Суфиян] безгә [әз-Зүһридән], ['Ата бин Язидтән], [Әбу Сәгыйд әл-Худридан] ул болай диде: «Аллаһның Рәсүле салләллаһу галәйһи вәссәлам ир-атның күкрәгенә тезләрен куеп, бер генә тукыма белән утыруын һәм аны капламыйча торуын тыйды».
Hadith
Imam Nasa'i : 5247
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ وَأَنْ يَحْتَبِيَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ
Безгә [Кутәйбә] сөйләгәннән соң, ул болай диде: "Безгә [Әл-Ләйтс] сөйләгән, [Әбу әз-Зүбәйрдән], [Җәбир] әйткән: "Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам брекетлар киюдән һәм ихтиба утырудан - ике тезне күкрәккә терәп - бер тукыма белән утырудан тыйды".
Hadith
Imam Nasa'i : 5248
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُسَاوِرٍ الْوَرَّاقِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَرَأَيْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِمَامَةً حَرْقَانِيَّةً
Безгә [Абдуллаһ бин Мөхәммәд бин Абдуррахман] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде: "Безгә [Суфиян] хәбәр итте, [Мусавир әл-Вәррак], [Җәгъфәр бин Әмрү бин Һурайс], [атасыннан] ул болай диде: "Мин Пәйгамбәрнең салләллаһу галәйһи вәссәламне харкания имамәте - кара чалма - кигән килеш күрдем".
Hadith
Imam Nasa'i : 5249
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ بِغَيْرِ إِحْرَامٍ
Безгә [Кутәйбәгә] хәбәр иткәч, ул болай диде: безгә [Мөавия бин Аммар] сөйләде: безгә [Әбу әз-Зүбәйр] әйтте: [Җәбирдән]: «Мәккә шәһәре ачылган көнне Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам кара чалма киеп, ихрамда булмаган килеш Мәккәгә керде», – диде.
Hadith
Imam Nasa'i : 5250
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ
Безгә [Әмрү бин Мансур] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде: "Безгә [Әл-Фәдлү бин Дукаин] хәбәр итте, ул [Шәрикъ]тан, ул [Әммар әд-Духнидан], ул [Әбу әз-Зүбәйрдән], ул [Җәбирдән] болай диде: "Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам Мәккә шәһәре ачылганда кара чалма киеп керде".
Hadith
Imam Nasa'i : 5251
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مُسَاوِرٍ الْوَرَّاقِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَأَنِّي أَنْظُرُ السَّاعَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ قَدْ أَرْخَى طَرَفَهَا بَيْنَ كَتِفَيْهِ
Безгә [Мөхәммәд бин Әбән] хәбәр итте, диде ул; безгә [Әбу Усама] [Мусавир]дан сөйләде, диде ул; безгә [Җәгъфәр бин Әмру бин Өмәййә] [атасыннан] сөйләде, ул болай диде: «Гүя мин Аллаһның Илчесенең кара чалма киеп, минбәрдә басып торганын күргән кебек идем, ул чалмасының очларын ике җилкәсе арасына төшерде».
Hadith
Imam Nasa'i : 5252
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ
Безгә [Кутайбәгә] ул болай диде: безгә [Суфиян], [әз-Зүһридән], [Убәйдуллаһ бин Абдуллаһтан], [Ибн Аббастан], [Әбу Талхадан] Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнең: «Фәрештәләр этләр яки сурәтләр булган өйгә кермәсләр», – дигәнен сөйләде.
Hadith
Imam Nasa'i : 5253
أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةُ تَمَاثِيلَ
Безгә [Мөхәммәд бин Габдел Мәлик бин Әбу Аси Сәвариб] хәбәр ителде, ул әйтте; безгә [Язид] әйтте; безгә [Мә'мәр] сөйләде, [әз-Зүһри] әйтте, [Убәйдулла бин Габдулла] әйтте, [Ибн Аббас] әйтте, [Әбу Талха] әйтте: "Мин Аллаһның Илчесенең салләллаһу галәйһи вәссәламнең: "Фәрештәләр этләр яки сыннар булган өйгә кермәсләр", - дигәнен ишеттем".
Hadith
Imam Nasa'i : 5254
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّ يَعُودُهُ فَوَجَدَ عِنْدَهُ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ فَأَمَرَ أَبُو طَلْحَةَ إِنْسَانًا يَنْزَعُ نَمَطًا تَحْتَهُ فَقَالَ لَهُ سَهْلٌ لِمَ تَنْزِعُ قَالَ لِأَنَّ فِيهِ تَصَاوِيرُ وَقَدْ قَالَ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قَدْ عَلِمْتَ قَالَ أَلَمْ يَقُلْ إِلَّا مَا كَانَ رَقْمًا فِي ثَوْبٍ قَالَ بَلَى وَلَكِنَّهُ أَطْيَبُ لِنَفْسِي
Безгә [Әли бин Сөгаиб] хәбәр иткәч, ул болай диде: "Безгә [Мән] ул болай диде: "Безгә [Мәлик], [Әбу Ән Нәдлр], [Өбәйдулла бин Абдуллаһ], ул бервакыт [Әбу Талха Әл-Әнсари] янына кунакка кергәнен һәм өйдә Сәхл бин Хунәйфны тапканын әйтте. Әбу Талха кемгәдер астындагы келәмне тартырга кушты, һәм [Сәхл] аңардан: "Ни өчен аны тартырга кирәк?" - дип сорады. Әбу Талха: "Чөнки анда рәсем бар, һәм Аллаһның Илчесе саллаһу галәйһи вәссәлам бу хакта әйткән, сез беләсез", - дип җавап бирде. Сәхл: "Ул "тукымадагы рәсемнән башка" - диде түгелме?" - диде. Әбу Талха: "Дөрес, ләкин бу минем йөрәгемне тынычландыра", - дип җавап бирде.
Hadith
Imam Nasa'i : 5255
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي بُكَيْرٌ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌقَالَ بُسْرٌ ثُمَّ اشْتَكَى زَيْدٌ فَعُدْنَاهُ فَإِذَا عَلَى بَابِهِ سِتْرٌ فِيهِ صُورَةٌ قُلْتُ لِعُبَيْدِ اللَّهِ الْخَوْلَانِيِّ أَلَمْ يُخْبِرْنَا زَيْدٌ عَنْ الصُّورَةِ يَوْمَ الْأَوَّلِ قَالَ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ أَلَمْ تَسْمَعْهُ يَقُولُ إِلَّا رَقْمًا فِي ثَوْبٍ
Безгә [Гайсә бин Хәммәд] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде: безгә [Әл-Ләйтс] сөйләде ул болай диде: миңа [Букайр], [Буср бин Сәгыйд], [Зәйд бин Халид], [Әбу Талха] Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәламнең: «Фәрештәләр рәсем булган йортка кермәячәкләр», – дигәнен сөйләде. Буср болай диде: «Зәйд бервакыт бу хәдис турында зарланган иде, шуңа күрә без аның янына бардык, һәм аның ишеге өстендә рәсем булуы ачыкланды. Аннары мин Абдулла әл-Хәүләнигә: «Зәйд безгә беренче көннән үк вәгазь укымадымы?» – дип сорадым. Буср болай диде: «Убәйдулла: «Сез аның: «Тукымадагы рәсемнәрдән башка», – дигәнен ишетмәдегезме?» – диде.
Hadith
Imam Nasa'i : 5256
حَدَّثَنَا مَسْعُودُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَصَنَعْتُ طَعَامًا فَدَعَوْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ فَدَخَلَ فَرَأَى سِتْرًا فِيهِ تَصَاوِيرُ فَخَرَجَ وَقَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ تَصَاوِيرُ
Безгә [Мәсъуд бин Җувайрия] сөйләде ул әйтте; безгә [Ваки] сөйләде ул [Хишамнан] сөйләде ул [Катададан] әйтте ул [Сәгыйд ибнул Мусайябтан] әйтте ул [Али] әйтте ул: "Мин бервакыт ризык пешердем, аннары Пәйгамбәрне (салләллаһу галәйһи вәссәлам) чакырдым. Аннары ул өйгә керде, рәсемле тукыманы күргәч, чыгып әйтте: "Чынлыкта, фәрештәләр рәсемле йортларга кермиләр".
Hadith
Imam Nasa'i : 5257
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرْجَةً ثُمَّ دَخَلَ وَقَدْ عَلَّقْتُ قِرَامًا فِيهِ الْخَيْلُ أُولَاتُ الْأَجْنِحَةِ قَالَتْ فَلَمَّا رَآهُ قَالَ انْزِعِيهِ
Безгә [Исхак бин Ибраһим] хәбәр итте, диде ул; безгә [Әбу Мөавия] хәбәр итте, диде ул әйтте, диде ул; Ул безгә [Хисьям бин Урва] хәбәр итте, [әтисеннән] Гайшәдән ул әйтте: «Рәсүлуллаһ бераз чыгып китте, аннары кире керде, ә мин канатлы ат рәсеме төшерелгән нечкә тукыма кисәген элеп куйган идем». Гайшә әйтте: «Рәсүлуллаһ саллаллаһу галәйһи вәссәлам моны күргәч: «Бу тукыманы салыгыз», – диде».
Hadith
Imam Nasa'i : 5258
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَزْرَةُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ ابْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْكَانَ لَنَا سِتْرٌ فِيهِ تِمْثَالُ طَيْرٍ مُسْتَقْبِلَ الْبَيْتِ إِذَا دَخَلَ الدَّاخِلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَائِشَةُ حَوِّلِيهِ فَإِنِّي كُلَّمَا دَخَلْتُ فَرَأَيْتُهُ ذَكَرْتُ الدُّنْيَاقَالَتْ وَكَانَ لَنَا قَطِيفَةٌ لَهَا عَلَمٌ فَكُنَّا نَلْبَسُهَا فَلَمْ نَقْطَعْهُ
Безгә [Мөхәммәд бин Абдулла бин Бази] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде: безгә [Язид бин Зураи] хәбәр итте ул болай диде: безгә [Давуд бин Әбу Хинд] хәбәр итте ул болай диде: безгә [Азра] хәбәр итте [Хөмәйд бин Абдуррахман] [Ибн Хишам] Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи вәссәламнең хатыны Гаишәдән: "Безнең өйнең алгы бүлмәсенә кош рәсеме төшерелгән тукыма куелган, әгәр кемдер керсә, каплау өчен. Шуннан соң Рәсүл саллаллоҳу алейһи вәссәлам: "Әй, Гаишә, тукыманы күчер. Чөнки мин аны күргәч, һәрвакыт дөньяны искә төшерәм", - диде. Гаишә болай диде: "Безнең дә рәсем төшерелгән тукыма кисәге бар, без аны кия идек, кисмәдек".
Hadith
Imam Nasa'i : 5259
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ الْقَاسِمِ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ فِي بَيْتِي ثَوْبٌ فِيهِ تَصَاوِيرُ فَجَعَلْتُهُ إِلَى سَهْوَةٍ فِي الْبَيْتِ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ أَخِّرِيهِ عَنِّي فَنَزَعْتُهُ فَجَعَلْتُهُ وَسَائِدَ
Безгә [Мөхәммәд бин Габдел Әгълә] хәбәр иткәч, ул болай диде: "Безгә [Халид] сөйләде ул болай диде: "Безгә [Шу'ба] сөйләде, [Абдуррахман Ибнул Касыйм] әйтте, [Әл Касыйм] әйтте, [Айшә] әйтте: "Өйдә минем рәсемле тукымасым бар, мин шул тукыманы өемдәге җилләтү өчен каплау итеп ясадым. Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам дога кылгач һәм аңа карап: "Әй, Гаишә, бу тукыманы миннән ал", - диде. Ахыр чиктә мин тукымадан берничә мендәр ясадым.
Hadith
Imam Nasa'i : 5260
أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو قَالَ حَدَّثَنَا بُكَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ عَنْ عَائِشَةَأَنَّهَا نَصَبَتْ سِتْرًا فِيهِ تَصَاوِيرُ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَعَهُ فَقَطَعَتْهُ وِسَادَتَيْنِقَالَ رَجُلٌ فِي الْمَجْلِسِ حِينَئِذٍ يُقَالُ لَهُ رَبِيعَةُ بْنُ عَطَاءٍ أَنَا سَمِعْتُ أَبَا مُحَمَّدٍ يَعْنِي الْقَاسِمَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْتَفِقُ عَلَيْهِمَا
Безгә [Вәхб бин Баян] хәбәр иткәч, ул болай диде: безгә [Ибн Вәхб] сөйләде ул болай диде: безгә [Әмру] сөйләде ул болай диде: безгә [Букаир] сөйләде ул болай диде: миңа [Габдуррахман Ибнул Касыйм] әйтте: [әтисе] аңа ['Айшәдән] сөйләгән, ул бервакыт рәсемле тукыманы сатира ясау өчен куйган, Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам кергәч, ул аны шунда ук салган, аннары Айшә тукыманы кисеп, ике мендәр ясаган. [Рабия бин Әсә] исемле бер кеше - шул вакытта бер мәҗлестә - болай диде: "Мин [Әбү Мөхәммәднең] - ягъни Әл Касыймның - ['Айшәдән] сөйләгәнен ишеттем, ул болай диде: "Рәсүлуллаһ саллаһу галәйһи вәссәлам шул ике мендәргә таяна иде".
