Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 5141
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَأَتَانَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَى رَجُلًا ثَائِرَ الرَّأْسِ فَقَالَ أَمَا يَجِدُ هَذَا مَا يُسَكِّنُ بِهِ شَعْرَهُ
Безгә [Әли бин Хәсирамга] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде: безгә [Гайсә]дән [Әл-Әүзәидән] [Хәсән бин Әсиядән] [Мөхәммәд Ибнул Мөнкадирдан] [Җәбир бин Абдуллаһтан] ул болай диде: «Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам безгә килгәндә чәчләре үрелеп торган бер кешене күргәнен әйтте, һәм ул: «Бу кеше чәчен турылый торган нәрсә тапмадымы?» – диде».
Hadith
Imam Nasa'i : 5142
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَكَانَتْ لَهُ جُمَّةٌ ضَخْمَةٌ فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهُ أَنْ يُحْسِنَ إِلَيْهَا وَأَنْ يَتَرَجَّلَ كُلَّ يَوْمٍ
Безгә [Әмрү бин Али] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде: безгә [Гомәр бин Али бин Микдам] сөйләде ул болай диде: безгә [Яхья бин Сәид] сөйләде, [Мөхәммәд Ибнул Мөнкадир] әйтте, [Әбу Катада] әйтте: "Аның озын чәчләре бар иде, аннары ул Пәйгамбәрдән салләллаһу галәйһи вәссәламнән чәче турында сорады. Шуңа күрә ул аңа чәчләрен яхшылап карарга һәм һәр көнне тарарга кушты".
Hadith
Imam Nasa'i : 5143
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَسْدُلُ شَعْرَهُ وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يَفْرُقُونَ شُعُورَهُمْ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ مُوَافَقَةَ أَهْلِ الْكِتَابِ فِيمَا لَمْ يُؤْمَرْ فِيهِ بِشَيْءٍ ثُمَّ فَرَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ
Безгә [Мөхәммәд бин Сәләмә] хәбәр итте, ул әйтте: безгә [Ибн Вәхб] хәбәр итте, ул [Юныстан], ул [Зүһридән], ул [Убәйдуллаһ бин Абдуллаһтан] ул [Ибн Аббас] әйтте: «Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам чәчләрен җәйгән, ә мөшрикләр чәчләрен аерган. Рәсүлүллаһ гадәттә китап әһелләре белән боерык булмаган мәсьәләләрдә килешергә яраткан, аннары Рәсүлүллаһ чәчләрен аерган».
Hadith
Imam Nasa'i : 5144
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لَهُ عُبَيْدٌ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَنْهَى عَنْ كَثِيرٍ مِنْ الْإِرْفَاهِسُئِلَ ابْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ الْإِرْفَاهِ قَالَ مِنْهُ التَّرَجُّلُ
Безгә [Ягъкуб бин Ибраһим] хәбәр итте, ул әйтте: безгә [Ибн Уләйя] сөйләде, ул [Әл-Җүрәйри] әйтте, ул [Габдулла бин Бурайда] әйтте: "Пәйгамбәрнең сәхабәләреннән [Убайд] исемле кеше: "Аллаһның Илчесе صلى الله عليه وسلم байлыктан тыйды", - диде. Аннары [Ибн Бурайда] байлыкның мәгънәсе турында сорадылар, һәм ул: "Алар арасында һәрвакыт чәчләрен чиста, тәртипкә китерә торган һәм төзәтә торган Тараҗҗул бар", - дип җавап бирде.
Hadith
Imam Nasa'i : 5145
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْأَشْعَثُ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَوَذَكَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُحِبُّ التَّيَامُنَ مَا اسْتَطَاعَ فِي طُهُورِهِ وَتَنَعُّلِهِ وَتَرَجُّلِهِ
Безгә [Мөхәммәд бин Габдел Әгълә] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде; безгә [Халид] сөйләде, ул болай диде; безгә [Шугъба] сөйләде, ул болай диде; миңа [Әл-Асият] хәбәр итте, ул болай диде: мин [әтиемнең] [Мәсрук]тан [Гайсә] сөйләгәнен ишеттем, ул Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам һәрвакыт уң якны, юганда да, сандали кигәндә дә яки тараганда да, мөмкин кадәр беренче урында торырга яратканлыгын әйтте.
Hadith
Imam Nasa'i : 5146
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يُخْبِرُعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لَا يَصْبُغُونَ فَخَالِفُوهُمْ
Безгә [Исхак бин Ибраһимгә] ул болай диде: безгә [Суфиянга] [әз-Зүһригә] [Әбу Сәләмәгә] һәм [Сөләйман бин Ясарга] аларның икесе дә [Әбу Һөрәйрәнең] Аллаһның Пәйгамбәре саллаһу галәйһи вәссәламнән вәгазь ишеткәннәрен сөйләде, ул болай диде: «Чынлыкта, яһүдләр һәм нәшәрә чәчләрен һәм сакалларын буямыйлар, шуңа күрә алар арасында аерма ясагыз».
Hadith
Imam Nasa'i : 5147
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا عَزْرَةُ وَهُوَ ابْنُ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَبِي قُحَافَةَ وَرَأْسُهُ وَلِحْيَتُهُ كَأَنَّهُ ثَغَامَةٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيِّرُوا أَوْ اخْضِبُوا
Безгә [Мөхәммәд бин Габдел Әгълә] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде: безгә [Хәлид] - ягъни Ибнул Харис - ул болай диде: безгә [Азра] - ягъни Ибн Сабит - [Әбү Әз-Зүбәйрдән] - [Җәбирдән] ул болай диде: "Әбү Куһафә Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам янына китерелде, аның чәче һәм сакалы Цагама кебек иде - чәчәкләре ак үсемлек." Шуңа күрә Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Чәчләрегезне алыштырыгыз һәм буягыз".
Hadith
Imam Nasa'i : 5148
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عُبَيْدٍ قَالَرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يُصَفِّرُ لِحْيَتَهُ فَقُلْتُ لَهُ فِي ذَلِكَ فَقَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَفِّرُ لِحْيَتَهُ
Безгә [Яхья бин Хәким] хәбәр иткәч, ул болай диде: "Безгә [Әбу Кутайбә] сөйләде ул болай диде: "Безгә ['Абдуррахман бин Абдулла бин Динар] сөйләде, [Зәйд бин Әсләм] әйтте, [Убайд] әйтте: "Мин бервакыт Ибн Гомәрнең сакалын сарыга буяганын күрдем, шуңа күрә аннан бу хакта сорадым. [Ибн Гомәр] аннары болай дип җавап бирде: "Мин бервакыт Пәйгамбәрнең саллаһу галәйһи вәссәламнең сакалын сарыга буяганын күрдем".
Hadith
Imam Nasa'i : 5149
أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي رَوَّادٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْبَسُ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ وَيُصَفِّرُ لِحْيَتَهُ بِالْوَرْسِ وَالزَّعْفَرَانِ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
Безгә [Әбдә бин Абдуррәхим] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде: "Безгә [Әмрү бин Мөхәммәд] хәбәр итте ул болай диде: "Безгә [Ибн Әбу Рәввад] хәбәр итте, [Нәфи] [Ибн Гомәр] хәбәр итте ул болай диде: "Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам күннән эшләнгән "Ас Сибтия" сандалилары кигән һәм сакалына сары төс биргән: "Варас" - сары һәм хуш исле үсемлек төре - һәм "Зәгъфарат". Һәм Ибн Гомәр һәрвакыт шулай эшләгән".
Hadith
Imam Nasa'i : 5150
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَسَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ بِالْمَدِينَةِ وَأَخْرَجَ مِنْ كُمِّهِ قُصَّةً مِنْ شَعْرٍ فَقَالَ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ مِثْلِ هَذِهِ وَقَالَ إِنَّمَا هَلَكَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ حِينَ اتَّخَذَ نِسَاؤُهُمْ مِثْلَ هَذَا
Безгә [Кутәйбәгә] хәбәр иткәч, ул болай диде: "Безгә [Суфиянга] [әз-Зүһридән] [Хөмәйд бин Абдуррахманнан] ул болай диде: "Мин [Мөавиянең] Мәдинәдәге мөнбәрдән вәгазь сөйләгәнен ишеттем, ул күлмәк кесәсеннән чәчен чыгарды һәм әйтте: "Әй, Мәдинә халкы, сезнең галимнәрегез кайда!" Мин бервакыт Пәйгамбәрнең салләллаһу галәйһи вәссәламнең мондый нәрсәне тыюын ишеттем, ул болай диде: "Исраил балалары, хатын-кызлары мондый кием кигәч, һәлак булачаклар".
Hadith
Imam Nasa'i : 5151
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَقَدِمَ مُعَاوِيَةُ الْمَدِينَةَ فَخَطَبَنَا وَأَخَذَ كُبَّةً مِنْ شَعْرٍ قَالَ مَا كُنْتُ أَرَى أَحَدًا يَفْعَلُهُ إِلَّا الْيَهُودَ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلَغَهُ فَسَمَّاهُ الزُّورَ
Безгә [Мөхәммәд Ибнул Мутсанна] һәм [Мөхәммәд бин Басыйяр]га [Мөхәммәд бин Җәгъфәр]дән сөйләгәннән соң, ул болай диде: "Безгә [Сю'ба]га [Әмру бин Мурра]дан [Сәгыйд Ибнул Мусайяб] сөйләгән: "[Мө'авия] Мәдинәгә килгәч, безнең алдыбызда вәгазь сөйләде, аннары чәч төргәген алды һәм: "Мин яһүдләрдән башка беркемнең дә моны эшләгәнен күргәнем юк, Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам дә шулай сөйләде, аннары ул моны ялганлады", - диде.
Hadith
Imam Nasa'i : 5152
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ مُعَاوِيَةَأَنَّهُ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَاكُمْ عَنْ الزُّورِ قَالَ وَجَاءَ بِخِرْقَةٍ سَوْدَاءَ فَأَلْقَاهَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ فَقَالَ هُوَ هَذَا تَجْعَلُهُ الْمَرْأَةُ فِي رَأْسِهَا ثُمَّ تَخْتَمِرُ عَلَيْهِ
Безгә [Әмру бин Яхъя Ибнул Харис] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде: безгә [Мәхбуб бин Муса] хәбәр иткән ул болай диде: безгә [Ибнул Мөбарәк] хәбәр иткән [Ягъкуб Ибнул Каъка], [Катада], [Ибнул Мусьяб], [Мөавия], ул болай диде: "Әй, кешеләр, чыннан да Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам сезне ялганлаудан тыйды". Ибнул Мусьяб болай диде: "Шуннан соң Мусья кара тукыма кисәге белән килеп, аны сәхабәләрнең алдына ташлады. Аннары ул болай диде: "Бу ялган, хатын-кызлар аны алып, башларына каплау итеп киделәр".
Hadith
Imam Nasa'i : 5153
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ مُعَاوِيَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الزُّورِ وَالزُّورُ الْمَرْأَةُ تَلُفُّ عَلَى رَأْسِهَا
Безгә [Мөхәммәд бин Габдуллаһ бин Габдрахим] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде; безгә [Әсәд бин Муса] сөйләде ул болай диде; безгә [Хәммәд бин Сәлам] сөйләде, [Хисьям бин Әбу Габдуллаһ] әйтте, [Катада] әйтте, [Сәгыйд Ибнул Мусайяб] әйтте, [Мөавия] әйтте: "Рәсүлуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам ялган сөйләүдән тыйды, һәм хатын-кызның ялганы - башына чәч үреп йөрү".
Hadith
Imam Nasa'i : 5154
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ الْوَاصِلَةَ
Безгә [Убәйдуллаһ бин Сәгыйд] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде: "Безгә [Али] хәбәр итте, [Убәйдуллаһ], [Нәфи], [Ибн Гомәр] хәбәр итте, ул болай диде: "Аллаһның пәйгамбәре саллаһу галәйһи вәссәлам чәчләрен бәйләгән хатын-кызларны ләгънәтләде".
Hadith
Imam Nasa'i : 5155
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ عَنْ أَسْمَاءَأَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بِنْتًا لِي عَرُوسٌ وَإِنَّهَا اشْتَكَتْ فَتَمَزَّقَ شَعْرُهَا فَهَلْ عَلَيَّ جُنَاحٌ إِنْ وَصَلْتُ لَهَا فِيهِ فَقَالَ لَعَنَ اللَّهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ
Безгә [Мөхәммәд Ибнул Мутсанна] хәбәр иткәч, ул болай диде: безгә [Яхья] [Хишам] хәбәр итте ул болай диде: миңа [Фатимә] [Әсма] хәбәр итте: "Бер хатын Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламгә килде һәм: "Әй Аллаһның Илчесе, чыннан да, кызым кияүгә чыгарга җыенган иде, ләкин чәчләре коелды. Әгәр мин чәчемне сузсам, гөнаһ кыламмы?" - дип сорады. Аннары ул: "Аллаһ чәчләрен бәйләгән һәм бәйләргә сораган хатын-кызларны ләгънәтли", - дип җавап бирде.
Hadith
Imam Nasa'i : 5156
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَلَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَاصِلَةَ وَالْمُوتَصِلَةَ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُوتَشِمَةَ
Безгә [Исхак бин Ибраһимгә] хәбәр итте, диде ул; безгә [Мөхәммәд бин Байср] хәбәр итте, диде ул; безгә [Убәйдуллаһ] сөйләде, [Нәфи] әйтте, [Ибн Гомәр] әйтте: «Рәсүлуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам чәчләрен тараган хатын-кызларны һәм чәчләрен тарауны сораган хатын-кызларны, татуировка ясаткан һәм татуировка ясаттырырга теләгән хатын-кызларны ләгънәтләде».
Hadith
Imam Nasa'i : 5157
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَلَعَنَ اللَّهُ الْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ أَلَا أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Безгә [Мөхәммәд бин Басисиар] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде: безгә [Мөхәммәд] сөйләде ул болай диде: безгә [Шугъба] сөйләде, [Мансурдан], [Ибраһимнан], [Әлкәмәдән], [Габдуллаһтан] ул болай диде: «Аллаһ кашларын кыручы хатын-кызларны һәм тешләрен сузучы хатын-кызларны ләгънәтләде. Белегез, мин Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) ләгънәтләгән кешене ләгънәтләячәкмен».
Hadith
Imam Nasa'i : 5158
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ يُحَدِّثُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَلَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Безгә [Әхмәд бин Сәгыйд] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде: "Безгә [Вәхб бин Җәрир] сөйләде ул болай диде: "Безгә [әтием] сөйләде ул болай диде: Мин [Әл-Амаси]нең [Ибраһим]дән, [Әлкәмә]дән [Габдуллаһ] сөйләгәнен ишеттем, ул болай диде: "Рәсүлуллаһ галәйһиссәлам татуировка ясаткан хатын-кызларны, тешләрен сузган хатын-кызларны һәм Аллаһ Әззә вә Җәлланың яралышын үзгәртеп, кашларын кырган хатын-кызларны ләгънәтләде".
Hadith
Imam Nasa'i : 5159
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَلَعَنَ اللَّهُ الْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ وَالْمُتَوَشِّمَاتِ الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ أَنْتَ الَّذِي تَقُولُ كَذَا وَكَذَا قَالَ وَمَا لِي لَا أَقُولُ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Безгә [Мөхәммәд бин Яхъя бин Мөхәммәд] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде: безгә [Гомәр бин Хәфш] сөйләде ул болай диде: безгә [Атам] сөйләде [Әл-А'масидан] [Ибраһимнан] [Әбу Убайдадан] [Габдулладан] ул болай диде: "Аллаһ кашларын кыручы хатын-кызларны, тешләрен йомшартучы хатын-кызларны һәм Аллаһның яраткан әйберләрен үзгәртеп чәчләрен яңадан бәйләргә сораучы хатын-кызларны ләгънәтли". Шуннан соң бер хатын-кыз аның янына килеп: "Син тегенди-мондый сүзләрне әйттеңме?" - дип сорады. Әбу Убайда: "Ни өчен мин Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам әйткән сүзләрне әйтергә батырчылык итмәдем!" - дип җавап бирде.
Hadith
Imam Nasa'i : 5160
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَقُولُ لَعَنَ اللَّهُ الْمُتَوَشِّمَاتِ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ أَلَا أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Безгә [Мөхәммәд Ибнул Мусанна] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде: "Безгә [Мөхәммәд бин Җәгъфәр] хәбәр итте ул болай диде: "Безгә [Шуба]га [Сөләйман Әл-Амасидан] [Ибраһимнән] хикәя кылды ул болай диде: "[Абдуллаһ] болай диде: "Аллаһ чәчләрен бәйләргә сораган хатын-кызларны, кашларын кыручы хатын-кызларны һәм тешләрен йомшартучы хатын-кызларны ләгънәтләде. Белегез, мин Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) ләгънәтләгән кешене ләгънәтләячәкмен".
