Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 5121
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَخَتَّمَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ثُمَّ طَرَحَهُ وَلَبِسَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ وَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ وَقَالَ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَنْقُشَ عَلَى نَقْشِ خَاتَمِي هَذَا ثُمَّ جَعَلَ فَصَّهُ فِي بَطْنِ كَفِّهِ
Безгә [Мөхәммәд бин Абдулла бин Язид] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде: "Безгә [Суфиян] хәбәр итте, ул [Әййуб бин Муса], ул [Нәфи], ул [Ибн Гомәр], ул болай диде: "Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам алтын йөзек кигән, аннары аны ташлап, көмеш йөзек кигән. Ул аңа "Мөхәммәд Рәсүлүллаһ" дип уеп язган. Ул болай диде: "Минем уеп ясаган кебек уеп ясау беркемгә дә яраклы түгел". Аннары ул йөзекле күзен учына борды.
Hadith
Imam Nasa'i : 5122
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ زِيَادٍ قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبِسَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَلَمَّا رَآهُ أَصْحَابُهُ فَشَتْ خَوَاتِيمُ الذَّهَبِ فَرَمَى بِهِ فَلَا نَدْرِي مَا فَعَلَ ثُمَّ أَمَرَ بِخَاتَمٍ مِنْ فِضَّةٍ فَأَمَرَ أَنْ يُنْقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ وَكَانَ فِي يَدِ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى مَاتَوَفِي يَدِ أَبِي بَكْرٍ حَتَّى مَاتَ وَفِي يَدِ عُمَرَ حَتَّى مَاتَ وَفِي يَدِ عُثْمَانَ سِتَّ سِنِينَ مِنْ عَمَلِهِ فَلَمَّا كَثُرَتْ عَلَيْهِ الْكُتُبُ دَفَعَهُ إِلَى رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَكَانَ يَخْتِمُ بِهِ فَخَرَجَ الْأَنْصَارِيُّ إِلَى قَلِيبٍ لِعُثْمَانَ فَسَقَطَ فَالْتُمِسَ فَلَمْ يُوجَدْ فَأَمَرَ بِخَاتَمٍ مِثْلِهِ وَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ
Безгә [Мөхәммәд бин Мә'мәр] хәбәр итте, ул әйтте; безгә [Әбу Әхсим] сөйләде, [Әл-Мугирә бин Зияд] әйтте, ул әйтте; безгә [Нәфи] сөйләде, [Ибн Гомәр] әйтте, ул әйтте: "Рәсүлуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам бервакыт өч көн алтын йөзек кигән, аның юлдашлары күргәч, кешеләр алтын йөзекләр киеп йөргән. Шуңа күрә Аллаһның пәйгамбәре аны ташлаган, мин аның нәрсә эшләгәнен белмим. Аннары ул йөзекне көмештән ясарга һәм аңа "Мөхәммәд Рәсүлүллаһ" дип уеп язарга боерган. Йөзек Рәсүлуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәламнең кулында үлгәнче, аннары Әбу Бәкернең кулында үлгәнче, аннары Гомәрнең кулында үлгәнче, аннары Гомәрнең кулында алты еллык идарә итү чорында булган. Аның күп китаплары мөһерләргә булгач, ул йөзекне Әншарның дусларының берсенә мөһерләргә биргән. Әнсарның дусты Госман коесына баргач, йөзек төшеп киткән. Шуннан соң йөзекне эзләгәннәр, ләкин таба алмаганнар. Шуннан соң Госман шундый ук йөзек ясап, өстенә "Мөхәммәд Рәсүлүллаһ" дип уеп язарга боерды.
Hadith
Imam Nasa'i : 5123
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ وَكَانَ فَصُّهُ فِي بَاطِنِ كَفِّهِ فَاتَّخَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَ مِنْ ذَهَبٍ فَطَرَحَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَطَرَحَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ وَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ فَكَانَ يَخْتِمُ بِهِ وَلَا يَلْبَسُهُ
Безгә [Кутәйбәгә] сөйләгәннән соң, ул болай диде: безгә [Әбу Әванә] сөйләгән, ул [Әбу Бисир] әйткән, ул [Нәфи] әйткән, ул [Ибн Гомәр] әйткән: «Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам алтын йөзек кигән, һәм йөзекнең күзе аның учына караган булган. Аннары кешеләр алтын йөзекләр кия башлаганнар, шуңа күрә Рәсүлүллаһ саллаһу галәйһи вәссәлам йөзеген ташлап, алар артыннан киткән. Аннары ул көмештән йөзек ясаган, аны мөһерләгән, һәм аны кимәгән».
Hadith
Imam Nasa'i : 5124
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي صَفْوَانَ الثَّقَفِيُّ مِنْ وَلَدِ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْخٍ قَالَكُنْتُ جَالِسًا مَعَ سَالِمٍ فَمَرَّ بِنَا رَكْبٌ لِأُمِّ الْبَنِينَ مَعَهُمْ أَجْرَاسٌ فَحَدَّثَ نَافِعًا سَالِمٌ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رَكْبًا مَعَهُمْ جُلْجُلٌ كَمْ تَرَى مَعَ هَؤُلَاءٍ مِنْ الْجُلْجُلِ
Безгә [Мөхәммәд бин Усман бин Әбу Шафван Әс Сакафи] - шул исәптән Госман бин Әбу Вакашның улы - ул әйтте; безгә [Ибраһим бин Әбу Әл Вәзир] әйтте ул әйтте; безгә [Нәфиъ бин Гомәр Әл Җумаһи]гә [Әбу Бәкер бин Әбу Шәйх] әйтте ул: "Мин Сәлим белән утырганда, Өмм Бәнин дөяләре төркеме безнең алдыбыздан үтте, төркемдә кыңгырау бар иде. Аннары [Сәлим] Нәфигә [әтисеннән], Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнән, ул бервакыт: "Фәрештәләр кыңгыраулары булган төркемнәргә иярмәсләр", - дигән хәдисне сөйләде. Сез аларның кыңгырау күтәргәнен ничә тапкыр күрдегез?".
Hadith
Imam Nasa'i : 5125
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ الطُّرْسُوسِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَنْبَأَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُوسَى قَالَ كُنْتُ مَعَ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَحَدَّثَ سَالِمٌ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جُلْجُلٌ
безгә ['Абдуррахман бин Мөхәммәд бин Саллам Әс Туртуси] хәбәр итте, диде ул; безгә [Йәзид бин Харун] хәбәр итте, диде ул; безгә [Нәфи бин Гомәр Әл-Җумаһи]гә [Әбу Бәкер бин Муса] хәбәр итте, ул әйтте: "Мин [Сәлим бин Абдулла] белән идем, аннары Сәлим [әтисеннән] Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнән хәдис сөйләде, ул әйтте: "Фәрештәләр кыңгыраулары булган төркем белән бергә булмаслар".
Hadith
Imam Nasa'i : 5126
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ مُوسَى عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ رَفَعَهُقَالَ لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جُلْجُلٌ
Безгә [Мөхәммәд бин Абдуллаһ Ибнул Мөбәрәккә] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде: "Безгә [Әбу Һишам Әл Мәхзумигә] ул болай диде: "Безгә [Нәфиъ бин Гомәр] турында [Букаир бин Мусадан] [Сәлим] турында [әтисеннән] сөйләде һәм ул моны тәфсир итте. Ул болай диде: "Фәрештәләр кыңгыраулары булган төркемнәргә иярмәячәкләр".
Hadith
Imam Nasa'i : 5127
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بَابَيْهِ مَوْلَى آلِ نَوْفَلٍ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ جُلْجُلٌ وَلَا جَرَسٌ وَلَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ
Безгә [Йосыф бин Сәгыйд бин Мөслим] хәбәр иткәч, ул болай диде: безгә [Хәҗҗәҗ]гә [Ибн Җурайҗ] хәбәр итте: ул миңа [Сөләйман бин Бабайһ] - Нуфәйл гаиләсенең элеккеге колы - Пәйгамбәрнең (саллаллаһу галәйһи вәссәлам) хатыны [Өммү Сәлама] болай дигән: "Мин Аллаһның Илчесенең (саллаллаһу галәйһи вәссәлам) болай дигәнен ишеттем: "Фәрештәләр кыңгырау һәм кыңгырау булган йортка кермәячәкләр. Һәм фәрештәләр кыңгырау булган төркемнәргә иярмәячәкләр".
Hadith
Imam Nasa'i : 5128
أَخْبَرَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَآنِي رَثَّ الثِّيَابِ فَقَالَ أَلَكَ مَالٌ قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ كُلِّ الْمَالِ قَالَ فَإِذَا آتَاكَ اللَّهُ مَالًا فَلْيُرَ أَثَرُهُ عَلَيْكَ
Безгә [Әбу Курайб Мөхәммәд Ибнул Әлә] хәбәр иткәч, ул болай диде: безгә [Әбу Бәкер бин Айяси] сөйләде ул болай диде: безгә [Әбу Исхак] сөйләде, [Әбу Әл Әһвәш] әйтте, [әтисеннән] ул болай диде: "Мин Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам янында утырганда, ул мине тузган киемнәрдә күрде. Шуңа күрә ул сорады: "Синең байлыгың бармы?" Мин: "Әлбәттә, әй Аллаһның Илчесе, миндә булганның барысын да", - дип җавап бирдем. Ул: "Әгәр Аллаһ сиңа байлык бирсә, аның кыяфәтен күрсәт", - диде.
Hadith
Imam Nasa'i : 5129
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَوْبٍ دُونٍ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَكَ مَالٌ قَالَ نَعَمْ مِنْ كُلِّ الْمَالِ قَالَ مِنْ أَيِّ الْمَالِ قَالَ قَدْ آتَانِي اللَّهُ مِنْ الْإِبِلِ وَالْغَنَمِ وَالْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ قَالَ فَإِذَا آتَاكَ اللَّهُ مَالًا فَلْيُرَ عَلَيْكَ أَثَرُ نِعْمَةِ اللَّهِ وَكَرَامَتِهِ
Безгә [Әхмәд бин Сөләйман] хәбәр иткәч, ул болай диде: безгә [Әбу Нуайм] сөйләде: безгә [Зүхәйр] сөйләде, [Әбу Исхак] әйтте, [Әбу Әл Әһвәш] әйтте, [аның әтисеннән] әйтте: бервакыт ул Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам янына иске киемнәр киеп килгән, шуңа күрә Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам аңардан: "Синең байлыгың бармы?" - дип сораган. Ул: "Әлбәттә, әй Аллаһның Илчесе, миндә барысы да бар", - дип җавап биргән. Ул тагын сораган: "Болар нәрсә?" Ул: "Аллаһ миңа дөяләр, кәҗәләр, атлар һәм коллар бирде", - дип җавап биргән. Аннары ул: "Әгәр Аллаһ сиңа байлык биргән булса, сиңа Аның рәхмәте һәм бөеклегенең чагылышын күрсәт", - дигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 5130
أَخْبَرَنَا ابْنُ السُّنِّيِّ قِرَاءَةً قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ لَفْظًا قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ وَهُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَالِاسْتِحْدَادُ وَالْخِتَانُ
Безгә, Ибн Әс-Сөнни, укып вәгазьләп, ул болай диде: "Безгә Әбу Габдеррахман Әхмәт бин Сөгаибне ләфәзздә сөйләде, ул болай диде; безгә [Мөхәммәд бин Габдел Әгълә]не сөйләде, ул болай диде; безгә [Әл-Мөгътәмир]не сөйләде - ул Ибн Сөләйман, ул болай диде; мин [Мә'мәр]не [әз-Зүһри]дән [Сәгыйд Ибнул Мусайяб]дан [Әбу Һөрәйрә]дән ишеттем, ул болай диде: "Рәсүлуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: "Фитрага керә торган биш нәрсә: мыек кисү, култык асты йоннарын йолку, тырнакларны кисү, гаурәт йоннарын йолку һәм сөннәткә утырту".
Hadith
Imam Nasa'i : 5131
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى
Безгә [Убәйдуллаһ бин Сәгыйд] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде: "Безгә [Яхья]ны [Убәйдуллаһтан] сөйләде ул болай диде: "Миңа [Нәфи]ны [Ибн Гомәрдән] Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнән сөйләде, ул болай диде: "Мыекларыгызны кырыгыз һәм сакалыгызны саклагыз".
Hadith
Imam Nasa'i : 5132
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ أَنْبَأَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي يَعْقُوبَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَأَمْهَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آلَ جَعْفَرٍ ثَلَاثَةً أَنْ يَأْتِيَهُمْ ثُمَّ أَتَاهُمْ فَقَالَ لَا تَبْكُوا عَلَى أَخِي بَعْدَ الْيَوْمِ ثُمَّ قَالَ ادْعُوا إِلَيَّ بَنِي أَخِي فَجِيءَ بِنَا كَأَنَّا أَفْرُخٌ فَقَالَ ادْعُوا إِلَيَّ الْحَلَّاقَ فَأَمَرَ بِحَلْقِ رُءُوسِنَا مُخْتَصَرٌ
Безгә [Исхак бин Мансур] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде: безгә [Вәхб бин Джарир] хәбәр итте ул болай диде: безгә [әтием] хәбәр итте ул болай диде: мин [Мөхәммәд бин Әбу Якуб]ның [Әл Хәсән бин Саад]ның [Абдуллаһ бин Джагъфар]дан сөйләгәнен ишеттем, ул болай диде: «Рәсүлуллаһ галәйһиссәлам Җәгъфәр гаиләсенә баруын өч көнгә кичектерде, аннан соң ул аларны зиярәт кылды. Ул: «Бүгеннән соң абыем өчен еламагыз», – диде. Аннары ул тагын: «Абыемның балаларын монда китерегез», – диде. Шуңа күрә безне аның алдына кош балалары кебек алып килделәр, аннары ул: «Чәчтарашны монда чакырыгыз», – диде. Аннары ул чәчтарашка безнең башларыбызны кырырга кушты».
Hadith
Imam Nasa'i : 5133
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْقَزَعِ
Безгә [Әхмәд бин Әбдә] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде; безгә [Хәммәд] хәбәр итте, безгә [Убәйдуллаһ] хәбәр итте, [Нәфи] хәбәр итте, [Ибн Гомәр] болай диде: «Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам башның бер өлешен кырып, икенче өлешен калдырып, каза кылуны тыйды».
Hadith
Imam Nasa'i : 5134
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ الْقَزَعِ
Миңа [Ибраһим Ибнул Хәсәнгә] хәбәр итеп, ул болай диде: безгә [Хәҗҗәҗ] сөйләде ул болай диде: [Ибн Җурайҗ] болай диде: миңа [Убайдуллаһ] [Нәфи]дән ул аңа [Ибн Гомәрнең]: "Мин Аллаһның Илчесенең салләллаһу галәйһи вәссәламнең башның бер өлешен кырып, икенче өлешен калдырып, каза кылуны тыюын ишеттем", - дип әйткәнен ишеткәнен сөйләде.
Hadith
Imam Nasa'i : 5135
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْقَزَعِ
Безгә [Исхак бин Ибраһимгә] хәбәр итте, диде ул; безгә [Мөхәммәд бин Бисиргә] хәбәр итте, диде ул; безгә [Убайдуллаһ] сөйләде, [Гомәр бин Нәфидән] [Нәфидән] [Ибн Гомәрдән] ул әйтте: "Рәсүлуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам башның бер өлешен кырып, икенче өлешен калдырып, каза кылудан тыйды".
Hadith
Imam Nasa'i : 5136
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْقَزَعِ
Безгә [Мөхәммәд бин Басисиар] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде; безгә [Яхья] хәбәр итте, ул болай диде; безгә [Убәйдуллаһ] хәбәр итте, ул болай диде; миңа [Гомәр бин Нәфи] [Нәфи] хәбәр итте, ул [Ибн Гомәр] болай диде: «Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам казадан — башның бер өлешен кырып, икенче өлешен калдырудан — тыйды».
Hadith
Imam Nasa'i : 5137
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ خَالِدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجِلًا مَرْبُوعًا عَرِيضَ مَا بَيْنَ الْمَنْكِبَيْنِ كَثَّ اللِّحْيَةِ تَعْلُوهُ حُمْرَةٌ جُمَّتُهُ إِلَى شَحْمَتَيْ أُذُنَيْهِ لَقَدْ رَأَيْتُهُ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ مَا رَأَيْتُ أَحْسَنَ مِنْهُ
Безгә [Әли бин Әл Хөсәен] [Өмәйя бин Халид] [Шугъба] [Әбу Исхак] [Әл-Бара]дан ул болай дип сөйләгән: «Рәсүлуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам уртача гәүдәле кеше иде - озын буйлы да, кыска буйлы да түгел, күкрәге киң, сакалы уртача, тиресе кызыл һәм чәчләре колак йомшакларына кадәр төшеп тора иде. Мин аны кызыл кием кигән күрдем, һәм аннан да матуррак кешене күргәнем юк».
Hadith
Imam Nasa'i : 5138
أَخْبَرَنَا حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَمَا رَأَيْتُ مِنْ ذِي لِمَّةٍ أَحْسَنَ فِي حُلَّةٍ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَهُ شَعْرٌ يَضْرِبُ مَنْكِبَيْهِ
[Хаҗиб бин Сөләйман] безгә [Ваки]дан, [Суфияннан], [Әбү Исхактан], [Әл-Барадан] ул болай дигән: «Мин Аллаһының Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) кебек озын чәчле һәм матур киемнәрле кешене күргәнем юк. Аның чәчләре җилкәләренә кадәр төшеп торган озын иде».
Hadith
Imam Nasa'i : 5139
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ شَعْرُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى نِصْفِ أُذُنَيْهِ
Безгә [Әли бин Хөҗр] хәбәр итте, ул әйтте; безгә [Исмәгыйль] хәбәр итте, ул [Хөмәйд] хәбәр итте, ул [Әнәс] хәбәр итте, ул әйтте: "Пәйгамбәрнең чәчләре колак йомшагының яртысына кадәр төшеп тора иде".
Hadith
Imam Nasa'i : 5140
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَضْرِبُ شَعْرُهُ إِلَى مَنْكِبَيْهِ
Безгә [Мөхәммәд бин Мә'мәр] хәбәр итте, диде ул; безгә [Хәббән] хәбәр итте, диде ул; безгә [Хәммәм], [Катада], [Әнәс], болай дип сөйләде: «Рәсулуллаһның чәчләре ике җилкәсенә кадәр сузылган иде».
