Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 5121
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَخَتَّمَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ثُمَّ طَرَحَهُ وَلَبِسَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ وَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ وَقَالَ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَنْقُشَ عَلَى نَقْشِ خَاتَمِي هَذَا ثُمَّ جَعَلَ فَصَّهُ فِي بَطْنِ كَفِّهِ
Wara li informa lilna [Muhammad bin Abdullah bin Yazid] huwa qal; qalilna [Sufyan] minn [Ayyub bin Musa] minn [Nafi'] minn [Ibn Umar] huwa qal, 'Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam libes ċurkett tad-deheb, imbagħad rmieh u libes ċurkett tal-fidda. Huwa naqqax fuqu 'Muhammad Rasulullah'. Huwa qal: 'Mhux xieraq li xi ħadd jagħmel tinqix bħall-inqix tiegħi'. Imbagħad dawwar għajn iċ-ċurkett tiegħu lejn il-pala ta' idu.
Hadith
Imam Nasa'i : 5122
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ زِيَادٍ قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبِسَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَلَمَّا رَآهُ أَصْحَابُهُ فَشَتْ خَوَاتِيمُ الذَّهَبِ فَرَمَى بِهِ فَلَا نَدْرِي مَا فَعَلَ ثُمَّ أَمَرَ بِخَاتَمٍ مِنْ فِضَّةٍ فَأَمَرَ أَنْ يُنْقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ وَكَانَ فِي يَدِ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى مَاتَوَفِي يَدِ أَبِي بَكْرٍ حَتَّى مَاتَ وَفِي يَدِ عُمَرَ حَتَّى مَاتَ وَفِي يَدِ عُثْمَانَ سِتَّ سِنِينَ مِنْ عَمَلِهِ فَلَمَّا كَثُرَتْ عَلَيْهِ الْكُتُبُ دَفَعَهُ إِلَى رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَكَانَ يَخْتِمُ بِهِ فَخَرَجَ الْأَنْصَارِيُّ إِلَى قَلِيبٍ لِعُثْمَانَ فَسَقَطَ فَالْتُمِسَ فَلَمْ يُوجَدْ فَأَمَرَ بِخَاتَمٍ مِثْلِهِ وَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ
Informana li [Muhammad bin Ma'mar] qal; qalilna li [Abu Ahsim] minn [Al Mughirah bin Ziyad] qal; qalilna li [Nafi'] minn [Ibn Umar] qal, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam darba libes ċurkett tad-deheb għal tlett ijiem, meta sħabu raw, nies mifruxa madwar lebsin ċrieket tad-deheb. Għalhekk il-Messaġġier ta' Allah rmieh, u ma nafx x'għamel. Imbagħad ordna li ċ-ċurkett ikun tal-fidda u ordna li jiġi mnaqqax b''Muhammad Rasulullah'. Iċ-ċurkett kien f'idejn Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sakemm miet, imbagħad f'idejn Abu Bakr sakemm miet, imbagħad f'idejn Umar sakemm miet, imbagħad f'idejn Uthman matul ir-renju tiegħu ta' sitt snin. Meta kellu ħafna kotba x'jittimbra, ta ċ-ċurkett lil wieħed mill-ħbieb ta' Anshar biex jittimbrah. Meta l-ħabib ta’ Ansar ħareġ ħdejn il-bir ta’ Uthman, iċ-ċurkett waqa’. Imbagħad fittxew iċ-ċurkett iżda ma nstabx. Uthman imbagħad ordna li jsir ċurkett simili u li jiġi mnaqqax b’“Muhammad Rasulullah.”
Hadith
Imam Nasa'i : 5123
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ وَكَانَ فَصُّهُ فِي بَاطِنِ كَفِّهِ فَاتَّخَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَ مِنْ ذَهَبٍ فَطَرَحَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَطَرَحَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ وَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ فَكَانَ يَخْتِمُ بِهِ وَلَا يَلْبَسُهُ
Wara li rrapporta lilna [Qutaibah] huwa qal; qalilna [Abu Awanah] minn [Abu Bisyr] minn [Nafi'] minn [Ibn Umar] qal, 'Il-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam libes ċurkett tad-deheb, u l-għajn taċ-ċurkett kienet tħares lejn il-pala ta' idu. Imbagħad in-nies ingħaqdu magħhom jilbsu ċrieket tad-deheb, għalhekk Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam rema ċ-ċurkett tiegħu u mexa warajhom. Huwa mbagħad għamel ċurkett mill-fidda li uża biex jissiġillah, u ma libishux'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5124
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي صَفْوَانَ الثَّقَفِيُّ مِنْ وَلَدِ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْخٍ قَالَكُنْتُ جَالِسًا مَعَ سَالِمٍ فَمَرَّ بِنَا رَكْبٌ لِأُمِّ الْبَنِينَ مَعَهُمْ أَجْرَاسٌ فَحَدَّثَ نَافِعًا سَالِمٌ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رَكْبًا مَعَهُمْ جُلْجُلٌ كَمْ تَرَى مَعَ هَؤُلَاءٍ مِنْ الْجُلْجُلِ
Infurmana [Muhammad bin Uthman bin Abu Shafwan Ats Tsaqafi] - inkluż bin Uthman bin Abu Waqash - qal; qalilna [Ibrahim bin Abu Al Wazir] qal; qalilna [Nafi' bin Umar Al Jumahi] mingħand [Abu Bakr bin Abu Shaikh] qal, 'Meta kont bilqiegħda ma' Salim, grupp ta' iġmla ta' Umm Banin għaddew minn quddiemna, filwaqt li fil-grupp kien hemm qanpiena. [Salim] imbagħad qal lil Nafi' hadith mingħand [missieru], mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, li darba qal: 'L-anġli mhux se jakkumpanjaw gruppi bil-qniepen fihom'. Kemm-il darba rajthom iġorru qniepen?'
Hadith
Imam Nasa'i : 5125
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ الطُّرْسُوسِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَنْبَأَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُوسَى قَالَ كُنْتُ مَعَ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَحَدَّثَ سَالِمٌ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جُلْجُلٌ
informana ['Abdurrahman bin Muhammad bin Sallam Ath Thurtusi] qal; qalilna [Yazid bin Harun] qal; irrapporta lilna [Nafi' bin Umar Al Jumahi] mingħand [Abu Bakr bin Musa] qal, 'Kont ma' [Salim bin Abdullah], Salim imbagħad irrakkonta hadith mingħand [missieru], mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, qal: 'L-anġli mhux se jakkumpanjaw grupp bil-qniepen fuqhom'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5126
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ مُوسَى عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ رَفَعَهُقَالَ لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جُلْجُلٌ
Wara li informana lil [Muhammad bin Abdullah Ibnul Mubarak] qal; qalilna lil [Abu Hisham Al Makhzumi] qal; qalilna dwar [Nafi' bin Umar] mingħand [Bukair bin Musa] dwar [Salim] mingħand [missieru] u interpretah. Huwa qal: 'L-anġli mhux se jakkumpanjaw gruppi b'qniepen imwaħħlin magħhom'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5127
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بَابَيْهِ مَوْلَى آلِ نَوْفَلٍ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ جُلْجُلٌ وَلَا جَرَسٌ وَلَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ
Wara li informa lilna [Yusuf bin Sa'id bin Muslim] qal; qalilna [Hajjaj] mingħand [Ibn Juraij] qal; informa lili [Sulaiman bin Babaih] - eks skjav tal-familja Nufail - li [Ummu Salamah] il-mara tal-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qalet, 'Smajt lill-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam jgħid: 'L-anġli ma jidħlux f'dar fejn hemm qniepen u qniepen. U l-anġli ma jakkumpanjawx gruppi li fihom hemm qniepen'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5128
أَخْبَرَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَآنِي رَثَّ الثِّيَابِ فَقَالَ أَلَكَ مَالٌ قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ كُلِّ الْمَالِ قَالَ فَإِذَا آتَاكَ اللَّهُ مَالًا فَلْيُرَ أَثَرُهُ عَلَيْكَ
Wara li rrapporta lilna [Abu Kuraib Muhammad Ibnul 'Ala] huwa qal; qalilna [Abu Bakr bin Ayyasy] huwa qal; qalilna [Abu Ishaq] mingħand [Abu Al Ahwash] mingħand [missieru] huwa qal, 'Meta qgħadt ħdejn il-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, huwa ra lili liebes ħwejjeġ milbusa. Għalhekk staqsieni: 'Għandek xi ġid?' Jien weġibt, 'Dażgur, O Messaġġier ta' Allah, dak kollu li għandi'. Huwa qal: 'Jekk Allah jagħtik il-ġid, imbagħad uri l-forma tiegħu'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5129
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَوْبٍ دُونٍ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَكَ مَالٌ قَالَ نَعَمْ مِنْ كُلِّ الْمَالِ قَالَ مِنْ أَيِّ الْمَالِ قَالَ قَدْ آتَانِي اللَّهُ مِنْ الْإِبِلِ وَالْغَنَمِ وَالْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ قَالَ فَإِذَا آتَاكَ اللَّهُ مَالًا فَلْيُرَ عَلَيْكَ أَثَرُ نِعْمَةِ اللَّهِ وَكَرَامَتِهِ
Wara li informa lil [Ahmad bin Sulaiman] huwa qal; qalilna [Abu Nu'aim] qal; qalilna [Zuhair] mingħand [Abu Ishaq] mingħand [Abu Al Ahwash] mingħand [missieru], li darba żar lill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam liebes ħwejjeġ qodma, għalhekk il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam staqsieh: 'Għandek xi ġid?' Huwa wieġeb, 'Dażgur, O Messaġġier ta' Allah, għandi kollox'. Huwa staqsa mill-ġdid: 'X'inhuma dawk?' Huwa wieġeb, 'Allah tani iġmla, mogħoż, żwiemel u lsiera'. Imbagħad qal: 'Jekk Allah tak il-ġid allura jurik il-manifestazzjoni tal-favur u l-glorja Tiegħu'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5130
أَخْبَرَنَا ابْنُ السُّنِّيِّ قِرَاءَةً قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ لَفْظًا قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ وَهُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَالِاسْتِحْدَادُ وَالْخِتَانُ
Wara li ppriedka lilna Ibn As Sunni billi qara, huwa qal; qalilna lil Abu 'Abdurrahman Ahmad bin Syu'aib f'lafadz, huwa qal; irrapporta lilna [Muhammad bin Abdul A'la] huwa qal; qalilna [Al Mu'tamir] - huwa Ibn Sulaiman - huwa qal; Smajt lil [Ma'mar] mingħand [Az Zuhri] mingħand [Sa'id Ibnul Musayyab] mingħand [Abu Hurairah] huwa qal, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Il-ħames affarijiet inklużi fil-fitra huma l-qtugħ tal-mustaċċi, it-tqattigħ tax-xagħar taħt il-koxxa, il-qtugħ tad-dwiefer, it-tqattigħ tax-xagħar pubiku u ċ-ċirkonċiżjoni'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5131
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى
Wara li informa lilna [Ubaidullah bin Sa'id] qalilna [Yahya] mingħand [Ubaidullah] qal; irrapporta lili [Nafi'] mingħand [Ibn Umar] mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, qal: 'Qaxxar il-mustaċċi tiegħek u żomm id-daqna tiegħek'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5132
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ أَنْبَأَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي يَعْقُوبَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَأَمْهَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آلَ جَعْفَرٍ ثَلَاثَةً أَنْ يَأْتِيَهُمْ ثُمَّ أَتَاهُمْ فَقَالَ لَا تَبْكُوا عَلَى أَخِي بَعْدَ الْيَوْمِ ثُمَّ قَالَ ادْعُوا إِلَيَّ بَنِي أَخِي فَجِيءَ بِنَا كَأَنَّا أَفْرُخٌ فَقَالَ ادْعُوا إِلَيَّ الْحَلَّاقَ فَأَمَرَ بِحَلْقِ رُءُوسِنَا مُخْتَصَرٌ
Wara li informana [lil Ishaq bin Mansur] huwa qal; irrapporta lilna [Wahb bin Jarir] huwa qal; qalilna [lil missieri] huwa qal; Smajt lil [Muhammad bin Abu Ya'qub] mingħand [Al Hasan bin Sa'd] jgħid mingħand [Abdullah bin Ja'far] huwa qal, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ippospona ż-żjara tiegħu lill-familja ta' Ja'far għal tlett ijiem, u wara dan żarhom. Huwa qal: 'Wara llum tibkux għal ħija'. Imbagħad reġa' qal: 'Ġibu hawn lit-tfal ta' ħija'. Għalhekk ġejna miġjuba quddiemu bħal għasafar żgħar, imbagħad qal: 'Sejħu l-barbier hawn'. Imbagħad ordna lill-barbier biex iqaxxar rasna.'
Hadith
Imam Nasa'i : 5133
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْقَزَعِ
Wara li informa lilna [Ahmad bin Abdah] huwa qal; irrapporta lilna [Hammad] huwa qal; qalilna [Ubaidullah] minn [Nafi'] minn [Ibn Umar] qal, 'Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ipprojbixxa Al qaza' - li jqaxxar parti mir-ras u jħalli l-parti l-oħra -'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5134
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ الْقَزَعِ
Wara li rrapporta lili [Ibrahim Ibnul Hasan] qal; qalilna [Hajjaj] qal; [Ibn Juraij] qal; irrapporta lili [Ubaidullah] mingħand [Nafi'] li qallu, li kien sema' [Ibn Umar] jgħid, 'Smajt lill-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ipprojbixxa Al qaza' - li jqaxxar parti mir-ras u jħalli l-parti l-oħra -'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5135
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْقَزَعِ
Informa lilna [Ishaq bin Ibrahim] qal; irrapporta lilna [Muhammad bin Bisyr] qal; qalilna [Ubaidullah] mingħand [Umar bin Nafi'] mingħand [Nafi'] mingħand [Ibn Umar] qal, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ipprojbixxa minn Al qaza' - it-tqaxxir ta' parti mir-ras u t-tluq tal-parti l-oħra -'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5136
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْقَزَعِ
Wara li informana [Muhammad bin Basysyar] qal; qalilna [Yahya] qal; qalilna [Ubaidullah] qal; irrapporta lili [Umar bin Nafi'] mingħand [Nafi'] mingħand [Ibn Umar] qal, 'Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ipprojbixxa minn Al qaza' - li tqaxxar parti mir-ras u tħalli l-parti l-oħra -'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5137
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ خَالِدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجِلًا مَرْبُوعًا عَرِيضَ مَا بَيْنَ الْمَنْكِبَيْنِ كَثَّ اللِّحْيَةِ تَعْلُوهُ حُمْرَةٌ جُمَّتُهُ إِلَى شَحْمَتَيْ أُذُنَيْهِ لَقَدْ رَأَيْتُهُ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ مَا رَأَيْتُ أَحْسَنَ مِنْهُ
Ġie rrappurtat lilna minn [Ali bin Al Husain] mingħand [Umayyah bin Khalid] mingħand [Syu'bah] mingħand [Abu Ishaq] mingħand [Al Bara] huwa qal, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kien raġel ta' bini medju - la twil u lanqas qasir -, sidru kien wiesa' bejn spallejh, id-daqna tiegħu kienet medja, il-kulur tal-ġilda tiegħu kien ħamrani u xagħru kien imdendel sal-lobi ta' widnejh. Rajtu liebes ħwejjeġ ħomor, u qatt ma rajt lil xi ħadd isbaħ minnu'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5138
أَخْبَرَنَا حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَمَا رَأَيْتُ مِنْ ذِي لِمَّةٍ أَحْسَنَ فِي حُلَّةٍ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَهُ شَعْرٌ يَضْرِبُ مَنْكِبَيْهِ
[Hajib bin Sulaiman] irrapporta lilna minn [Waki'] minn [Sufyan] minn [Abu Ishaq] minn [Al Bara] li qal, 'Qatt ma rajt lil xi ħadd b'xagħar twil u ħwejjeġ sbieħ aktar sbieħ mill-Messaġġier ta' Alla (il-paċi u l-barka ta' Alla jkunu fuqu). U kellu xagħar twil li kien jinżel sal-ispallejn tiegħu.'
Hadith
Imam Nasa'i : 5139
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ شَعْرُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى نِصْفِ أُذُنَيْهِ
Informa lilna [Ali bin Hujr] qal; irrapporta lilna [Isma'il] mingħand [Humaid] mingħand [Anas] qal, 'Xagħar il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam kien imdendel sa nofs il-loba ta' widnejh'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5140
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَضْرِبُ شَعْرُهُ إِلَى مَنْكِبَيْهِ
Informa lilna [Muhammad bin Ma'mar] qal; qalilna [Habban] qal; irrakkontalna [Hammam] minn [Qatadah] minn [Anas] qal, 'Ix-xagħar ta' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam estenda saż-żewġ spallejn'.
