Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 5081
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ أَبُو عَلِيٍّ حَدَّثَنَا وَقَال عُثْمَانُ أَنْبَأَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَنَهَانِي حِبِّي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثَلَاثٍ لَا أَقُولُ نَهَى النَّاسَ نَهَانِي عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَعَنْ الْمُعَصْفَرِ الْمُفَدَّمَةِ وَلَا أَقْرَأُ سَاجِدًا وَلَا رَاكِعًاتَابَعَهُ الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ
Безгә [Әбу Дауд] хәбәр иткәннән соң, ул: "Безгә [Әбу Али әл-Хәнәфи] һәм [Госман бин Гомәр] сөйләде", - диде. Әбу Али: "Ул безгә сөйләде", - диде. Госман: "Безгә [Дауд бин Кайс]: [Ибраһим бин Абдулла бин Хунәйн]: [аның әтисе]: [Ибн Аббас]: [Али]: "Сөеклем, Рәсүлүллаһ миңа өч нәрсәдән тыйды - мин аның кешеләрне тыюын әйтмим - ул миңа алтын йөзекләр киюдән, ефәк белән чигелгән киемнәр киюдән, киемнәргә төсле һәм көчле хушбуйлар сөртүдән һәм мин сәҗдә һәм рөкүгъ вакытында Коръән укымаудан тыйды", - диде. Әдл-Зүлхәк бин Госман моны көчәйтте.
Hadith
Imam Nasa'i : 5082
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ دَاوُدَ الْمُنْكَدِرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ الضَّحَّاكِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَنَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا أَقُولُ نَهَاكُمْ عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَعَنْ لُبْسِ الْمُفَدَّمِ وَالْمُعَصْفَرِ وَعَنْ الْقِرَاءَةِ رَاكِعًا
Безгә [Әл-Хәсән бин Давыт әл-Мөнкадир] сөйләгәннән соң, ул болай диде: "Безгә [Ибн Әбу Фудайк] сөйләгән: [Әдл-Длаххак], [Ибраһим бин Хунәйн], [аның әтисеннән], [Габдулла бин Аббас], [Али] ул болай диде: "Рәсүлуллаһ миңа - һәм мин сезгә дә - алтын йөзекләр киюдән, ефәк белән чигелгән киемнәр киюдән, киемнәргә көчле һәм сары хушбуйлар сөртүдән һәм рөкүгъ кылганда Коръән укудан тыйды".
Hadith
Imam Nasa'i : 5083
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا يَقُولُ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْقِرَاءَةِ وَأَنَا رَاكِعٌ وَعَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ وَالْمُعَصْفَرِ
Безгә [Мөхәммәд бин Абдулла бин Абдуррәхим Әл-Барки] хәбәр итте, ул әйтте; безгә [Әбу Әл Әсвәд] хәбәр итте, ул әйтте; безгә [Нәфи бин Язид] хәбәр итте, ул [Юныстан], [Ибн Шиһабтан], [Ибраһимнан] [әтисе] аңа [Али] әйткәнен ишеткәнен әйтте: "Аллаһның Илчесе миңа рөкугъта, алтын киемнәрдә һәм сары төскә буялган киемнәрдә Коръән укудан тыйды".
Hadith
Imam Nasa'i : 5084
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُنَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا أَقُولُ نَهَاكُمْ عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنْ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ وَأَنْ لَا أَقْرَأَ وَأَنَا رَاكِعٌ
Безгә [Әл-Хәсән бин Каза'ага] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде: "Безгә [Хәлид Ибнул Харис] сөйләде ул болай диде: "Безгә [Мөхәммәд бин Әмру] [Ибраһим бин Абдулла бин Хунәйн] [атасыннан] сөйләде ул болай диде: "Мин [Али] нең: "Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) миңа - һәм мин сезгә дә - алтын йөзекләрдән, ефәк белән чигелгән тукымадан, сары төскә манылган тукымадан һәм рөкүгъ кылганда Коръән укымаска тыйды", - дигәнен ишеттем".
Hadith
Imam Nasa'i : 5085
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلَالٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ بْنِ سُمَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى عَلِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ قَالَنَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنْ الْمُعَصْفَرِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَعَنْ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ
Миңа [Һарун бин Мөхәммәд бин Бәккәр бин Билал]га [Мөхәммәд бин Гайсәдән] - ягъни Ибн әл-Касим бин Сумайдан - сөйләгәннән соң, ул болай диде: безгә [Зәйд бин Вакыйд]га [Нәфи]га [Ибраһим] Алиның элеккеге колына сөйләгән, ул [Алидән] болай диде: «Рәсүлуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам миңа алтын йөзекләр киюдән, сары төскә буялган тукымадан, ефәк белән чигелгән тукымадан һәм рөкүгъ кылганда Коръән укудан тыйды».
Hadith
Imam Nasa'i : 5086
أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ حُنَيْنٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ عَلِيًّا قَالَنَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ وَعَنْ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ
Миңа [Әбү Бәкер бин Әли] сөйләгәннән соң, ул болай диде: безгә [Ибраһим Ибнул Хаҗҗаҗ] сөйләгән: ул болай диде: безгә [Хәммәд бин Сәлам]дән [Убәйдулла бин Гомәрдән] [Нәфи]дән [Ибн Хунәйн] Ибн Аббасның элеккеге колыннан: [Әли] болай диде: "Аллаһның Илчесе салләллаһу галәйһи вәссәлам миңа ефәк белән чигелгән тукымалар, сары төскә буялган тукымалар һәм алтын йөзекләр киюдән тыйды".
Hadith
Imam Nasa'i : 5087
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ حُنَيْنٍ مَوْلَى عَلِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَرْبَعٍ عَنْ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَعَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَأَنَا رَاكِعٌ وَعَنْ لُبْسِ الْمُعَصْفَرِ وَوَافَقَهُ أَيُّوبُ إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يُسَمِّ الْمَوْلَى
Безгә [Исмәгыйль бин Мәсгуд] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде: "Безгә [Бәйсир] - ягъни Ибн Әл-Мөфәдләл - ул болай диде: "Безгә [Убайдуллаһ], [Нәфи], [Ибн Хунәйн], Алинең элеккеге колы, [Али радиаллаһу ганһу], ул болай диде: "Рәсүлуллаһ миңа дүрт нәрсәдән тыйды: алтын йөзекләр киюдән, ефәк белән чигелгән тукымалар киюдән, рөкүгъ вакытында Коръән укудан һәм сары төскә буялган тукымадан". Әйюб хәдис белән килешә, ләкин ул "Әл-Мәула - элеккеге кол" турында әйтми.
Hadith
Imam Nasa'i : 5088
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْبَلْخِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ مَوْلًى لِلْعَبَّاسِ أَنَّ عَلِيًّا قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُبْسِ الْمُعَصْفَرِ وَعَنْ الْقَسِّيِّ وَعَنْ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ وَأَنْ أَقْرَأَ وَأَنَا رَاكِعٌ الِاخْتِلَافُ عَلَى يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ فِيهِ
Безгә [Әл-Хөсәен бин Маншур бин Җәгъфәр ән-Нәйсабури] хәбәр иткәч, ул болай диде: безгә [Хафш бин Әбдеррахман әл-Бәлхи] ул болай диде: безгә [Сәгыйд], [Әййуб], [Нәфи], [Элеккеге кол Ибн Аббас], [Али] болай диде: «Рәсүлуллаһ галәйһиссәлам миңа сары төскә буялган тукымалар киюдән, ефәк белән чигелгән тукымалар киюдән, алтын йөзекләр тагудан һәм рөкүгъ кылганда Коръән укудан тыйды». Бәхәс Яхъя бин Әбу Кәсир арасында булды.
Hadith
Imam Nasa'i : 5089
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا حَرْبٌ وَهُوَ ابْنُ شَدَّادٍ عَنْ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سَعِيدٍ الْفَدَكِيُّ أَنَّ نَافِعًا أَخْبَرَهُ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ حُنَيْنٍ أَنَّ عَلِيًّا حَدَّثَهُ قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثِيَابِ الْمُعَصْفَرِ وَعَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَأَنْ أَقْرَأَ وَأَنَا رَاكِعٌ خَالَفَهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ
Миңа [Һарун бин Абдуллаһ] хәбәр иткәч, ул болай диде: безгә [Абду Әш Шәмәд бин Абдул Варитс] сөйләде ул болай диде: безгә [Харб] - ягъни Ибн Сәддад - [Яхья]дан сөйләде ул болай диде: миңа [Әмру бин Сәид әл-Фәдәки] аңа [Нәфи] сөйләгәнен әйтте ул болай диде; миңа [Ибн Хунәйн] аңа [Али] сөйләгәнен әйтте, ул болай диде: "Рәсүлуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам миңа сары төскә буялган тукымалар киюдән, ефәк белән чигелгән тукымалар киюдән һәм рөкугъка барганда Коръән укудан тыйды". Бу тарихны Әл-Ләйтс бин Сәгъд бәхәсләшә.
Hadith
Imam Nasa'i : 5090
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ بَعْضِ مَوَالِي الْعَبَّاسِ عَنْ عَلِيٍّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُعَصْفَرِ وَالثِّيَابِ الْقَسِّيَّةِ وَعَنْ أَنْ يَقْرَأَ وَهُوَ رَاكِعٌ أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَلِيٍّ قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
Безгә [Кутәйбәгә] хәбәр итеп, ул болай диде: "Безгә [Әл-Ләйтс] сөйләде, ул [Нәфи] әйтте, ул [Ибраһим бин Габдулла бин Хунәйн] әйтте, ул [Әл-Аббасның кайбер коллары] әйтте, ул [Али] әйтте: "Аллаһның пәйгамбәре саллаһу галәйһи вәссәлам сары төскә буялган тукыманы, ефәк белән чигелгән тукыманы киюне һәм рөкүгъ кылганда Коръән укуны тыйды." Безгә [Мәхмүд бин Халид] хәбәр итеп, ул болай диде: "Безгә [Әл-Вәлид] әйтте, ул болай диде: "Безгә [Әбу Гомәр Әл-Әүзаи] әйтте, ул [Яхья] әйтте, ул [Али] әйтте: "Рәсүлуллаһ миңа тыйды... аннары ул хәдистәгечә искә алды".
Hadith
Imam Nasa'i : 5091
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَنَهَانِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْقَسِّيِّ وَالْحَرِيرِ وَخَاتَمِ الذَّهَبِ وَأَنْ أَقْرَأَ رَاكِعًاخَالَفَهُ هِشَامٌ وَلَمْ يَرْفَعْهُ
Безгә [Убәйдуллаһ бин Сәгыйд] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде: "Безгә [Хәммәд бин Мәсәдә], [Әшәт], [Мөхәммәд], [Әбидә], [Али], ул болай диде: "Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам ефәк белән чигелгән тукымалар киюдән, ефәк киюдән, алтын йөзекләр тагудан һәм рөкугъка барганда Коръән укудан тыйды. Ләкин ул бу хәдисне аңлатмады."
Hadith
Imam Nasa'i : 5092
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَنْبَأَنَا هِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَنَهَى عَنْ مَيَاثِرِ الْأُرْجُوَانِ وَلُبْسِ الْقَسِّيِّ وَخَاتَمِ الذَّهَبِ
Безгә [Әхмәд бин Сөләйман] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде; безгә [Йәзид] хәбәр итте, ул болай диде; безгә [Хишам] хәбәр итте, [Мөхәммәдтән], [Әбидәдән], [Алидән] ул болай диде: "Ул ефәктән тегелгән ияр каплауларын, ефәк белән чигелгән тукымалар киюне һәм алтын йөзекләр киюне тыйды".
Hadith
Imam Nasa'i : 5093
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبِيدَةَ قَالَنَهَى عَنْ مَيَاثِرِ الْأُرْجُوَانِ وَخَوَاتِيمِ الذَّهَبِ
Безгә [Кутәйбәгә] сөйләгәннән соң, ул болай диде: безгә [Хәммәдкә] [Әййубка] [Мөхәммәдкә] [Әбидәгә] сөйләгән: «Ул ефәктән тегелгән ияр каплауларын, ефәк белән чигелгән тукымалар киюне һәм алтын йөзекләр тагуны тыйды».
Hadith
Imam Nasa'i : 5094
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنْ الْحَجَّاجِ هُوَ ابْنُ الْحَجَّاجِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ
Безгә [Әхмәд бин Хафш] хәбәр иткәч, ул болай диде: "Безгә [әтием] сөйләде ул болай диде: "Безгә [Ибраһим] сөйләде [Әл-Хәҗҗәҗдән] - ягъни Ибнул Хаҗҗәҗдән - [Катададан] [Габдел Убайдтан] [Бусяир бин Нахиктан] [Әбү Һөрәйрәдән] ул болай диде: "Рәсүлуллаһ миңа алтын йөзек киюдән тыйды".
Hadith
Imam Nasa'i : 5095
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ الْبَصْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ اللَّيْثِيُّ قَالَ أَشْهَدُ عَلَى عِمْرَانَ أَنَّهُ حَدَّثَنَا قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَعَنْ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ وَعَنْ الشُّرْبِ فِي الْحَنَاتِمِ
Безгә [Юнус бин Хаммад әл-Мәни әл-Бәшри] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде: безгә [Абдул-Варитс] [Әбу әт-Тайя]дан сөйләде ул болай диде: безгә [Хафш әл-Ләйси] сөйләде ул болай диде: Мин [Имран]га каршы шаһитлек бирәм, ул безгә: «Аллаһның Илчесе салләллаһу галәйһи вәссәлам ефәк тукыма киюдән, алтын йөзекләр тагудан һәм әл-Хәнтәм белән эчүдән тыйды», – диде.
Hadith
Imam Nasa'i : 5096
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ أَنَّ أَبَا النَّجِيبِ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ حَدَّثَهُأَنَّ رَجُلًا قَدِمَ مِنْ نَجْرَانَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ إِنَّكَ جِئْتَنِي وَفِي يَدِكَ جَمْرَةٌ مِنْ نَارٍ
Безгә [Әхмәд бин Әмрү бин Әс-Сәрх] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде: "Безгә [Ибн Ваһб] хәбәр иткән ул болай диде: [Әмрү бин Әл-Харис] миңа [Бәкр бин Сәвадә]дән [Әбу Ән Нәҗип] аңа [Әбу Сәгыйд Әл-Худри] аңа Нәҗраннан бер кеше Рәсүлүллаһ саллаһу галәйһи вәссәлам янына алтын йөзек кигән килеш килгәнен сөйләде. Шуннан соң Рәсүлүллаһ саллаһу галәйһи вәссәлам аңардан борылып: "Син минем яныма кулыңда җәһәннәмнән күмерләр булганда килдең", - диде.
Hadith
Imam Nasa'i : 5097
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ رَجُلٍ حَدَّثَهُ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍأَنَّ رَجُلًا كَانَ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ وَفِي يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِخْصَرَةٌ أَوْ جَرِيدَةٌ فَضَرَبَ بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِصْبَعَهُ فَقَالَ الرَّجُلُ مَا لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَلَا تَطْرَحُ هَذَا الَّذِي فِي إِصْبَعِكَ فَأَخَذَهُ الرَّجُلُ فَرَمَى بِهِ فَرَآهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ مَا فَعَلَ الْخَاتَمُ قَالَ رَمَيْتُ بِهِ قَالَ مَا بِهَذَا أَمَرْتُكَ إِنَّمَا أَمَرْتُكَ أَنْ تَبِيعَهُ فَتَسْتَعِينَ بِثَمَنِهِوَهَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ
Безгә [Әхмәд бин Сөләйман] хәбәр иткәч, ул әйтте; безгә [Убайдуллаһ] сөйләде ул әйтте; безгә [Исраил] сөйләде [Мансур] әйтте [Сәлим] әйтте [бер кеше] [Әл-Бара бин Азиб] әйтте: «Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнең янында алтын йөзек кигән бер кеше утыра иде, ә Рәсүл саллаһу галәйһи вәссәламнең кулында кечкенә таяк яки хөрмә сабагы бар иде. Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам таягы белән кешенең бармагына сукты, теге кеше: «Миңа ни булды, әй Аллаһның Илчесе!» – диде. Ул: «Ни өчен бармагыңдагы бу әйберне ташламыйсың?» – дип җавап бирде. Аннары теге кеше йөзекне ташлады. Бу вакыйгадан соң Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам теге кешене тагын күрде һәм: «Бу йөзек нәрсә эшли иде?» – дип сорады. Теге кеше: «Мин аны ташладым», – дип җавап бирде. Ул әйтте: «Мин сиңа моны эшләргә кушмыйм, ләкин мин синең аны сатуыңны телим, шуның белән табыштан файдалана аласың». Бу - мөнкәр хәдис.
Hadith
Imam Nasa'i : 5098
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْصَرَ فِي يَدِهِ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فَجَعَلَ يَقْرَعُهُ بِقَضِيبٍ مَعَهُ فَلَمَّا غَفَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْقَاهُ قَالَ مَا أُرَانَا إِلَّا قَدْ أَوْجَعْنَاكَ وَأَغْرَمْنَاكَخَالَفَهُ يُونُسُ رَوَاهُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ مُرْسَلًا أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّأَنَّ رَجُلًا مِمَّنْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبِسَ خَاتِمًا مِنْ ذَهَبٍ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَحَدِيثُ يُونُسَ أَوْلَى بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ النُّعْمَانِ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ الدِّمَشْقِيُّ أَبُو عَبْدِ الْمَلِكِ قِرَاءَةً قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَائِذٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى عَلَى رَجُلٍ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ نَحْوَهُ
Безгә [Әмрү бин Мансур] хәбәр иткәч, ул болай диде: безгә [Әффан] ул болай диде: безгә [Вуһайб], [Ән Ну'ман бин Рәсид], [Әз Зуһри], ['Әса бин Язид], [Әбу Са'ләбә Әл-Хусьяни], Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам кулында алтын йөзек күргәнен, аннары аны тоткан таягы белән сукканын әйтте. Ләкин ул саксыз булгач, йөзекне ташлады. Ул болай диде: "Безгә йөзекне күрсәтергә тиеш түгел, әгәр без сине авыруландырмасак яки ташларга мәҗбүр итмәсәк". Бу тарихны Юныс кире какты, ул аны Әз-Җуридан, Әбу Идристан мурсәл рәвешендә сөйләде. Безгә [Әхмәд бин Әмрү бин Әс-Сәрх], ул болай диде: безгә [Ибн Ваһб], ул болай диде: миңа [Юныс], [Ибн Шиһаб], ул болай диде: Миңа [Әбү Идрис Әл-Хәүләни] болай дип хәбәр итте: "Бер кеше - ул Пәйгамбәр галәйһиссәлам белән очрашканнарның берсе иде - хәдистәгечә алтын йөзек кигән". Әбдеррахман болай диде: "Юнысның бу хәдисе Нуъман хәдисеннән дөресрәк". Безгә [Әхмәд бин Ибраһим бин Мөхәммәд Әл-Курасии Әд-Димасыки Әбу Габдел Мәлик] кырагатьтә хәбәр итте. Ул болай диде: "Безгә [Ибн Әидз] ул болай диде; безгә [Яхья бин Хәмзә], [Әл-Әүзәи], [Әз-Зүһри], [Әбү Идрис Әл-Хәүләни], Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһиссәлам бервакыт йөзек кигән кешене күргәнен әйтте... хәдистәгечә".
Hadith
Imam Nasa'i : 5099
أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الْعُمَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى فِي يَدِ رَجُلٍ خَاتَمَ ذَهَبٍ فَضَرَبَ إِصْبَعَهُ بِقَضِيبٍ كَانَ مَعَهُ حَتَّى رَمَى بِهِأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَرْكَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلٌ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَالْمَرَاسِيلُ أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ
Миңа [Әбу Бәкер бин Али] сөйләгәннән соң, ул болай диде: "Безгә [Габдел Азиз Әл-Умари] сөйләгән ул болай диде: "Безгә [Ибраһим бин Сагъд], [Әз-Зүһри], [Әбу Идрис] сөйләгән: Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнең бер кешенең бармагына йөзек уралган, ул кулына сукканчы. Ир йөзекне ташлаган." Миңа [Әбу Бәкер Әхмәт бин Али Әл-Мәрвази] сөйләгәннән соң, ул болай диде: "Безгә [Әл-Вәркани] әйткән: "Безгә [Ибраһим бин Сагъд], [Ибн Шиһаб] әйткән: Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам... мурсалли". "Габделрахман болай диде: "Мусал хәдисләр хакыйкатькә якынрак. Вәаллаһу галәм".
Hadith
Imam Nasa'i : 5100
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُسْلِمٍ مِنْ أَهْلِ مَرْوَ أَبُو طَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ حَدِيدٍ فَقَالَ مَا لِي أَرَى عَلَيْكَ حِلْيَةَ أَهْلِ النَّارِ فَطَرَحَهُ ثُمَّ جَاءَهُ وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ شَبَهٍ فَقَالَ مَا لِي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ الْأَصْنَامِ فَطَرَحَهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ أَتَّخِذُهُ قَالَ مِنْ وَرِقٍ وَلَا تُتِمَّهُ مِثْقَالًا
Безгә [Әхмәд бин Сөләйман] хәбәр иткәч, ул болай диде: "Безгә [Зәйд ибнул Хубаб] сөйләде: "Миңа [Абдуллаһ бин Мөслим] Мәрва Әбу Тайбә гаиләсеннән берәү сөйләде, ул болай диде: "Безгә [Абдуллаһ бин Бурайда] әйтте: "Бер кеше Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам янына килде, аның бармагында тимер йөзек бар иде. Ул: "Ни өчен мин сезнең кулларыгызда җәһәннәм белгечләренең бизәнү әйберләрен күрәм?" - дип сорады. Ир йөзекне ташлады, аннары кире кайтты һәм кулында бакыр йөзек иде, аннары: "Ни өчен мин сездән пот исе килә?" - дип сорады. Аннары ир йөзеген ташлады һәм: "Әй Аллаһның Илчесе, мин нәрсәдән йөзек кияргә тиеш?" - дип сорады. Ул: "Көмеш, һәм йөзекнең бәясен бер мискальгә кушма", - дип җавап бирде.
