Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 5081
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ أَبُو عَلِيٍّ حَدَّثَنَا وَقَال عُثْمَانُ أَنْبَأَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَنَهَانِي حِبِّي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثَلَاثٍ لَا أَقُولُ نَهَى النَّاسَ نَهَانِي عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَعَنْ الْمُعَصْفَرِ الْمُفَدَّمَةِ وَلَا أَقْرَأُ سَاجِدًا وَلَا رَاكِعًاتَابَعَهُ الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ
Wara li informa lilna [Abu Dawud] huwa qal; qalilna [Abu Ali Al Hanafi] u [Uthman bin Umar]. Abu Ali qal, qalilna. Uthman qal, kien irrapporta lilna [Dawud bin Qais] mingħand [Ibrahim bin Abdullah bin Hunain] mingħand [missieru] mingħand [Ibn Abbas] mingħand [Ali] huwa qal, 'Il-maħbub tiegħi, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ipprojbixxieni minn tliet affarijiet -Mhux qed ngħid li ipprojbixxa lin-nies-, ipprojbixxieni milli nilbes ċrieket tad-deheb, nilbes ħwejjeġ irrakkmati bil-ħarir, indaħal il-ħwejjeġ b'fwejjaħ ikkuluriti u qawwija, u li ma naqrax? Al Qur'an waqt il-prostrazzjoni u l-inklinazzjoni'. U Adl Dlahhak bin Uthman saħħaħha.
Hadith
Imam Nasa'i : 5082
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ دَاوُدَ الْمُنْكَدِرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ الضَّحَّاكِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَنَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا أَقُولُ نَهَاكُمْ عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَعَنْ لُبْسِ الْمُفَدَّمِ وَالْمُعَصْفَرِ وَعَنْ الْقِرَاءَةِ رَاكِعًا
Wara li rrapporta lilna [Al Hasan bin Dawud Al Munkadir] qal; qalilna [Ibn Abu Fudaik] mingħand [Adl Dlahhak] mingħand [Ibrahim bin Hunain] mingħand [missieru] mingħand [Abdullah bin Abbas] mingħand [Ali] qal, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ipprojbixxieli - u mhux qed ngħid li ipprojbixxiekom - milli tilbsu ċrieket tad-deheb, tilbsu ħwejjeġ irrakkmati bil-ħarir, tiddilġu l-ħwejjeġ b'fwejjaħ qawwija u sofor, u taqra l-Koran waqt li tkunu mimlijin'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5083
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا يَقُولُ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْقِرَاءَةِ وَأَنَا رَاكِعٌ وَعَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ وَالْمُعَصْفَرِ
Informana [Muhammad bin Abdullah bin Abdurrahim Al Barqi] qal; qalilna [Abu Al Aswad] qal; qalilna [Nafi' bin Yazid] mingħand [Yunus] mingħand [Ibn Shihab] mingħand [Ibrahim] li [missieru] qallu, li sema' [Ali] jgħid, 'Il-Messaġġier ta' Allah shallallahu 'alaihi wasallam ipprojbixxieli milli nirreċita l-Koran waqt li nmil, nilbes ħwejjeġ tad-deheb u ħwejjeġ miżbugħin bl-isfar'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5084
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُنَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا أَقُولُ نَهَاكُمْ عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنْ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ وَأَنْ لَا أَقْرَأَ وَأَنَا رَاكِعٌ
Wara li informana [Al Hasan bin Qaza'ah] qal; qalilna [Khalid Ibnul Harith] qal; qalilna [Muhammad bin Amru] mingħand [Ibrahim bin Abdullah bin Hunain] mingħand [missieru] qal; Smajt lil [Ali] jgħid, 'Il-Messaġġier ta' Allah (il-paċi u l-barkiet ta' Allah ikunu fuqu) ipprojbixxieli - u mhux qed ngħid li ipprojbixxiekom - minn ċrieket tad-deheb, drapp irrakkmat bil-ħarir, drapp mgħaddas fl-isfar u li m'għandix naqra l-Koran waqt li nmil'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5085
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلَالٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ بْنِ سُمَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى عَلِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ قَالَنَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنْ الْمُعَصْفَرِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَعَنْ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ
Wara li rrapporta lili [Harun bin Muhammad bin Bakkar bin Bilal] mingħand [Muhammad bin Isa] - jiġifieri Ibn Al Qasim bin Sumai' - huwa qal; qalilna [Zaid bin Waqid] mingħand [Nafi'] mingħand [Ibrahim] l-eks skjav ta' Ali, mingħand [Ali] huwa qal, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ipprojbixxieli milli nilbes ċrieket tad-deheb, drapp miżbugħ bl-isfar, drapp irrakkmat bil-ħarir u milli naqra l-Koran meta nmil.'
Hadith
Imam Nasa'i : 5086
أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ حُنَيْنٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ عَلِيًّا قَالَنَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ وَعَنْ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ
Wara li rrapporta lili [Abu Bakr bin Ali] huwa qal; qalilna [Ibrahim Ibnul Hajjaj] huwa qal; irrakkontalna [Hammad bin Salamah] mingħand [Ubaidullah bin Umar] mingħand [Nafi'] mingħand [Ibn Hunain] l-ex skjav ta' Ibn Abbas, li [Ali] qal, 'Il-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ipprojbixxieli milli nilbes drapp irrakkmat bil-ħarir, drapp miżbugħ bl-isfar u milli nilbes ċrieket tad-deheb'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5087
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ حُنَيْنٍ مَوْلَى عَلِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَرْبَعٍ عَنْ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَعَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَأَنَا رَاكِعٌ وَعَنْ لُبْسِ الْمُعَصْفَرِ وَوَافَقَهُ أَيُّوبُ إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يُسَمِّ الْمَوْلَى
Wara li informana lil [Isma'il bin Mas'ud] huwa qal; qalilna [Bisyr] - jiġifieri Ibn Al Mufadldlal - huwa qal; qalilna [Ubaidullah] minn [Nafi'] minn [Ibn Hunain] l-ex skjav ta' Ali minn [Ali radliallahu 'anhu], huwa qal, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ipprojbixxieli minn erba' affarijiet; nilbes ċrieket tad-deheb, nilbes drapp irrakkmat bil-ħarir, naqra? Al-Qur'an waqt li nqim, u drapp miżbugħ isfar'. Ayyub jaqbel mal-hadith, biss ma jsemmix 'Al Maula -ex skjav-''.
Hadith
Imam Nasa'i : 5088
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْبَلْخِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ مَوْلًى لِلْعَبَّاسِ أَنَّ عَلِيًّا قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُبْسِ الْمُعَصْفَرِ وَعَنْ الْقَسِّيِّ وَعَنْ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ وَأَنْ أَقْرَأَ وَأَنَا رَاكِعٌ الِاخْتِلَافُ عَلَى يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ فِيهِ
Wara li informana [Al Husain bin Manshur bin Ja'far An Naisaburi] huwa qal; qalilna [Hafsh bin 'Abdurrahman Al Balkhi] huwa qal; qalilna [Sa'id] mingħand [Ayyub] mingħand [Nafi'] mingħand [L-eks skjav Ibn Abbas] li [Ali] qal, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ipprojbixxieli milli nilbes drapp miżbugħ bl-isfar, nilbes drapp irrakkmat bil-ħarir, nilbes ċrieket tad-deheb u naqra? Al-Qur'an meta nmil. It-tilwima seħħet bejn Yahya bin Abu Katsir.
Hadith
Imam Nasa'i : 5089
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا حَرْبٌ وَهُوَ ابْنُ شَدَّادٍ عَنْ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سَعِيدٍ الْفَدَكِيُّ أَنَّ نَافِعًا أَخْبَرَهُ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ حُنَيْنٍ أَنَّ عَلِيًّا حَدَّثَهُ قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثِيَابِ الْمُعَصْفَرِ وَعَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَأَنْ أَقْرَأَ وَأَنَا رَاكِعٌ خَالَفَهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ
Wara li informa lili [Harun bin Abdullah] qal; qalilna [Abdu Ash Shamad bin Abdul Warits] qal; qalilna [Harb] - jiġifieri Ibn Syaddad - mingħand [Yahya] qal; qalli [Amru bin Sa'id Al Fadaki] li [Nafi'] qallu, qal; qalli [Ibn Hunain] li [Ali] qallu, qal, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ipprojbixxieli milli nilbes drapp miżbugħ isfar, nilbes drapp irrakkmat bil-ħarir u naqra? Al-Qur'an meta nmil. Din l-istorja hija kkontestata minn Al Laits bin Sa'd.
Hadith
Imam Nasa'i : 5090
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ بَعْضِ مَوَالِي الْعَبَّاسِ عَنْ عَلِيٍّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُعَصْفَرِ وَالثِّيَابِ الْقَسِّيَّةِ وَعَنْ أَنْ يَقْرَأَ وَهُوَ رَاكِعٌ أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَلِيٍّ قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
Wara li rrapporta lilna [Qutaibah] huwa qal; qalilna [Al Laits] minn [Nafi'] minn [Ibrahim bin Abdullah bin Hunain] minn [xi wħud mill-ilsiera ta' Al Abbas] minn [Ali] qal, 'Il-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ipprojbixxa drapp miżbugħ bl-isfar, li jilbes drapp irrakkmat bil-ħarir, u li jaqra? Al-Qur'an meta wieħed imnieħer. Wara li informa lilna [Mahmud bin Khalid] huwa qal; qalilna [Al Walid] huwa qal; qalilna [Abu Umar Al Auza'i] minn [Yahya] minn [Ali] huwa qal, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ipprojbixxieni...imbagħad semma kif fil-hadith'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5091
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَنَهَانِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْقَسِّيِّ وَالْحَرِيرِ وَخَاتَمِ الذَّهَبِ وَأَنْ أَقْرَأَ رَاكِعًاخَالَفَهُ هِشَامٌ وَلَمْ يَرْفَعْهُ
Wara li informa lilna [Ubaidullah bin Sa'id] huwa qal; qalilna [Hammad bin Mas'adah] minn [Ash'ath] minn [Muhammad] minn [Abidah] minn [Ali] huwa qal, 'Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ipprojbixxa li wieħed jilbes drapp irrakkmat bil-ħarir, li jilbes il-ħarir, li jilbes ċrieket tad-deheb, u li jaqra l-Al-Qur'an meta wieħed jinżel. Madankollu, huwa ma interpretax dan il-hadith.
Hadith
Imam Nasa'i : 5092
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَنْبَأَنَا هِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَنَهَى عَنْ مَيَاثِرِ الْأُرْجُوَانِ وَلُبْسِ الْقَسِّيِّ وَخَاتَمِ الذَّهَبِ
Wara li informana [Ahmad bin Sulaiman] qal; qalilna [Yazid] qal; irrapporta lilna [Hisham] mingħand [Muhammad] mingħand [Abidah] mingħand [Ali] qal, 'Huwa pprojbixxa l-kuxxinetti tas-sarġ magħmula mill-ħarir, l-ilbies ta' drapp irrakkmat bil-ħarir u l-ilbies ta' ċrieket tad-deheb'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5093
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبِيدَةَ قَالَنَهَى عَنْ مَيَاثِرِ الْأُرْجُوَانِ وَخَوَاتِيمِ الذَّهَبِ
Wara li rrapporta lilna [Qutaibah] qalilna; qalilna [Hammad] mingħand [Ayyub] mingħand [Muhammad] mingħand [Abidah] qal, 'Huwa pprojbixxa l-kuxxinetti tas-sarġ magħmula mill-ħarir, l-ilbies ta' drapp irrakkmat bil-ħarir u l-ilbies ta' ċrieket tad-deheb'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5094
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنْ الْحَجَّاجِ هُوَ ابْنُ الْحَجَّاجِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ
Wara li informa lilna [Ahmad bin Hafsh] qalilna; qalilna [missieri] qalilna; qalilna [Ibrahim] minn [Al Hajjaj] - jiġifieri Ibnul Hajjaj - minn [Qatadah] minn [Abdul Ubaid] minn [Busyair bin Nahik] minn [Abu Hurairah] qal, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ipprojbixxieli milli nilbes ċurkett tad-deheb'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5095
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ الْبَصْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ اللَّيْثِيُّ قَالَ أَشْهَدُ عَلَى عِمْرَانَ أَنَّهُ حَدَّثَنَا قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَعَنْ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ وَعَنْ الشُّرْبِ فِي الْحَنَاتِمِ
Wara li informana lil [Yunus bin Hammad Al Ma'ni Al Bashri] qal; qalilna [Abdul Warits] mingħand [Abu At Tayyah] qal; qalilna [Hafsh Al Laitsi] qal; Jiena nixhed kontra [Imran] li qalilna, qal, 'Il-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ipprojbixxa li nilbsu drapp tal-ħarir, nilbsu ċrieket tad-deheb u nixorbu ma' Al Hantam'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5096
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ أَنَّ أَبَا النَّجِيبِ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ حَدَّثَهُأَنَّ رَجُلًا قَدِمَ مِنْ نَجْرَانَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ إِنَّكَ جِئْتَنِي وَفِي يَدِكَ جَمْرَةٌ مِنْ نَارٍ
Wara li informana lil [Ahmad bin Amru bin As Sarh] huwa qal; irrapporta lilna [Ibn Wahb] huwa qal; [Amru bin Al Harith] qalli mingħand [Bakr bin Sawadah] li [Abu An Najib] qallu, li [Abu Sa'id Al Khudri] qallu, li raġel minn Najran ġie jara lil Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, waqt li kien liebes ċurkett tad-deheb. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam imbagħad dar minnu u qallu: 'Ġejt għandi waqt li f'idejk kien hemm ġamar mill-infern'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5097
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ رَجُلٍ حَدَّثَهُ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍأَنَّ رَجُلًا كَانَ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ وَفِي يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِخْصَرَةٌ أَوْ جَرِيدَةٌ فَضَرَبَ بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِصْبَعَهُ فَقَالَ الرَّجُلُ مَا لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَلَا تَطْرَحُ هَذَا الَّذِي فِي إِصْبَعِكَ فَأَخَذَهُ الرَّجُلُ فَرَمَى بِهِ فَرَآهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ مَا فَعَلَ الْخَاتَمُ قَالَ رَمَيْتُ بِهِ قَالَ مَا بِهَذَا أَمَرْتُكَ إِنَّمَا أَمَرْتُكَ أَنْ تَبِيعَهُ فَتَسْتَعِينَ بِثَمَنِهِوَهَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ
Wara li informa lil [Ahmad bin Sulaiman] huwa qal; qalilna [Ubaidullah] huwa qal; qalilna [Iżrael] minn [Mansur] minn [Salim] minn [raġel] minn [Al Bara bin Azib] huwa qal, 'Raġel liebes ċurkett tad-deheb kien bilqiegħda ħdejn il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, waqt li f'id ir-Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kien hemm stikka żgħira, jew zokk tal-palm tad-dati. Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam imbagħad laqat subgħajh ir-raġel bil-stikka tiegħu, ir-raġel qal, 'X'inhu ħażin fija, O Messaġġier ta' Alla!' huwa wieġeb: 'Għaliex ma tarmix din il-ħaġa li għandek f'subgħajk?' ir-raġel imbagħad xeħet iċ-ċurkett. Wara dak l-inċident il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ra lir-raġel mill-ġdid, u staqsa: 'X'kien qed jagħmel dak iċ-ċurkett?' ir-raġel wieġeb, 'Rmejtu'. Huwa qal: ‘Mhux qed nikkmandalek tagħmel dan, imma rrid li tbigħu sabiex tkun tista’ tibbenefika mill-qligħ.’ Din hija hadith munkar.
Hadith
Imam Nasa'i : 5098
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْصَرَ فِي يَدِهِ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فَجَعَلَ يَقْرَعُهُ بِقَضِيبٍ مَعَهُ فَلَمَّا غَفَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْقَاهُ قَالَ مَا أُرَانَا إِلَّا قَدْ أَوْجَعْنَاكَ وَأَغْرَمْنَاكَخَالَفَهُ يُونُسُ رَوَاهُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ مُرْسَلًا أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّأَنَّ رَجُلًا مِمَّنْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبِسَ خَاتِمًا مِنْ ذَهَبٍ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَحَدِيثُ يُونُسَ أَوْلَى بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ النُّعْمَانِ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ الدِّمَشْقِيُّ أَبُو عَبْدِ الْمَلِكِ قِرَاءَةً قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَائِذٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى عَلَى رَجُلٍ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ نَحْوَهُ
Wara li informana [Amru bin Mansur] qal; qalilna [Affan] qal; qalilna [Wuhaib] minn [An Nu'man bin Rasyid] minn [Az Zuhri] minn ['Atha bin Yazid] minn [Abu Tsa'labah Al Khusyani], li l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ra ċurkett tad-deheb f'idu, imbagħad laqtu bil-bastun li kien qed iġorr. Imma meta ma kienx attent, xeħet iċ-ċurkett. Huwa qal: 'M'għandekx turina ċ-ċurkett, sakemm ma nmarrdukx, jew ma nġiegħlukx tarmih'. Din l-istorja ġiet kontradetta minn Yunus, huwa rrakkontaha minn Az Zhuri, minn Abu Idris b'mod mursal'. Qalilna [Ahmad bin Amru bin As Sarh] qal; qalilna [Ibn Wahb] qal; kien irrapporta lili [Yunus] minn [Ibn Shihab] qal; Irrapporta lili [Abu Idris Al Khaulani] qal, 'Raġel - kien wieħed minn dawk li ltaqgħu mal-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam - libes ċurkett tad-deheb kif fil-hadith'. 'Abdurrahman qal, 'Dan il-hadith ta' Yunus huwa aktar korrett mill-hadith ta' An Nu'man'. Informana [Ahmad bin Ibrahim bin Muhammad Al Qurasyi Ad Dimasyqi Abu Abdul Malik] fil-qira'ah. Huwa qal, 'Qalilna [Ibn 'Aidz] qal; qalilna [Yahya bin Hamzah] minn [Al Auza'i] minn [Az Zuhri] minn [Abu Idris Al Khaulani] li Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam darba ra raġel liebes ċurkett...kif fil-hadith'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5099
أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الْعُمَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى فِي يَدِ رَجُلٍ خَاتَمَ ذَهَبٍ فَضَرَبَ إِصْبَعَهُ بِقَضِيبٍ كَانَ مَعَهُ حَتَّى رَمَى بِهِأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَرْكَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلٌ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَالْمَرَاسِيلُ أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ
Wara li rrapporta lili [Abu Bakr bin Ali] huwa qal; qalilna [Abdul Aziz Al Umari] huwa qal; qalilna [Ibrahim bin Sa'd] minn [Az Zuhri] minn [Abu Idris], li l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam kellu ċurkett imdawwar ma' subgħajh raġel sakemm laqatlu idu. Ir-raġel xeħet iċ-ċurkett.' Wara li rrapporta lili [Abu Bakr Ahmad bin Ali Al Marwazi] huwa qal; qalilna [Al Warkani] huwa qal; qalilna [Ibrahim bin Sa'd] minn [Ibn Shihab], li l-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam...mursally'. 'Abdurrahman qal, 'Il-hadiths ta' Musal huma eqreb lejn il-verità. Waallahu a'lam'.
Hadith
Imam Nasa'i : 5100
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُسْلِمٍ مِنْ أَهْلِ مَرْوَ أَبُو طَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ حَدِيدٍ فَقَالَ مَا لِي أَرَى عَلَيْكَ حِلْيَةَ أَهْلِ النَّارِ فَطَرَحَهُ ثُمَّ جَاءَهُ وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ شَبَهٍ فَقَالَ مَا لِي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ الْأَصْنَامِ فَطَرَحَهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ أَتَّخِذُهُ قَالَ مِنْ وَرِقٍ وَلَا تُتِمَّهُ مِثْقَالًا
Wara li informa lilna [Ahmad bin Sulaiman] qal; qalilna [Zaid Ibnul Hubab] qal; qalli [Abdullah bin Muslim] xi ħadd mill-familja ta’ Marwa Abu Thaibah, qal; qalilna [Abdullah bin Buraidah] minn [missieru] qal, ‘Raġel ġie jara lill-Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, waqt li fuq subgħajh kellu ċurkett tal-ħadid. Huwa qal: ‘Għaliex qed nara l-ornamenti tal-esperti tal-infern fuq idejk?’ Ir-raġel xeħet iċ-ċurkett, wara dan ġie lura u f’idu kellu ċurkett tar-ram, imbagħad qal: ‘Għaliex qed inxomm idolu mingħandek?’ Ir-raġel imbagħad xeħet iċ-ċurkett tiegħu u qal, ‘O Messaġġier ta’ Alla, allura minn xiex għandi nilbes ċurkett?’ Huwa wieġeb: ‘Fidda, u żżidx - il-valur taċ-ċurkett - ma’ mitsqal wieħed’.
