Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4921
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُلِئَ عَمَّارٌ إِيمَانًا إِلَى مُشَاشِهِ
Wara li ppridka lilna [Ishaq bin Mansur] u ['Amr bin Ali] mingħand [Abdur Rahman], huwa qal; qalilna [Sufyan] mingħand [Al A'masy] mingħand [Abu 'Ammar] mingħand ['Amr bin Syurahbil] mingħand [wieħed mill-kumpanji tal-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam], huwa qal; 'Il-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Ammar - persuna li hija soda fil-fidi tagħha - - qalbu - hija mimlija fidi sa għadmu'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4922
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ قَالَ أَبُو سَعِيدٍسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ رَأَى مُنْكَرًا فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ
Wara li ppriedka lilna [Muhammad bin Basysyar], huwa qal; qalilna [Abdur Rahman], huwa qal; qalilna [Sufyan] mingħand [Qais bin Muslim] mingħand [Thariq bin Shihab], huwa qal; [Abu Sa'id] qal, 'Smajt lil Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam jgħid: 'Kull min jara l-ħażen, għandu jbiddlu b'idejh u jekk ma jkunx jista' allura b'ilsienu u jekk ma jkunx jista' allura b'qalbu u dik hija l-aktar fidi dgħajfa'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4923
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَأَى مُنْكَرًا فَغَيَّرَهُ بِيَدِهِ فَقَدْ بَرِئَ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يُغَيِّرَهُ بِيَدِهِ فَغَيَّرَهُ بِلِسَانِهِ فَقَدْ بَرِئَ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يُغَيِّرَهُ بِلِسَانِهِ فَغَيَّرَهُ بِقَلْبِهِ فَقَدْ بَرِئَ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ
Wara li ppriedka lilna [Abdul Hamid bin Muhammad], huwa qal; qalilna [Makhlad], huwa qal; qalilna [Malik bin Mighwal] mingħand [Qais bin Muslim] mingħand [Thariq bin Shihab], huwa qal; [Abu Sa'id Al Khudri] qal; 'Smajt lill-Messaġġier ta' Allah (il-paċi u l-barkiet ta' Allah ikunu fuqu) jgħid: 'Kull min jara l-ħażen u mbagħad jibdlu b'idejh ikun tabilħaqq ċaħad lilu nnifsu minn dak il-ħażen, u kull min ma jistax jibdlu b'idejh u mbagħad jibdlu b'ilsienu jkun tabilħaqq ċaħad lilu nnifsu, u kull min ma jistax jibdlu b'ilsienu u mbagħad jibdlu b'qalbu jkun tabilħaqq ċaħad lilu nnifsu, u dik hija l-aktar dgħajfa tal-fidi'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4924
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مُجَادَلَةُ أَحَدِكُمْ فِي الْحَقِّ يَكُونُ لَهُ فِي الدُّنْيَا بِأَشَدَّ مُجَادَلَةً مِنْ الْمُؤْمِنِينَ لِرَبِّهِمْ فِي إِخْوَانِهِمْ الَّذِينَ أُدْخِلُوا النَّارَ قَالَ يَقُولُونَ رَبَّنَا إِخْوَانُنَا كَانُوا يُصَلُّونَ مَعَنَا وَيَصُومُونَ مَعَنَا وَيَحُجُّونَ مَعَنَا فَأَدْخَلْتَهُمْ النَّارَ قَالَ فَيَقُولُ اذْهَبُوا فَأَخْرِجُوا مَنْ عَرَفْتُمْ مِنْهُمْ قَالَ فَيَأْتُونَهُمْ فَيَعْرِفُونَهُمْ بِصُوَرِهِمْ فَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ النَّارُ إِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ إِلَى كَعْبَيْهِ فَيُخْرِجُونَهُمْ فَيَقُولُونَ رَبَّنَا قَدْ أَخْرَجْنَا مَنْ أَمَرْتَنَا قَالَ وَيَقُولُ أَخْرِجُوا مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ وَزْنُ دِينَارٍ مِنْ الْإِيمَانِ ثُمَّ قَالَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ وَزْنُ نِصْفِ دِينَارٍ حَتَّى يَقُولَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ وَزْنُ ذَرَّةٍقَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَمَنْ لَمْ يُصَدِّقْ فَلْيَقْرَأْ هَذِهِ الْآيَةَ{ إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَنْ يَشَاءُ إِلَى عَظِيمًا }
Wara li ppriedka lilna [Muhammad bin Rafi'], huwa qal; qalilna [Abdur Razzaq], huwa qal; irrapporta lilna [Ma'mar] mingħand [Zaid bin Aslam] mingħand ['Atho` bin Yasar] mingħand [Abu Sa'id Al Khudri] huwa qal; 'Il-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Id-dibattitu bejn wieħed minnkom dwar drittijietu f'din id-dinja, mhuwiex aktar terribbli mid-dibattitu tal-fidili mal-Mulej tagħhom dwar ħuthom li ntbagħtu l-Infern, huwa qal: 'Huma jgħidu; 'O Mulej tagħna, ħutna kienu jitolbu magħna, isumu magħna u jagħmlu l-Hajj magħna imma Int poġġejthom fl-Infern, huwa qal: 'Alla jgħid; 'Morru, imbagħad oħorġu lil min tafu fosthom'. Huwa qal: 'Imbagħad ġew għandhom u għarfuhom mill-forom tagħhom, fosthom xi wħud inħarqu sa nofs l-għoġġiela tagħhom, fosthom xi wħud inħarqu sa għarqbejhom, imbagħad ħarġuhom, jgħidu; 'O Sena tagħna, ħriġna lil dawk li Int ordnajt'. Huwa qal: “Imbagħad Alla qal; ‘Oħorġu lil kull min f’qalbu hemm fidi li tiswa dinar’. Imbagħad Huwa reġa’ qal; ‘Min għandu f’qalbu fidi li tiżen nofs dinar’. Sakemm Huwa qal; ‘Min għandu f’qalbu fidi tqila daqs żerriegħa ta’ Dzarroh -atomu-’. Abu Sa’id qal; ‘Kull min ma jemminx għandu jaqra dan il-vers: ‘Tabilħaqq, Alla ma jaħfirx id-dnub tax-shirk, u Huwa jaħfer id-dnubiet kollha għajr ix-shirk, lil min irid. Kull min jassoċja msieħba ma’ Alla jkun tabilħaqq wettaq dnub kbir’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4925
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ النَّاسَ يُعْرَضُونَ عَلَيَّ وَعَلَيْهِمْ قُمُصٌ مِنْهَا مَا يَبْلُغُ الثُّدِيَّ وَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ دُونَ ذَلِكَ وَعُرِضَ عَلَيَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ يَجُرُّهُ قَالَ فَمَاذَا أَوَّلْتَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الدِّينَ
Wara li ppriedka lilna [Muhammad bin Yahya bin Abdullah], huwa qal; qalilna [Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'd], huwa qal; qalilna [missieri] mingħand [Salih bin Kaisan] mingħand [Ibn Shihab], huwa qal; qalli [Abu Umamah bin Sahl] li sema' [Abu Sa'id Al Khudri] jgħid; 'Il-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Waqt li kont rieqed, rajt nies jintwerewli. Xi wħud minnhom jilbsu ħwejjeġ sa sidirhom u xi wħud jilbsu inqas minn hekk. U Umar bin Al Khathab deherli, kien liebes il-ħwejjeġ li kien ġibed. Abu Sa'id qal; X'tinterpreta -minn dawn il-ħwejjeġ-, O Messaġġier ta' Allah?' Huwa qal: 'Reliġjon'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4926
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْسٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ آيَةٌ فِي كِتَابِكُمْ تَقْرَءُونَهَا لَوْ عَلَيْنَا مَعْشَرَ الْيَهُودِ نَزَلَتْ لَاتَّخَذْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ عِيدًا قَالَ أَيُّ آيَةٍ قَالَ{ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمْ الْإِسْلَامَ دِينًا }فَقَالَ عُمَرُ إِنِّي لَأَعْلَمُ الْمَكَانَ الَّذِي نَزَلَتْ فِيهِ وَالْيَوْمَ الَّذِي نَزَلَتْ فِيهِ نَزَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عَرَفَاتٍ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ
Wara li ppriedka lilna [Abu Daud], huwa qal; qalilna [Ja'far bin 'Aun], huwa qal; qalilna [Abu 'Umais] minn [Qais bin Muslim] minn [Thariq bin Shihab], huwa qal; 'Raġel Lhudi ġie għand Umar bin Al Khathab u qallu; 'O Kmandant tal-Fidili, hemm vers fil-ktieb tiegħek li qrajt, kieku niżel għandna l-Lhud, konna nagħmlu dak il-jum Festa. Liema vers hu dak?' [Umar] qal; 'Illum ipperfezzjonajt ir-reliġjon tagħkom għalikom, u wettaqt il-barkiet Tiegħi fuqkom, u approvajt li l-Islam ikun ir-reliġjon tagħkom. Imbagħad Umar qal; 'Tassew naf il-post fejn ġie żvelat dan il-vers, u l-jum. Dan il-vers ġie żvelat lill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam f'Arafah nhar il-Ġimgħa'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4927
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَلَدِهِ وَوَالِدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Wara li ppriedka lilna [Humaid bin Mas'adah], huwa qal; qalilna [Bisyr jiġifieri Ibn Al Mufadhdhal], huwa qal; qalilna [Syu'bah] minn [Qatadah] li sema' lil [Anas] jgħid; 'Il-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Ħadd minnkom mhu perfett fil-fidi tiegħu sakemm ma jħobbnix aktar minn uliedu, mill-ġenituri tiegħu u mill-umanità kollha'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4928
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ ح وَأَنْبَأَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ مَالِهِ وَأَهْلِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Ippriedka lilna [Al Husain bin Huraits], qal; irrapporta lilna [Isma'il] mingħand [Abdul Aziz], irrakkonta u ppriedka lilna [Imran bin Musa], qal; qalilna [Abdul Warits], qal; qalilna [Abdul Aziz] mingħand [Anas], qal; Il-Messaġġier ta’ Alla (il-paċi u l-barkiet ta’ Alla jkunu fuqu) qal: "L-ebda wieħed minnkom mhu perfett fil-fidi tiegħu sakemm ma jħobbnix aktar mill-ġid tiegħu, mill-familja tiegħu u mill-umanità kollha."
Hadith
Imam Nasa'i : 4929
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ مِمَّا حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هُرْمُزَ مِمَّا ذُكِرَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ بِهِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَلَدِهِ وَوَالِدِهِ
Wara li ppriedka lilna [Imran bin Bakkar], huwa qal; qalilna [Ali bin 'Ayyasy], huwa qal; qalilna [Syu'aib], huwa qal; qalilna [Abu Az Zinad], ibbażat fuq dak li ntqal minn [Abdur Rahman bin Hurmuz] li fosthom semma kien hemm li sema' lil [Abu Hurairah] jgħidlu mingħand il-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, huwa qal: 'Bil-Wieħed li f'idu tinsab ruħi; "L-ebda wieħed minnkom mhu perfett fil-fidi tiegħu sakemm ma jħobbnix aktar minn uliedu u l-ġenituri tiegħu."
Hadith
Imam Nasa'i : 4930
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح وَأَنْبَأَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ فِي حَدِيثِهِ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
Wara li ppriedka lilna [Ishaq bin Ibrahim], huwa qal; qalilna [An Nadhr], huwa qal; qalilna [Syu'bah], qal u rrapporta lilna [Humaid bin Mas'adah], huwa qal; qalilna [Bisyr], huwa qal; irrakkontalna [Shu'bah] minn [Qatadah], huwa qal; 'Smajt lil [Anas] jgħid; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam qal:.... U Humaid bin Mas'adah qal fil-hadith tiegħu; 'Tabilħaqq, il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Ħadd minnkom mhu sħiħ fil-fidi sakemm ma jħobbx lil ħuh kif iħobb lilu nnifsu'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4931
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ حُسَيْنٍ وَهُوَ الْمُعَلِّمُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ مِنْ الْخَيْرِ
Wara li ppriedka lilna [Musa bin Abdur Rahman], huwa qal; qalilna [Abu Usamah] minn [Husain jiġifieri Al Mua'allim] minn [Qatadah] minn [Anas] li l-Messaġġier ta' Alla (il-paċi u l-barkiet ta' Alla jkunu fuqu) qal: 'B'Dak li f'idejh tinsab ruħ Muhammad, il-fidi ta' ħadd minnkom mhi perfetta sakemm ma jħobbx it-tajjeb għal ħuh kif iħobb it-tajjeb għalih innifsu'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4932
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى قَالَ أَنْبَأَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَدِيٍّ عَنْ زِرٍّ قَالَ قَالَ عَلِيٌّإِنَّهُ لَعَهْدُ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ أَنَّهُ لَا يُحِبُّكَ إِلَّا مُؤْمِنٌ وَلَا يَبْغُضُكَ إِلَّا مُنَافِقٌ
Wara li ppriedka lilna [Yusuf bin Isa], huwa qal; irrapporta lilna [Al Fadhl bin Musa], huwa qal; ippriedka lilna [Al A'masy] minn ['Adi] minn [Zirr], huwa qal; [Ali] qal; 'Tabilħaqq, din hija r-rieda li ħallieli l-Profeta illitterat sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Tabilħaqq, ħadd ma jħobbkom ħlief il-fidili u ħadd ma jobgħodkom ħlief l-ipokriti'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4933
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ عَنْ أَنَسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حُبُّ الْأَنْصَارِ آيَةُ الْإِيمَانِ وَبُغْضُ الْأَنْصَارِ آيَةُ النِّفَاقِ
Wara li ppriedka lilna [Isma'il bin Mas'ud], huwa qal; qalilna [Khalid, jiġifieri Ibn Al Harith] minn [Syu'bah] minn [Abdullah bin Abdullah bin Jabr] minn [Anas] mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, huwa qal: 'Li tħobb lin-nies Ansar huwa sinjal ta' fidi u li tobgħod lin-nies Ansar huwa sinjal ta' ipokresija'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4934
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرْبَعَةٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا أَوْ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْ الْأَرْبَعِ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْ النِّفَاقِ حَتَّى يَدَعَهَا إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ
Wara li ppriedka lilna [Bisyr bin Khalid], huwa qal; irrakkontalna [Muhammad bin Ja'far] minn [Syu'bah] minn [Sulaiman] minn [Abdullah bin Murrah] minn [Masruq] minn [Abdullah bin 'Amr] mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, huwa qal: 'Erba' affarijiet, kull min għandu dawn l-erba' affarijiet huwa ipokriti, jew għandu karatteristika waħda mill-erba' kwalitajiet allura għandu l-karatteristika tal-ipokresija sakemm jabbandunahom. jiġifieri; meta jitkellem jigdeb, meta jwiegħed jiksru, meta jagħmel ftehim jittradixxi, u meta ma jaqbilx imur lil hinn mil-limiti'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4935
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سُهَيْلٍ نَافِعُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ آيَةُ النِّفَاقِ ثَلَاثٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ
Ippriedka lilna [Ali bin Hujr], qal; qalilna [Isma'il], qal; qalilna [Abu Suhail Nafi' bin Malik bin Abu 'Amir] mingħand [missieru] mingħand [Abu Hurairah] li l-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Hemm tliet sinjali ta' ipokriti, jiġifieri; meta jitkellem jigdeb, meta jwiegħed jikserha u meta jkun fdat jittradixxi'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4936
أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَعَهِدَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا يُحِبُّنِي إِلَّا مُؤْمِنٌ وَلَا يَبْغُضُنِي إِلَّا مُنَافِقٌ
Wara li ppridka lilna [Washil bin Abdul A'la], huwa qal; qalilna [Waki'] minn [Al A'masy] minn ['Adi bin Thabit] minn [Zirr bin Hubaisy] minn [Ali], huwa qal; 'Il-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam tani rieda li ħadd ma jħobbni ħlief il-fidili u ħadd ma jobgħodni ħlief l-ipokriti'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4937
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعَافَى قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ فَهُوَ مُنَافِقٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ فَمَنْ كَانَتْ فِيهِ وَاحِدَةٌ مِنْهُنَّ لَمْ تَزَلْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْ النِّفَاقِ حَتَّى يَتْرُكَهَا
Ippriedka lilna ['Amr bin Yahya bin Al Harith], qal; qalilna [Al Mu'afa], qal; qalilna [Zuhair], qal; qalilna [Mansur bin Al Mu'tamir] mingħand [Abu Wail], qal; [Abdullah] qal; 'Tliet affarijiet, min għandu t-tlieta li huma, huwa ipokriti, jiġifieri; jekk tgħid gidba, jekk tiġi fdat tiġi tradit, u jekk tagħmel wegħda tiksirha. Għalhekk, min għandu waħda minn dawn it-tliet affarijiet fih innifsu żgur li dejjem ikollu parti mill-ipokresija fih sakemm jabbandunaha'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4938
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَامَ شَهْرَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Wara li ppridka lilna [Qutaibah], huwa qal; qalilna [Sufyan] minn [Az Zuhri] minn [Abu Salamah] minn [Abu Hurairah] li l-Messaġġier ta’ Alla sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Kull min iwettaq it-talb ta’ billejl fix-xahar ta’ Ramadan minħabba l-fidi u t-tama għall-premju, dnubietu tal-passat se jinħafru.'
Hadith
Imam Nasa'i : 4939
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ح وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Ippriedka lilna [Qutaibah] minn [Malik] minn [Ibnu Shihab] u [Al Harith bin Miskin] li qraw l-istorja waqt li jien smajt, minn [Ibnu Al Qasim], qal; qalli [Malik] minn [Ibn Shihab] minn [Humaid bin Abdur Rahman] minn [Abu Hurairah] li l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Kull min iwettaq it-talb ta' billejl fix-xahar tar-Ramadan minħabba l-fidi u t-tama għall-premju, dnubietu tal-passat se jinħafru.'
Hadith
Imam Nasa'i : 4940
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ قَالَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Wara li ppriedka lilna [Muhammad bin Isma'il], huwa qal; qalilna [Abdullah bin Muhammad bin Asma`], huwa qal; qalilna [Juwairiyah] minn [Malik] minn [Az Zuhri], qalli [Abu Salamah bin Abdur Rahman] u [Humaid bin Abdur Rahman] minn [Abu Hurairah] li l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Kull min iwettaq it-talb ta' billejl fix-xahar tar-Ramadan minħabba l-fidi u t-tama għal premju, dnubietu tal-passat se jinħafru.'
