Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 421
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ دَعَا بِشَيْءٍ نَحْوِ الْحِلَابِ فَأَخَذَ بِكَفِّهِ بَدَأَ بِشِقِّ رَأْسِهِ الْأَيْمَنِ ثُمَّ الْأَيْسَرِ ثُمَّ أَخَذَ بِكَفَّيْهِ فَقَالَ بِهِمَا عَلَى رَأْسِهِ
Hevur upplýst okkum [Muhammed bin Al Mutsanna] hann segði; Hevur sagt okkum [Ad-Dlahak bin Makhlad] frá [Hanzhala bin Abu Sufyan] frá [Al Qasim] frá [Aisyah] Radliyallah Anha hann segði; 'Tá ið Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam tók eitt junub-bað, bað hann um okkurt á stødd við eitt skip - sum verður brúkt til at úttrykkja mjólk -, so tók hann tað við lóminum. Hann byrjaði við høgru síðu av høvdinum, síðani vinstru síðu. Tók síðan tað við lóminum -frásøgumaðurin segði-; og spruttaði vatn á høvdið við lómunum’.
Hadith
Imam Nasa'i : 422
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ ح وَأَنْبَأَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ صُرَدٍ يُحَدِّثُ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذُكِرَ عِنْدَهُ الْغُسْلُ فَقَالَ أَمَّا أَنَا فَأُفْرِغُ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثًا لَفْظُ سُوَيْدٍ
Hevur greitt okkum [Ubaidullah bin Sa’di] frá [Yahya] frá [Shu’ba] segði hann; Hevur sagt okkum [Abu Ishaq] og hevur sagt okkum [Suveid bin Nashr] hann segði; Hevur sagt okkum [Abdullah] frá [Syu’ba] frá [Abu Ishaq] hann segði; Eg hoyrdi [Súleiman bin Súrad] siga; frá [Jubair bin Muth'im] at profeturin einaferð segði um at baða junub, so segði hann: 'Hvat mær viðvíkur, so helt eg vatn á høvdið tríggjar ferðir'. Sum Suwaid segði.
Hadith
Imam Nasa'i : 423
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُخَوَّلٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ أَفْرَغَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثًا
Havi upplýst okkum [Muhammed bin Abdul A'la] segði hann; Hafdi sagt oss [Khalid] fra [Syu'bah] fra [Mukhawal] fra [Abu Ja'far] fra [Jabir] sagdi hann; 'Tá ið Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam tók junub bað, helt hann vatn á høvdið tríggjar ferðir'.
Hadith
Imam Nasa'i : 424
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَغْتَسِلُ عِنْدَ الطُّهُورِ قَالَ خُذِي فِرْصَةً مُمَسَّكَةً فَتَوَضَّئِي بِهَا قَالَتْ كَيْفَ أَتَوَضَّأُ بِهَا قَالَ تَوَضَّئِي بِهَا قَالَتْ كَيْفَ أَتَوَضَّأُ بِهَا قَالَتْ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَّحَ وَأَعْرَضَ عَنْهَا فَفَطِنَتْ عَائِشَةُ لِمَا يُرِيدُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ فَأَخَذْتُهَا وَجَبَذْتُهَا إِلَيَّ فَأَخْبَرْتُهَا بِمَا يُرِيدُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Havi greitt okkum [Al Hasan bin Muhammed] frá, segði hann; Hafdi sagt oss ['Affan] sagdi hann; Hevur sagt okkum [Wuhaib] sagt; Tað hevur verið sagt okkum [Mansur bin Abdurrahman] frá mammu síni - [Shafiyah bint Syaibah] - frá [Aisyah] Radliyallah Anha, at tað var ein kona, sum spurdi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: 'Hvussu baði eg fyri at reinsa meg -frá mánaðartíðini-?' Rasulullah segði; 'Tak eitt stykki av bummull, sum er smurt við mystiskum parfumu, og reinsa tað við tí'. Hann spurdi: »Hvussu reinsi eg hann?« Profeturin segði: 'Ver reinsaður frá tí'. Síðan spurdi hann: «Hvussu skal eg reinsa hann?» Hann lyfti seg síðani upp og vendi sær frá kvinnuni.“ So skilti Aisyah, hvat Allahs sendiboð vildi, tá segði hon; Eg dróg konuna nærri mær og eg segði henni hvat profeturin sallallaahu alaihi wasallam meinti.
Hadith
Imam Nasa'i : 425
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْاغْتَسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْجَنَابَةِ فَغَسَلَ فَرْجَهُ وَدَلَكَ يَدَهُ بِالْأَرْضِ أَوْ الْحَائِطِ ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى رَأْسِهِ وَسَائِرِ جَسَدِهِ
Hevur upplýst okkum [Ishaq bin Ibrahim] hann segði; Hevur greitt okkum [Jarir] frá [Al Amasy] frá [Salim bin Abu Ja'ad] frá [Kuraib] frá [Ibn Abbas] frá [Maimunah] -Kona profetsins sallallaahu alaihi Wasallam- segði hann; 'Profeturin baðaði einaferð í junub. Hann vaskar kynslimirnar, gníggjar síðani hendurnar á jørðina ella veggin, ger síðani ablutión til bøn. Næst helt hann vatn á høvdið og um allan kroppin.
Hadith
Imam Nasa'i : 426
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَأَتَيْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ لِخَمْسٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ وَخَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ وَلَدَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَأَرْسَلَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ أَصْنَعُ فَقَالَ اغْتَسِلِي ثُمَّ اسْتَثْفِرِي ثُمَّ أَهِلِّي
Eftir at hava greitt okkum [Amr bin Ali] og [Muhammed bin Al Mutsanna] og [Yaqub bin Ibrahim] hetta lafazh frá honum, segði hann; Eftir at hava sagt okkum [Yahya bin Said] segði hann; Eftir at hava sagt okkum [Ja'far bin Muhammed] segði hann; Hafði sagt mær [faðir mínum] segði hann; ’ Vit komu til [Jabir bin Abdullah] at spyrja um Wada-pílagrímsferðina. Hann sagdi okkur svo ad Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam for ut tann 25. dzul Qa'dah og fleiri fylgjarar komu med honum Shallallahu Alaihi Wasallam. Thegar vid komum til Dzul Hulaifah fæddi Asma' bint 'Umais Muhammed bin Abu Bakr svo hun sendi einhvern til Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam til ad spyrja hvad ætti ad gerast. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam svaraði: 'Sig honum at baða og leggja ein klút á staðin, har blóðið kemur út, og síðani fremja ihram'.
Hadith
Imam Nasa'i : 427
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا حَسَنٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ ح وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَتَوَضَّأُ بَعْدَ الْغُسْلِ
Havi upplýst okkum [Ahmad bin Usman bin Hakim] segði hann; Hafði sagt okkum [faðir mínum], segði hann; Hevur sagt okkum [Hasan] frá [Abu Ishaq] og Hevur sagt okkum [Amr bin Ali] hann segði; Hafdi sagt oss [Abdurrahman] sagdi hann; Havi sagt okkum [Sharik] frá [Abu Ishaq] frá [Al Aswad] frá [Aisyah] Radliyallah Anha segði hann; Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam framdi ikki longur ablutión eftir bað -Junub-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 428
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ بِشْرٍ وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُكُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ ثُمَّ يُصْبِحُ مُحْرِمًا يَنْضَخُ طِيبًا
Hevur upplýst okkum [Humaid bin Mas'adah] Hevur upplýst okkum [Bisyir nevniliga Ibn Mufadlal] hann segði; Havi sagt okkum [Syu'bah] frá [Ibrahim bin Muhammed] frá [faðir sínum] segði hann; [Aisyah] Ráðlijaláh Anha segði; Eg gav einaferð parfumu til Rasulullah. Síðan fór hann um millum konur sínar, síðan um morgunin fór hann inn í ihram meðan hann enn angandi'.
Hadith
Imam Nasa'i : 429
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ أَنْبَأَنَا سَيَّارٌ عَنْ يَزِيدَ الْفَقِيرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهُنَّ أَحَدٌ قَبْلِي نُصِرْتُ بِالرُّعْبِ مَسِيرَةَ شَهْرٍ وَجُعِلَتْ لِي الْأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا فَأَيْنَمَا أَدْرَكَ الرَّجُلَ مِنْ أُمَّتِي الصَّلَاةُ يُصَلِّي وَأُعْطِيتُ الشَّفَاعَةَ وَلَمْ يُعْطَ نَبِيٌّ قَبْلِي وَبُعِثْتُ إِلَى النَّاسِ كَافَّةً وَكَانَ النَّبِيُّ يُبْعَثُ إِلَى قَوْمِهِ خَاصَّةً
Havi upplýst okkum [Al Hasan bin Ismail bin Sulaiman] segði hann; Hevur sagt oss [Húsyaim] sagt; Havi greitt okkum [Sayyar] frá [Yazid Al Faqir] frá [Jabir bin Abdullah] segði hann; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Eg fekk fimm ting, sum ongantíð vóru givin profetunum undan mær, nevniliga, eg fekk hjálpt - av Allah - við at kasta ótta á mínar fíggindar í ein mánað, hann gjørdi jørðina til eitt stað at bøta og reinsa, so hvar sum helst onkur úr millum mítt fólk at biðja og geva, at eg ikki finnur tíð - til profetarnar frammanundan mær, og eg varð eisini sendur til alt menniskjað, meðan profetarnir frammanundan mær serliga bert vóru sendir til sítt fólk’.
Hadith
Imam Nasa'i : 430
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ نَافِعٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍأَنَّ رَجُلَيْنِ تَيَمَّمَا وَصَلَّيَا ثُمَّ وَجَدَا مَاءً فِي الْوَقْتِ فَتَوَضَّأَ أَحَدُهُمَا وَعَادَ لِصَلَاتِهِ مَا كَانَ فِي الْوَقْتِ وَلَمْ يُعِدْ الْآخَرُ فَسَأَلَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِلَّذِي لَمْ يُعِدْ أَصَبْتَ السُّنَّةَ وَأَجْزَأَتْكَ صَلَاتُكَ وَقَالَ لِلْآخَرِ أَمَّا أَنْتَ فَلَكَ مِثْلُ سَهْمِ جَمْعٍأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمِيرَةُ وَغَيْرُهُ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ رَجُلَيْنِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
Havi upplýst okkum [muslim bin Amr bin muslim] segði hann; Tað hevur verið sagt mær av [Ibn Nafi'] frá [Al-Laits bin Sa'ad] frá [Bakr bin Sawadah] frá ['Atha bin Yasar] frá [Abu Said], at tað vóru tvey fólk, sum gjørdu tayammum, so bóðu tey bæði. Síðani fingu teir báðir vatn, meðan bønin ikki var liðug, so annar av teimum báðum gjørdi ablutión og endurtók bønina, meðan hin ikki endurtók hana. Eftir hetta spurdu teir báðir rasullah um hetta. So segði Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam við tey, sum ikki endurtóku sínar bønir: 'Tit eru í samsvari við Sunnuna og tykkara bøn er nokk'. Síðani segði hann við tey, sum endurtóku bønina: 'Tit eru sum at fáa dupultan part'. Havi upplýst okkum [Suveid bin Nasr] segði hann; Hevur sagt okkum [Abdullah] frá [Laits bin Sa'ad] hann segði; Tað hevur verið sagt mær [Amirah] og øðrum frá Bakr bin Sawadah frá 'Atha bin Yasar, at tveir menn. Og so framvegis, hann kom upp við hadith.
Hadith
Imam Nasa'i : 431
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ تَذَاكَرَ عَلِيٌّ وَالْمِقْدَادُ وَعَمَّارٌفَقَالَ عَلِيٌّ إِنِّي امْرُؤٌ مَذَّاءٌ وَإِنِّي أَسْتَحِي أَنْ أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَكَانِ ابْنَتِهِ مِنِّي فَيَسْأَلُهُ أَحَدُكُمَا فَذَكَرَ لِي أَنَّ أَحَدَهُمَا وَنَسِيتُهُ سَأَلَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاكَ الْمَذْيُ إِذَا وَجَدَهُ أَحَدُكُمْ فَلْيَغْسِلْ ذَلِكَ مِنْهُ وَلْيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ أَوْ كَوُضُوءِ الصَّلَاةِالِاخْتِلَافُ عَلَى سُلَيْمَانَ
Hevur upplýst okkum [Ali bin Maimun] hann segði; Hevur sagt okkum [Makhlad bin Yazid] frá [Ibn Juraij] frá [Atha] frá [Ibn Abbas] hann segði; Ali, Miqdad og 'Ammar mintu hvønn annan, tá segði [Ali]; 'Eg eri ein persónur, sum ofta hevur sítt vatn út, og eg kendi meg skammaðan av at spyrja Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam um tað, tí dóttir hansara er kona mín, so ein av tykkum - eg gloymdi hvør av teimum báðum - spurdi Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam tann spurningin. So tá svaraði hann: »Tað er ein madzi, um ein av tykkum fær tað, so lat hann vaska kynsligu síni og gera ablutión sum í ablutión til bøn - í aðrari orðing hjá ritstjóranum -, 'Ka ablution lis shalah', -sum í ablutión til bøn - hendi hesin munurin hjá Sálomoni.
Hadith
Imam Nasa'i : 432
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً فَأَمَرْتُ رَجُلًا فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ فِيهِ الْوُضُوءُ
Hevur upplýst okkum [Muhammed bin Hatim] hann segði; Eftir at hava sagt okkum ['Abidah], segði hann; Hevur sagt okkum [Súlaiman Al Amasy] frá [Habib bin Abu Thabit] frá [Said bin Jubair] frá [Ibn Abbas] frá [Ali] Radliyallahu'anhu hann segði; 'Eg eri ein persónur, sum lættliga fer madzi, so tá bað eg onkran um at spyrja profetin sallallaahu alaihi wasallam og hann segði: 'Fyri hann at fremja ablutión'.
Hadith
Imam Nasa'i : 433
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ مُنْذِرًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَذْيِ مِنْ أَجْلِ فَاطِمَةَ فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ فِيهِ الْوُضُوءُالِاخْتِلَافُ عَلَى بُكَيْرٍ
Havi upplýst okkum [Muhammed bin Abdul A'la] segði hann; hevur sagt okkum [Khalid bin Al Harith] frá [Syu’bah] hann segði; Hafði meldað mær [Sulaiman] segði hann; Eg hoyrdi [Mundzir] frá [Muhammed bin Ali] frá [Ali] hann segði; 'Eg var skammaður av at spyrja rasullah um Madzi, tí Fatimah var dóttir hansara, so eg bað Miqdad bin Al Aswad spyrja. Síðani spurdi hann, og svaraði Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: Viðvíkjandi tí málinum skal hann gera ablutión'. Munur er á Bukair.
Hadith
Imam Nasa'i : 434
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى عَنْ ابْنِ وَهْبٍ وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَرْسَلْتُ الْمِقْدَادَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُهُ عَنْ الْمَذْيِ فَقَالَ تَوَضَّأْ وَانْضَحْ فَرْجَكَقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ مَخْرَمَةُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ شَيْئًا
Hevur upplýst okkum [Ahmad bin Isa] frá [Ibnu Wahab] og hann nevndi ein setning sum merkir at hann hevur upplýst mær [Makhramah bin Bukair] frá [pápa sínum] frá [Sulaiman bin Yasar] frá [Ibnu Abbas] hann segði; [Ali] Radlíjallahúanhu segði; 'Eg sendi Miqdad til Rasulullah Sallallahu Aleyhi Wasallam at spyrja um madzi? Síðan segði hann: Ger ablutión og bleyta ella stroyta kynsligu liðini’. Ábú Abdurrahman segði; Makhramah hoyrdi als ongantíð frá pápa sínum.
Hadith
Imam Nasa'i : 435
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَأَرْسَلَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الْمِقْدَادَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُهُ عَنْ الرَّجُلِ يَجِدُ الْمَذْيَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْسِلُ ذَكَرَهُ ثُمَّ لِيَتَوَضَّأْ
Havi upplýst okkum [Suveid bin Nasr] segði hann; Hevur greitt okkum [Abdullah] frá [Laits bin Sa'ad] frá [Bukair bin Al-Asyaj] frá [Suleiman bin Yasar] segði hann; 'Ali bin Abu Talib Radliyallahu'anhu sendi Miqdad til rasullah Shallallahu Alaihi Vasallam at avdúka ein mann, sum framleiddi madzi. Hann svaraði: 'Hann skal vaska kynslimirnar og síðani gera ablutión'.
Hadith
Imam Nasa'i : 436
أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قُرِئَ عَلَى مَالِكٍ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَمَرَهُ أَنْ يَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الرَّجُلِ إِذَا دَنَا مِنْ الْمَرْأَةِ فَخَرَجَ مِنْهُ الْمَذْيُ فَإِنَّ عِنْدِي ابْنَتَهُ وَأَنَا أَسْتَحْيِي أَنْ أَسْأَلَهُ فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ ذَلِكَ فَلْيَنْضَحْ فَرْجَهُ وَلْيَتَوَضَّأْ وَضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
Eftir at hava upplýst okkum ['Utbah bin Abdullah] segði hann; tað varð lisið fyri [Malik] og eg hoyrdi tað frá [Abu Nadlar] frá [Sulaiman bin Yasar] frá [Miqdad bin Al Aswad] frá Ali Radliyallahu'anhu, at hann gav honum boð um at spyrja Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam um ein persón, sum vil nærkast konu síni, so kemur út hvat skal hann gera, Av tí at dóttir hansara er kona mín - so eg skammast við at spyrja tað! Síðani spurdi hann -Miqdad- Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam um hetta málið, og hann svaraði: 'Ef ein av tykkum finnur hetta, so bleyt og stroytið kynsligu hansara við vatni, so gerið hann ablutión sum hann gerir ablutión til bøn'.
Hadith
Imam Nasa'i : 437
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الزُّهْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنْ اللَّيْلِ فَلَا يُدْخِلْ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ حَتَّى يُفْرِغَ عَلَيْهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
Havi upplýst okkum [‘Imran bin Yazid] segði hann; Hevur sagt okkum [Ismail bin Abdullah] hann segði; Hafdi sagt oss [Al Auza'i] sagdi hann; Hevur sagt okkum [Muhammed bin muslim Az-Zuhri] hann segði; Havi sagt mær [Sagði Al Musayyab] segði hann; Hafdi sagt mer [Abu Hurairah] sagdi hann; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Tá ið ein av tykkum vaknar úr svøvni, leggið ikki hondina í eitt vatnílat, fyrr enn tað er koyrt yvir hondina tvær ella tríggjar ferðir, tí hann veit ikki, hvar hond hansara var -hvar hon var, tá hann svav-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 438
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَصَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَصَلَّى ثُمَّ اضْطَجَعَ وَرَقَدَ فَجَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ مُخْتَصَرٌ
Havi greitt okkum [Qutaibah] frá, segði hann; Hafdi skylt okkur [Daud] fra ['Amr] fra [Kuraib] fra [Ibn Abbas] sagdi hann; Eg bað einaferð eitt kvøld saman við rasullah. Eg stóð á vinstru síðu hansara, so flutti hann meg til høgru síðu. Eftir at hava biðið legði hann seg og svav. Tá kom mu'adzin, tá bað hann uttan ablutión aftur'.
Hadith
Imam Nasa'i : 439
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَنْصَرِفْ وَلْيَرْقُدْ
Hevur upplýst okkum [Yaqub bin Ibrahim] hann segði; Hafdi sagt oss [Muhammed bin Abdurrahaman Vid Thufawi] sagdi hann; Tað hevur verið sagt okkum [Ayyub] frá [Abu Qilabah] frá [Anas], at Rasulullah. Sagdi: 'Um ein av tykkum er svøvntur undir síni -bøn-, so lat hann steðga við at biðja og sova'.
Hadith
Imam Nasa'i : 440
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي بَكْرٍ قَالَ عَلَى أَثَرِهِ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَلَمْ أُتْقِنْهُ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ بُسْرَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ مَسَّ فَرْجَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ
Havi greitt okkum [Qutaiba] frá [Sufyan] frá [Abdullah t.e. Ibn Abu Bakr] segði hann; við høvdinga sínum segði Abu Abdurrahman; -og eg havi ikki staðfest tað enn- frá [Urwah] frá [Busrah] segði hann; Rasulullah sjallallahu áleyhi vasallam. Sagdi: 'Hvør tann, sum nertir við hansara privatu partar, skal hann gera ablutión'.
