Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 401
أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ قَالَسَأَلْتُ عَائِشَةَ كَيْفَ كَانَ نَوْمُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجَنَابَةِ أَيَغْتَسِلُ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ أَوْ يَنَامُ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ قَالَتْ كُلُّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ يَفْعَلُ رُبَّمَا اغْتَسَلَ فَنَامَ وَرُبَّمَا تَوَضَّأَ فَنَامَ
Havi upplýst okkum [Syu’aib bin Yusuf] segði hann; Hevur sagt okkum [Abdurrahman bin Mahdi] frá [Muawiyah bin Salih] frá [Abdullah bin Abu Qais] hann segði; 'Eg spurdi [Aisyah], hvussu rasullah var. Sova í einum standi av junub? Brúkar hann seg áðrenn hann svevur? Ella sova áðrenn tú fert í brúsu? ' Aisyah svaraði: 'Alt varð gjørt av Rasulullah. . Onkuntíð brúsar hann seg fyrst og fer so at sova, og onkuntíð - bara - ablutiónir so svevur hann'.
Hadith
Imam Nasa'i : 402
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ بُرْدٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَسَأَلْتُهَا فَقُلْتُ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ أَوْ مِنْ آخِرِهِ قَالَتْ كُلُّ ذَلِكَ كَانَ رُبَّمَا اغْتَسَلَ مِنْ أَوَّلِهِ وَرُبَّمَا اغْتَسَلَ مِنْ آخِرِهِ قُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً
Havi upplýst okkum [Yahya bin Habib bin Arabi] segði hann; Havi sagt okkum [Hammad] frá [Burd] frá ['Ubadah bin Nusay] frá [Gudlaif bin Al Harith] segði hann; 'Eg kom til Aisyah Radliyallah Anha og spurdi hana: 'Er Rasulullah Shallallahu Aleyhi Wasallam? Brúsa í byrjanini av kvøldinum ella at enda? ’ [Aisyah] svaraði: ’Allar ferðirnar, tað hevur verið gjørt. Onkuntíð baðar hann í byrjanini av náttini, og onkuntíð baðar hann í endanum av náttini'. Eg segði; 'Lov veri Allah, sum hevur gjørt inntøkur í hesum máli'.
Hadith
Imam Nasa'i : 403
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ يَعْلَىأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَغْتَسِلُ بِالْبَرَازِ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَلِيمٌ حَيِيٌّ سِتِّيرٌ يُحِبُّ الْحَيَاءَ وَالسَّتْرَ فَإِذَا اغْتَسَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَتِرْ
Hevur upplýst okkum [Ibrahim bin Yaqub] hann segði; Hafdi sagt oss [An-Nufaily] sagdi hann; Hafdi sagt oss [Zuhair] sagdi hann; Hevur sagt okkum [Abdul Malik] segði; frá ['Atha'] frá [Ya'la] at Rasulullah Sjállallahu Aleyhi Wasallam. Tá ið hann sá ein mann baða í vøllinum, stóð hann upp á prædikustólin og rósti Allah, segði síðani: 'Allah Azza wa Jalla er mest gávumild, mest skammandi og mest nær. Og kærleika til skomm og lukka. Tá ein av tykkum baðar, mást tú seta teg á'.
Hadith
Imam Nasa'i : 404
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ سِتِّيرٌ فَإِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَغْتَسِلَ فَلْيَتَوَارَ بِشَيْءٍ
Eftir at hava upplýst okkum [Abu Bakr bin Ishaq] segði hann; Hevur sagt okkum [Al Asvad bin Amir] hann segði; Tað hevur verið sagt okkum av [Abu Bakr bin Ayyas] frá [Abdul Malik bin Sulaiman] frá [Atha'] frá [Shafwan bin Ya'la] frá [faðir hansara], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Vasallam. Sagdi: 'Allah Azza wa Jalla er mest nærmast. Um ein av tykkum fer í bað, so dekk tað við einum forðing'.
Hadith
Imam Nasa'i : 405
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْوَضَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاءً قَالَتْ فَسَتَرْتُهُ فَذَكَرَتْ الْغُسْلَ قَالَتْ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِخِرْقَةٍ فَلَمْ يُرِدْهَا
Havi greitt okkum [Qutaibah] frá, segði hann; Havi skylt okkum [‘Abidah] frá [Al Amasy] frá [Salim] frá [Kuraib] frá [Ibn Abbas] frá [Maimuna] segði hann; 'Eg setti vatn til Rasulullah, so klæddi eg hann'. Tá segði Maimuna; ' Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam tók í bað'. Hann helt fram við søguni: 'Síðani kom eg við einum handklæði, men hann vildi ikki hava tað'.
Hadith
Imam Nasa'i : 406
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَطَاءِ ابْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا أَيُّوبُ عَلَيْهِ السَّلَام يَغْتَسِلُ عُرْيَانًا خَرَّ عَلَيْهِ جَرَادٌ مِنْ ذَهَبٍ فَجَعَلَ يَحْثِي فِي ثَوْبِهِ قَالَ فَنَادَاهُ رَبُّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا أَيُّوبُ أَلَمْ أَكُنْ أَغْنَيْتُكَ قَالَ بَلَى يَا رَبِّ وَلَكِنْ لَا غِنَى بِي عَنْ بَرَكَاتِكَ
Havi upplýst okkum [Ahmad bin Hafsh bin Abdullah] segði hann; Hevur sagt mær [Faðir mín] Hevur sagt mær [Ibrahim] frá [Músa bin Uqbah] frá [Shafwan bin Sulaim] frá [Atha bin Yasar] frá [Abu Hurairah] hann segði; Rasulullah sjallallahu áleyhi vasallam. Sagdi: 'Tá ið profeturin Ayyub 'alaihi salam baðaði nakin, lendi knappliga ein gullgrasshoppa. Síðan fangaði hann grasshoppurnar á klæðunum við hondunum. Tá rópti Rabb hansara -Azza wa Jalla- á hann: 'Ó Ayyub, havi eg ikki gjørt teg ríkan? ' Ayyub svaraði: 'Ja, Harri mín, men eg havi enn brúk fyri tínum signingum'.
Hadith
Imam Nasa'i : 407
أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ قَالَ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ فِي الْإِنَاءِ وَهُوَ الْفَرَقُ وَكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَهُوَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
Havi upplýst okkum [Al Qasim bin Jakaria bin Dinar] segði hann; Hevur sagt mær [Ishaq bin Mansur] frá [Ibrahim bin Sa'ad] frá [Az-Zuhri] frá [Al Qasim bin Muhammed] frá [Aisyah] segði hann; ' Rasulullah sjallallahu áleyhi vasallam. Einaferð baðaðu í einum skipi, nevniliga Al Faraq, baðaðu hann og eg úr einum skipi. »
Hadith
Imam Nasa'i : 408
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ هِشَامٍ ح و أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ وَأَنَا مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نَغْتَرِفُ مِنْهُ جَمِيعًا وَقَالَ سُوَيْدٌ قَالَتْ كُنْتُ أَنَا
Havi upplýst okkum [Suveid bin Nasr] segði hann; Hevur sagt okkum [Abdullah] frá [Hisyam] og Hevur sagt okkum [Qutaibah] frá [Malik] frá [Hisyam bin Urwah] frá [pápa sínum] frá [Aisha] segði hann; ' Rasulullah sjallallahu áleyhi vasallam. Vaska við mær úr einum ílati. Vit skoyttu vatn úr skipinum saman'. Suwaid segði ritstjórnarliga; Aisha segði; 'Einaferð gjørdi eg -og næst-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 409
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنْ الْجَنَابَةِ
Havi upplýst okkum [Muhammed bin Abdul A'la] segði hann; Hafdi sagt oss [Khalid] sagdi hann; Havi sagt okkum [Shu'bah] segði hann; hevur upplýst okkum [Abdurrahman bin Al Qashim] hann segði; Eg hoyrdi [Al Qashim] siga eina søgu frá [Aisyah] hann segði; 'Eg og Rasulullah Shallallahu Aleyhi Wasallam. Baði junub saman úr einum skipi'.
Hadith
Imam Nasa'i : 410
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلَقَدْ رَأَيْتُنِي أُنَازِعُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِنَاءَ أَغْتَسِلُ أَنَا وَهُوَ مِنْهُ
Havi upplýst okkum [Qutaibah bin Said] segði hann; Havi sagt okkum ['Abidah bin Humaid] frá [Mansur] frá [Ibrahim] frá [Al Aswad] frá [Aisyah] segði hann; - Eg fann meg sjálvan at stríðast um eitt vatnskip við Rasulullah. Eg og hann Shallallahu Aleyhi Vasallam. Baða úr skipinum'.
Hadith
Imam Nasa'i : 411
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ عَنْ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ ح و أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ مُعَاذَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ أُبَادِرُهُ وَيُبَادِرُنِي حَتَّى يَقُولَ دَعِي لِي وَأَقُولَ أَنَا دَعْ لِيقَالَ سُوَيْدٌ يُبَادِرُنِي وَأُبَادِرُهُ فَأَقُولُ دَعْ لِي دَعْ لِي
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Basyar] frá [Muhammed] Hevur sagt okkum [Syu'bah] frá [Ashim] og Hevur sagt okkum [Suáid bin Nashr] hann segði; Hevur greitt okkum [Abdullah] frá [Ashim] frá [Mu'adzah] frá [Aisyah] segði hann; 'Eg plagdi at baða hjá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam úr einum skipi. Hann gekk undan mær og eg gekk undan honum, til hann segði; 'Far frá mær'. Eg segði eisini; „Lat tað vera mær“. Súváír segði; »Hann fór frammanundan mær og eg fór eisini frammanundan honum, til eg segði; 'Lat tað vera fyri mær, lat tað vera fyri mær'.
Hadith
Imam Nasa'i : 412
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ هَانِئٍأَنَّهَا دَخَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَهُوَ يَغْتَسِلُ قَدْ سَتَرَتْهُ بِثَوْبٍ دُونَهُ فِي قَصْعَةٍ فِيهَا أَثَرُ الْعَجِينِ قَالَتْ فَصَلَّى الضُّحَى فَمَا أَدْرِي كَمْ صَلَّى حِينَ قَضَى غُسْلَهُ
Havi upplýst okkum [Muhammed bin Yahya bin Muhammed] segði hann; Hevur sagt okkum [Muhammed bin Músa bin A'yan] hann segði; Hevur sagt okkum [faðir mínum] frá [Abdul Malik bin Sulaiman] frá ['Atha] segði hann; Hevur sagt mær [Ummu Hani'], at hann hitti profetin sallallaahu alaihi wasallam undir Fathu -hertøkuni- av Mekka, og hann baðaði í einum deiggjbassi, meðan hann klæddi hann við klæðum. Hon - Umm Háni - segði; »Síðani bað hann Dluha, og eg veit ikki, hvussu ofta hann bað, tá ið hann var liðugur at baða.«
Hadith
Imam Nasa'i : 413
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْلَقَدْ رَأَيْتُنِي أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ هَذَا فَإِذَا تَوْرٌ مَوْضُوعٌ مِثْلُ الصَّاعِ أَوْ دُونَهُ فَنَشْرَعُ فِيهِ جَمِيعًا فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي بِيَدَيَّ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَمَا أَنْقُضُ لِي شَعْرًا
Havi upplýst okkum [Suveid bin Nasr] segði hann; Tað hevur verið greitt okkum [Abdulla] frá [Ibrahimi bin Thamhan] frá [Abu Zubair] frá [Ubaid bin Umair], at [Aisyah] Radliyallah Anha segði; 'Eg baðaði einaferð hjá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam. Úr hesum objektinum, sum er eitt lítið skip, sum heldur eitt sha' - ella minni - so byrja vit at baða saman. Eg helt vatn á høvdið tríggjar ferðir, og eg fløkti ikki hárið av’.
Hadith
Imam Nasa'i : 414
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ مِسْعَرٍ وَسُفْيَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُلَأَنْ أُصْبِحَ مُطَّلِيًا بِقَطِرَانٍ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُصْبِحَ مُحْرِمًا أَنَضَخُ طِيبًا فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَأَخْبَرْتُهَا بِقَوْلِهِ فَقَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَطَافَ عَلَى نِسَائِهِ ثُمَّ أَصْبَحَ مُحْرِمًا
Havi greitt okkum [Hannad bin As-Sari] frá [Waki'] frá [Mis'ar] og [Sufyan] frá [Ibrahim bin Muhammed bin Al Muntasyir] frá [faðir sínum] segði hann; Eg hoyrdi Ibn Umar siga; 'Eg eri framvegis nógv fyrimunur fyri at verða plátaður við tjøru heldur enn at skula fremja ihram, meðan eg eri í parfumu'. Síðan hitti Ibn Umar Aisyah og segði henni frá hesum orðum, so [Aisyah] segði tá; 'Eg gav einaferð parfumu til Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam. Síðani fór hann runt - snúgvandi - millum konur sínar, síðani um morgunin fór hann inn í ihram'.
Hadith
Imam Nasa'i : 415
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ غَيْرَ رِجْلَيْهِ وَغَسَلَ فَرْجَهُ وَمَا أَصَابَهُ ثُمَّ أَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ ثُمَّ نَحَّى رِجْلَيْهِ فَغَسَلَهُمَاقَالَتْ هَذِهِ غِسْلَةٌ لِلْجَنَابَةِ
Hevur upplýst okkum [Muhammed bin Ali] hann segði; Hevur sagt okkum [Muhammed bin Yusuf] hann segði; Havi sagt okkum [Sufyan] frá [Al Amasy] frá [Salim] frá [Kuraib] frá [Ibn Abbas] frá [Maimuna] segði hann; ' Rasulullah sjallallahu áleyhi vasallam. Fremja ablutión eins og tú gert ablutión til bøn, uttan fyri teir báðar føturnar. Hann vaskaði kynslimirnar og alt, sum kom í samband við tey, helt síðani vatn á kynslimirnar, síðani á føturnar og vaskaði tær. Eftir pat mælti hann: 'Hetta er junub-baðið'.
Hadith
Imam Nasa'i : 416
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ يَبْدَأُ فَيَغْسِلُ يَدَيْهِ ثُمَّ يُفْرِغُ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ فَيَغْسِلُ فَرْجَهُ ثُمَّ يَضْرِبُ بِيَدِهِ عَلَى الْأَرْضِ ثُمَّ يَمْسَحُهَا ثُمَّ يَغْسِلُهَا ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُفْرِغُ عَلَى رَأْسِهِ وَعَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ ثُمَّ يَتَنَحَّى فَيَغْسِلُ رِجْلَيْهِ
Hevur upplýst okkum [Muhammed bin Al 'Alla] hann segði; Hevur sagt okkum [Abu Muawiyah] frá [Al Amasy] frá [Salim bin Abu Ja'ad] frá [Kuraib] frá [Ibn Abbas] frá [Maimunah bint Al Harith] - kona profetsins sallallaahu álaihi wasallam- hann segði; ' Tá ið Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam tók eitt junub-bað, byrjaði hann við at vaska sær um hendurnar, síðani helt hann tað við høgru hond á vinstru síðu av kroppinum, vaskaði síðani kynslimirnar, klappaði hendurnar á jørðina, turkaði síðani tær, síðani vaskaði hann tær sum fyri bøn. Næst helt hann vatni á høvdið og vaskaði allan kroppin, vaskaði síðani føturnar'.
Hadith
Imam Nasa'i : 417
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ غَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ اغْتَسَلَ ثُمَّ يُخَلِّلُ بِيَدِهِ شَعْرَهُ حَتَّى إِذَا ظَنَّ أَنَّهُ قَدْ أَرْوَى بَشَرَتَهُ أَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ سَائِرَ جَسَدِهِ
Havi upplýst okkum [Suveid bin Nasr] segði hann; Hevur greitt okkum [Abdullah] frá [Hisyam bin Urwah] frá [pápa sínum] frá [Aisyah] Radliyallah Anha segði hann; 'Um Rasulullah Sjállallahu Aleyhi Wasallam. Hann vildi hava eitt junubbað, so hann vaskaði sær um hendurnar, gjørdi síðani ablutión, sum ablutión til bøn, fór síðani í brúsu og breiddi vatnið út í hárslivurnar við hondunum, til tað virkaði sum um hann helt seg hava bleytt hárbotnin. Næst smurdi hann høvdið tríggjar ferðir, síðani allar kropslutirnar.
Hadith
Imam Nasa'i : 418
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْأَشْعَثِ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ التَّيَمُّنَ مَا اسْتَطَاعَ فِي طُهُورِهِ وَتَنَعُّلِهِ وَتَرَجُّلِهِ وَقَالَ بِوَاسِطٍ فِي شَأْنِهِ كُلِّهِ
Havi upplýst okkum [Suveid bin Nasr] segði hann; Hevur greitt okkum [Abdullah] frá [Syu'bah] frá [Al Asy'ats bin Abu Sya'tsa] frá [Fáðir sínum] frá [Masruq] frá [Aisyah] Radliyallah Anha segði hann; 'Profeturin elskaði tayaamun - at raðfesta tað rætta - so nógv sum gjørligt í málum um at vaska, vera í sandalum og kemba hárið'. Og hann -frásøgumaðurin- segði í býnum Wasith: 'Í øllum hansara viðurskiftum'.
Hadith
Imam Nasa'i : 419
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ ابْنُ سَمَاعَةَ قَالَ أَنْبَأَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَعَنْ عَمْرِو بْنِ سَعْدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْغُسْلِ مِنْ الْجَنَابَةِ وَاتَّسَقَتْ الْأَحَادِيثُ عَلَى هَذَا يَبْدَأُ فَيُفْرِغُ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ثُمَّ يُدْخِلُ يَدَهُ الْيُمْنَى فِي الْإِنَاءِ فَيَصُبُّ بِهَا عَلَى فَرْجِهِ وَيَدُهُ الْيُسْرَى عَلَى فَرْجِهِ فَيَغْسِلُ مَا هُنَالِكَ حَتَّى يُنْقِيَهُ ثُمَّ يَضَعُ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى التُّرَابِ إِنْ شَاءَ ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى حَتَّى يُنْقِيَهَا ثُمَّ يَغْسِلُ يَدَيْهِ ثَلَاثًا وَيَسْتَنْشِقُ وَيُمَضْمِضُ وَيَغْسِلُ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا حَتَّى إِذَا بَلَغَ رَأْسَهُ لَمْ يَمْسَحْ وَأَفْرَغَ عَلَيْهِ الْمَاءَ فَهَكَذَا كَانَ غُسْلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا ذُكِرَ
Havi upplýst okkum ['Imran bin Jazid bin Khalid] segði hann; Havi sagt okkum [Ismail bin Abdullah, nevniliga Ibn Samá] segði hann; Tað hevur verið greitt frá okkum [Al Auza'i] frá [Yahya bin Abu Katsir] frá [Abu Salama] frá [Aisyah] Radliyallah Anha eisini frá [Amr bin Sa'ad] frá [Nafi'] frá [Ibnu Umar], at Umar bin Khatthab einaferð spurdi Rasulullah Wallallahu. Um junub bað. Hann byrjaði við at doyva høgru hond tvær ferðir - ella tríggjar ferðir - síðani legði hann høgru hond í skipið, helt síðani vatn við høgru hond á kynslimirnar og vinstru hond á kynslimirnar, síðani reinsaði hann tey væl. Síðani klappaði hann vinstru hond á jørðina, um hann vildi. Skola síðani vinstru hond hansara til hon er rein, vaska síðani báðar hendur til hon er rein og legg vatn í nøsina og spýt síðani út. Síðan vaskaði hann andlitið og armarnar tríggjar ferðir-tríggjar ferðir. Tá tað var hansara túrur at turka høvdið, gjørdi hann tað ikki, í staðin koyrdi hann vatn á høvdið. Soleiðis baðaði Rasulullah Sallallahu Aleyhi Wasallam. Sum nevnt'.
Hadith
Imam Nasa'i : 420
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ غَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُخَلِّلُ رَأْسَهُ بِأَصَابِعِهِ حَتَّى إِذَا خُيِّلَ إِلَيْهِ أَنَّهُ قَدْ اسْتَبْرَأَ الْبَشَرَةَ غَرَفَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ سَائِرَ جَسَدِهِ
Hevur greitt frá okkum ['Ali bin Hujr] hann segði; Hevur sagt okkum [Ali bin Mushir] frá [Hisyam bin Urwah] frá [faðir sínum] frá [Aisyah] Radliyallah Anha, at Rasulullah Sallallahu Alahi Wasallam. Tá hann fer í junubbað, vaskar hann hendurnar, ger síðani ablutión eins og hann ger ablutión til bøn. Síðani reinsaði hann hárslivurnar við fingrunum, til hann ímyndaði sær, at hann vatnaði høvdið tríggjar ferðir, og vaskaði síðani allar kropslutirnar.
