Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 21
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا لِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا
ได้แจ้งแก่เราแล้ว (มุฮัมมัด บิน มันซูร) ว่า ได้บอกเรา [ซุฟยาน] จาก [อาซ ซูห์รี] จาก [อาธา บิน ยาซิด] จาก [อบู อัยยับ อัลอันศอรี] ว่าท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า "อย่าหันหน้าไปทางกิบลัต และอย่าหันหลังไปทางกิบลัตเมื่อถ่ายอุจจาระหรือปัสสาวะ แต่ให้หันหน้าไปทางทิศตะวันออกหรือทิศตะวันตก"
Hadith
Imam Nasa'i : 22
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا غُنْدَرٌ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَكِنْ لِيُشَرِّقْ أَوْ لِيُغَرِّبْ
ได้แจ้งแก่เราแล้ว (ยะอฺกูบ บิน อิบรอฮีม) ว่า มีรายงานแก่เราแล้ว [กุนดาร์] กล่าวว่า; มีผู้รายงานแก่เราแล้ว (แม่มาร์) กล่าวว่า มีรายงานมายังเรา [อิบนุ ชิฮาบ] จาก [อะธา บิน ยาซิด] จาก [อบู ยับ อัลอันซารี] เขากล่าวว่า; “ท่านศาสดา sallallaahu ‘alaihi wasallam กล่าวว่า: “เมื่อหนึ่งในพวกท่านต้องการถ่ายอุจจาระ อย่าหันหน้าไปทางกิบลัต แต่หันหน้าไปทางทิศตะวันออกหรือทิศตะวันตก”
Hadith
Imam Nasa'i : 23
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ بَيْتِنَا فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
ได้รายงานแก่เรา [กุฏัยบะฮ์ บิน สะอีด] จาก [มาลิก] จาก [ยะห์ยา บิน สะอิด] จาก [มูฮัมหมัด บิน ยะฮ์ยา บิน ฮับบาน] จากลุงของเขา [วาซี บิน ฮับบาน] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร] เขากล่าวว่า; “ครั้งหนึ่งฉันเคยปีนขึ้นไปบนหลังคาบ้านของเรา แล้วฉันก็เห็นท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วาซัลลัม กำลังถ่ายอุจจาระอยู่บนอิฐสองก้อน ขณะหันหน้าไปทางบัยตุลมักดิส”
Hadith
Imam Nasa'i : 24
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْمَعِيلَ وَهُوَ الْقَنَّادُ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَأْخُذْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
หลังจากแจ้งให้เราทราบ [ยะห์ยา บิน ดุรุสตา] แล้ว เขาก็กล่าวว่า: มีรายงานมายังเราแล้ว [อบู อิสมาอิล คืออัล คานนาด] กล่าวว่า ได้บอกฉัน [ยะห์ยา บิน อบู คัทซีร] ว่า [อับดุลลอฮ์ บิน อบูกอตาดะฮ์] ได้บอกเขาจาก [บิดาของเขา] ว่าท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "เมื่อหนึ่งในพวกคุณปัสสาวะ อย่าสัมผัสอวัยวะเพศของเขาด้วยมือขวาของเขา"
Hadith
Imam Nasa'i : 25
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ يَحْيَى هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
ได้รายงานแก่เรา [ฮันนาด บิน อัส ซอรีย์] จาก [วะกี'] จาก [ฮิซยัม] จาก [ยะฮ์ยา คือ อิบนุ กะซีร์] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน อบูกอตาดะฮ์] จาก [พ่อของเขา] กล่าวว่า; ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม กล่าวว่า “เมื่อคนหนึ่งในหมู่พวกท่านปัสสาวะ อย่าสัมผัสอวัยวะเพศของเขาด้วยมือขวาของเขา”
Hadith
Imam Nasa'i : 26
أَخْبَرَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا
หลังจากได้แจ้งให้เราทราบ (มุอัมมัล บิน ฮิชาม) แล้ว เขาก็กล่าวว่า: มีรายงานมายังเราแล้ว (อิสมาอีล) กล่าวว่า มีรายงานแก่เรา [ชุอบะฮ์] จาก [สุลัยมาน] จาก [อบู วะอิล] จาก [ฮุดไซฟะฮ์] "ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam ครั้งหนึ่งเคยไปเยี่ยมกองขยะของผู้คน จากนั้นเขาก็ปัสสาวะลุกขึ้นยืน"
Hadith
Imam Nasa'i : 27
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ أَنَّ حُذَيْفَةَ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا
ได้แจ้งแก่เราแล้ว (มุฮัมมัด บิน บาสยาร) ว่า ได้รายงานแก่เราแล้ว (มุฮัมมัด บิน ญะอ์ฟัร) เขากล่าวว่า ได้รายงานแก่เรา [Syu'bah] จาก [Mansur] ว่า ฉันได้ยิน (อบู วาอิล) ว่า (ฮุดไซฟะฮ์) ได้กล่าวว่า “ท่านศาสนทูตของอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะซัลลัม ครั้งหนึ่งเคยไปเยี่ยมกองขยะของผู้คน จากนั้นเขาก็ปัสสาวะลุกขึ้นยืน”
Hadith
Imam Nasa'i : 28
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَنْبَأَنَا بَهْزٌ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ وَمَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَشَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا قَالَ سُلَيْمَانُ فِي حَدِيثِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ وَلَمْ يَذْكُرْ مَنْصُورٌ الْمَسْحَ
หลังจากได้แจ้งให้เราทราบ (สุไลมาน บิน อุบัยดิลละห์) แล้ว เขากล่าวว่า: มีรายงานแก่เราแล้ว [บาห์ซุน] กล่าวว่า มีรายงานแก่เรา [ชุอบะฮ์] จาก [สุลัยมาน] และ [มันซูร์] จาก [อบู วะอิล] จาก [ฮุดไซฟะฮ์] ว่าท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam ครั้งหนึ่งได้เดินไปที่กองขยะของผู้คน จากนั้นเขาก็ปัสสาวะลุกขึ้นยืน ซาโลมอนกล่าวในสุนัตของเขาว่า “และเขาได้เช็ดคูฟทั้งสองของเขา (รองเท้าทั้งสองข้าง) ในขณะที่มันซูรไม่ได้กล่าวถึงการเช็ดคูฟของรองเท้าของเขา”
Hadith
Imam Nasa'i : 29
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَنْ حَدَّثَكُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ قَائِمًا فَلَا تُصَدِّقُوهُ مَا كَانَ يَبُولُ إِلَّا جَالِسًا
ได้แจ้งแก่เรา (อาลี บิน ฮุจร์) ว่าเขากล่าวว่า หลังจากรายงานแก่เรา [ชาริก] จาก [มิคดัม บิน ซูรัยห์] จาก [พ่อของเขา] จาก [อาอิชะฮ์] เขากล่าวว่า: "ใครก็ตามที่บอกคุณว่ารอซูลุลลอฮ์ อะลัยฮิ วะซัลลัม ปัสสาวะขณะยืน อย่าเชื่อเลย เพราะท่านรอซูลุลลอฮ์ ชะลัลลอฮ์ อะลัยฮิ วะซัลลัม ไม่ได้ปัสสาวะยกเว้นขณะนั่ง"
Hadith
Imam Nasa'i : 30
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ حَسَنَةَ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كَهَيْئَةِ الدَّرَقَةِ فَوَضَعَهَا ثُمَّ جَلَسَ خَلْفَهَا فَبَالَ إِلَيْهَا فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ انْظُرُوا يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَهُ فَقَالَ أَوَ مَا عَلِمْتَ مَا أَصَابَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ شَيْءٌ مِنْ الْبَوْلِ قَرَضُوهُ بِالْمَقَارِيضِ فَنَهَاهُمْ صَاحِبُهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِ
ได้รายงานแก่เรา [Hannad bin As Sariy] จาก [Abu Mu'awiyah] จาก [Al 'Amasy] จาก [Zaid bin Wahab] จาก [Abdurrahman bin Hasanah] เขากล่าวว่า "ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam เคยพบเรา และในมือของเขามีบางอย่างที่ดูเหมือนเกราะหนัง จากนั้นเขาก็วางมันลงและนั่งด้านหลัง จากนั้นปัสสาวะบนโล่ บางคนแสดงความคิดเห็นว่า 'ดูสิ เขาปัสสาวะเหมือนผู้หญิง!' เมื่อท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮ์จงมีแด่ท่าน) ได้ยินถ้อยคำเหล่านี้ เขาก็กล่าวว่า 'คุณไม่รู้หรือว่าเกิดอะไรขึ้นกับลูกหลานคนหนึ่งของอิสราเอล?!
Hadith
Imam Nasa'i : 31
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ بَوْلِهِ وَأَمَّا هَذَا فَإِنَّهُ كَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ فَغَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا ثُمَّ قَالَ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَاخَالَفَهُ مَنْصُورٌ رَوَاهُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَذْكُرْ طَاوُسًا
ได้รายงานแก่เรา [ฮันนาด บิน อัส-ซอรี] จาก [วะกี'] จาก [อัลอะมาซีย์] กล่าวว่า “ฉันได้ยิน [มูญาฮิด] พูด จาก [ธาวัส] จาก [อิบนุ อับบาส] เขากล่าวว่า “ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮ์จงมีแด่เขา) ครั้งหนึ่งได้ผ่านหลุมศพทั้งสองแห่ง แล้วเขาก็กล่าวว่า: “ผู้อาศัยทั้งสองคนในหลุมศพเหล่านี้ถูกทรมาน และทั้งสองคนถูกทรมานไม่ใช่เพราะบาปร้ายแรง คนนี้ในอดีตไม่ได้ทำความสะอาดปัสสาวะของเขา ในขณะที่คนนี้ถูกทรมานเพราะเขามักจะขุดบ่อตัวเองอยู่เสมอ ต่อกัน" จากนั้นเขาก็ขอก้านอินทผาลัมที่ยังเปียกอยู่ เขาผ่ามันออกเป็นสองท่อนแล้วติดไว้ในหลุมศพทั้งสอง จากนั้นเขาก็กล่าวว่า: 'หวังว่านี่จะช่วยบรรเทาทั้งสองคนได้ในขณะที่พวกเขายังไม่แห้งเหือด' '
Hadith
Imam Nasa'i : 32
أَخْبَرَنَا أَيَّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَتْنِي حُكَيْمَةُ بِنْتُ أُمَيْمَةَ عَنْ أُمِّهَا أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ قَالَتْكَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَحٌ مِنْ عَيْدَانٍ يَبُولُ فِيهِ وَيَضَعُهُ تَحْتَ السَّرِيرِ
เมื่อได้รายงานแก่เราแล้ว (อัยยับ บิน มูฮัมหมัด อัล วัซซัน) เขากล่าวว่า: ได้บอกเรา (ฮัจญ์) กล่าวว่า; (อิบนุ ญุรัจญ์) กล่าวว่า; ได้เล่าให้ฉันฟัง (ฮุไคมะห์ บินติ อุมัยมะห์) จากมารดาของเธอ (อุไมมะห์ บินติ รุไกเกาะฮ์) ว่า “ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam มีภาชนะที่ทำจากไม้อินทผาลัมซึ่งเขาใช้สำหรับปัสสาวะ เขาวางไว้ใต้เตียง”
Hadith
Imam Nasa'i : 33
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ أَنْبَأَنَا أَزْهَرُ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْيَقُولُونَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْصَى إِلَى عَلِيٍّ لَقَدْ دَعَا بِالطَّسْتِ لِيَبُولَ فِيهَا فَانْخَنَثَتْ نَفْسُهُ وَمَا أَشْعُرُ فَإِلَى مَنْ أَوْصَىقَالَ الشَّيْخُ أَزْهَرُ هُوَ ابْنُ سَعْدٍ السَّمَّانُ
ได้แจ้งแก่เราแล้ว (อัมร์ บิน อาลี) เขากล่าวว่า ได้รายงานแก่เราแล้ว [อัซฮัร] ได้รายงานแก่เรา [อิบนุอูน] จาก [อิบรอฮีม] จาก [อัลอัสวัด] จาก [อัยยะฮ์] เขากล่าวว่า; “ผู้คนพูดว่า 'รอซูลุลลอฮ์ ซอลาฮิอะลัยฮิ วาซัลลัมได้กระทำพินัยกรรมต่ออาลี เขาขออ่างที่เขาใช้ปัสสาวะ จากนั้นแขนขาของเขาก็ค่อยๆ อ่อนแรงลง เพราะเขาใกล้จะตาย ฉันไม่รู้สึกอย่างนั้น และเขาทำพินัยกรรมกับใคร?” อัมร์ บิน อาลี กล่าวว่า; เชคอัซฮาร์ แปลว่าอิบนุ สะอิด บิน สมาน
Hadith
Imam Nasa'i : 34
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي جُحْرٍقَالُوا لِقَتَادَةَ وَمَا يُكْرَهُ مِنْ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ قَالَ يُقَالُ إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ
หลังจากได้รายงานแก่เราแล้ว (อุบัยดิลลอฮ์ บิน ซะอีด) เขาได้กล่าวว่า ได้รายงานแก่เราแล้ว (มุอัดซ บิน ฮิชัม) กล่าวว่า [พ่อของฉัน] ได้บอกฉันจาก [กอตาดะฮ์] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน ซาร์ญิส] ว่า เราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม กล่าวว่า “อย่ามีใครในหมู่พวกท่านปัสสาวะในหลุม” พวกเขาถามกอตาดะห์ว่า ทำไมจึงห้ามปัสสาวะในหลุม? เขาตอบ; มีข่าวว่าเป็นที่ที่จินนี่อาศัยอยู่
Hadith
Imam Nasa'i : 35
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ الْبَوْلِ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ
เมื่อได้รายงานแก่เราแล้ว (กุฏิบะฮ์) เขาก็กล่าวว่า ได้บอกเรา (อัล-เลอิตส์) จาก (อบู ซุบัร) จาก (ญาบีร์) จากรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม เขาห้ามไม่ให้ปัสสาวะในน้ำนิ่ง (ไม่ไหล)"
Hadith
Imam Nasa'i : 36
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الْأَشْعَثِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ
ได้แจ้งแก่เรา (อาลี บิน ฮุจร์) ว่าเขากล่าวว่า ได้รายงานแก่เรา [อิบนุ อัล มูบาร็อก] จาก [มามาร์] จาก [อัล อัสยาอัต บิน อับดุล มาลิก] จาก [อัล ฮะซัน] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน มุฆัฟฟัล] จากรอซูลุลลอฮ์ ซ็อลลัลลอฮ์ อะลัยฮิ วะซัลลัม เขากล่าวว่า “อย่าปัสสาวะในที่อาบน้ำ เพราะความวิตกกังวลส่วนใหญ่มาจากมัน”
Hadith
Imam Nasa'i : 37
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ وَقَبِيصَةُ قَالَا أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ
ได้บอกเราแล้ว [มะห์มุด บิน ไกลัน] ได้บอกเราแล้ว [ซาอิด บิน อัล ฮับบับ] และ [กุบัยชะฮ์] ต่างก็กล่าวว่า; ได้รายงานแก่เรา (ซุฟยาน) จาก (ดละฮัก บิน อุษมาน) จาก (นาฟี'] จาก (อิบนุ อุมัร) เขากล่าวว่า; “ชายคนหนึ่งเดินผ่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และเขากำลังปัสสาวะอยู่ จากนั้นชายคนนั้นก็ทักทายเขา แต่เขาก็ไม่ตอบ”
Hadith
Imam Nasa'i : 38
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ أَنْبَأَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنٍ أَبِي سَاسَانَ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍأَنَّهُ سَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَوَضَّأَ فَلَمَّا تَوَضَّأَ رَدَّ عَلَيْهِ
ได้แจ้งแก่เราแล้ว (มุฮัมมัด บิน บาสยาร) ว่า ได้บอกเรา [Mu'adz bin Mu'adz] กล่าวว่า; ได้รายงานแก่เรา [ศออิด] จาก [กอตาดะฮ์] จาก [อัล ฮะซัน] จาก [ฮุดเลน อบู ซะซัน] จาก [อัล มุฮาญิร บิน กุนฟุดซ์] "ครั้งหนึ่งเขาทักทายท่านรอซูลุลลอฮ์ ชัลัลลอฮ์ อะลัยฮิ วาซัลลัม เมื่อเขากำลังปัสสาวะ และรอซูลุลลอฮ์ จงัลลอฮ์ อะลัยฮิ วะซัลลัม ไม่ได้ทักทายเขา หลังจากอาบน้ำละหมาดแล้ว เขาก็กลับทักทาย"
Hadith
Imam Nasa'i : 39
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ بْنِ سَنَّةَ الْخُزَاعِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَسْتَطِيبَ أَحَدُكُمْ بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثٍ
หลังจากแจ้งให้เราทราบ [อะหมัด บิน อัมร์ บิน อัส ซัรห์] เขากล่าวว่า; ได้รายงานแก่เราแล้ว (อิบนุ วะฮับ) กล่าวว่า “มีรายงานแก่ฉัน [ยูนุส] จาก [อิบนุ ชิฮาบ] จาก [อบู อุษมาน บิน สะนะฮ์ อัลคุซาอี] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน มัสอูด] ว่าท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ห้ามการชำระล้างด้วยกระดูกหรือมูลสัตว์"
Hadith
Imam Nasa'i : 40
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِى ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ قَالَ أَخْبَرَنِي الْقَعْقَاعُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ مِثْلُ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْخَلَاءِ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَلَا يَسْتَنْجِ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ وَنَهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ
ได้แจ้งแก่เราแล้ว (ยะอฺกูบ บิน อิบรอฮีม) ว่า ได้บอกเรา (ยะฮฺยา คือ อิบนุ สะอีด) จาก [มูฮัมหมัด บิน อัจลัน] กล่าวว่า; ได้รายงานแก่ฉัน [อัลกออ์กา'] จาก [อบู ซอลีฮ์] จาก [อบู ฮุรัยเราะฮ์] จากรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม เขากล่าวว่า: "ฉันเป็นเหมือนกับพ่อของฉัน ฉันสอนคุณเมื่อคุณต้องการไปเข้าห้องน้ำ อย่าหันหน้าไปทางกิบลัต และอย่าหันหลังให้กับมัน และอย่าล้างมือด้วยมือขวา" เขายังสั่งให้ชำระตนด้วยหินสามก้อน พระองค์ทรงห้ามการชำระให้บริสุทธิ์ด้วยอุจจาระและกระดูกของสัตว์”
