Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 حديث
حديث
Imam Nasa'i : 21
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا لِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا
اسان کي [محمد بن منصور] ٻڌايو آهي، هن چيو ته اسان کي [سفيان] ٻڌايو آهي ته [از زهري] عن [عطا بن يزيد] عن [ابو ايوب انصاري] ته رسول الله ﷺ فرمايو ته، قبلي ڏانهن منهن نه ڪريو ۽ پيشاب ڪرڻ وقت ان ڏانهن پٺي نه ڪريو، پر اوڀر يا اولهه ڏانهن منهن ڪريو.
حديث
Imam Nasa'i : 22
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا غُنْدَرٌ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَكِنْ لِيُشَرِّقْ أَوْ لِيُغَرِّبْ
اسان کي يعقوب بن ابراهيم ٻڌايو آهي، هن چيو ته اسان کي خبر پئي آهي، غندر چيو آهي، اسان کي خبر پئي آهي، معمر چيو آهي ته اسان کي ابن شهاب ٻڌايو آهي، عطا بن يزيد کان، ابو ايوب انصاري کان، هن چيو ته رسول الله ﷺ فرمايو آهي ته: جڏهن توهان مان ڪو ماڻهو پاخانو ڪرڻ چاهي ته قبلي ڏانهن منهن نه ڪري، پر اوڀر يا اولهه ڏانهن منهن ڪري.
حديث
Imam Nasa'i : 23
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ بَيْتِنَا فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
اسان کي [قتيبه بن سعيد]، [مالڪ]، [يحييٰ بن سعيد]، [محمد بن يحييٰ بن حبان]، [ان جي چاچي]، [وصي بن حبان]، [عبدالله بن عمر] کان روايت ڪئي آهي ته: ”مان هڪ ڀيرو پنهنجي گهر جي ڇت تي چڙهيس، پوءِ مون رسول الله ﷺ کي بيت المقدس جي طرف منهن ڪندي ٻن سرن تي پاخانو ڪندي ڏٺو.“
حديث
Imam Nasa'i : 24
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْمَعِيلَ وَهُوَ الْقَنَّادُ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَأْخُذْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
يحييٰ بن دروستا اسان کي ٻڌايو آهي ته هن چيو ته؛ ابو اسماعيل يعني القناد اسان کي ٻڌايو آهي ته يحييٰ بن ابو ڪثير مون کي ٻڌايو آهي ته عبدالله بن ابو قتاده ان کي پنهنجي پيءُ کان خبر ڏني آهي ته رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو آهي ته: 'جڏهن توهان مان ڪو پيشاب ڪري ته پنهنجي شرمگاهن کي پنهنجي ساڄي هٿ سان نه ڇهي.'
حديث
Imam Nasa'i : 25
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ يَحْيَى هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
[حناد بن عاص سري] اسان کي [وڪع] کان [هشام] کان [يحييٰ يعني ابن ڪثير] کان [عبدالله بن ابو قتاده] کان [پنهنجي پيءُ] کان روايت ڪئي آهي ته رسول الله ﷺ فرمايو: جڏهن توهان مان ڪو پيشاب ڪري ته پنهنجي ساڄي هٿ سان ان جي شرمگاهن کي نه ڇهو.
حديث
Imam Nasa'i : 26
أَخْبَرَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا
اسان کي [معمل بن هشام] جي خبر ڏيڻ کان پوءِ، هن چيو ته اسان کي [اسماعيل] چيو ته اسان کي [صيوبة] کان [سليمان] کان [ابو وائل] کان [حذیفه] تائين خبر پئي آهي ته رسول الله ﷺ هڪ ڀيري ماڻهن جي ڪچري جي ڍير تي ويا، پوءِ پاڻ بيٺا ٿي پيشاب ڪيو.
حديث
Imam Nasa'i : 27
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ أَنَّ حُذَيْفَةَ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا
اسان کي محمد بن بصير ٻڌايو آهي، هن چيو ته اسان کي محمد بن جعفر ٻڌايو آهي، هن چيو ته اسان کي سيوبه ٻڌايو آهي، منصور چيو ته مون ابو وائل کي ٻڌو آهي ته حذیفہ چوي ٿو ته: ”رسول الله ﷺ هڪ هنڌ هڪ هنڌ آيا جتي ڪجهه ماڻهن پنهنجو ڪچرو اڇلايو، پوءِ پاڻ بيٺي پيشاب ڪيو“.
حديث
Imam Nasa'i : 28
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَنْبَأَنَا بَهْزٌ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ وَمَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَشَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا قَالَ سُلَيْمَانُ فِي حَدِيثِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ وَلَمْ يَذْكُرْ مَنْصُورٌ الْمَسْحَ
اسان کي [سليمان بن عبيدالله] ٻڌايو آهي، چيو آهي ته اسان کي [بهزون] ٻڌايو آهي، چيو آهي ته اسان کي [صيوبة] سليمان کان ۽ [منشور] ابو وائل کان [حذیفہ] کان خبر ڏني آهي ته رسول الله صلي الله عليه وسلم هڪ ڀيري ماڻهن جي ڪچري جي ڍير ڏانهن هليا ويا، پوءِ بيٺي پيشاب ڪيو. سليمان پنهنجي حديث ۾ چيو آهي ته: '۽ هن پنهنجي ٻنهي موزون کي - ٻنهي جوتن کي - مسح ڪيو جڏهن ته منصور پنهنجي جوتن جي موزون کي مسح ڪرڻ جو ذڪر نه ڪيو'.
حديث
Imam Nasa'i : 29
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَنْ حَدَّثَكُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ قَائِمًا فَلَا تُصَدِّقُوهُ مَا كَانَ يَبُولُ إِلَّا جَالِسًا
اسان کي [علي بن حجر] ٻڌايو آهي ته: اسان کي [شرڪ] [مقدم بن سيوريه] کان [پنهنجي پيءُ] کان [عيسيه] تائين ٻڌايو ته: 'جيڪو توهان کي ٻڌائي ته رسول الله ﷺ بيٺي پيشاب ڪيو، ان تي يقين نه ڪريو، ڇاڪاڻ ته رسول الله ﷺ ويٺي کان سواءِ پيشاب نه ڪندا هئا'.
حديث
Imam Nasa'i : 30
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ حَسَنَةَ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كَهَيْئَةِ الدَّرَقَةِ فَوَضَعَهَا ثُمَّ جَلَسَ خَلْفَهَا فَبَالَ إِلَيْهَا فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ انْظُرُوا يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَهُ فَقَالَ أَوَ مَا عَلِمْتَ مَا أَصَابَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ شَيْءٌ مِنْ الْبَوْلِ قَرَضُوهُ بِالْمَقَارِيضِ فَنَهَاهُمْ صَاحِبُهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِ
اسان کي [حناد بن السريع]، [ابو معاويه]، [العماسي]، [زيد بن وهب]، [عبدالرحمن بن حسنه] کان روايت ڪئي آهي ته: 'رسول الله ﷺ هڪ ڀيرو اسان سان مليا، ۽ انهن جي هٿ ۾ ڪجهه هو جيڪو چمڙي جي ڍال وانگر نظر اچي رهيو هو. پوءِ انهن ان کي هيٺ رکيو ۽ ان جي پويان ويٺي، پوءِ ڍال تي پيشاب ڪيو. ڪجهه ماڻهن تبصرو ڪيو، 'ڏسو، اهو عورت وانگر پيشاب ڪري رهيو آهي!' جڏهن رسول الله ﷺ اهي لفظ ٻڌا، ته پاڻ فرمايائون: 'ڇا توهان کي خبر ناهي ته بني اسرائيل سان ڇا ٿيو؟! جڏهن انهن مان هڪ پيشاب سان رنگيل هو، انهن پيشاب سان رنگيل ڪپڙو ڪٽي ڇڏيو، پوءِ انهن جي دوست انهن کي ائين ڪرڻ کان منع ڪيو، تنهنڪري ان کي سندس قبر ۾ عذاب ڏنو ويو'.
حديث
Imam Nasa'i : 31
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ بَوْلِهِ وَأَمَّا هَذَا فَإِنَّهُ كَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ فَغَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا ثُمَّ قَالَ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَاخَالَفَهُ مَنْصُورٌ رَوَاهُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَذْكُرْ طَاوُسًا
حناد بن سري اسان کي وکيع کان العماسي کان روايت ڪئي آهي ته: مون مجاهد کي ثوص کان ابن عباس کان روايت ڪندي ٻڌو آهي ته رسول الله صلي الله عليه وسلم ٻن قبرن وٽان لنگهيا ۽ فرمايائون: "انهن ٻنهي قبرن کي عذاب ڏنو پيو وڃي، ۽ انهن کي وڏن گناهن جي سزا نه ڏني پئي وڃي. هي ماڻهو پنهنجو پيشاب صاف نه ڪندو هو، جڏهن ته هن کي هميشه تڪرار پيدا ڪرڻ جي سزا ڏني پئي وڃي." پوءِ هن کجيءَ جي ٿڙ جو هڪ ٽڪرو گهريو جيڪو اڃا تائين گندو هو. ان کي ٻن حصن ۾ ورهايو ۽ ان کي ٻنهي قبرن ۾ لڳايو. پوءِ فرمايائون: "هي انهن جو بار هلڪو ڪري جڏهن اهو اڃا تائين سڪي رهيو آهي."
حديث
Imam Nasa'i : 32
أَخْبَرَنَا أَيَّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَتْنِي حُكَيْمَةُ بِنْتُ أُمَيْمَةَ عَنْ أُمِّهَا أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ قَالَتْكَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَحٌ مِنْ عَيْدَانٍ يَبُولُ فِيهِ وَيَضَعُهُ تَحْتَ السَّرِيرِ
اسان کي [ايوب بن محمد الوازان] ٻڌايو ته؛ اسان کي [حجاج] چيو؛ [ابن جريج] چيو ته؛ مون کي [حڪيمه بنت اميمه] پنهنجي ماءُ [اميمه بنت رقيقه] کان ٻڌايو ته؛ هن چيو ته؛ رسول الله ﷺ وٽ کجيءَ جي ڪاٺ جو ٺهيل هڪ ٿانو هو جيڪو پاڻ پيشاب ڪرڻ لاءِ استعمال ڪندا هئا. پاڻ ان کي بستري هيٺان رکي ڇڏيندا هئا.
حديث
Imam Nasa'i : 33
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ أَنْبَأَنَا أَزْهَرُ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْيَقُولُونَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْصَى إِلَى عَلِيٍّ لَقَدْ دَعَا بِالطَّسْتِ لِيَبُولَ فِيهَا فَانْخَنَثَتْ نَفْسُهُ وَمَا أَشْعُرُ فَإِلَى مَنْ أَوْصَىقَالَ الشَّيْخُ أَزْهَرُ هُوَ ابْنُ سَعْدٍ السَّمَّانُ
اسان کي [عمرو بن علي] ٻڌايو آهي، هن چيو آهي؛ اسان کي [اظهر] ٻڌايو آهي، اسان کي [ابن عون] ابراهيم کان [الاسود کان] عيسيه کان ٻڌايو آهي ته؛ 'ماڻهو چون ٿا؛ رسول الله صلي الله عليه وسلم علي کي وصيت ڪئي. هن هڪ حوض گهريو جيڪو پيشاب ڪرڻ لاءِ استعمال ڪيو، پوءِ سندس عضوا آهستي آهستي ڪمزور ٿي ويا ڇاڪاڻ ته هو موت جي ويجهو هو، مون کي اهو محسوس نه ٿيو، ۽ هن ڪنهن کي وصيت ڪئي؟' عمرو بن علي چيو؛ شيخ ازهر جو مطلب ابن سعيد بن سمعان آهي.
حديث
Imam Nasa'i : 34
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي جُحْرٍقَالُوا لِقَتَادَةَ وَمَا يُكْرَهُ مِنْ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ قَالَ يُقَالُ إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ
اسان کي [عبيدالله بن سعيد] ٻڌايو ته؛ اسان کي [معاذ بن هشام] ٻڌايو آهي ته؛ [منهنجي پيءُ] مون کي [قتاده] کان [عبدالله بن سرجيس] کان ٻڌايو آهي ته رسول الله ﷺ فرمايو: 'توهان مان ڪو به ڪڏهن به سوراخ ۾ پيشاب نه ڪري'. انهن قتاده کان پڇيو ته سوراخ ۾ پيشاب ڪرڻ ڇو حرام آهي؟ هن جواب ڏنو؛ خبر آهي ته اهو هنڌ آهي جتي جن رهندو آهي.
حديث
Imam Nasa'i : 35
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ الْبَوْلِ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ
اسان کي [قطيبه] جي خبر ڏيڻ کان پوءِ هن چيو؛ اسان کي [الليث] [ابو زبير] کان [جابر] کان ۽ رسول الله ﷺ کان ٻڌايو آهي ته، پاڻ بيٺل پاڻيءَ ۾ پيشاب ڪرڻ کان منع ڪيو آهي - نه وهندڙ -.
حديث
Imam Nasa'i : 36
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الْأَشْعَثِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ
علي بن حجر اسان کي ٻڌايو آهي ته هن چيو ته؛ [ابن المبارڪ] اسان کي خبر ڏني آهي [معمر] کان [الاشعث بن عبدالملڪ] کان [الحسن] کان [عبدالله بن مغفل] کان، رسول الله صلي الله عليه وسلم جن فرمايو: 'حمام ۾ پيشاب نه ڪريو، ڇاڪاڻ ته گهڻو ڪري وسوسو ان مان نڪرندو آهي'.
حديث
Imam Nasa'i : 37
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ وَقَبِيصَةُ قَالَا أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ
اسان کي [محمود بن غيلان] ٻڌايو آهي، اسان کي [زيد بن الحباب] ۽ [قبيشه] ٻنهي چيو آهي، اسان کي [سفيان] ٻڌايو آهي، [دلحڪ بن عثمان] ۽ [نافع] ۽ [ابن عمر] کان، هن چيو ته: هڪ ماڻهو رسول الله ﷺ جي ڀرسان لنگهيو، ۽ هو پيشاب ڪري رهيو هو. پوءِ ان شخص کيس سلام ڪيو، پر هن جواب نه ڏنو.
حديث
Imam Nasa'i : 38
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ أَنْبَأَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنٍ أَبِي سَاسَانَ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍأَنَّهُ سَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَوَضَّأَ فَلَمَّا تَوَضَّأَ رَدَّ عَلَيْهِ
اسان کي [محمد بن بصير] ٻڌايو آهي، چيو آهي ته اسان کي [معاذ بن معاذ] ٻڌايو آهي، چيو آهي ته اسان کي [سعيد] [قتاده] کان [الحسن] کان [حضلين ابو سعسان] کان [المهاجر بن قنفذ] تائين ٻڌايو آهي ته هڪ ڀيري جڏهن هو پيشاب ڪري رهيو هو ته هن رسول الله ﷺ کي سلام ڪيو، ۽ رسول الله ﷺ سندس سلام جو جواب نه ڏنو. وضو ڪرڻ کان پوءِ هن سلام جو جواب ڏنو.
حديث
Imam Nasa'i : 39
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ بْنِ سَنَّةَ الْخُزَاعِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَسْتَطِيبَ أَحَدُكُمْ بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثٍ
اسان کي [احمد بن عمرو بن عاصره] ٻڌايو ته؛ اسان کي [ابن وهب] ٻڌايو آهي ته؛ مون کي [يونس] [ابن شهاب] کان [ابو عثمان بن صنعاء الخزاعي] کان [عبدالله بن مسعود] تائين ٻڌايو ويو آهي ته رسول الله ﷺ هڏن يا جانورن جي گوبر سان پاڪائي ڪرڻ کان منع ڪئي آهي.
حديث
Imam Nasa'i : 40
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِى ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ قَالَ أَخْبَرَنِي الْقَعْقَاعُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ مِثْلُ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْخَلَاءِ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَلَا يَسْتَنْجِ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ وَنَهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ
اسان کي [يعقوب بن ابراهيم] ٻڌايو آهي، چيو آهي ته اسان کي [يحييٰ يعني ابن سعيد] ٻڌايو آهي، محمد بن عجلان چيو آهي، مون کي [القعع] ٻڌايو آهي، ابو صالح کان، ابو هريره کان، رسول الله ﷺ کان، پاڻ فرمايو: 'مان توهان لاءِ پيءُ وانگر آهيان. مان توهان کي سيکاريان ٿو ته جڏهن توهان غسل خاني ڏانهن وڃڻ چاهيو ٿا، ته قبلي ڏانهن منهن نه ڪريو ۽ ان ڏانهن پٺي نه ڪريو، ۽ پنهنجي ساڄي هٿ سان پاڻ کي نه ڌوئو.' پاڻ ٽن پٿرن سان پاڻ کي پاڪ ڪرڻ جو به حڪم ڏنو. جانورن جي فضلي ۽ هڏين سان پاڪ ڪرڻ کان منع ڪئي.'
