Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 21
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا لِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا
T’eh er n’insh dooin [Muhammad bin Mansur] dy dooyrt eh; 'Sufyan] veih [Az Zuhri] veih ['Atha bin Yazid] veih [Abu Ayyub Al Ansari] dy dooyrt y Chiarn, 'Nagh jean oo y Qibla y hroggal seose as nagh jean oo dty dhrogh-chree y hroggal seose tra t'ou uss 'sy ghrian ny 'sy sheear'.
Hadith
Imam Nasa'i : 22
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا غُنْدَرٌ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَكِنْ لِيُشَرِّقْ أَوْ لِيُغَرِّبْ
T'eh er n'insh dooin [Ya'qub bin Ibrahim] dy dooyrt eh; T’eh er ny choyrt dooin [Ghundar] dy ghra; T'eh er ny chowraghey dooin [Ma'mar] gra; T’eh er ny choyrt dooin [Ibn Shihab] veih [Atha bin Yazid] veih [Abu Ayub Al Ansari] dooyrt eh; 'Dy row y Phadeyr jeh Allah sallallaahu 'alaihi wasallam er ghra: 'Tra ta fer jiuish er ny ghra dy row eh er n'yannoo ymmyd jeh'n Qibla, agh dy row eh er n'yannoo ymmyd jeh'n Qibla.
Hadith
Imam Nasa'i : 23
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ بَيْتِنَا فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
As t'eh er n'insh dooin [Qutaibah bin Sa'id] veih [Malik] veih [Yahya bin Sa'id] veih [Muhammad bin Yahya bin Habban] veih [Wasi' bin Habban] veih [Abdullah bin Umar] dooyrt eh; 'Dy row mee er n'eiyrt gys mullagh y thie ainyn, as honnick mee Rasulullah Sallallaahu 'Alaihi Wasallam ry-hoi ry-hoi er daa brick tra v'eh ry-hoi.
Hadith
Imam Nasa'i : 24
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْمَعِيلَ وَهُوَ الْقَنَّادُ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَأْخُذْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
As tra v’eh er choyrt fys dooin [Yahya bin Durusta] dooyrt eh; T’eh er ny ghra dooin [Abu Ismail, t’eh shen Al Qannad] dy ghra; t'eh er n'insh dou [Yahya bin Abu Katsir] dy row [Abdullah bin Abu Qatadah] er n'insh da veih [e aer], dy dooyrt y Phadeyr jeh'n Chiarn: 'Tra ta un jiuish urinate, nagh jean oo ymmyd jeh e ghlioonyn lesh e laue yesh'.
Hadith
Imam Nasa'i : 25
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ يَحْيَى هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
As t'eh er n'insh dooin [Hannad bin As Sariy] veih [Waki'] veih [Hsyam] veih [Yahya t'eh shen Ibn Kathir] veih [E ayr] veih [E ayr] dy dooyrt y Prophet: 'Tra ta un jiuish urinate, nagh jean oo ymmyd jeh e ghlioonyn lesh e laue yesh'.
Hadith
Imam Nasa'i : 26
أَخْبَرَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا
As tra v’eh er n’insh dooin, dooyrt eh; T’eh er ny choyrt dooin [Ismail] dy ghra; 'Sy 'Syu'bah] t'er ny ghra dooin veih [Sulaiman] veih [Abu Wa'il] veih [Hudzaifah] 'V'eh er n'yannoo ymmyd jeh'n 'Syu'bah'.
Hadith
Imam Nasa'i : 27
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ أَنَّ حُذَيْفَةَ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا
As t’eh er n’insh dooin [Muhammad bin Basyar] dy dooyrt eh; T'eh er n'insh dooin [Muhammad bin Ja'far] dy dooyrt eh; T'eh er n'insh dooin [Syu'bah] veih [Mansur] gra; As dooyrt mee rish [Abu Wa'il], dy row [Hudzaifah] er ghra, 'Ren Rasulullah Sallallaahu 'Alaihi Wasallam 'sy traa shen 'sy 'nnyd 'sy 'nnyd 'sy 'nnyd 'sy 'nnyd 'sy 'nnyd 'sy 'nnyd 'sy 'nnyd.'
Hadith
Imam Nasa'i : 28
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَنْبَأَنَا بَهْزٌ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ وَمَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَشَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا قَالَ سُلَيْمَانُ فِي حَدِيثِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ وَلَمْ يَذْكُرْ مَنْصُورٌ الْمَسْحَ
As tra v’eh er n’insh dooin, dooyrt eh; Ta’n aght er ny choyrt dooin [Bahzun] gra; Ta'n 'Syu'bah' er ny choyrt dooin [Syu'bah] veih [Sulaiman] as [Mansur] veih [Abu Wa'il] veih [Hudzaifah] dy row'n Phadeyr jeh'n Chiarn er choshaghey un cheayrt gys 'smooinaghtyn' jeh'n phobble, as eisht v'eh er n'urinee seose seose. Dooyrt Solomon ayns e hadith; 'as sniee eh e daa khuf - yn daa shliaghtey - tra nagh row Mansur er n'insh shliaghtey khuf e shliaghtey'.
Hadith
Imam Nasa'i : 29
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَنْ حَدَّثَكُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ قَائِمًا فَلَا تُصَدِّقُوهُ مَا كَانَ يَبُولُ إِلَّا جَالِسًا
T’eh er n’insh dooin [Ali bin Hujr] dy dooyrt eh; As tra v'eh er n'insh dooin [Sharik] veih [Miqdam bin Syuraih] veih [e ayr] veih [Aisha], dooyrt eh: 'Quoi-erbee ta gra riu dy row Rasulullah er n'urree tra v'eh seose, ny cred-jee eh, son cha row Rasulullah er n'urree agh tra v'eh ny hoie.'
Hadith
Imam Nasa'i : 30
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ حَسَنَةَ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كَهَيْئَةِ الدَّرَقَةِ فَوَضَعَهَا ثُمَّ جَلَسَ خَلْفَهَا فَبَالَ إِلَيْهَا فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ انْظُرُوا يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَهُ فَقَالَ أَوَ مَا عَلِمْتَ مَا أَصَابَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ شَيْءٌ مِنْ الْبَوْلِ قَرَضُوهُ بِالْمَقَارِيضِ فَنَهَاهُمْ صَاحِبُهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِ
As t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin. As hug eh eh sheese as shuir eh er e skyn, as urree eh er y skian. Va roinney gra, 'Sheign da, t'eh urinating myr ben! ' As tra chlashtyn Rasulullah ny goan shoh, dooyrt eh, 'Nagh vel fys eu cre'n red haink er ny Israelyn Bani?! As tra v'un jeu stait lesh ushtey, ghow ad y laghyn v'er ny stayrt lesh ushtey, as eisht ghow e charaid ad dy yannoo shen, as shen-y-fa v'eh er ny torchaghey ayns e usht'.
Hadith
Imam Nasa'i : 31
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ بَوْلِهِ وَأَمَّا هَذَا فَإِنَّهُ كَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ فَغَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا ثُمَّ قَالَ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَاخَالَفَهُ مَنْصُورٌ رَوَاهُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَذْكُرْ طَاوُسًا
Ta [Hannad bin As-Sariy] er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin; 'Chleaysh mee [Mujahid] gra; veih [Thawus] veih [Ibn Abbas] dooyrt eh; 'Va'n Phadeyr jeh Allah sallallaahu 'alaihi wasallam er n'gholl shaghey daa ushtaghyn, as dooyrt eh: 'Va'n daa oik jeh'n ushtaghyn shoh er nyn torchaghey as va'n daa elley jeu er nyn torchaghey cha nee son peccaghyn mooarey.' Yn fer shoh cha row eh glenney e ushtey, as y fer shoh v'eh tortured son v'eh dy bragh ry-chlashtyn rish y derrey yeh.' As ghow eh steam date palm v’er ny ghleiy. Ren eh eh y skeaylley ayns daa as hug eh eh ayns ny daa ushtaghyn. As dooyrt eh: 'S'doyrt lhiam dy vod shoh y daa ghooinney echey y hroggal seose tra nagh vel ad ry-hoi. '
Hadith
Imam Nasa'i : 32
أَخْبَرَنَا أَيَّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَتْنِي حُكَيْمَةُ بِنْتُ أُمَيْمَةَ عَنْ أُمِّهَا أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ قَالَتْكَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَحٌ مِنْ عَيْدَانٍ يَبُولُ فِيهِ وَيَضَعُهُ تَحْتَ السَّرِيرِ
As tra v’eh er n’insh dooin [Ayyub bin Muhammad Al Wazzan] dooyrt eh; t’eh er ghra rhyn [Hajjaj] dy ghra; [Ibn Juraij] dooyrt eh; t’eh er ghra rhym [Hukaimah as Ruqaiqah] veih e voir [Umaimah as Ruqaiqah] dooyrt ee; 'Va'n Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam ry-hoi 'sy lhong jeant jeh cood palm date v'eh ry-hoi 'sy lhong 'sy lhong 'sy lhong.' Hug eh eh fo'n lhiabbee'.
Hadith
Imam Nasa'i : 33
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ أَنْبَأَنَا أَزْهَرُ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْيَقُولُونَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْصَى إِلَى عَلِيٍّ لَقَدْ دَعَا بِالطَّسْتِ لِيَبُولَ فِيهَا فَانْخَنَثَتْ نَفْسُهُ وَمَا أَشْعُرُ فَإِلَى مَنْ أَوْصَىقَالَ الشَّيْخُ أَزْهَرُ هُوَ ابْنُ سَعْدٍ السَّمَّانُ
T’eh er n’insh dooin [Amr bin Ali] dy dooyrt eh; t'eh er n'insh dooin [Azhar] t'eh er n'insh dooin [Ibn 'Aun] veih [Ibrahim] veih [Al Aswad] veih [Aisyah] dooyrt eh; ' Dooyrt ny deiney, 'Hug Rasulullah Sallallaahu 'Alaihi wasallam testament da Ali. Gow eh bassin v'eh uss dy urinate, as eisht daag e laghyn s'leaie er-yn-oyr dy row eh er-gerrey da'n baase, cha row mee er n'yannoo shen, as c'raad v'eh er n'yannoo testament?' As dooyrt Amr; Yn red ta Shaykh Azhar dy ghra, she Ibnu Sa'id bin Saman.
Hadith
Imam Nasa'i : 34
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي جُحْرٍقَالُوا لِقَتَادَةَ وَمَا يُكْرَهُ مِنْ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ قَالَ يُقَالُ إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ
As tra v'eh er n'insh dooin, dooyrt eh; t’eh er n’insh dooin [Mu’adz bin Hisham] dooyrt eh; [my athair] t'eh er ghra rhym veih [Qatadah] veih [Abdullah bin Sarjis] dy dooyrt Rasulullah: 'Nagh lhisagh dooinney erbee jiuish 'sy towse'. As dooyrt ad rish Qatadah, cre'n-fa t'eh bannit dy urinate ayns y thooill? dreggyr eh; t'eh ry-akin dy vel shen raad ta'n genie cummal.
Hadith
Imam Nasa'i : 35
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ الْبَوْلِ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ
As tra v’eh er n’insh dooin [Qutaibah] dooyrt eh; t'eh er n'insh dooin [Al-Laits] veih [Abu Zubair] veih [Jabir] veih Rasulullah, t'eh er n'insh dooin, t'eh er choyrt stiagh ushtey stagnant -nagh vel s'leah.
Hadith
Imam Nasa'i : 36
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الْأَشْعَثِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ
Va’n aght er ny ghra dooin [Ali bin Hujr] dy dooyrt eh; t'eh er ny ghra dooin [Ibn Al Mubarak] veih [Ma'mar] veih [Al Ash'ats bin Abdul Malik] veih [Al Hasan] veih [Abdullah bin Mughaffal] veih [Abdullah bin Mughaffal] veih'n Phadeyr jeh'n Chiarn "Nagh jean oo urinate ayns y thie-bath, son ta'n chooid smoo jeh ny mraane cheet magh ass."
Hadith
Imam Nasa'i : 37
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ وَقَبِيصَةُ قَالَا أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ
T'eh er ghra rhyn [Mahmud bin Ghailan] t'eh er ghra rhyn [Zaid bin Al Hubbab] as [Qubaishah] t'eh er ghra rhyn; t'eh er n'insh dooin [Sufyan] veih [Dlahak bin Uthman] veih [Nafi'] veih [Ibn Umar] dooyrt eh; ' As hie dooinney er-gerrey da'n Rasulullah, as v'eh ry-urree. As dooyrt y dooinney hello rish, agh cha dreggyr eh.'
Hadith
Imam Nasa'i : 38
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ أَنْبَأَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنٍ أَبِي سَاسَانَ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍأَنَّهُ سَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَوَضَّأَ فَلَمَّا تَوَضَّأَ رَدَّ عَلَيْهِ
As t’eh er n’insh dooin [Muhammad bin Basyar] dy dooyrt eh; t’eh er ghra rhyn [Mu’adz bin Mu’adz] dooyrt eh; t'eh er n'insh dooin [Sa'id] veih [Qatadah] veih [Al Hasan] veih [Hudlain Abu Saasan] veih [Al Muhajir bin Qunfudz] ' Hug eh tastey da'n Rasulullah tra v'eh ry-urree, as cha row Rasulullah ry-ghoaill rish dy row eh er n'irree reesht. As tra v’eh er n’yannoo ablution, hug eh y greeish reesht.
Hadith
Imam Nasa'i : 39
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ بْنِ سَنَّةَ الْخُزَاعِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَسْتَطِيبَ أَحَدُكُمْ بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثٍ
As tra v’eh er choyrt fys dooin [Ahmad bin Amr bin As Sarh] dooyrt eh; t’eh er n’insh dooin [Ibn Wahab] dooyrt eh; Ta'n 'Yunus' er ny choyrt dou veih [Ibn Shihab] veih [Abu Uthman bin Sanah Al Khuzaa'i] veih [Abdullah bin Mas'ud] dy row'n Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam' er n'yannoo ymmyd jeh'n ghlenney lesh crampyn ny 'screeuyn'.
Hadith
Imam Nasa'i : 40
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِى ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ قَالَ أَخْبَرَنِي الْقَعْقَاعُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ مِثْلُ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْخَلَاءِ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَلَا يَسْتَنْجِ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ وَنَهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ
T'eh er n'insh dooin [Ya'qub bin Ibrahim] dy dooyrt eh; t’eh er ghra rhyn [Yahya, t’eh Ibn Sa’id] veih [Muhammad bin Ajlan] dooyrt eh; t'eh er n'insh dou [Al Qa'qa'] veih [Abu Salih] veih [Abu Hurairah] veih'n Phadeyr jeh'n Chiarn, dooyrt eh: 'Ta mee diu myr aer. Teisht-ym dhyt, tra taitnys ayd dy gholl gys y toilet, nagh jean oo y Qibla y hroggal seose as nagh jean oo y ghlenney rish, as nagh jean oo y ghlenney lesh dty laue yesh.' As hug eh sarey myrgeddin dy ghlenney eh hene lesh three cliaghtey. Va'n ghlenney ry-gheddyn lesh feces as crampyn bea'.
