Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 1
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلَا يَغْمِسْ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثًا فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
As tra v’eh er n’insh dooin [Qutaibah] dooyrt eh; t'eh er n'insh dooin [Sufyan] veih [Az Zuhri] veih [Abu Salamah] veih [Abu Hurairah], dy dooyrt y Prophet: 'Tra t'un jiuish dy hroggal seose veih'n choayl, ny dug eh e laueyn ayns e laueyn ablution derrey t'eh er n'ymmyrkey e laueyn three keayrtyn, son cha vel fer jiuish fys echey c'raad t'eh er n'ymmyrkey e laueyn.
Hadith
Imam Nasa'i : 2
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
Ta'n 'Ishaq bin Ibrahim] as [Qutaibah bin Said] veih [Jarir] veih [Mansur] veih [Abu Wail] veih [Hudzaifah] er ghra: 'Yn Phadeyr jeh'n Chiarn, tra v'eh er ny ghra dy row eh er n'yannoo y phadjer Lail, v'eh er n'yannoo y phadjer Lail, as v'eh er n'yannoo y phadjer Lail, as v'eh er n'yannoo y phadjer Lail.
Hadith
Imam Nasa'i : 3
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ أَخْبَرَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْتَنُّ وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ وَهُوَ يَقُولُ عَأْ عَأْ
As tra v’eh er choyrt fys dooin [Ahmad bin Abdah] dooyrt eh; T’eh er n’insh dooin [Hammad bin Zaid] dy ghra; t’eh er n’insh dooin [Ghalan bin Jarir] veih [Abu Burdah] veih [Abu Musa] dooyrt eh; 'Chaslys mee rish Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, tra v'eh siwak, as va tip y siwak er tip e teihll dooyrt eh; Aa', Aa'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَأَقْبَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعِي رَجُلَانِ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِي وَالْآخَرُ عَنْ يَسَارِي وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَاكُ فَكِلَاهُمَا سَأَلَ الْعَمَلَ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبِيًّا مَا أَطْلَعَانِي عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمَا وَمَا شَعَرْتُ أَنَّهُمَا يَطْلُبَانِ الْعَمَلَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى سِوَاكِهِ تَحْتَ شَفَتِهِ قَلَصَتْ فَقَالَ إِنَّا لَا أَوْ لَنْ نَسْتَعِينَ عَلَى الْعَمَلِ مَنْ أَرَادَهُ وَلَكِنْ اذْهَبْ أَنْتَ فَبَعَثَهُ عَلَى الْيَمَنِ ثُمَّ أَرْدَفَهُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
As t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin; t’eh er n’insh dooin [Qurrah bin Khalid] dooyrt eh; t’eh er ghra rhyn [Humaid bin Hilal] dy ghra; t'eh er ghra rhym [Abu Burdah] veih [Abu Musa] dy dooyrt eh, 'Ren mee ymmyd jeh'n traa shen kiongoyrt rish y Phadeyr jeh'n Chiarn, as va daa ghooinney marish jeh'n Bani Ash'ari; yn derrey yeh er my laue yesh as y jeh elley er my laue yesh, tra v'eh siwak. As ghow y daa oik jeh son obbyr shirveishagh, as dooyrt mee, Abu Musa, 'Trooid y fer hug oo myr yn Prophet ta cur y firrinys, cha dug y daa ghooinney magh nyn imnea dou as cha row mee myrgeddin er-yn-oyr dy row ad goaill obbyr shirveishagh, eisht v'eh myr dy row mee er vakin fo e siwak as v'ad rother to. As dooyrt eh, 'cha nel shin - ny cha jean shin - goaill cooney veih deiney ta aggindagh rish sthieyn shirveish sivic, shen-y-fa gow-jee ersooyl'. As hug eh eh gys Yemen, as v'eh marish Mu'adz bin Jabal.
Hadith
Imam Nasa'i : 5
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
As t'eh er n'insh dooin [Humaid bin Mas'adah] as [Muhammad bin Abdul A'la] veih [Yazid] shen-y-fa Ibn Jura'i, dooyrt eh; t'eh er n'insh dou [Abdurrahman bin Abu 'Atiq] dooyrt eh; [my athair] er ghra rhym; Chleaysh mee veih [Aisyah] dy dooyrt y Prophet: 'T'eh cur fraue da'n beeal, as t'eh geddyn ard-chraueeaght'.
Hadith
Imam Nasa'i : 6
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ
T'eh er ny choyrt dooin dy row [Humaid bin Mas'adah] as ['Imran bin Musa] er ghra; t’eh er n’insh dooin [Abdul Warits] dy row; t’eh er n’insh dooin [Syu’aib bin Habhab] veih [Anas bin Malik] dooyrt eh; dy dooyrt y Prophet: 'Ta mee dy mennick coyrle diu dy yannoo mooar siwak'.
Hadith
Imam Nasa'i : 7
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
As t'eh er n'insh dooin [Qutaibah bin Sa'id] veih [Malik] veih [Abu Zinad] veih [Al A'araj] veih [Abu Hurairah] dooyrt eh; 'Dy row y Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam er ghra: 'Myr nagh row mee er n'yannoo ymmyd jeh my phobble, v'ee er n'ordail daue dy yannoo siwak gagh traa t'ad jannoo padjer'.
Hadith
Imam Nasa'i : 8
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ وَهُوَ ابْنُ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَبِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ
As tra v’eh er n’insh dooin [Ali bin Khasram] dooyrt eh; t’eh er n’insh dooin [Isa -i.e. Ibn Yunus] veih [Mis'ar] veih [Miqdam i.e. Ibn Syuraih] veih [E ayr] dooyrt eh; 'Gow mee rish Aisyah 'Cre'n chied red ren y Prophet tra haink eh stiagh ayns e hie? As dooyrt ['Aisyah], 'Bersiwak'.
Hadith
Imam Nasa'i : 9
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ الِاخْتِتَانُ وَالِاسْتِحْدَادُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ
T'eh er ny ghra dooin dy vel [Al Harith bin Miskin] er ny leah da, as chlashtyn mee eh veih [Ibnu Wahab] veih [Yunus] veih [Ibn Shihab] veih [Sa'id bin Musayyab] veih [Abu Hurairah] veih [Abu Hurairah] veih Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dooyrt eh: moustaches, gearrey laghyn, as sniaghtey y ghruagh. armpit'.
Hadith
Imam Nasa'i : 10
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَالِاسْتِحْدَادُ وَالْخِتَانُ
As tra v’eh er choyrt fys dooin [Muhammad bin Abdul A’la] dooyrt eh; t’eh er ghra rhyn [Al Mu’tamir] dy ghra; 'Ma'mar] veih [Zuhri] veih [Sa'id bin Musayyab] veih [Abu Hurairah] veih Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam dooyrt eh: 'Cummey reddyn ta nyn rannagh 'sy fitrah, geddyn yn mustache, sniaghtey y ghruagh, sniaghtey y ghruagh, sniaghtey y ghruagh, as y ghruagh 'sy ghruagh.'
Hadith
Imam Nasa'i : 11
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ الْخِتَانُ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ
As tra v’eh er n’insh dooin [Muhammad bin Abdullah bin Yazid] dooyrt eh; t'eh er n'insh dooin [Sufyan] veih [Zuhri] veih [Sa'id bin Musayyab] veih [Abu Hurairah] veih Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, dooyrt eh: 'Ta clowan reddyn 'sy fitrah, shen-y-fa: y chiarkys, y sniaghtey, y sniaghtey, as y sniaghtey.
Hadith
Imam Nasa'i : 12
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ قَصُّ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ
Va'n 'Ibn Umar' er n'insh dooin dy row [Harits bin Miskin] er n'lesh eh da, as chlashtyn mee veih [Ibnu Wahb] veih [Handzalah bin Abu Shafyan] veih [Nafi'] veih [Ibn Umar] dy row y Phadeyr jeh'n Chiarn (shee as bendiaghtyn jeh'n Chiarn er) er ghra. ghruaie'.
Hadith
Imam Nasa'i : 13
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَأْخُذْ شَارِبَهُ فَلَيْسَ مِنَّا
T’eh er n’insh dooin [Ali bin Hujr] dy dooyrt eh; As t'eh er n'insh dooin, as t'eh gra; 'As dooyrt y Phadeyr jeh'n Chiarn: 'Quoi-erbee nagh vel geddyn e mustache, cha nel eh 'sy ghroup ain'.
Hadith
Imam Nasa'i : 14
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَوَقَّتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَصِّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمِ الْأَظْفَارِ وَحَلْقِ الْعَانَةِ وَنَتْفِ الْإِبْطِ أَنْ لَا نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى أَرْبَعِينَ لَيْلَةً
As tra v’eh er n’insh dooin [Qutaibah] dooyrt eh; t'eh er n'insh dooin [Ja'far, t'eh Ibn Sulaiman] veih [Abu Imran Al Jauny] veih [Anas bin Malik] dooyrt eh; 'T'eh er n'yannoo ymmyd jeh'n traa t'er ny choyrt dooin ayns reddyn jeh gearrey mustaches, gearrey unglyn, sniaghtey pubic, as plucking armpit hair, shen-y-fa nagh jean shin eh y scarrey son ny smoo na daa-eed laa'. Ayns stayd elley dooyrt eh: 'Da-eed oie'.
Hadith
Imam Nasa'i : 15
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى
As tra v'eh er n'insh dooin [Ubaidlah bin Sa'id] dooyrt eh; t'eh er n'insh dooin [Yahya, t'eh shen Ibn Sa'id] veih [Ubaidillah] t'eh er ghra rhym [Nafi'] veih [Ibn Umar] veih [Ibn Umar] veih Rasulullah 'alaihi wasallam dooyrt eh: 'Garree yn mustache as lhig da -lesh- y barb'.
Hadith
Imam Nasa'i : 16
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ عُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ فُضَيْلٍ وَعُمَارَةُ بْنُ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ قَالَخَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْخَلَاءِ وَكَانَ إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ أَبْعَدَ
As tra v’eh er choyrt fys dooin [Amru bin Ali] dooyrt eh; t'eh er n'insh dooin [Yahya bin Sa'id] t'eh er n'insh dooin [Abu Ja'far Al Khathmi Umair bin Yazid] t'eh er n'insh dooin; t’eh er n’insh dooin [Al Harith bin Fudhail] as [Umarah bin Huzaimah bin Thabit] veih [Abdurrahman bin Abu Qurrad] dooyrt eh; 'Cha nel mee er n'gholl magh rish y Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam gys ard-valley, tra v'eh er ny ghra dy row eh er n'yannoo ymmyd jeh'n aght shen, v'eh er n'yannoo ymmyd jeh'n aght shoh.
Hadith
Imam Nasa'i : 17
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ قَالَ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ وَهُوَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَقَالَ ائْتِنِي بِوَضُوءٍ فَأَتَيْتُهُ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِقَالَ الشَّيْخُ إِسْمَعِيلُ هُوَ ابْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ الْقَارِئُ
T'eh er ny choyrt dooin [Ali bin Hujr] Ta'n ghrian er ny choyrt dooin [Ismail] veih [Muhammad bin Amr] veih [Abu Salamah] veih [Al Mughirah bin Syu'bah], tra hie yn phadeyr jeh'n Chiarn gys y toilet, duirree eh ersooyl. 'Sy traa shen, hie eh dy hroggal eh hene tra v'eh er y raad. As dooyrt eh, Cur-my-ner ushtey ablution. Ghow mee yn ushtey ablution dy kiart, ren eh y ablution dy kiart as niee eh e daa shliaghtey -khuf-'. Ta shen myr dooyrt y Shaikh Ismail, t'eh shen Ibnu Ja'far bin Abu Katsir Al Qori .
Hadith
Imam Nasa'i : 18
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ أَنْبَأَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْتَهَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا فَتَنَحَّيْتُ عَنْهُ فَدَعَانِي وَكُنْتُ عِنْدَ عَقِبَيْهِ حَتَّى فَرَغَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ
As t’eh er n’insh dooin [Ishaq bin Ibrahim] dy dooyrt eh; T’eh er ny choyrt dooin [Isa bin Yunus] dy ghra; As t'eh er n'insh dooin [Al A'masy] veih [Syaqiq] veih [Hudzaifah] dy dooyrt eh: 'Chassyn mee un cheayrt marish y Phadeyr jeh'n Chiarn. Nush haink mee gys dump sguab son dooinney erbee, ren eh urinaghey seose, as shen-y-fa hrog mee ersooyl veih e laue dy kiart. Ghlare eh orrym, as sheese mee er e ghlioon derrey v’eh er chlashtyn. As ren eh ablution as scuirr eh e daa shliaghtey -khuf-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 19
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
As t’eh er n’insh dooin [Ishaq bin Ibrahim] dy dooyrt eh; As t’eh er n’insh dooin, t’eh gra; 'Yn Phadeyr jeh'n Chiarn sallallaahu 'alaihi wasallam tra hie eh stiagh 'sy toilet, dooyrt eh y -padjer-, 'O Allah, ta mee shirrey shee aynyd veih olk ny diaulyn fir as ny diaulyn ben'.
Hadith
Imam Nasa'i : 20
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ وَهُوَ بِمِصْرَ يَقُولُوَاللَّهِ مَا أَدْرِي كَيْفَ أَصْنَعُ بِهَذِهِ الْكَرَايِيسِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ أَوْ الْبَوْلِ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا
As tra v’eh er n’insh dooin [Muhammad bin Salamah] as [Al Harith bin Miskin] veih [Ibn Qasim] dooyrt eh; T'eh er ghra rhym [Malik] veih [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] veih [Rafi' bin Ishaq] dy row eh er chlashtyn [Abu Ayyub Al Ansari] - v'eh ayns Egypt - dooyrt eh; 'By Allah, cha nel fys aym cre'n aght t'ad dy ghra rish ny toilettyn shoh? agh agh dooyrt y Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Mannagh vel fer jiuish er ny h-earroo dy h-earroo ny dy h-earroo, ny jean-jee y Qibla y h-earroo ny y h-earroo y h-earroo'.
