Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 21
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا لِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا
Atumanyiise [Muhammad bin Mansur] ngu ati; atugambiire [Sufyan] kuruga ahari [Az Zuhri] kuruga ahari [‘Atha bin Yazid] kuruga ahari [Abu Ayyub Al Ansari] ngu Omutumwa wa Ruhanga akagira ati, ‘Otareeba Qibla kandi otagihindura omugongo waaba noosheeshasheesha nari noosheeshasheesha, kureka oreebe oburengyerwa-izooba nari oburengyerwa-izooba’.
Hadith
Imam Nasa'i : 22
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا غُنْدَرٌ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَكِنْ لِيُشَرِّقْ أَوْ لِيُغَرِّبْ
Atumanyiise [Ya’qub bin Ibrahim] ngu ati; Kitugambirweho [Ghundar] ngu; Kitugambirweho [Ma’mar] ngu; Kitugambirweho [Ibn Shihab] kuruga ahari [Atha bin Yazid] kuruga ahari [Abu Ayub Al Ansari] akagira ati; 'Omutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam akagira ati: 'Omwe omuriimwe ku arikwenda kusheeshasheesha, otareeba Qibla, kureka areebe oburengyerwa-izooba nari oburengyerwa-izooba'.
Hadith
Imam Nasa'i : 23
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ بَيْتِنَا فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
Atugambiire [Qutaibah bin Sa’id] kuruga ahari [Malik] kuruga ahari [Yahya bin Sa’id] kuruga ahari [Muhammad bin Yahya bin Habban] kuruga ahari ishento [Wasi’ bin Habban] kuruga ahari [Abdullah bin Umar] akagira ati; 'Obwire obumwe nkatemba aha mutwe gw'enju yaitu, reero naareeba Rasulullah arikusheeshasheesha aha matafaari abiri obwo arikureeba aha rubaju rwa Baitul Maqdis.'
Hadith
Imam Nasa'i : 24
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْمَعِيلَ وَهُوَ الْقَنَّادُ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَأْخُذْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
Ku yaaherize kutumanyisa [Yahya bin Durusta] akagira ati; Kitugambirweho [Abu Ismail, nikwo kugira ngu Al Qannad] akagira ati; akaba yangira [Yahya bin Abu Katsir] ngu [Abdullah bin Abu Qatadah] akamugambira kuruga ahari [ishe], ngu Omutumwa wa Allah akagira ati: ‘Omwe omuriimwe ku arikusheeshasheesha, otakwata aha bicweka bye by’ekihama n’omukono gwe gwa buryo’.
Hadith
Imam Nasa'i : 25
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ يَحْيَى هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
Atugambiire [Hannad bin As Sariy] kuruga ahari [Waki’] kuruga ahari [Hsyam] kuruga ahari [Yahya niwe Ibn Kathir] kuruga ahari [Abdullah bin Abu Qatadah] kuruga ahari [Ishe] akagira ati; ngu nabi sallallaahu ‘alaihi wasallam akagira ati: ‘Omwe omuriimwe ku arikusheeshasheesha, otakwata aha bicweka bye by’ekihama n’omukono gwe gwa buryo’.
Hadith
Imam Nasa'i : 26
أَخْبَرَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا
Kikatugambirwa [Muammal ibn Hisham] ngu akagira ati; Kikatugambirwa [Ismail] ngu akagira ati; Kikatugambirwa [Shu’bah] kuruga ahari [Sulaiman] kuruga ahari [Abu Wa’il] kuruga ahari [Hudhaifah] ngu ‘Omutumwa wa Allah (okusaasira kwa Allah n’emigisha ya Allah ebe ahariwe) rimwe akaija omu kiina ky’abantu, kandi akasheeshasheesha arikwemerera.’
Hadith
Imam Nasa'i : 27
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ أَنَّ حُذَيْفَةَ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا
Atumanyiise [Muhammad bin Basyar] ngu ati; Atugambiire [Muhammad bin Ja’far] akagira ati; Atugambiire [Syu’bah] kuruga ahari [Mansur] arikugira ngu; Nkahurira [Abu Wa’il] ngu [Hudzaifah] akagira ati, ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam rimwe akataayaayira ekiina ky’abantu, reero yaasheeshasheesha ayemereire’.
Hadith
Imam Nasa'i : 28
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَنْبَأَنَا بَهْزٌ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ وَمَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَشَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا قَالَ سُلَيْمَانُ فِي حَدِيثِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ وَلَمْ يَذْكُرْ مَنْصُورٌ الْمَسْحَ
Ku yaaherize kutumanyisa [Sulaiman bin ‘Ubaidillah] akagira ati; Kitugambirweho [Bahzun] ngu; Kitugambirweho [Syu’bah] kuruga ahari [Sulaiman] na [Mansur] kuruga ahari [Abu Wa’il] kuruga ahari [Hudzaifah] ngu omutumwa wa Ruhanga saw. Sulemaani akagira omu hadiisi ye ati; 'kandi akasiimura khuf ze ibiri - enkaito zombi - obwo Mansur atagambire okusiimura khuf y'enkaito ze'.
Hadith
Imam Nasa'i : 29
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَنْ حَدَّثَكُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ قَائِمًا فَلَا تُصَدِّقُوهُ مَا كَانَ يَبُولُ إِلَّا جَالِسًا
Atumanyiise [Ali bin Hujr] ngu ati; Ku yaaherize kutugambira [Sharik] kuruga ahari [Miqdam bin Syuraih] kuruga ahari [ishe] kuruga ahari [Aisha] akagira ati: ‘Omuntu weena orikukugambira ngu Rasulullah akasheeshasheesha arikwemerera, otakiikiriza, ahabw’okuba Rasulullah tarasheeshasheesha kureka ari ashutami’.
Hadith
Imam Nasa'i : 30
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ حَسَنَةَ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كَهَيْئَةِ الدَّرَقَةِ فَوَضَعَهَا ثُمَّ جَلَسَ خَلْفَهَا فَبَالَ إِلَيْهَا فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ انْظُرُوا يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَهُ فَقَالَ أَوَ مَا عَلِمْتَ مَا أَصَابَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ شَيْءٌ مِنْ الْبَوْلِ قَرَضُوهُ بِالْمَقَارِيضِ فَنَهَاهُمْ صَاحِبُهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِ
Atugambiire [Hannad bin As Sariy] kuruga ahari [Abu Mu’awiyah] kuruga ahari [Al ‘Amasy] kuruga ahari [Zaid bin Wahab] kuruga ahari [Abdurrahman bin Hasanah] akagira ati, ‘Omutumwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam akatubugana rimwe, kandi omu ngaro ze hakaba harimu ekintu nk’ekijwaro ky’oruhu. Bwanyima akagiteeka ahansi yaashutama enyima yaayo, reero yaasheesha aha ngabo. Abantu abamwe bakagira ngu, ‘Reeba, naasheeshasheesha nk’omukazi! ' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ku yaahuriire ebigambo ebi, yagira ati: 'Timurikumanya ekyahikire ahari Bani Israeli?! Omwe aharibo ku yaabaire ajwaire enkari, bakasharaho ekijwaro ekyabaire kijwaire enkari, reero munywani we abazibira kukikora, atyo bamubonabonesa omu kituuro kye'.
Hadith
Imam Nasa'i : 31
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ بَوْلِهِ وَأَمَّا هَذَا فَإِنَّهُ كَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ فَغَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا ثُمَّ قَالَ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَاخَالَفَهُ مَنْصُورٌ رَوَاهُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَذْكُرْ طَاوُسًا
Atugambiire [Hannad bin As-Sariy] kuruga [Waki’] kuruga [Al A’masy] akagira ati; ‘Nkahurira [Mujahid] arikugira ati; kuruga ahari [Thawus] kuruga ahari [Ibn Abbas] akagira ati; 'Omutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam rimwe akahingura omu bituuro bibiri, bwanyima yagira ati: 'Ababiri abaabaire nibatuura omu bituuro ebi bakabonabonesibwa kandi bombi bakabonabonesibwa ti ahabw'ebibi bikuru. Ogu akaba atarikushemeza enkari, kandi ogu akaba abonabonesibwa ahabw’okugira ngu akaba aguma naarwanagana.’ Bwanyima akashaba ekicweka ky’omuti gw’omutiini ogwabaire gukiine amaizi. Akagisharamu kabiri yaagita omu bituuro bibiri. Bwanyima akagira ati: ‘Twine amatsiko ngu eki nikibaasa kubahuumuza bombi obwo batakayomire. '
Hadith
Imam Nasa'i : 32
أَخْبَرَنَا أَيَّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَتْنِي حُكَيْمَةُ بِنْتُ أُمَيْمَةَ عَنْ أُمِّهَا أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ قَالَتْكَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَحٌ مِنْ عَيْدَانٍ يَبُولُ فِيهِ وَيَضَعُهُ تَحْتَ السَّرِيرِ
Ku yaaherize kutugambira [Ayyub bin Muhammad Al Wazzan] akagira ati; atugambiire [Hajjaj] akagira ati; [Ibn Juraij] akagira ati; akangambira [Hukaimah na Umaimah] kuruga ahari nyina [Umaimah na Ruqaiqah] akagira ati; 'Nabi sallallaahu 'alaihi wasallam akaba aine ekikopo ekikozirwe omu muti gw'omuzeituuni eki yaabaire akoresa kusheeshasheesha. Akagiteeka ahansi y’ekitanda’.
Hadith
Imam Nasa'i : 33
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ أَنْبَأَنَا أَزْهَرُ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْيَقُولُونَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْصَى إِلَى عَلِيٍّ لَقَدْ دَعَا بِالطَّسْتِ لِيَبُولَ فِيهَا فَانْخَنَثَتْ نَفْسُهُ وَمَا أَشْعُرُ فَإِلَى مَنْ أَوْصَىقَالَ الشَّيْخُ أَزْهَرُ هُوَ ابْنُ سَعْدٍ السَّمَّانُ
Atumanyiise [Amr bin Ali] ngu ati; atugambiire [Azhar] atugambiire [Ibn ‘Aun] kuruga ahari [Ibrahim] kuruga ahari [Al Aswad] kuruga ahari [Aisyah] akagira ati; ’ Abantu bakagira bati, ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam akaha Ali ekiragiro. Akashaba ekikopo eki yaabaire akoresa kusheesha, reero ebicweka bye by’omubiri byatandika kuhwa amaani mpora mpora ahabw’okugira ngu akaba ari haihi kufa, ekyo tinkakihuriire, kandi n’oha ou yaakozire endagaano?’ Amr Bin Ali akagira ati; Eki Shaykh Azhar arikumanyisa ni Ibnu Sa’id bin Saman.
Hadith
Imam Nasa'i : 34
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي جُحْرٍقَالُوا لِقَتَادَةَ وَمَا يُكْرَهُ مِنْ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ قَالَ يُقَالُ إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ
Ku yaaherize kutugambira [‘Ubaidillah bin Sa’id] akagira ati; atugambiire [Mu’adz bin Hisham] akagira ati; [taata] yangira kuruga [Qatadah] kuruga ahari [Abdullah bin Sarjis] ngu Rasulullah akagira ati: ‘Tihariho n’omwe omuriimwe oshemerire kusheeshasheesha omu kiina’. Babuuza Qatadah, ahabwenki nikizibirwa okusheeshasheesha omukiina? akagarukamu ati; hariho amakuru ngu niho omuzimu gurikutuura.
Hadith
Imam Nasa'i : 35
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ الْبَوْلِ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ
Ku yaaherize kutugambira [Qutaibah] akagira ati; atugambiire [Al-Laits] kuruga ahari [Abu Zubair] kuruga ahari [Jabir] kuruga ahari Rasulullah, akazibira okusheeshasheesha omu maizi agagumire -agatarikusheesheka-’.
Hadith
Imam Nasa'i : 36
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الْأَشْعَثِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ
Atumanyiise [Ali bin Hujr] ngu ati; akatugambira [Ibn Al Mubarak] kuruga ahari [Ma’mar] kuruga ahari [Al Asy’ats bin Abdul Malik] kuruga ahari [Al Hasan] kuruga ahari [Abdullah bin Mughaffal] kuruga ahari Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, akagira ati: ‘Otasheeshasheesha omu mwanya gw’okwogyeramu, ahabw’okuba ebingi aharibyo okwerarikirira nikuruga omu’.
Hadith
Imam Nasa'i : 37
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ وَقَبِيصَةُ قَالَا أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ
Atugambiire [Mahmud bin Ghailan] atugambiire [Zaid bin Al Hubbab] na [Qubaishah] bombi bakagira ngu; atugambiire [Sufyan] kuruga ahari [Dlahak bin Uthman] kuruga ahari [Nafi’] kuruga ahari [Ibn Umar] akagira ati; ' Omushaija akahingura ahari Rasulullah, kandi akaba nasheeshasheesha. Omuntu ogwo akamuramutsya, kwonka taramugarukiremu.’
Hadith
Imam Nasa'i : 38
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ أَنْبَأَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنٍ أَبِي سَاسَانَ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍأَنَّهُ سَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَوَضَّأَ فَلَمَّا تَوَضَّأَ رَدَّ عَلَيْهِ
Atumanyiise [Muhammad bin Basyar] ngu ati; atugambiire [Mu’adz bin Mu’adz] akagira ati; atugambiire [Sa’id] kuruga [Qatadah] kuruga ahari [Al Hasan] kuruga ahari [Hudlain Abu Saasan] kuruga ahari [Al Muhajir bin Qunfudz] ‘ Obwire obumwe akaramutsya Rasulullah obu yaabaire naasheeshasheesha, kandi Rasulullah taraikiriza kugaruka kwe. Bwanyima y’okunaaba akagaruka yaramutsya.
Hadith
Imam Nasa'i : 39
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ بْنِ سَنَّةَ الْخُزَاعِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَسْتَطِيبَ أَحَدُكُمْ بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثٍ
Ku yaaherize kutumanyisa [Ahmad bin Amr bin As Sarh] akagira ati; atugambiire [Ibn Wahab] akagira ati; Kikagambirwa nyowe [Yunus] kuruga ahari [Ibn Shihab] kuruga ahari [Abu Uthman bin Sanah Al Khuzaa’i] kuruga ahari [Abdullah bin Mas’ud] ngu nabi akazibira okushemezibwa n’amagufa nari obubi bw’enyamaishwa’.
Hadith
Imam Nasa'i : 40
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِى ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ قَالَ أَخْبَرَنِي الْقَعْقَاعُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ مِثْلُ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْخَلَاءِ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَلَا يَسْتَنْجِ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ وَنَهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ
Atumanyiise [Ya’qub bin Ibrahim] ngu ati; atugambiire [Yahya niwe Ibn Sa’id] kuruga ahari [Muhammad bin Ajlan] akagira ati; akampa obutumwa [Al Qa’qa’] kuruga ahari [Abu Salih] kuruga ahari [Abu Hurairah] kuruga ahari Mutumwa wa Allah saw. Ninkwegyesa ngu waaba nooyenda kuza omu kinaabiro, otareeba Qibla kandi otagihindura omugongo, kandi otayozya n’omukono gwa buryo.’ kandi yaaragiira kweyeza n'amabaare ashatu. Akazibira okweshemeza n’omukyeeka gw’enyamaishwa n’amagufa’.
