Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 21
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا لِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا
Alitushimikiile ukuti [Muhamadi bin Mansur] atile; atile, ‘Mwilolesha ku Qibla kabili mwilapilibula umusana wenu kuli yene ilyo mulefuuta nelyo ukufuuta, lelo lolesha ku kabanga nelyo ku masamba’.
Hadith
Imam Nasa'i : 22
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا غُنْدَرٌ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَكِنْ لِيُشَرِّقْ أَوْ لِيُغَرِّبْ
Atushimikiile [Yaqub bin Ibrahimu] ukuti; Calishimikilwe kuli ifwe [Ghundar] atile; Calishimikilwe kuli ifwe [Ma’mar] atile; Calishimikilwe kuli ifwe [Ibn Shihab] ukufuma kuli [Ata bin Yazid] ukufuma kuli [Abu Ayub Al Ansari] atile; 'Umutumwa wa kwa Lesa atile: 'Ilyo umo pali imwe alefwaya ukufuuta, mwilolesha ku Qibla, lelo loleshe ku kabanga nangu ku masamba'.
Hadith
Imam Nasa'i : 23
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ بَيْتِنَا فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
Alitushimikiile ukuti [Qutaiba bin Sa’id] ukufuma kuli [Malik] ukufuma kuli [Yahya bin Sa’id] ukufuma kuli [Muhamadi bin Yahya bin Habban] ukufuma kuli banyinakulu [Wasi’ bin Habban] ukufuma kuli [Abdullah bin Umar] atile; 'Inshita imo nalikwelele pa mutenge wa ng'anda yesu, lyena namwene Rasulullah alefuuta pa matabwa yabili ilyo alelolesha ku lubali lwa Baitul Maqdis.'
Hadith
Imam Nasa'i : 24
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْمَعِيلَ وَهُوَ الْقَنَّادُ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَأْخُذْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
Pa numa ya kutushimikilako [Yaya bin Durusta] atile; Calishimikilwe kuli ifwe [Abu Ismail, e kutila Al Qannad] atile; alinjebele [Yahya bin Abu Katsir] ukuti [Abdullah bin Abu Qatadah] alimwebele ukufuma kuli [wishi], ukuti Umutumwa wa kwa Lesa atile: ‘Ilyo umo pali imwe alekosha, mwikuma ku fipimo fyakwe ifya kufyalwamo ku kuboko kwakwe ukwa kulyo’.
Hadith
Imam Nasa'i : 25
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ يَحْيَى هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
Atile, “Hannad bin As Sariy] ukufuma kuli [Waki’] ukufuma kuli [Hisyam] ukufuma kuli [Yahya e kutila Ibn Kathir] ukufuma kuli [Abdullah bin Abu Qatadah] ukufuma kuli [Wishi] atile; ukuti Kasesema atile: ‘Ilyo umo pali imwe alekosha, mwikuma ku fifuba fyakwe ku kuboko kwakwe ukwa kulyo’.
Hadith
Imam Nasa'i : 26
أَخْبَرَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا
Pa numa ya kutushimikilako [Mumauli bin Hisham] atile; Calishimikilwe kuli ifwe [Ismail] atile; Calishimikilwe kuli ifwe [Syu’bah] ukufuma kuli [Sulaiman] ukufuma kuli [Abu Wa’il] ukufuma kuli [Hudzaifah] ‘Umutumwa wa kwa Lesa inshita imo atandalile icifulo ca bantu ica kupongolwelamo ifipe, lyene asontele umulopa aiminine’.
Hadith
Imam Nasa'i : 27
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ أَنَّ حُذَيْفَةَ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا
Alitushimikiile ukuti [Muhamadi bin Basyar] atile; Alitupeele lipoti [Muhamadi bin Ja’far] atile; Alitushimikiile [Syuba] ukufuma kuli [Mansur] ukuti; Naumfwile [Abu Wa’il] ukuti [Hudzaifah] atile, ‘Nshita imo atandalile icifulo ca bantu ica kupongolwelamo ifipe, lyene asontele amenshi aiminine’.
Hadith
Imam Nasa'i : 28
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَنْبَأَنَا بَهْزٌ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ وَمَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَشَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا قَالَ سُلَيْمَانُ فِي حَدِيثِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ وَلَمْ يَذْكُرْ مَنْصُورٌ الْمَسْحَ
Pa numa ya kutushimikilako [Suliman bin ‘Ubaidila] atile; Calishimikilwe kuli ifwe [Bahzun] ukuti; Calishimikilwe kuli ifwe [Syu’bah] ukufuma kuli [Sulaiman] na [Mansur] ukufuma kuli [Abu Wa’il] ukufuma kuli [Hudzaifah] ukuti Umutumwa wa kwa Lesa inshita imo aendele ku cifulo ca bantu ica kupongolwelamo ifipe, lyene alekosha ukuiminina. Solomoni atile mu citabo cakwe; 'kabili apukunya amakhuf yakwe yabili - insapato shonse shibili - lintu Mansur talandilepo ukupukuta amakhuf ya nsapato shakwe'.
Hadith
Imam Nasa'i : 29
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَنْ حَدَّثَكُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ قَائِمًا فَلَا تُصَدِّقُوهُ مَا كَانَ يَبُولُ إِلَّا جَالِسًا
Alitushimikiile [Ali bin Hujr] ukuti; Pa numa ya kutushimikilako [Sharik] ukufuma kuli [Miqdam bin Syuraih] ukufuma kuli [wishi] ukufuma kuli [Aisha] atile: ‘Uuli onse uulemweba ukuti Rasulullah alikosele ilyo aiminine, mwisumina, pantu Lesa alikosele kano fye ilyo aikele.’
Hadith
Imam Nasa'i : 30
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ حَسَنَةَ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كَهَيْئَةِ الدَّرَقَةِ فَوَضَعَهَا ثُمَّ جَلَسَ خَلْفَهَا فَبَالَ إِلَيْهَا فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ انْظُرُوا يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَهُ فَقَالَ أَوَ مَا عَلِمْتَ مَا أَصَابَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ شَيْءٌ مِنْ الْبَوْلِ قَرَضُوهُ بِالْمَقَارِيضِ فَنَهَاهُمْ صَاحِبُهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِ
Atile, ‘Umutumwa wa kwa Lesa inshita imo alitukumanya, kabili mu minwe yakwe mwali icintu icaba nge cipe ca mpapa. Lyene alicibikile panshi no kwikala pa numa ya ciko, lyene asontele pa cishibilo. Abantu bamo batile, ‘Moneni, alekosha nga mwanakashi! ’ Ilyo umukalamba wa bashilika aumfwile aya mashiwi, atile, ‘Bushe tamwishibe icacitike ku Bani Israele?! Ilyo umo pali bene aali no kufimba umulopa, baleputula ica kufwala icali no kufimba umulopa, lyene cibusa wakwe abakanishe ukucite fyo, e co balemucusha mu nshiishi yakwe’.
Hadith
Imam Nasa'i : 31
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ بَوْلِهِ وَأَمَّا هَذَا فَإِنَّهُ كَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ فَغَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا ثُمَّ قَالَ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَاخَالَفَهُ مَنْصُورٌ رَوَاهُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَذْكُرْ طَاوُسًا
Alitupeele lipoti ukufuma kuli [Waki’] ukufuma kuli [Al’Amasy] atile; ‘Naumfwile [Mujahidi] atila; ukufuma kuli [Tawu] ukufuma kuli [Ibn Abasi] atile; 'Umutumwa wa kwa Lesa inshita imo apitile pa nshishi shibili, lyena atile: 'Ababili abaikele muli ifi nshishi balicushiwe kabili bonse babili balicushiwe te pa mulandu wa membu ishikulu.' Uyu alebomfya ukukanasangulula umulopa wakwe, lintu uyu alecushiwa pantu lyonse alelwishanya.’ Lyene aipwishe iciputulwa ca muti wa date uwacili uwa menshi. Aciputule mu fiputulwa fibili no kucibika mu nshiishi shibili. Lyene atile: ‘Twacetekela ukuti ici kuti calenga bonse babili ukutuusha ilyo tabacili abauma. '
Hadith
Imam Nasa'i : 32
أَخْبَرَنَا أَيَّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَتْنِي حُكَيْمَةُ بِنْتُ أُمَيْمَةَ عَنْ أُمِّهَا أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ قَالَتْكَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَحٌ مِنْ عَيْدَانٍ يَبُولُ فِيهِ وَيَضَعُهُ تَحْتَ السَّرِيرِ
Pa numa ya kutupeela lipoti [Ayyub bin Muhamadi Al Wazzan] atile; atwebele ukuti [Hajaj] atile; [Ibnu Juraij] atile; anjebele [Ukaima na Umaima] ukufuma kuli nyina [Umaima na Ruqaiqa] atile; 'Kasesema ali ne cipe icapangwa ku muti wa date ico alebomfya ku kusamba.' Acibikile mwi samba lya cipuna’.
Hadith
Imam Nasa'i : 33
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ أَنْبَأَنَا أَزْهَرُ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْيَقُولُونَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْصَى إِلَى عَلِيٍّ لَقَدْ دَعَا بِالطَّسْتِ لِيَبُولَ فِيهَا فَانْخَنَثَتْ نَفْسُهُ وَمَا أَشْعُرُ فَإِلَى مَنْ أَوْصَىقَالَ الشَّيْخُ أَزْهَرُ هُوَ ابْنُ سَعْدٍ السَّمَّانُ
Alitushimikiile [Amr bin Ali] ukuti; alitushimikile [Azhar] atushimikile [Ibn ‘Aun] ukufuma kuli [Ibrahimu] ukufuma kuli [Al Aswad] ukufuma kuli [Aisyah] atile; ’ Abantu batile, ‘Umusalu wa bufumu apeele Ali icipangano ca kufwaya. Alomba icipe ico alebomfya ku kusamba, lyene ifipimo fyakwe fyatendeke ukucepa panono panono pantu ali mupepi no kufwa, nshaumfwile ifyo, kabili kuli nani acitile icipangano?’ Amr Bin Ali atile; Ico Shaikh Azhar apilibula ni Ibnu Sa’id bin Saman.
Hadith
Imam Nasa'i : 34
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي جُحْرٍقَالُوا لِقَتَادَةَ وَمَا يُكْرَهُ مِنْ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ قَالَ يُقَالُ إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ
Pa numa ya kutulondolwela [Ubaidila bin Sa’id] atile; alitushimikiile ukuti [Mu’adz bin Hisham] atile; [batata] anjebele ukufuma kuli [Qatadah] ukufuma kuli [Abdullah bin Sarjis] ukuti Rasulullah atile: ‘Takuli nangu umo uwa imwe uwafwile ukukosha mu cishima’. Bamwipwishe Qatadah ukuti, mulandu nshi cakanishiwa ukukosha mu cishima? ayaswike ukuti; kuli imbila ya kuti e ko umupashi uikala.
Hadith
Imam Nasa'i : 35
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ الْبَوْلِ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ
Pa numa ya kutulondolwela [Kutaiba] atile; atwebele [Al-Laits] ukufuma kuli [Abu Zubair] ukufuma kuli [Jabir] ukufuma kuli Rasulullah, alikeene ukukosha mu menshi ayaimikwa -ayashilepongoloka-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 36
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الْأَشْعَثِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ
Alitushimikiile [Ali bin Hujr] ukuti; Ukufuma kuli [Ibn Al Mubarak] ukufuma kuli [Ma'mar] ukufuma kuli [Al Asy'ats bin Abdul Malik] ukufuma kuli [Al Hasan] ukufuma kuli [Abdullah bin Mughaffal] ukufuma kuli Rasulullah, atile: 'Mwikosha mu cifulo ca kusambamo, pantu ukusakamikwa ukwafulilako kwafuma kuli.'
Hadith
Imam Nasa'i : 37
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ وَقَبِيصَةُ قَالَا أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ
Atwebele [Mahmud bin Ghailan] atwebele [Zaid bin Al Hubbab] na [Qubaishah] bonse babili batile; alitushimikiile [Sufyan] ukufuma kuli [Dlahak bin Uthman] ukufuma kuli [Nafi’] ukufuma kuli [Ibn Umar] atile; ' Umuntu umo apitile kuli Rasulullah, kabili ale-esha ukukosha. Lyene umuntu amuposhe, lelo taaswike.’
Hadith
Imam Nasa'i : 38
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ أَنْبَأَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنٍ أَبِي سَاسَانَ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍأَنَّهُ سَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَوَضَّأَ فَلَمَّا تَوَضَّأَ رَدَّ عَلَيْهِ
Alitushimikiile ukuti [Muhamadi bin Basyar] atile; atwebele ukuti [Mu’adz bin Mu’adz] atile; ' Inshita imo apose Rasulullah ilyo ale-esha ukukosha, kabili Rasulullah tasumine ukubwesha ifyakwe. Pa numa ya kusamba alibwelele ukuposha.
Hadith
Imam Nasa'i : 39
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ بْنِ سَنَّةَ الْخُزَاعِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَسْتَطِيبَ أَحَدُكُمْ بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثٍ
Pa numa ya kutushimikilako [Ahmad bin Amr bin As Sarh] atile; alitushimikiile ukuti [Ibn Wahab] atile; Calishimikilwe kuli ine [Yunus] ukufuma kuli [Ibn Shihab] ukufuma kuli [Abu Uthman bin Sanah Al Khuzaa’i] ukufuma kuli [Abdullah bin Mas’ud] ukuti Kasesema alikeene ukusangulula amafupa nelyo umulopa wa nama’.
Hadith
Imam Nasa'i : 40
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِى ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ قَالَ أَخْبَرَنِي الْقَعْقَاعُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ مِثْلُ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْخَلَاءِ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَلَا يَسْتَنْجِ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ وَنَهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ
Atushimikiile [Yaqub bin Ibrahimu] ukuti; atile [Yahya e kutila Ibnu Sa’id] ukufuma kuli [Muhamadi bin Ajlan] atile; alishimikile kuli ine [Al Qa’qa’] ukufuma kuli [Abu Salih] ukufuma kuli [Abu Hurairah] ukufuma ku Mutumwa wa kwa Lesa atile: ‘Ndi kuli imwe nga wishi. Nakusambilisha ukuti ilyo ulefwaya ukuya ku cimbusu, wilolesha ku Qibla kabili wipilibula umusana kuli ci, kabili wisamba ne minwe yobe iya ku kulyo.’ Kabili alandile ukuti aisanguluke ku mabwe yatatu. Akanishe ukusangulula ne fisoso fya nama na mafupa’.
