Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 21
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا لِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا
Watiphalira [Muhammad bin Mansur] kuti; watiphalira [Sufyan] kufuma kwa [Az Zuhri] kufuma kwa [‘Atha bin Yazid] kufuma kwa [Abu Ayyub Al Ansari] kuti Mtumiki wa Chiuta wakati, ‘Mungalaŵiskanga yayi ku Qibla ndipo mungazgokeranga yayi msana winu para mukuseŵera panji kuseŵera, kweni mulaŵiske kumafumiro gha dazi panji kumanjiliro gha dazi’.
Hadith
Imam Nasa'i : 22
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا غُنْدَرٌ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَكِنْ لِيُشَرِّقْ أَوْ لِيُغَرِّبْ
Watimanyiska [Ya’qub bin Ibrahim] kuti; Icho chaphalirika kwa ise [Ghundar] wakati; Icho chaphalirika kwa ise [Ma’mar] wakati; Icho chili kuphalirika kwa ise [Ibn Shihab] kufuma kwa [Atha bin Yazid] kufuma kwa [Abu Ayub Al Ansari] iyo wakati; 'Mtumiki wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Para yumoza wa imwe wakukhumba kujifumiska, mungalaŵiskanga yayi ku Qibla, kweni mulaŵiskenge kumafumiro gha dazi panji kumanjiliro gha dazi'.
Hadith
Imam Nasa'i : 23
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ بَيْتِنَا فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
Watiphalira [Qutaibah bin Sa’id] kufuma kwa [Malik] kufuma kwa [Yahya bin Sa’id] kufuma kwa [Muhammad bin Yahya bin Habban] kufuma kwa sekuru wake [Wasi’ bin Habban] kufuma kwa [Abdullah bin Umar] iyo wakati; 'Nyengo yinyake nkhakwera pachanya pa nyumba yithu, ndipo pamanyuma nkhawona Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakuseŵera pa njerwa ziŵiri uku wakulaŵiska ku chigaŵa cha Baitul Maqdis.'
Hadith
Imam Nasa'i : 24
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْمَعِيلَ وَهُوَ الْقَنَّادُ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَأْخُذْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
Wakati watimanyiska [Yahya bin Durusta] wakati; Icho chaphalirika kwa ise [Abu Ismail, ndiko kuti Al Qannad] wakati; wakaniphalira [Yahya bin Abu Katsir] kuti [Abdullah bin Abu Qatadah] wakamuphalira kufuma kwa [awiske], kuti Mtumiki wa Chiuta wakati: ‘Para yumoza wa imwe wakukocha, mungakhwaskanga yayi viŵaro vyake vyakugonana na woko lake lamalyero’.
Hadith
Imam Nasa'i : 25
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ يَحْيَى هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
Watiphalira [Hannad bin As Sariy] kufuma kwa [Waki’] kufuma kwa [Hsyam] kufuma kwa [Yahya uyo ni Ibn Kathir] kufuma kwa [Abdullah bin Abu Qatadah] kufuma kwa [Awiske] wakati; kuti Mprofeti sallallaahu ‘alaihi wasallam wakati: ‘Para yumoza wa imwe wakukocha, mungakhwaskanga yayi viŵaro vyake vyakugonana na woko lake lamalyero’.
Hadith
Imam Nasa'i : 26
أَخْبَرَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا
Wakati watimanyiska [Muammal bin Hisham] wakati; Icho chaphalirika kwa ise [Ismail] wakati; Iwo ŵali kuphalirika kwa ise [Syu’bah] kufuma kwa [Sulaiman] kufuma kwa [Abu Wa’il] kufuma kwa [Hudzaifah] ‘Mtumiki wa Chiuta nyengo yinyake wakaluta ku malo ghakuponyamo viswaswa gha ŵanthu, ndipo wakakocha kwimilira’.
Hadith
Imam Nasa'i : 27
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ أَنَّ حُذَيْفَةَ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا
Watiphalira [Muhamadi bin Basyar] kuti; Watiphalira [Muhammad bin Ja’far] kuti; Watiphalira [Syu’bah] kufuma kwa [Mansur] kuti; Nkhapulika [Abu Wa’il] kuti [Hudzaifah] wakati, ‘Nyengo yinyake Rasulullah wakaluta ku malo ghakuponyamo viswaswa gha ŵanthu, ndipo wakakocha kwimilira’.
Hadith
Imam Nasa'i : 28
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَنْبَأَنَا بَهْزٌ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ وَمَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَشَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا قَالَ سُلَيْمَانُ فِي حَدِيثِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ وَلَمْ يَذْكُرْ مَنْصُورٌ الْمَسْحَ
Wakati watimanyiska [Sulaiman bin ‘Ubaidillah] wakati; Icho chaphalirika kwa ise [Bahzun] wakati; Iwo ŵali kuphalirika kwa ise [Syu’bah] kufuma kwa [Sulaiman] na [Mansur] kufuma kwa [Abu Wa’il] kufuma kwa [Hudzaifah] kuti nyengo yinyake Mtumiki wa Chiuta wakaluta ku malo ghakuponyamo viswaswa gha ŵanthu, ndipo pamanyuma wakakocha kwimilira. Solomoni wakati mu hadith yake; 'ndipo wakapukuta khuf yake yiŵiri - nsapato zose ziŵiri - apo Mansur wakayowoyapo yayi kupukuta khuf ya nsapato zake'.
Hadith
Imam Nasa'i : 29
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَنْ حَدَّثَكُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ قَائِمًا فَلَا تُصَدِّقُوهُ مَا كَانَ يَبُولُ إِلَّا جَالِسًا
Watiphalira [Ali bin Hujr] kuti; Pakuti wakatiphalira [Sharik] kufuma kwa [Miqdam bin Syuraih] kufuma kwa [awiske] kufuma kwa [Aisha] wakati: ‘Waliyose uyo wakumuphalirani kuti Rasulullah wakakocha apo wakayimilira, mungagomezganga yayi, chifukwa Rasulullah wakakocha yayi kupaturako apo wakakhala pasi.’
Hadith
Imam Nasa'i : 30
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ حَسَنَةَ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كَهَيْئَةِ الدَّرَقَةِ فَوَضَعَهَا ثُمَّ جَلَسَ خَلْفَهَا فَبَالَ إِلَيْهَا فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ انْظُرُوا يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَهُ فَقَالَ أَوَ مَا عَلِمْتَ مَا أَصَابَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ شَيْءٌ مِنْ الْبَوْلِ قَرَضُوهُ بِالْمَقَارِيضِ فَنَهَاهُمْ صَاحِبُهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِ
Watiphalira [Hannad bin As Sariy] kufuma kwa [Abu Mu’awiyah] kufuma kwa [Al ‘Amasy] kufuma kwa [Zaid bin Wahab] kufuma kwa [Abdurrahman bin Hasanah] kuti, ‘Mtumiki wa Chiuta nyengo yinyake wakakumana nase, ndipo mu woko lake mukaŵa chinthu chinyake nga ni shield wa chikopa. Pamanyuma wakayiŵika pasi na kukhala kumanyuma kwake, ndipo pamanyuma wakakocha pa chisko. Ŵanthu ŵanyake ŵakayowoyapo kuti, ‘Wonani, wakukocha nga ni mwanakazi! ’ Apo Rasulullah wakapulika mazgu agha, wakati, ‘Kasi mukumanya yayi ivyo vikachitikira Ŵaisrayeli ŵa Bani?! Para yumoza wa iwo wakhwaskika na msuzi, ŵakadumura salu iyo yikaŵa na msuzi, pamanyuma mubwezi wake wakaŵakanizga kuchita nthena, ntheura wakasuzgikanga mu dindi lake’.
Hadith
Imam Nasa'i : 31
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ بَوْلِهِ وَأَمَّا هَذَا فَإِنَّهُ كَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ فَغَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا ثُمَّ قَالَ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَاخَالَفَهُ مَنْصُورٌ رَوَاهُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَذْكُرْ طَاوُسًا
Watiphalira kuti [Hannad bin As-Sariy] kufuma ku [Waki’] kufuma ku [Al A’masy] wakati; ‘Nkhapulika [Mujahid] wakuti; kufuma kwa [Thawus] kufuma kwa [Ibn Abbas] wakati; 'Mtumiki wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nyengo yinyake wakajumpha pa malaro ghaŵiri, ndipo wakati: 'Ŵanthu ŵaŵiri awo ŵakakhalanga mu malaro agha ŵakasuzgika ndipo wose ŵakasuzgika chifukwa cha zakwananga zikuru yayi. Uyu wakatemwanga yayi kutozga msuzi wake, apo uyu wakasuzgikanga chifukwa nyengo zose wakalimbananga.’ Pamanyuma wakapempha kuti ŵamupe chidumbirano cha khuni la date ilo likaŵa kuti lichali lakunyeŵa. Wakayidumura pakati na kuyiŵika mu malaro ghaŵiri. Pamanyuma wakati: ‘Tikugomezga kuti ivi vingaŵafwatura wose ŵaŵiri apo ŵandaume. '
Hadith
Imam Nasa'i : 32
أَخْبَرَنَا أَيَّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَتْنِي حُكَيْمَةُ بِنْتُ أُمَيْمَةَ عَنْ أُمِّهَا أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ قَالَتْكَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَحٌ مِنْ عَيْدَانٍ يَبُولُ فِيهِ وَيَضَعُهُ تَحْتَ السَّرِيرِ
Pakuti wakatiphalira [Ayyub bin Muhammad Al Wazzan] wakati; watiphalira [Hajjaj] wakati; [Ibn Juraij] wakati; waniphalira [Hukaimah na Umaimah] kufuma kwa anyina [Umaimah na Ruqaiqah] iyo wakati; 'Mprofeti sallallaahu 'alaihi wasallam wakaŵa na chiŵiya chakupangika na khuni la mtedza icho wakagwiliskiranga ntchito pakukocha. Wakaŵika pasi pa bedi’.
Hadith
Imam Nasa'i : 33
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ أَنْبَأَنَا أَزْهَرُ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْيَقُولُونَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْصَى إِلَى عَلِيٍّ لَقَدْ دَعَا بِالطَّسْتِ لِيَبُولَ فِيهَا فَانْخَنَثَتْ نَفْسُهُ وَمَا أَشْعُرُ فَإِلَى مَنْ أَوْصَىقَالَ الشَّيْخُ أَزْهَرُ هُوَ ابْنُ سَعْدٍ السَّمَّانُ
Watiphalira [Amr bin Ali] kuti; watiphalira [Azhar] watiphalira [Ibn ‘Aun] kufuma kwa [Ibrahim] kufuma kwa [Al Aswad] kufuma kwa [Aisyah] iyo wakati; ’ Ŵanthu ŵakati, ‘Rasulullah wakapeleka chikalata cha chikhumbo kwa Ali. Wakapempha beseni ilo wakakoleranga, pamanyuma viŵaro vyake vikamba kufwatuka pachokopachoko chifukwa wakaŵa pafupi kufwa, nkhapulika nthena yayi, ndipo wakachitira testamenti kwa njani?’ Amr bin Ali wakati; Ivyo Shaikh Azhar wakung’anamura ni Ibnu Sa’id bin Saman.
Hadith
Imam Nasa'i : 34
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي جُحْرٍقَالُوا لِقَتَادَةَ وَمَا يُكْرَهُ مِنْ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ قَالَ يُقَالُ إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ
Wakati watiphalira [‘Ubaidillah bin Sa’id] wakati; watiphalira kuti [Mu’adz bin Hisham] wakati; [adada] ŵaniphalira kufuma ku [Qatadah] kufuma ku [Abdullah bin Sarjis] kuti Rasulullah wakati: ‘Munthu waliyose wa imwe wakwenera yayi kukotha mu mbuna’. Ŵakafumba Qatadah kuti, chifukwa wuli nchakukanizgika kukotha mu mbuna? wakazgora kuti; pali nkhani yakuti ndiko mzimu ukukhala.
Hadith
Imam Nasa'i : 35
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ الْبَوْلِ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ
Wakati watiphalira [Qutaibah] wakati; watiphalira [Al-Laits] kufuma kwa [Abu Zubair] kufuma kwa [Jabir] kufuma kwa Rasulullah, wakakanizga kukotha mu maji ghakukhala waka -ghakukhira yayi-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 36
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الْأَشْعَثِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ
Watiphalira [Ali bin Hujr] kuti; watiphalira [Ibn Al Mubarak] kufuma kwa [Ma’mar] kufuma kwa [Al Asy’ats bin Abdul Malik] kufuma kwa [Al Hasan] kufuma kwa [Abdullah bin Mughaffal] kufuma kwa Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, wakati: ‘Mungakomanga yayi mu malo ghakugezeramo, chifukwa vinandi ivyo vikupangiska kuti munthu waŵe na wofi vikufuma ku malo ghakugezeramo.
Hadith
Imam Nasa'i : 37
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ وَقَبِيصَةُ قَالَا أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ
Watiphalira [Mahmud bin Ghailan] watiphalira [Zaid bin Al Hubbab] ndipo [Qubaishah] wose ŵakati; watiphalira [Sufyan] kufuma kwa [Dlahak bin Uthman] kufuma kwa [Nafi’] kufuma kwa [Ibn Umar] wakati; ’ Munthu munyake wakajumpha pafupi na Rasulullah, ndipo wakakotanga. Munthu yura wakamutawuzga, kweni wakazgora yayi.’
Hadith
Imam Nasa'i : 38
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ أَنْبَأَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنٍ أَبِي سَاسَانَ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍأَنَّهُ سَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَوَضَّأَ فَلَمَّا تَوَضَّأَ رَدَّ عَلَيْهِ
Watiphalira [Muhamadi bin Basyar] kuti; watiphalira kuti [Mu’adz bin Mu’adz] wakati; watiphalira [Sa’id] kufuma ku [Qatadah] kufuma ku [Al Hasan] kufuma ku [Hudlain Abu Saasan] kufuma ku [Al Muhajir bin Qunfudz] ’ Nyengo yinyake wakatawuzga Rasulullah apo wakakotanga, ndipo Rasulullah wakazomera yayi kuwelera kwake. Wakati wageza wakawezgerapo kutawuzga.
Hadith
Imam Nasa'i : 39
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ بْنِ سَنَّةَ الْخُزَاعِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَسْتَطِيبَ أَحَدُكُمْ بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثٍ
Wakati watiphalira [Ahmad bin Amr bin As Sarh] wakati; watiphalira [Ibn Wahab] kuti; Iwo ŵali kuphalirika kwa ine [Yunus] kufuma kwa [Ibn Shihab] kufuma kwa [Abu Uthman bin Sanah Al Khuzaa’i] kufuma kwa [Abdullah bin Mas’ud] kuti Mprofeti wakakanizga kutozga na viwangwa panji manyowa gha vinyama’.
Hadith
Imam Nasa'i : 40
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِى ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ قَالَ أَخْبَرَنِي الْقَعْقَاعُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ مِثْلُ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْخَلَاءِ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَلَا يَسْتَنْجِ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ وَنَهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ
Watimanyiska [Ya’qub bin Ibrahim] kuti; watiphalira kuti [Yahya uyo ni Ibn Sa’id] kufuma kwa [Muhamadi bin Ajlan] wakati; waniphalira [Al Qa’qa’] kufuma kwa [Abu Salih] kufuma kwa [Abu Hurairah] kufuma kwa Mtumiki wa Chiuta wakati: ‘Kwa imwe ndine nga ni dada. Nkhumusambizgani kuti para mukukhumba kuluta ku chimbuzi, mungalaŵiskanga yayi ku Qibla ndipo mungazgokeranga yayi ku chimbuzi, ndipo mungasambiranga yayi na woko linu lamalyero.’ Wakalanguraso kuti wajitozge na malibwe ghatatu. Wakakanizga kutozga na m’matumbo na viwangwa vya vinyama’.
