Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 ஹதீஸ்
ஹதீஸ்
Imam Nasa'i : 21
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا لِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا
[முஹம்மது பின் மன்சூர்] அவர்கள் நமக்கு அறிவித்திருக்கிறார்; [அஸ் ஸுஹ்ரி], [அத்தா பின் யஸீத்], [அபூ அய்யூப் அல் அன்ஸாரி] ஆகியோரிடமிருந்து [ஸுஃப்யான்] அவர்கள் நமக்கு அறிவித்திருக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'மலம் கழிக்கும்போதோ அல்லது சிறுநீர் கழிக்கும்போதோ கிப்லாவை நோக்கித் திரும்பாதீர்கள், அதற்குப் புறமுதுகு காட்டாதீர்கள்; மாறாக, கிழக்கு அல்லது மேற்கு திசையை நோக்கித் திரும்புங்கள்'.
ஹதீஸ்
Imam Nasa'i : 22
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا غُنْدَرٌ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَكِنْ لِيُشَرِّقْ أَوْ لِيُغَرِّبْ
[யாகூப் பின் இப்ராஹீம்] எங்களுக்கு அறிவித்தார்; [குந்தர்] எங்களுக்கு அறிவித்தார்; [மாமர்] எங்களுக்கு அறிவித்தார்; [அத்தா பின் யஜீத்] வழியாக [அபூ அய்யூப் அல் அன்சாரி] எங்களுக்கு [இப்னு ஷிஹாப்] அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'உங்களில் ஒருவர் மலம் கழிக்க விரும்பினால், கிப்லாவை நோக்கி அல்ல, மாறாக கிழக்கு அல்லது மேற்கு திசையை நோக்கி மலம் கழிக்கவும்'.'
ஹதீஸ்
Imam Nasa'i : 23
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ بَيْتِنَا فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
[குதைபா பின் ஸயீத்] அவர்கள், [மாலிக்], [யஹ்யா பின் ஸயீத்], [முஹம்மது பின் யஹ்யா பின் ஹப்பான்], அவருடைய மாமா [வஸீ பின் ஹப்பான்], [அப்துல்லாஹ் பின் உமர்] ஆகியோரிடமிருந்து எங்களுக்கு அறிவித்ததாவது: அவர் கூறினார்; 'நான் ஒருமுறை எங்கள் வீட்டின் கூரையின் மீது ஏறினேன், அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் பைத்துல் மக்திஸ் திசையை நோக்கி இரண்டு செங்கற்களின் மீது மலம் கழிப்பதை நான் கண்டேன்'.
ஹதீஸ்
Imam Nasa'i : 24
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْمَعِيلَ وَهُوَ الْقَنَّادُ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَأْخُذْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
யஹ்யா பின் துரூஸ்தா அவர்கள், அவர் கூறியதாக எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அபூ இஸ்மாயில் (அதாவது அல்-கன்னத்) அவர்கள், யஹ்யா பின் அபூ கதிர் அவர்கள் எனக்கு அறிவித்ததாகவும், அப்துல்லாஹ் பின் அபூ கதாதா அவர்கள் தம் தந்தையிடமிருந்து அவருக்கு அறிவித்ததாகவும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் கூறியதாகவும் தெரிவித்தார்கள். உங்களில் ஒருவர் சிறுநீர் கழிக்கும்போது, அவர் தம் வலது கையால் தம் பிறப்புறுப்புகளைத் தொடக்கூடாது.
ஹதீஸ்
Imam Nasa'i : 25
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ يَحْيَى هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
[ஹன்னத் பின் அஸ் ஸரி] அவர்கள், [வாகி] அவர்களிடமிருந்து, [ஹிஷாம்] அவர்களிடமிருந்து, [யஹ்யா அதாவது இப்னு கதிர்] அவர்களிடமிருந்து, [அப்துல்லாஹ் பின் அபூ கதாதா] அவர்களிடமிருந்து, [அவரது தந்தை] அவர்கள் கூறியதாக நமக்கு அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'உங்களில் ஒருவர் சிறுநீர் கழிக்கும்போது, தனது வலது கையால் அவரது பிறப்புறுப்புகளைத் தொடாதீர்கள்'.
ஹதீஸ்
Imam Nasa'i : 26
أَخْبَرَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا
[முஅம்மல் பின் ஹிஷாம்] எங்களுக்குத் தெரிவித்தபின் அவர் கூறினார்; எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது [இஸ்மாயில்] கூறினார்; எங்களுக்கு [ஷுஃபா] மூலம் [சுலைமான்], [அபூ வாயில்], [ஹுத்ஸைஃபா] ஆகியோரிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் ஒருமுறை மக்களின் குப்பைக் கிடங்கிற்குச் சென்று, பின்னர் நின்றுகொண்டே சிறுநீர் கழித்தார்கள்'.
ஹதீஸ்
Imam Nasa'i : 27
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ أَنَّ حُذَيْفَةَ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا
[முஹம்மது பின் பஸ்யர்] எங்களுக்கு அறிவித்தார் என்று அவர் கூறினார்; [முஹம்மது பின் ஜஃபர்] எங்களுக்கு அறிவித்தார் என்று அவர் கூறினார்; [மன்ஷூரிடமிருந்து] [ஷுஃபா] எங்களுக்கு அறிவித்தார் என்றார்; [அபூ வாயில்] அவர்கள், [ஹுத்ஸைஃபா] கூறியதாக நான் கேட்டேன், 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் ஒருமுறை மக்களின் குப்பைக் கிடங்கிற்கு வந்தார்கள், பின்னர் நின்றுகொண்டே சிறுநீர் கழித்தார்கள்'.
ஹதீஸ்
Imam Nasa'i : 28
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَنْبَأَنَا بَهْزٌ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ وَمَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَشَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا قَالَ سُلَيْمَانُ فِي حَدِيثِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ وَلَمْ يَذْكُرْ مَنْصُورٌ الْمَسْحَ
[சுலைமான் பின் உபைதில்லாஹ்] அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்; [பஹ்ஸூன்] அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்; [ஷுஃபா] அவர்கள் [சுலைமான்] மூலமாகவும், [மன்ஷூர்] அவர்கள் [அபூ வாயில்] மூலமாகவும், [ஹுத்ஸைஃபா] மூலமாகவும் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் ஒருமுறை மக்களின் குப்பைக் கிடங்கிற்கு நடந்து சென்று, நின்றுகொண்டே சிறுநீர் கழித்தார்கள். சுலைமான் அவர்கள் தனது ஹதீஸில், 'மேலும் அவர் தனது இரு குஃப்களையும் - அதாவது தனது இரு காலணிகளையும் - துடைத்தார்' என்று கூறினார். ஆனால் மன்ஷூர் அவர்கள் தனது காலணிகளின் குஃப்களைத் துடைத்ததாகக் குறிப்பிடவில்லை.
ஹதீஸ்
Imam Nasa'i : 29
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَنْ حَدَّثَكُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ قَائِمًا فَلَا تُصَدِّقُوهُ مَا كَانَ يَبُولُ إِلَّا جَالِسًا
[அலி பின் ஹுஜ்ர்] அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்ததாவது: [ஷாரிக்] அவர்கள், [அவரது தந்தை] வழியாக [மிக்தம் பின் ஷுரைஹ்] அவர்களிடமிருந்து, [ஆயிஷா] அவர்களிடமிருந்து எங்களுக்கு அறிவித்ததாவது: 'ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் நின்றுகொண்டே சிறுநீர் கழித்தார்கள் என்று உங்களுக்கு யார் சொன்னாலும், அதை நம்பாதீர்கள். ஏனெனில், ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் அமர்ந்திருக்கும்போது அன்றி சிறுநீர் கழித்ததில்லை'.
ஹதீஸ்
Imam Nasa'i : 30
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ حَسَنَةَ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كَهَيْئَةِ الدَّرَقَةِ فَوَضَعَهَا ثُمَّ جَلَسَ خَلْفَهَا فَبَالَ إِلَيْهَا فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ انْظُرُوا يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَهُ فَقَالَ أَوَ مَا عَلِمْتَ مَا أَصَابَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ شَيْءٌ مِنْ الْبَوْلِ قَرَضُوهُ بِالْمَقَارِيضِ فَنَهَاهُمْ صَاحِبُهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِ
[ஹன்னத் பின் அஸ் ஸரி], [அபூ முஆவியா], [அல் அமாஸி], [ஸைத் பின் வஹாப்], [அப்துர்ரஹ்மான் பின் ஹஸனா] ஆகியோரிடமிருந்து எங்களுக்கு அறிவித்ததாவது: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் ஒருமுறை எங்களைச் சந்தித்தார்கள். அப்போது, அவர்களின் கையில் தோல் கேடயம் போன்ற ஒன்று இருந்தது. பின்னர், அவர்கள் அதைக் கீழே வைத்துவிட்டு, அதன் பின்னால் அமர்ந்து, அந்தக் கேடயத்தின் மீது சிறுநீர் கழித்தார்கள். சிலர், 'பாருங்கள், அவர் ஒரு பெண்ணைப் போல சிறுநீர் கழிக்கிறார்!' என்று கருத்து தெரிவித்தனர்.' ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் இந்த வார்த்தைகளைக் கேட்டபோது, 'பனீ இஸ்ரவேலர்களுக்கு என்ன நேர்ந்தது என்று உங்களுக்குத் தெரியாதா?! அவர்களில் ஒருவன் சிறுநீரால் கறைபட்டபோது, அவர்கள் அந்தக் கறை படிந்த துணியை வெட்டி எடுத்தார்கள். பின்னர், அவனுடைய நண்பன் அவ்வாறு செய்ய வேண்டாம் என்று அவர்களைத் தடுத்தான். அதனால், அவன் கல்லறையில் சித்திரவதை செய்யப்பட்டான்' என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ்
Imam Nasa'i : 31
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ بَوْلِهِ وَأَمَّا هَذَا فَإِنَّهُ كَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ فَغَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا ثُمَّ قَالَ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَاخَالَفَهُ مَنْصُورٌ رَوَاهُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَذْكُرْ طَاوُسًا
ஹன்னத் பின் அஸ்-ஸாரி, வக்கீயிடமிருந்து அல் அஃமஷ் வழியாக எங்களுக்கு அறிவித்தார்: 'முஜாஹித், தவ்ஸிடமிருந்து இப்னு அப்பாஸ் வழியாகக் கூறுவதை நான் கேட்டேன். அவர் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) இரண்டு கல்லறைகளைக் கடந்து சென்று, "இந்த இரண்டு கல்லறைகளும் தண்டிக்கப்படுகின்றன; அவை பெரும் பாவங்களுக்காகத் தண்டிக்கப்படவில்லை. ஒன்று தன் சிறுநீரைச் சுத்தம் செய்யவில்லை, மற்றொன்று எப்போதும் சண்டையைத் தூண்டியதற்காகத் தண்டிக்கப்படுகிறது" என்று கூறினார்கள். பிறகு, ஈரமாக இருந்த ஒரு பேரீச்ச மர ஓலையின் ஒரு துண்டைக் கேட்டார். அதை இரண்டாகப் பிளந்து அந்த இரண்டு கல்லறைகளிலும் செருகினார். பின்னர், "இது காய்ந்திருக்கும்போதே அவர்களின் சுமையைக் குறைக்கட்டும்" என்று கூறினார்.'
ஹதீஸ்
Imam Nasa'i : 32
أَخْبَرَنَا أَيَّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَتْنِي حُكَيْمَةُ بِنْتُ أُمَيْمَةَ عَنْ أُمِّهَا أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ قَالَتْكَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَحٌ مِنْ عَيْدَانٍ يَبُولُ فِيهِ وَيَضَعُهُ تَحْتَ السَّرِيرِ
எங்களுக்கு அறிவித்தவர் [அய்யூப் பின் முஹம்மது அல் வஸ்ஸான்] கூறினார்; எங்களுக்குக் கூறினார் [ஹஜ்ஜாஜ்] கூறினார்; [இப்னு ஜுரைஜ்] கூறினார்; எனக்கு [ஹுகைமா பின்த் உமைமா] தனது தாயார் [உமைமா பின்த் ருகைக்கா] மூலம் கூறினார்; அவர் கூறினார்; 'நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் பேரீச்ச மரத்தாலான ஒரு பாத்திரத்தை வைத்திருந்தார்கள், அதை அவர்கள் சிறுநீர் கழிப்பதற்காகப் பயன்படுத்தினார்கள். அதை அவர்கள் கட்டிலுக்கு அடியில் வைத்தார்கள்'.
ஹதீஸ்
Imam Nasa'i : 33
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ أَنْبَأَنَا أَزْهَرُ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْيَقُولُونَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْصَى إِلَى عَلِيٍّ لَقَدْ دَعَا بِالطَّسْتِ لِيَبُولَ فِيهَا فَانْخَنَثَتْ نَفْسُهُ وَمَا أَشْعُرُ فَإِلَى مَنْ أَوْصَىقَالَ الشَّيْخُ أَزْهَرُ هُوَ ابْنُ سَعْدٍ السَّمَّانُ
[அம்ர் பின் அலி] எங்களுக்குத் தெரிவித்தார்; [அஸ்ஹர்] எங்களுக்கு அறிவித்தார்; [இப்னு அவ்ன்] [இப்ராஹீம்], [அல் அஸ்வத்], [ஆயிஷா] ஆகியோரிடமிருந்து எங்களுக்கு அறிவித்தார் என்று அவர் கூறினார்; 'மக்கள் கூறினார்கள், 'ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் அலிக்கு ஒரு உயில் எழுதினார்கள். அவர் சிறுநீர் கழிப்பதற்காகப் பயன்படுத்திய ஒரு பாத்திரத்தைக் கேட்டார், பின்னர் அவர் மரணத்தை நெருங்குவதால் அவரது அங்கங்கள் மெதுவாக பலவீனமடைந்தன, நான் அதை உணரவில்லை, மேலும் அவர் யாருக்கு உயில் எழுதினார்?' அம்ர் பின் அலி கூறினார்; ஷேக் அஸ்ஹர் குறிப்பிடுவது இப்னு ஸயீத் பின் ஸமான் ஆவார்.
ஹதீஸ்
Imam Nasa'i : 34
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي جُحْرٍقَالُوا لِقَتَادَةَ وَمَا يُكْرَهُ مِنْ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ قَالَ يُقَالُ إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ
[உபைதுல்லாஹ் பின் ஸயீத்] எங்களுக்கு அறிவித்ததாவது; [முஅத்துஸ் பின் ஹிஷாம்] எங்களுக்கு அறிவித்ததாவது; [என் தந்தை] [கதாதா] வழியாக [அப்துல்லாஹ் பின் ஸர்ஜீஸ்] இடமிருந்து எனக்கு அறிவித்ததாவது: ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'உங்களில் எவரும் ஒரு குழியில் சிறுநீர் கழிக்கக் கூடாது'. அவர்கள் கதாதாவிடம், குழியில் சிறுநீர் கழிப்பது ஏன் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், அது ஜின் வசிக்கும் இடம் என்ற செய்தி உள்ளது என்று பதிலளித்தார்.
ஹதீஸ்
Imam Nasa'i : 35
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ الْبَوْلِ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ
எங்களுக்கு [குதைபா] அறிவித்ததாவது; ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடமிருந்து [அபூ ஸுபைர்], [ஜாபிர்], எங்களுக்கு [அல்-லைத்துஸ்] அவர்கள் அறிவித்ததாவது, தேங்கி நிற்கும் நீரில் -ஓடாத- சிறுநீர் கழிப்பதை அவர் தடை செய்தார்'.
ஹதீஸ்
Imam Nasa'i : 36
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الْأَشْعَثِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ
[அலி பின் ஹுஜ்ர்] அவர்கள் நமக்கு அறிவித்ததாவது: அவர் கூறினார்; [இப்னு அல் முபாரக்] அவர்கள், [மாமர்], [அல் அஷ்அத்ஸ் பின் அப்துல் மாலிக்], [அல் ஹஸன்], [அப்துல்லாஹ் பின் முகஃப்பல்] ஆகியோரிடமிருந்து, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் கூறியதாக நமக்கு அறிவிக்கிறார்கள்: 'குளியல் தொட்டிகளில் சிறுநீர் கழிக்காதீர்கள், ஏனெனில் பெரும்பாலான வஸ்வாஸ் அதிலிருந்துதான் வருகிறது.'
ஹதீஸ்
Imam Nasa'i : 37
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ وَقَبِيصَةُ قَالَا أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ
மஹ்மூத் பின் கைலான் (ரலி) அவர்கள் நமக்குக் கூறினார்கள்; ஸைத் பின் அல் ஹுப்பாப் (ரலி) மற்றும் குபைஷா (ரலி) ஆகிய இருவரும் கூறியதாக ஸுஃப்யான் (ரலி) அவர்கள் நமக்கு அறிவித்தார்கள். அவர், நாஃபி (ரலி) அவர்கள் வழியாக இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ரலி (ரலி) ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்களைக் கடந்து சென்ற ஒரு மனிதர் சிறுநீர் கழித்துக் கொண்டிருந்தார். அப்போது அந்த மனிதர் அவருக்கு ஸலாம் கூறினார், ஆனால் அவர் பதிலளிக்கவில்லை.'
ஹதீஸ்
Imam Nasa'i : 38
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ أَنْبَأَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنٍ أَبِي سَاسَانَ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍأَنَّهُ سَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَوَضَّأَ فَلَمَّا تَوَضَّأَ رَدَّ عَلَيْهِ
[முஹம்மது பின் பஷர்] அவர்கள் எங்களுக்குத் தெரிவித்துள்ளார்; [முஅத்ஸ் பின் முஅத்ஸ்] அவர்கள் எங்களுக்குக் கூறியுள்ளார்கள்; [ஸயீத்] அவர்கள் [கதாதா] அவர்களிடமிருந்தும், [அல் ஹஸன்] அவர்களிடமிருந்தும், [ஹுத்லைன் அபூ ஸாஸன்] அவர்களிடமிருந்தும், [அல் முஹாஜிர் பின் குன்ஃபூத்ஸ்] அவர்களிடமிருந்தும் எங்களுக்கு அறிவித்துள்ளார்கள். ஒருமுறை ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் சிறுநீர் கழித்துக் கொண்டிருந்தபோது ஸலாம் கூறினார்கள், ஆனால் ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் அவருடைய ஸலாமுக்கு பதிலளிக்கவில்லை. உளூ செய்த பிறகு அவர்கள் ஸலாமுக்கு பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ்
Imam Nasa'i : 39
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ بْنِ سَنَّةَ الْخُزَاعِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَسْتَطِيبَ أَحَدُكُمْ بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثٍ
[அஹ்மத் பின் அம்ர் பின் அஸ் ஸர்ஹ்] எங்களுக்கு அறிவித்த பின்னர் கூறினார்; [இப்னு வஹாப்] எங்களிடம் அறிவித்ததாவது; [இப்னு ஷிஹாப்], [அபூ உஸ்மான் பின் ஸனஹ் அல் குஸாயி], [அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்ஊத்] ஆகியோரிடமிருந்து எனக்கு [யூனுஸ்] அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது, நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் எலும்புகள் அல்லது விலங்குகளின் சாணத்தைக் கொண்டு தூய்மைப்படுத்துவதைத் தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ்
Imam Nasa'i : 40
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِى ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ قَالَ أَخْبَرَنِي الْقَعْقَاعُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ مِثْلُ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْخَلَاءِ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَلَا يَسْتَنْجِ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ وَنَهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ
[யாகூப் பின் இப்ராஹீம்] எங்களுக்கு அறிவித்தார்; [முஹம்மது பின் அஜ்லான்] அவர்களிடமிருந்து [யஹ்யா எனும் இப்னு ஸயீத்] எங்களுக்குக் கூறினார்; அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நான் உங்களுக்கு ஒரு தந்தையைப் போன்றவன். நீங்கள் கழிப்பறைக்குச் செல்ல விரும்பும்போது, கிப்லாவை நோக்கி நிற்காதீர்கள், அதற்குப் புறமுதுகு காட்டாதீர்கள், உங்கள் வலது கையால் கழுவிக் கொள்ளாதீர்கள் என்று நான் உங்களுக்குக் கற்பிக்கிறேன்.' மூன்று கற்களைக் கொண்டு தன்னைத் தூய்மைப்படுத்திக் கொள்ளுமாறும் அவர் கட்டளையிட்டார். விலங்குகளின் சாணம் மற்றும் எலும்புகளைக் கொண்டு தூய்மைப்படுத்துவதை அவர் தடை செய்தார்.
