Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 21
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا لِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا
Usitjele [Muhammad bin Mansur] watsi; usitjele [Sufyan] kusuka [ku-Az Zuhri] kusuka ku-[‘Atha bin Yazid] kusuka [ku-Abu Ayyub Al Ansari] kutsi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam watsi, ‘Ungabheki ne-Qibla futsi ungayiguculi ngemuva uma ukhipha umchamo nobe uchama, kodvwa ubuka emphumalanga nobe enshonalanga’.
Hadith
Imam Nasa'i : 22
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا غُنْدَرٌ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَكِنْ لِيُشَرِّقْ أَوْ لِيُغَرِّبْ
Usitjele [Yaqub bin Ibrahim] watsi; Kubikwe kitsi [Ghundar] watsi; Kubikwe kitsi [Ma'mar] watsi; Kubikwe kitsi [Ibn Shihab] kusuka [Atha bin Yazid] kusuka [Abu Ayub Al Ansari] watsi; 'Umphrofethi sallallaahu alaihi wasallam watsi: 'Nangabe lomunye wenu afuna kukhipha umchamo, ungabuki eQibla, kepha ubuke emphumalanga noma enshonalanga'.
Hadith
Imam Nasa'i : 23
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ بَيْتِنَا فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
Ubike kitsi [Qutaibah bin Said] ku [Malik] ku [Yahya bin Said] ku [Muhammad bin Yahya bin Habban] ku malume wakhe [Wasi' bin Habban] ku [Abdullah bin Umar] watsi; 'Ngake ngagibela eluphahleni lwendlu yetfu, ngase ngibona Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam akhipha umchamo etitini letimbili ngesikhatsi abuka ngase Baitul Maqdis.'
Hadith
Imam Nasa'i : 24
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْمَعِيلَ وَهُوَ الْقَنَّادُ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَأْخُذْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
Ngemuva kwekusitjela [Yahya bin Durusta] watsi; Kubikwe kitsi [Abu Ismail, lokungu-Al Qannad] watsi; ungitselele [Yahya bin Abu Katsir] kutsi [Abdullah bin Abu Qatadah] wamtjela ku [babe wakhe], kutsi Sitfunywa sa Allah watsi: ‘Nangabe lomunye wenu achama, ungatsintsi titfo takhe tangasense ngesandla sakhe sangesekudla’.
Hadith
Imam Nasa'i : 25
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ يَحْيَى هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
Ubike kitsi [Hannad bin As Sariy] kusuka [Waki'] kusuka [Hsyam] kusuka [Yahya lokungu-Ibn Kathir] kusuka [Abdullah bin Abu Qatadah] kusuka [Babe wakhe] watsi; kutsi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam watsi: ‘Nangabe lomunye wenu achama, ungatsintsi titfo takhe tangasense ngesandla sakhe sangesekudla’.
Hadith
Imam Nasa'i : 26
أَخْبَرَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا
Ngemuva kwekusitjela [Muammal bin Hisham] watsi; Kubikwe kitsi [Ismail] watsi; Kubikwe kitsi [Syu’bah] kusuka [Sulaiman] kusuka [Abu Wa’il] kusuka [Hudzaifah] ‘Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam wake wavakashela indzawo yekulahla idodi yebantfu, wase uyachama asukuma’.
Hadith
Imam Nasa'i : 27
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ أَنَّ حُذَيْفَةَ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا
Usitjele [Muhammad bin Basyar] watsi; Ubike kitsi [Muhammad bin Ja’far] watsi; Ubike kitsi [Syu'bah] kusuka [Mansur] atsi; Ngive [Abu Wa’il] kutsi [Hudzaifah] watsi; 'Umphrofethi sallallaahu alaihi wasallam wake wavakashela indzawo yekulahla idodi yebantfu, wase uyachama asukuma'.
Hadith
Imam Nasa'i : 28
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَنْبَأَنَا بَهْزٌ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ وَمَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَشَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا قَالَ سُلَيْمَانُ فِي حَدِيثِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ وَلَمْ يَذْكُرْ مَنْصُورٌ الْمَسْحَ
Ngemuva kwekusitjela [Sulaiman bin 'Ubaidlah] watsi; Kubikwe kitsi [Bahzun] watsi; Kubikwe kitsi [Syu’bah] kusuka [kuSulaiman] kanye [Mansur] kusuka [ku-Abu Wa’il] kusuka [Hudzaifah] kutsi Sitfunywa sa-Allah sallallaahu-alaihi Wasallam wake wahamba wacondza endzaweni yekulahla idodi yebantfu, wase uyachama asukuma. Solomoni watsi ku hadith yakhe; 'wase wesula ema khuf akhe lamabili - totimbili ticatfulo - ngesikhatsi Mansur angazange akhulume ngekusula ema khuf eticatfulo takhe'.
Hadith
Imam Nasa'i : 29
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَنْ حَدَّثَكُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ قَائِمًا فَلَا تُصَدِّقُوهُ مَا كَانَ يَبُولُ إِلَّا جَالِسًا
Usitjele [Ali bin Hujr] watsi; Njengobe asibikele [Sharik] ku [Miqdam bin Syuraih] ku [babe wakhe] ku [Aisyah] watsi: ‘Noma ngubani lokutjela kutsi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam wachama ngesikhatsi amile, ungakholwa, ngobe Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam akazange achame ngaphandle ngesikhatsi ahleti’.
Hadith
Imam Nasa'i : 30
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ حَسَنَةَ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كَهَيْئَةِ الدَّرَقَةِ فَوَضَعَهَا ثُمَّ جَلَسَ خَلْفَهَا فَبَالَ إِلَيْهَا فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ انْظُرُوا يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَهُ فَقَالَ أَوَ مَا عَلِمْتَ مَا أَصَابَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ شَيْءٌ مِنْ الْبَوْلِ قَرَضُوهُ بِالْمَقَارِيضِ فَنَهَاهُمْ صَاحِبُهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِ
Ubike kitsi [Hannad bin As Sariy] ku [Abu Muawiyah] ku [Al 'Amasy] ku [Zaid bin Wahab] ku [Abdurrahman bin Hasanah] watsi; ' Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam wake wahlangana natsi, futsi esandleni sakhe bekunentfo lebeyifana nesihlangu sesikhumba. Wabese uyayibeka phansi wahlala ngemuva kwayo, wase uyachama esihlangwini. Labanye bantfu baphawula batsi, ‘Buka, uchama njengemfati! ' Ngesikhatsi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam eva lamavi, watsi; ‘Anati yini kutsi kwentekani kuBantfwana baka-Israyeli? ! Ngesikhatsi lomunye wabo agcotjwa ngumchamo, bebajuba lendvwangu lebeyigcotjwe ngumchamo, bese umngani wakhe uyabavimbela kutsi bente njalo, ngako-ke wahlushwa ethuneni lakhe'.
Hadith
Imam Nasa'i : 31
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ بَوْلِهِ وَأَمَّا هَذَا فَإِنَّهُ كَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ فَغَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا ثُمَّ قَالَ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَاخَالَفَهُ مَنْصُورٌ رَوَاهُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَذْكُرْ طَاوُسًا
Ubike kitsi [Hannad bin As-Sariy] wase [Waki’] wase [Al Amasy] watsi; ‘Ngive [Mujahid] atsi; kusuka [kuThawus] kusuka [ku-Ibn Abbas] watsi; 'Sitfunywa sa Allah sallallaahu alaihi wasallam sake sendlula emathuna lamabili, wase utsi: 'Laba lababili labahlala kulamathuna bahlushwa futsi bobabili bahlushwa hhayi ngenca yetono letinkhulu. Lona bekavame kungahlanti umchamo wakhe, kantsi lona bekahlukunyetwa ngoba bekahlale alwa.' Wabese ucela sicu sesicu se- date palm lebesisamanti. Wayisika kabili wayifaka emathuneni lamabili. Wabese utsi: ‘Nginelitsemba lekutsi loku kungabakhulula bobabili ngesikhatsi basengakawomi. '
Hadith
Imam Nasa'i : 32
أَخْبَرَنَا أَيَّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَتْنِي حُكَيْمَةُ بِنْتُ أُمَيْمَةَ عَنْ أُمِّهَا أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ قَالَتْكَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَحٌ مِنْ عَيْدَانٍ يَبُولُ فِيهِ وَيَضَعُهُ تَحْتَ السَّرِيرِ
Ngemuva kwekubika kitsi [Ayyub bin Muhammad Al Wazzan] watsi; usitjele [Hajjaj] watsi; [Ibn Juraij] watsi; ungitselele [Hukaimah umfati] kusuka kumake wakhe [Umaimah umfati Ruqaiqah] watsi; ' Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam bekanesitja lesentiwe ngetigodvo tesundu lebekasisebentisela kuchama. Wayibeka ngaphansi kwembhedze'.
Hadith
Imam Nasa'i : 33
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ أَنْبَأَنَا أَزْهَرُ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْيَقُولُونَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْصَى إِلَى عَلِيٍّ لَقَدْ دَعَا بِالطَّسْتِ لِيَبُولَ فِيهَا فَانْخَنَثَتْ نَفْسُهُ وَمَا أَشْعُرُ فَإِلَى مَنْ أَوْصَىقَالَ الشَّيْخُ أَزْهَرُ هُوَ ابْنُ سَعْدٍ السَّمَّانُ
Usitjele [Amr bin Ali] watsi; ubike kitsi [Azhar] ubike kitsi [Ibn 'Aun] kusuka [Ibrahim] kusuka [Al Aswad] kusuka [Aisyah] watsi; ’ Bantfu batsi; 'Rasulullah Wasallam waniketa Ali intando. Wacela umcengeti labekachama ngawo, kwase kutsi titho takhe taphelelwa ngemandla kancane kancane ngoba abesondzela ekufeni, angizange ngikuve loko, futsi wenta bani iwili?' Amr bin Ali watsi; Lokushiwo nguShaykh Azhar ngu-Ibnu Said bin Saman.
Hadith
Imam Nasa'i : 34
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي جُحْرٍقَالُوا لِقَتَادَةَ وَمَا يُكْرَهُ مِنْ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ قَالَ يُقَالُ إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ
Ngemuva kwekusitjela [‘Ubaidillah bin Said] watsi; ubike kitsi [Mu’adz bin Hisham] watsi; [babe wami] ungitselele kusuka [eQatadah] kusuka [ku-Abdullah bin Sarjis] kutsi Rasulullah watsi: 'Akukafaneli kutsi kube khona kini lochame emgodzini'. Babuta Qatadah, kungani kuvinjelwe kuchama emgodzini? Waphendvula watsi: kunetindzaba tekutsi kulapho kuhlala khona genie.
Hadith
Imam Nasa'i : 35
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ الْبَوْلِ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ
Ngemuva kwekubika kitsi [Qutaibah] watsi; usitjele [Al-Laits] ku [Abu Zubair] ku [Jabir] ku Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, wavimbela kuchama emantini lamile - hhayi lageletako -'.
Hadith
Imam Nasa'i : 36
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الْأَشْعَثِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ
Usitjele [Ali bin Hujr] watsi; ubike kitsi [Ibn Al Mubarak] kusuka [kuMa’mar] kusuka [Al Asy’ats bin Abdul Malik] kusuka [Al Hasan] kusuka [Abdullah bin Mughaffal] kusuka kuRasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, watsi: ‘Ungachami endzaweni yekugeza, ngoba lokunyenti kwako kuvela ekukhatsatekeni’.
Hadith
Imam Nasa'i : 37
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ وَقَبِيصَةُ قَالَا أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ
Usitjele [Mahmud bin Ghailan] usitjele [Zaid bin Al Hubbab] kanye [Qubaishah] bobabili batsi; ubike kitsi [Sufyan] ku [Dlahak bin Uthman] ku [Nafi’] ku [Ibn Umar] watsi; ' Indvodza letsite yendlula ngaseceleni kwaRasulullah, futsi beyichama. Lomuntfu wabese uyambingelela, kodvwa akazange aphendvule.’
Hadith
Imam Nasa'i : 38
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ أَنْبَأَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنٍ أَبِي سَاسَانَ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍأَنَّهُ سَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَوَضَّأَ فَلَمَّا تَوَضَّأَ رَدَّ عَلَيْهِ
Usitjele [Muhammad bin Basyar] watsi; usitjele kutsi [Mu’adz bin Mu’adz] watsi; ubike kitsi [Said] kusuka [Qatadah] kusuka [Al Hasan] kusuka [Hudlain Abu Saasan] kusuka [Al Muhajir bin Qunfudz] ' Wake wabingelela ngesikhatsi achama, futsi akazange abuyisele kubingelela kwakhe. Ngemuva kwekwenta ablution wabuyisela kubingelela.
Hadith
Imam Nasa'i : 39
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ بْنِ سَنَّةَ الْخُزَاعِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَسْتَطِيبَ أَحَدُكُمْ بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثٍ
Ngemuva kwekusitjela [Ahmad bin Amr bin As Sarh] watsi; ubike kitsi [Ibn Wahab] watsi; Kubikwe kimi [Yunus] ku [Ibn Shihab] ku [Abu Uthman bin Sanah Al Khuzaa’i] ku [Abdullah bin Mas’ud] kutsi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam wavimbela kuhlanjululwa ngematsambo noma bulongo betilwane’.
Hadith
Imam Nasa'i : 40
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِى ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ قَالَ أَخْبَرَنِي الْقَعْقَاعُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ مِثْلُ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْخَلَاءِ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَلَا يَسْتَنْجِ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ وَنَهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ
Usitjele [Yaqub bin Ibrahim] watsi; usitjele [Yahya lokungu-Ibn Said] kusuka [Muhammad bin Ajlan] watsi; ubike kimi [Al Qa’qa’] ku [Abu Salih] ku [Abu Hurairah] ku Rasulullah watsi: ‘Ngifana nababe kuwe. Ngikufundzisa kutsi uma ufuna kuya endlini yangasese, ungabuki eQibla futsi ungayiguculi ngemuva, futsi ungagezi ngesandla sakho sangesekudla.' Waphindze wayala kutsi atihlambulule ngematje lamatsatfu. Wavimbela kuhlanjululwa ngendle yetilwane kanye nematsambo'.
