Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadiz
PROHIBICIÓN DE ORIENTARSE A LA QIBLA AL DETERMINAR O RELACIONAR
Imam Nasa'i : 21
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا لِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا
Nos ha informado [Muhammad bin Mansur] que dijo; nos ha dicho [Sufyan] de [Az Zuhri] de ['Atha bin Yazid] de [Abu Ayyub Al Ansari] que el Mensajero de Allah sallallahu 'alaihi wasallam dijo: "No os pongáis de cara a la Qibla ni le deis la espalda al defecar u orinar, sino mirad al este o al oeste".
MANDAMIENTO DE MIRAR HACIA EL ESTE O HACIA EL OESTE AL DEFECAR
Imam Nasa'i : 22
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا غُنْدَرٌ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَكِنْ لِيُشَرِّقْ أَوْ لِيُغَرِّبْ
Español Nos ha informado [Ya'qub bin Ibrahim] que dijo; Se nos ha informado [Ghundar] que dijo; Se nos ha informado [Ma'mar] que dijo; Se nos ha informado [Ibn Shihab] de [Atha bin Yazid] de [Abu Ayub Al Ansari] que dijo; "El Profeta sallallahu 'alaihi wasallam dijo: "Cuando uno de ustedes quiera defecar, no mire hacia la Qibla, sino mire hacia el este o el oeste".
RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM defecó frente al BAITUL MAQDIS SOBRE DOS PIEDRAS
Imam Nasa'i : 23
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ بَيْتِنَا فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
[Qutaibah bin Sa'id] nos ha informado de [Malik], de [Yahya bin Sa'id], de [Muhammad bin Yahya bin Habban], de su tío [wasi' bin Habban], de [Abdullah bin Umar] que dijo: "Una vez subí al tejado de nuestra casa, entonces vi al Mensajero de Allah sallallahu 'alaihi wasallam aliviando su dolor sobre dos ladrillos mirando en dirección a Baitul Maqdis".
PROHIBICIÓN DE TOCAR LOS GENITALES CON LA MANO DERECHA DURANTE EL DESAFÍO
Imam Nasa'i : 24
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْمَعِيلَ وَهُوَ الْقَنَّادُ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَأْخُذْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
Yahya bin Durusta nos ha informado que dijo; Abu Ismail, es decir, Al Qannad nos ha informado que Yahya bin Abu Kathir me ha informado que Abdullah bin Abu Qatadah le ha informado de su padre que el Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah desciendan sobre él) dijo: "Cuando uno de ustedes orine, no debe tocarse los genitales con la mano derecha".
CONSEJO DE NO TOCAR LOS GENITALES CON LA MANO DERECHA AL ORINAR
Imam Nasa'i : 25
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ يَحْيَى هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
[Hannad bin As Sariy] nos ha informado de [Waki'], de [Hisham], de [Yahya, es decir, Ibn Kathir], de [Abdullah bin Abu Qatadah], de [su padre], quien dijo: que el Mensajero de Allah (saw) dijo: "Cuando uno de ustedes orine, no toque sus genitales con su mano derecha".
RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM ORINÓ DE PIE EN EL TRITURADOR DE BASURA DE UNA GENTE
Imam Nasa'i : 26
أَخْبَرَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا
EspañolDespués de informarnos [Muammal bin Hisham] dijo: Se nos ha informado que [Ismail] dijo: Se nos ha informado que [Syu'bah] dijo: "El Mensajero de Allah sallallahu 'alaihi wasallam una vez visitó un vertedero de basura popular, luego orinó de pie".
EL INCIDENTE DEL PROFETA SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM Orinar MIENTRAS ESTÁ DE PIE
Imam Nasa'i : 27
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ أَنَّ حُذَيْفَةَ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا
Nos ha informado que [Muhammad bin Basyar] dijo; Nos ha informado que [Muhammad bin Ja'far] dijo; Nos ha informado que [Syu'bah] de [Manshur] dijo; Escuché [a Abu Wa'il] que [Hudzaifah] dijo: "El Mensajero de Allah (saw) llegó una vez a un lugar donde la gente tiraba basura, luego orinó de pie".
KHUF ENVOLVIDO DESPUÉS DE Orinar
Imam Nasa'i : 28
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَنْبَأَنَا بَهْزٌ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ وَمَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَشَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا قَالَ سُلَيْمَانُ فِي حَدِيثِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ وَلَمْ يَذْكُرْ مَنْصُورٌ الْمَسْحَ
Nos ha informado [Sulaiman bin 'Ubaidillah] que dijo; Nos ha informado [Bahzun] que dijo; Nos ha informado [Syu'bah] de [Sulaiman] y [Manshur] de [Abu Wa'il] de [Hudzaifah] que el Mensajero de Allah (saw) caminó una vez hacia un vertedero y orinó de pie. Sulaiman dijo en su hadiz: «Y se limpió ambos zapatos, mientras que Manshur no mencionó limpiarse el khuf de sus zapatos».
DECLARACIÓN DE A'ISYAH SOBRE EL PROFETA SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM Orinar SENTADO
Imam Nasa'i : 29
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَنْ حَدَّثَكُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ قَائِمًا فَلَا تُصَدِّقُوهُ مَا كَانَ يَبُولُ إِلَّا جَالِسًا
Español Nos ha informado [Ali bin Hujr] que dijo; Habiéndonos informado [Sharik] de [Miqdam bin Syuraih] de [su padre] de [Aisha] que dijo: "Quienquiera que te diga que el Mensajero de Allah (saw) orinó de pie, no lo creas, porque el Mensajero de Allah (saw) no orinó excepto estando sentado."
RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM ORINÓ DETRÁS DE UN ESCUDO DE CUERO
Imam Nasa'i : 30
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ حَسَنَةَ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كَهَيْئَةِ الدَّرَقَةِ فَوَضَعَهَا ثُمَّ جَلَسَ خَلْفَهَا فَبَالَ إِلَيْهَا فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ انْظُرُوا يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَهُ فَقَالَ أَوَ مَا عَلِمْتَ مَا أَصَابَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ شَيْءٌ مِنْ الْبَوْلِ قَرَضُوهُ بِالْمَقَارِيضِ فَنَهَاهُمْ صَاحِبُهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِ
Nos ha informado [Hannad bin As Sariy] de [Abu Mu'awiyah] de [Al 'Amasy] de [Zaid bin Wahab] de [Abdurrahman bin Hasanah] que dijo: «El Mensajero de Allah (sallallahu 'alaihi wasallam) nos encontró una vez, y en su mano había algo que parecía un escudo de cuero. Luego lo dejó, se sentó detrás y orinó sobre el escudo. Algunos comentaron: "¡Miren, orinó como una mujer!". Cuando el Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) escuchó estas palabras, dijo: "¿No saben lo que le pasó a uno de los Hijos de Israel?".
LA HISTORIA DE DOS PERSONAS TORTURADAS EN LA TUMBA
Imam Nasa'i : 31
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ بَوْلِهِ وَأَمَّا هَذَا فَإِنَّهُ كَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ فَغَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا ثُمَّ قَالَ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَاخَالَفَهُ مَنْصُورٌ رَوَاهُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَذْكُرْ طَاوُسًا
[Hannad bin As-Sariy] nos informó de [Waki'], de [Al A'mash], que dijo: "Escuché a [Mujahid] decir de [Thawus], de [Ibn Abbas]: "El Mensajero de Alá (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) pasó junto a dos tumbas y dijo: "Estas dos tumbas están siendo castigadas, y no por pecados graves. Esta no se limpiaba la orina, mientras que esta está siendo castigada por incitar siempre al conflicto". Luego pidió un trozo de hoja de palmera datilera aún húmeda. La partió en dos y la metió en las dos tumbas. Luego dijo: "Que esto les alivie la carga mientras aún no se ha secado".
VASO DE MADERA PARA ORINAR
Imam Nasa'i : 32
أَخْبَرَنَا أَيَّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَتْنِي حُكَيْمَةُ بِنْتُ أُمَيْمَةَ عَنْ أُمِّهَا أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ قَالَتْكَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَحٌ مِنْ عَيْدَانٍ يَبُولُ فِيهِ وَيَضَعُهُ تَحْتَ السَّرِيرِ
Después de habernos informado [Ayyub bin Muhammad Al Wazzan] que dijo; nos ha dicho [Hajjaj] dijo; [Ibn Juraij] dijo; me ha dicho [Hukaimah bint Umaimah] de su madre [Umaimah bint Ruqaiqah] que ella dijo: "El Profeta sallallahu 'alaihi wasallam tenía un recipiente hecho de madera de palmera datilera que usaba para orinar. Lo ponía debajo de la cama".
LA REPÚBLICA DE A'ISYAH DE LA VOLUNTAD DEL PROFETA SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM A ALI
Imam Nasa'i : 33
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ أَنْبَأَنَا أَزْهَرُ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْيَقُولُونَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْصَى إِلَى عَلِيٍّ لَقَدْ دَعَا بِالطَّسْتِ لِيَبُولَ فِيهَا فَانْخَنَثَتْ نَفْسُهُ وَمَا أَشْعُرُ فَإِلَى مَنْ أَوْصَىقَالَ الشَّيْخُ أَزْهَرُ هُوَ ابْنُ سَعْدٍ السَّمَّانُ
Nos informó [Amr bin Ali] que dijo; nos informó [Azhar] nos informó [Ibn 'Aun] de [Ibrahim] de [Al Aswad] de [Aisyah] que dijo: "Se dice que el Mensajero de Allah (saw) hizo testamento a nombre de Ali. Pidió una palangana para orinar, y luego sus miembros se debilitaron gradualmente al acercarse la muerte. No lo sentí, ¿y a nombre de quién hizo testamento?" Amr bin Ali dijo: "El Sheij Azhar se refiere a Ibnu Sa'id bin Saman".
PROHIBICIÓN DE ORINAR EN UN AGUJERO PORQUE ES EL LUGAR DONDE RESIDE JIN
Imam Nasa'i : 34
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي جُحْرٍقَالُوا لِقَتَادَةَ وَمَا يُكْرَهُ مِنْ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ قَالَ يُقَالُ إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ
Tras informarnos ['Ubaidillah bin Sa'id], dijo; nos informó [Mu'adz bin Hisham], dijo; [mi padre] me dijo de [Qatadah] de [Abdullah bin Sarjis] que el Mensajero de Allah (sallallahu 'alaihi wasallam) dijo: "Nunca orinen en un agujero". Le preguntaron a Qatadah por qué estaba prohibido orinar en un agujero. Él respondió: "Hay noticias de que es donde vive el genio".
PROHIBICIÓN DE ORINAR EN AGUAS SILENCIOSAS
Imam Nasa'i : 35
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ الْبَوْلِ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ
Habiéndonos informado [de Qutaibah] dijo; nos ha informado [Al-Laits] de [Abu Zubair] de [Jabir] de Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam, él prohibió orinar en agua estancada (no corriente).
PROHIBICIÓN DE ORINAR EN LUGARES DE BAÑO
Imam Nasa'i : 36
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الْأَشْعَثِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ
[Ali bin Hujr] nos ha informado que dijo; [Ibn Al Mubarak] nos ha informado de [Ma'mar] de [Al Ash'ats bin Abdul Malik] de [Al Hasan] de [Abdullah bin Mughaffal] del Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) que dijo: "No orinen en los baños, porque la mayor parte del waswas proviene de allí".
RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM NO RESPONDIÓ A LOS SALUDOS CUANDO ESTABA URISTANDO
Imam Nasa'i : 37
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ وَقَبِيصَةُ قَالَا أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ
Nos ha contado [Mahmud bin Ghailan] nos ha contado [Zaid bin Al Hubbab] y [Qubaishah] ambos dijeron; nos ha informado [Sufyan] de [Dlahak bin Uthman] de [Nafi'] de [Ibn Umar] que dijo: "Un hombre pasó junto al Mensajero de Allah (sallallahu 'alaihi wasallam) y estaba orinando. El hombre lo saludó, pero no respondió".
EL RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM RESPONDIÓ LOS SALUDOS DESPUÉS DE TERMINAR EL AGUA Y EL WUDHU
Imam Nasa'i : 38
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ أَنْبَأَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنٍ أَبِي سَاسَانَ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍأَنَّهُ سَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَوَضَّأَ فَلَمَّا تَوَضَّأَ رَدَّ عَلَيْهِ
Nos ha informado [Muhammad bin Basyar] dijo; nos ha dicho [Mu'adz bin Mu'adz] dijo; nos ha informado [Sa'id] de [Qatadah] de [Al Hasan] de [Hudlain Abu Saasan] de [Al Muhajir bin Qunfudz] "Una vez saludó a Rasulullah, sallallahu 'alaihi wa salam cuando estaba orinando, y Rasulullah, sallahu 'alaihi wa sallam, no le devolvió el saludo. Después de realizar la ablución, le devolvió el saludo".
PROHIBICIÓN DE PURIFICACIÓN CON HUESOS O ESTIERCOL DE ANIMALES
Imam Nasa'i : 39
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ بْنِ سَنَّةَ الْخُزَاعِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَسْتَطِيبَ أَحَدُكُمْ بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثٍ
Habiéndonos informado [Ahmad bin Amr bin As Sarh] dijo; nos ha informado [Ibn Wahab] dijo: "Se me ha informado [Yunus] de [Ibn Shihab] de [Abu Uthman bin Sanah Al Khuzaa'i] de [Abdullah bin Mas'ud] que el Profeta sallallahu 'alaihi wasallam prohibió la purificación con huesos o estiércol de animales".
EL RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM PROHIBIÓ ENFRENTAR EL QIBLAT Y LIMPIAR CON LA MANO DERECHA
Imam Nasa'i : 40
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِى ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ قَالَ أَخْبَرَنِي الْقَعْقَاعُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ مِثْلُ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْخَلَاءِ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَلَا يَسْتَنْجِ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ وَنَهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ
Nos informó [Yaqub bin Ibrahim] que dijo; nos informó [Yahya, concretamente Ibn Sa'id] de [Muhammad bin Ajlan] que dijo; me informó [Al Qa'qa'] de [Abu Salih] de [Abu Hurairah] de Rasulullah, sallallahu 'alaihi wasallam, que dijo: "Soy para ustedes como un padre. Les enseño que cuando quieran ir al baño no se pongan de cara a la Qibla ni le den la espalda, y no se laven con la mano derecha". También ordenó purificarse con tres piedras. Prohibió la purificación con heces y huesos de animales.
