Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 21
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا لِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا
Osenyisowa [Muhammad bin Mansur] ni nowacho niya; Sufyan kowuok kuom [Az Zuhri] kowuok kuom [‘Atha bin Yazid] kowuok kuom [Abu Ayyub Al Ansari] ni Jaote mar Nyasaye nowacho ni, ‘Kik ichung’ e nyim Qibla kendo kik ilok wang’i kuome ka itimo ng’injo kata ka itimo ng’injo, to ng’iyo yo wuokchieng’ kata yo podho chieng’.
Hadith
Imam Nasa'i : 22
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا غُنْدَرٌ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَكِنْ لِيُشَرِّقْ أَوْ لِيُغَرِّبْ
Osenyisowa [Ya’qub bin Ibrahim] ni nowacho niya; Ne ondiki ni [Ghundar] ne owacho ni; Ne ondiki ne wan [Ma’mar] ni; Ne ondikinwa [Ibn Shihab] kowuok kuom [Atha bin Yazid] kowuok kuom [Abu Ayub Al Ansari] nowacho ni; 'Jaote mar Nyasaye nowacho ni: 'Ka ng'ato kuomu dwaro ng'ado ng'ut, kik ochung' gi wang'e Qibla, to ochung' wang'e yo wuok chieng' kata yo podho chieng''.
Hadith
Imam Nasa'i : 23
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ بَيْتِنَا فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
Osechiwo ripot ne wan [Qutaibah bin Sa’id] kowuok kuom [Malik] kowuok kuom [Yahya bin Sa’id] kowuok kuom [Muhammad bin Yahya bin Habban] kowuok kuom wuon mare [Wasi’ bin Habban] kowuok kuom [Abdullah bin Umar] nowacho niya; 'Ne aidho nyaka e wi ot marwa, bang'e ne aneno Rasulullah ka ng'ato ng'iyo e wi thapni ariyo ka oneno yo ma Baitul Maqdis dhigo.'
Hadith
Imam Nasa'i : 24
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْمَعِيلَ وَهُوَ الْقَنَّادُ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَأْخُذْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
Bang’ nyisowa [Yahya], nowacho niya; Ne ondikinwa ni [Abu Ismail, ma en Al Qannad] nowacho ni; ne owachona [Yahya bin Abu Katsir] ni [Abdullah bin Abu Qatadah] ne onyise kowuok kuom [wuon mare], ni Jaote mar Nyasaye nowacho kama: ‘Ka ng’ato kuomu ng’ado pi, kik imul del mare ma korachwich’.
Hadith
Imam Nasa'i : 25
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ يَحْيَى هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
Osegolo ripot ne wan [Hannad bin As Sariy] kowuok kuom [Waki’] kowuok kuom [Hsyam] kowuok kuom [Yahya ma en Ibn Kathir] kowuok kuom [Abdullah bin Abu Qatadah] kowuok kuom [Wuon-gi] nowacho niya; ni Jaote nowacho ni: ‘Ka ng’ato kuomu ng’ado lak, kik imul ng’ute gi lwete ma korachwich’.
Hadith
Imam Nasa'i : 26
أَخْبَرَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا
Bang’ nyisowa [Muaml bin Hisham], nowacho niya; Ne ondiki ni [Ismail] ne owacho ni; Ne ondikinwa [Syu’bah] kowuok kuom [Sulaiman] kowuok kuom [Abu Wa’il] kowuok kuom [Hudzaifah] ‘Jaote mar Nyasaye chieng’ moro nodhi limo kar bolo yugi mar ji, bang’e ne odhi ng’iewo pi ka ochung’ malo’.
Hadith
Imam Nasa'i : 27
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ أَنَّ حُذَيْفَةَ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا
Osenyisowa [Muhammad] ni nowacho ni; Osegolo ripot ne wan [Muhammad bin Ja’far] ni nowacho niya; Osechiwo ripot ne wan [Syu’ba] kowuok kuom [Mansur] kowacho ni; Ne awinjo [Abu Wa’il] ni [Hudzaifah] nowacho ni, ‘Kweche moko nodhi e kar ng’ado yugi mar ji, bang’e ne odhi ng’iewo pi ka ochung’ malo’.
Hadith
Imam Nasa'i : 28
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَنْبَأَنَا بَهْزٌ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ وَمَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَشَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا قَالَ سُلَيْمَانُ فِي حَدِيثِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ وَلَمْ يَذْكُرْ مَنْصُورٌ الْمَسْحَ
Bang’ nyisowa [Sulaiman], nowacho niya; Ne ondiki ni [Bahzun] ne owacho ni; Ne onyisowa [Syu’bah] kowuok kuom [Sulaiman] kod [Mansur] kowuok kuom [Abu Wa’il] kowuok kuom [Hudzaifah] ni kinde moro, Jaote mar Nyasaye nowuotho nyaka e kar bolo yugi mar ji, bang’e ne odhi ng’iewo pi ka ochung’ malo. Suleman nowacho e hadis mare niya; 'kendo ne oumo khuf mage ariyo - wuoch ariyo - ka Mansur ne ok owuoyo kuom wito khuf mar wuoch mare'.
Hadith
Imam Nasa'i : 29
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَنْ حَدَّثَكُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ قَائِمًا فَلَا تُصَدِّقُوهُ مَا كَانَ يَبُولُ إِلَّا جَالِسًا
Osenyisowa [Ali bin Hujr] ni nowacho ni; Ka osemiyowa [Sharik] ripot kowuok kuom [Miqdam bin Syuraih] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [Aisha], nowacho niya: ‘Ng’at ma nyisou ni Rasulullah notimo pi ka ochung’, kik uyie, nikech Rasulullah ne ok odhi piny mak mana ka obet piny.’
Hadith
Imam Nasa'i : 30
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ حَسَنَةَ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كَهَيْئَةِ الدَّرَقَةِ فَوَضَعَهَا ثُمَّ جَلَسَ خَلْفَهَا فَبَالَ إِلَيْهَا فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ انْظُرُوا يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَهُ فَقَالَ أَوَ مَا عَلِمْتَ مَا أَصَابَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ شَيْءٌ مِنْ الْبَوْلِ قَرَضُوهُ بِالْمَقَارِيضِ فَنَهَاهُمْ صَاحِبُهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِ
Osenyisowa [Hannad bin As Sariy] kowuok kuom [Abu Mu’awiyah] kowuok kuom [Al’Amasy] kowuok kuom [Zaid bin Wahab] kowuok kuom [Abdurrahman bin Hasanah] ni, ‘Jaote mar Nyasaye noromo kodwa kinde moro, kendo e lwete ne nitie gimoro machalo gi ng’injo mar ledha. Bang’e ne oketo piny kendo nobet bang’e, kaeto ne otimo lak e wi ng’atno. Jomoko ne wacho ni, ‘Ne ane, odhi ng’iyo kaka dhako! ’ Ka Rasulullah nowinjo wechego, nowacho niya, ‘Be ok ung’eyo gima ne otimore ne Jo-Israel ma Bani?! Ka achiel kuomgi ne opong’ gi lak, ne gibolo lewni ma ne opong’ gi lak, bang’e osiepne ne ogeng’ogi timo kamano, omiyo ne otimne marach e bur mare’.
Hadith
Imam Nasa'i : 31
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ بَوْلِهِ وَأَمَّا هَذَا فَإِنَّهُ كَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ فَغَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا ثُمَّ قَالَ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَاخَالَفَهُ مَنْصُورٌ رَوَاهُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَذْكُرْ طَاوُسًا
Osegolo ripot ne wan [Hannad bin As-Sariy] kowuok kuom [Waki’] kowuok kuom [Al A’masy] nowacho ni; ‘Ne awinjo ka [Mujahid] wacho ni; ka owuok kuom [Tawus] ka owuok kuom [Ibn Abas] ne owacho ni; 'Jaote mar Nyasaye chieng' moro nokalo e liel ariyo, bang'e nowacho niya: 'Jogo ariyo ma ne odak e lielgi ne oyudo masira kendo gin ariyo duto ne oyudo masira ok nikech richo madongo.' Ng’atni ne ok otiyo gi lak mare, to ng’atni ne itimone marach nikech kinde duto ne okedo gi jowetegi.’ Bang’e, nokwayo mondo omiye ng’injo mar yien ma pod opong’ gi pi. Ne obolore ariyo kendo oketo e liel ariyogo. Bang’e nowacho kama: ‘Ageno ni mano nyalo dwokogi ariyogi piny ka pok giyueyo. '
Hadith
Imam Nasa'i : 32
أَخْبَرَنَا أَيَّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَتْنِي حُكَيْمَةُ بِنْتُ أُمَيْمَةَ عَنْ أُمِّهَا أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ قَالَتْكَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَحٌ مِنْ عَيْدَانٍ يَبُولُ فِيهِ وَيَضَعُهُ تَحْتَ السَّرِيرِ
Bang’ chiwo ripot ne wan [Ayyub], nowacho niya; osenyisowa ni [Hajaj] nowacho ni; [Ibn Juraj] nowacho ni; osenyisowa ni [Hukaima] kowuok kuom min mare [Umaimah Ruqaiqa] nowacho ni; 'Jaote ne nigi gimoro ma ne olosi gi yien mar date ma ne otiyogo mar ng'ado pi. Ne oketo e bwo otanda’.
Hadith
Imam Nasa'i : 33
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ أَنْبَأَنَا أَزْهَرُ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْيَقُولُونَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْصَى إِلَى عَلِيٍّ لَقَدْ دَعَا بِالطَّسْتِ لِيَبُولَ فِيهَا فَانْخَنَثَتْ نَفْسُهُ وَمَا أَشْعُرُ فَإِلَى مَنْ أَوْصَىقَالَ الشَّيْخُ أَزْهَرُ هُوَ ابْنُ سَعْدٍ السَّمَّانُ
Osenyisowa [Amr] ni nowacho ni; osemiwa ripot [Azhar] osemiwa ripot [Ibn ‘Aun] kowuok kuom [Ibrahim] kowuok kuom [Al Aswad] kowuok kuom [Aisyah] nowacho ni; ’ Ji ne wacho ni, ‘Rasulullah nomiyo Ali barua mar ng’ado bura. Ne okwayo besen ma ne otiyogo mar ng’ado pi, bang’e ng’ute ne ochako bedo matin mos e kinde nikech ne ochopo machiegni gi tho, ne ok awinjo kamano, to ng’ano ma ne otimo testament ne?’ Amr ni Ali nowacho ni; Gima Shaykh Azhar nyiso en Ibnu Sa’id bin Saman.
Hadith
Imam Nasa'i : 34
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي جُحْرٍقَالُوا لِقَتَادَةَ وَمَا يُكْرَهُ مِنْ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ قَالَ يُقَالُ إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ
Bang’ chiwo ripot ne wan [‘Ubaidlah bin Sa’id], nowacho niya; osemiwa ripot ni [Mu’adz bin Hisham] nowacho ni; [wuonwa] osenyisowa kowuok kuom [Qatadah] kowuok kuom [Abdullah bin Sarjis] ni Rasulullah nowacho niya: ‘Ok onego ng’ato ang’ata kuomu odhi e bur’. Ne gipenjo Qatadah niya, ang’o momiyo ok owinjore ng’ato odhi e burno? ne odwoko ni; nitie wach ma wacho ni en kama jachienno odak e iye.
Hadith
Imam Nasa'i : 35
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ الْبَوْلِ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ
Bang’ chiwo ripot ne wan [Kutaiba], nowacho niya; osenyisowa ni [Al-Laits] kowuok kuom [Abu Zubair] kowuok kuom [Jabir] kowuok kuom Rasulullah, ne ogeng’o ng’ato mondo kik odhi e pi ma ok ng’ich -ma ok ng’ich-’.
Hadith
Imam Nasa'i : 36
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الْأَشْعَثِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ
Osenyisowa [Ali bin Hujr] ni nowacho ni; Ne ogolo ripot ne wan [Ibn Al Mubarak] kowuok kuom [Ma’mar] kowuok kuom [Al Hasan] kowuok kuom [Abdullah bin Mughaffal] kowuok kuom Rasulullah, nowacho ni: ‘Kik udhi ng’iewo pi e kambi mar lwoko, nikech thothne luoro wuok kuom’.
Hadith
Imam Nasa'i : 37
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ وَقَبِيصَةُ قَالَا أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ
Onyisowa ni [Mahmud bin Ghailan] osenyisowa ni [Zaid bin Al Hubbab] kod [Qubaishah] duto ne giwacho ni; osemiyowa [Sufyan] kowuok kuom [Dlahak bin Uthman] kowuok kuom [Nafi’] kowuok kuom [Ibn Umar] nowacho ni; ’ Ng’at moro nokalo machiegni gi Rasulullah, kendo ne en gi ng’iyo. Bang’e, ng’atno nomose, to ne ok odwoko.’
Hadith
Imam Nasa'i : 38
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ أَنْبَأَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنٍ أَبِي سَاسَانَ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍأَنَّهُ سَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَوَضَّأَ فَلَمَّا تَوَضَّأَ رَدَّ عَلَيْهِ
Osenyisowa [Muhammad] ni nowacho ni; osenyisowa ni [Mu’adz bin Mu’adz] nowacho ni; osemiwa ripot kuom [Sa’id] kowuok kuom [Qatadah] kowuok kuom [Al Hasan] kowuok kuom [Hudlain Abu Saasan] kowuok kuom [Al Muhajir bin Qunfudz] ’ Chieng’ moro ne omoso Rasulullah ka en e ng’wech, kendo Rasulullah ne ok oyie mondo odwoke. Bang’ timo ablution, nodwoko mos.
Hadith
Imam Nasa'i : 39
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ بْنِ سَنَّةَ الْخُزَاعِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَسْتَطِيبَ أَحَدُكُمْ بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثٍ
Bang’ nyisowa [Ahmad bin Amr bin As Sarh] nowacho niya; osebedo ka ogolo ripot ne wan [Ibn Wahab] ni; Ne onyisna [Yunus] kowuok kuom [Ibn Shihab] kowuok kuom [Abu Uthman bin Sanah Al Khuzaa’i] kowuok kuom [Abdullah bin Mas’ud] ni Jaote ne ok oyie lerruok gi choke kata lum mar le’.
Hadith
Imam Nasa'i : 40
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِى ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ قَالَ أَخْبَرَنِي الْقَعْقَاعُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ مِثْلُ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْخَلَاءِ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَلَا يَسْتَنْجِ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ وَنَهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ
Osenyisowa [Ya’qub bin Ibrahim] ni nowacho niya; osenyisowa ni [Yahya ma en Ibn Sa’id] kowuok kuom [Muhammad bin Ajlan] nowacho ni; osenyisowa [Al Qa’qa’] kowuok kuom [Abu Salih] kowuok kuom [Abu Hurairah] kowuok kuom Jaote mar Nyasaye nowacho ni: ‘An kaka wuoro kuomu. Apuonji ni ka idwaro dhi e ot mar ng’ato, kik ichung’ e nyim Qibla kendo kik ilok ng’utni, kendo kik ilos gi lweti ma korachwich.’ Bende, ne ogolo chik ni mondo olosre gi kite adek. Ne ogeng’o ler gi ng’injo kod choke mag le’.
