Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 ಹದೀಸ್
Hadith
Imam Nasa'i : 21
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا لِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا
[ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಮನ್ಸೂರ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ; [ಸುಫ್ಯಾನ್] [ಅಝ್ ಜುಹ್ರಿ] [ಅಥಾ ಬಿನ್ ಯಾಜಿದ್] [ಅಬು ಅಯ್ಯೂಬ್ ಅಲ್ ಅನ್ಸಾರಿ] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು) ಹೇಳಿದರು, 'ಮಲವಿಸರ್ಜನೆ ಅಥವಾ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜನೆ ಮಾಡುವಾಗ ಕಿಬ್ಲಾ ಕಡೆಗೆ ಮುಖ ಮಾಡಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಕಡೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನು ತಿರುಗಿಸಬೇಡಿ, ಆದರೆ ಪೂರ್ವ ಅಥವಾ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಮುಖ ಮಾಡಿ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 22
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا غُنْدَرٌ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَكِنْ لِيُشَرِّقْ أَوْ لِيُغَرِّبْ
[ಯಾ'ಕೂಬ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಗುಂದರ್] ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ನಮಗೆ ವರದಿಯಾಗಿದೆ; [ಮ'ಮರ್] ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ನಮಗೆ ವರದಿಯಾಗಿದೆ; [ಅಥಾ ಬಿನ್ ಯಾಜಿದ್] ಅವರಿಂದ [ಅಬು ಅಯೂಬ್ ಅಲ್ ಅನ್ಸಾರಿ] ಅವರಿಂದ [ಇಬ್ನ್ ಶಿಹಾಬ್] ನಮಗೆ ವರದಿಯಾಗಿದೆ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್) ಹೇಳಿದರು: 'ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಮಲವಿಸರ್ಜನೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದಾಗ, ಕಿಬ್ಲಾ ಕಡೆಗೆ ಮುಖ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಆದರೆ ಪೂರ್ವ ಅಥವಾ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಮುಖ ಮಾಡಿ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 23
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ بَيْتِنَا فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
[ಕುತೈಬಾ ಬಿನ್ ಸೈದ್] ನಮಗೆ [ಮಲಿಕ್] [ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಸೈದ್] [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಯಾಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಹಬ್ಬಾನ್] ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ [ವಾಸಿ ಬಿನ್ ಹಬ್ಬಾನ್] [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಉಮರ್] ಅವರಿಂದ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ: 'ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿದಾಗ, ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಬೈತುಲ್ ಮಖ್ದಿಸ್‌ನ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಎದುರಾಗಿ ಎರಡು ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 24
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْمَعِيلَ وَهُوَ الْقَنَّادُ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَأْخُذْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
ಯಾಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ದುರುಸ್ತಾ ಅವರು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಅಬು ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಅಂದರೆ ಅಲ್ ಕನ್ನದ್ ಅವರು ಯಾಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಅಬು ಕತಿರ್ ಅವರು ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಬು ಕತಾದಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯಿಂದ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸ) ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ: ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ಬಲಗೈಯಿಂದ ತನ್ನ ಜನನಾಂಗಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಬಾರದು.
Hadith
Imam Nasa'i : 25
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ يَحْيَى هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
[ಹನ್ನದ್ ಬಿನ್ ಅಸ್ ಸರಿಯ್] ರವರು [ವಾಕಿ'] ರವರು [ಹಿಶಾಮ್] ರವರು [ಯಹ್ಯಾ ಅಂದರೆ ಇಬ್ನ್ ಕಥಿರ್] ರವರು [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಬು ಕತಾದ] ರವರು [ಅವರ ತಂದೆ] ರವರು [ಅವರ] ರವರು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ; ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸ) ಹೇಳಿದರು: 'ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜನೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅವರ ಬಲಗೈಯಿಂದ ಅವರ ಜನನಾಂಗಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 26
أَخْبَرَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا
[ಮುಅಮ್ಮಲ್ ಬಿನ್ ಹಿಶಾಮ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್] ಹೇಳಿದರು; [ಸುಲೈಮಾನ್] ಅವರಿಂದ [ಅಬು ವೈಲ್] ಅವರಿಂದ [ಹುದ್ಜೈಫಾ] ಅವರಿಂದ [ಸ್ಯುಬಾ] ನಮಗೆ ವರದಿಯಾಗಿದೆ 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಒಮ್ಮೆ ಜನರ ಕಸದ ತೊಟ್ಟಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು, ನಂತರ ಅವರು ಎದ್ದು ನಿಂತು ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜಿಸಿದರು'.
Hadith
Imam Nasa'i : 27
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ أَنَّ حُذَيْفَةَ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا
[ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಬಸ್ಯಾರ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಜಾಫರ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಮನ್ಶೂರ್] ನಿಂದ [ಸಿಯುಬಾ] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಹುದ್ಜೈಫಾ] ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನಾನು [ಅಬು ವೈಲ್] ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಒಮ್ಮೆ ಜನರ ಕಸದ ತೊಟ್ಟಿಗೆ ಬಂದರು, ನಂತರ ಅವರು ನಿಂತು ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜಿಸಿದರು'.
Hadith
Imam Nasa'i : 28
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَنْبَأَنَا بَهْزٌ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ وَمَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَشَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا قَالَ سُلَيْمَانُ فِي حَدِيثِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ وَلَمْ يَذْكُرْ مَنْصُورٌ الْمَسْحَ
[ಸುಲೈಮಾನ್ ಬಿನ್ 'ಉಬೈದಿಲ್ಲಹ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ; [ಬಹ್ಜುನ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ; [ಸುಲೈಮಾನ್] ಅವರಿಂದ [ಸುಲೈಮಾನ್] ಮತ್ತು [ಅಬು ವೈಲ್] ಅವರಿಂದ [ಮನ್ಶುರ್] [ಹುದ್ಜೈಫಾ] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಒಮ್ಮೆ ಜನರ ಕಸದ ತೊಟ್ಟಿಗೆ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು, ನಂತರ ಅವರು ನಿಂತು ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜಿಸಿದರು. ಸುಲೈಮಾನ್ ತಮ್ಮ ಹದೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು; 'ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಎರಡೂ ಖುಫ್ ಅನ್ನು ಒರೆಸಿದರು - ಅವರ ಎರಡೂ ಬೂಟುಗಳು - ಆದರೆ ಮನ್ಶುರ್ ತಮ್ಮ ಬೂಟುಗಳ ಖುಫ್ ಅನ್ನು ಒರೆಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಿಲ್ಲ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 29
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَنْ حَدَّثَكُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ قَائِمًا فَلَا تُصَدِّقُوهُ مَا كَانَ يَبُولُ إِلَّا جَالِسًا
[ಅಲಿ ಬಿನ್ ಹುಜ್ರ್] ನಮಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಆಯಿಷಾ] ಅವರಿಂದ [ಮಿಕ್ದಮ್ ಬಿನ್ ಸುರೈಹ್] ಅವರಿಂದ [ಶಾರಿಕ್] ನಮಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಯಾರಾದರೂ ನಿಮಗೆ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ನಿಂತಿರುವಾಗ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜಿಸಿದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ, ಅದನ್ನು ನಂಬಬೇಡಿ, ಏಕೆಂದರೆ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಕುಳಿತಿರುವಾಗ ಮಾತ್ರ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜಿಸಿದರು'.
Hadith
Imam Nasa'i : 30
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ حَسَنَةَ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كَهَيْئَةِ الدَّرَقَةِ فَوَضَعَهَا ثُمَّ جَلَسَ خَلْفَهَا فَبَالَ إِلَيْهَا فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ انْظُرُوا يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَهُ فَقَالَ أَوَ مَا عَلِمْتَ مَا أَصَابَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ شَيْءٌ مِنْ الْبَوْلِ قَرَضُوهُ بِالْمَقَارِيضِ فَنَهَاهُمْ صَاحِبُهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِ
[ಹನ್ನದ್ ಬಿನ್ ಅಸ್ ಸರಿಯ್] [ಅಬು ಮುಆವಿಯಾ] [ಅಲ್ 'ಅಮಾಸಿ] [ಝೈದ್ ಬಿನ್ ವಹಾಬ್] [ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಹಸನಾ] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಒಮ್ಮೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಚರ್ಮದ ಗುರಾಣಿಯಂತಹದ್ದು ಇತ್ತು. ನಂತರ ಅವರು ಅದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ ಅದರ ಹಿಂದೆ ಕುಳಿತು ಗುರಾಣಿಯ ಮೇಲೆ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜಿಸಿದರು. ಕೆಲವರು, 'ನೋಡಿ, ಅವರು ಮಹಿಳೆಯಂತೆ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!' ಎಂದು ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರು, 'ಬನಿ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರಿಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ?! ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದರು, ನಂತರ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರನ್ನು ಅವರ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡಲಾಯಿತು'.
Hadith
Imam Nasa'i : 31
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ بَوْلِهِ وَأَمَّا هَذَا فَإِنَّهُ كَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ فَغَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا ثُمَّ قَالَ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَاخَالَفَهُ مَنْصُورٌ رَوَاهُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَذْكُرْ طَاوُسًا
ಅಲ್ ಅ'ಮಾಶ್‌ನ ವಾಕಿ'ಯಿಂದ ಹನ್ನದ್ ಬಿನ್ ಅಸ್-ಸರಿಯ್ ನಮಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ: 'ನಾನು ಮುಜಾಹಿದ್ ಥಾವುಸ್‌ನಿಂದ ಇಬ್ನ್ ಅಬ್ಬಾಸ್‌ನಿಂದ ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು: ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸ) ಎರಡು ಸಮಾಧಿಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು: "ಈ ಎರಡು ಸಮಾಧಿಗಳನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಪಾಪಗಳಿಗಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಈತನು ತನ್ನ ಮೂತ್ರವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈತನಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.' ನಂತರ ಅವನು ಇನ್ನೂ ಒದ್ದೆಯಾಗಿರುವ ಖರ್ಜೂರದ ಎಲೆಯ ತುಂಡನ್ನು ಕೇಳಿದನು. ಅವನು ಅದನ್ನು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ಸೀಳಿ ಎರಡು ಸಮಾಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಸಿದನು. ನಂತರ ಅವನು ಹೇಳಿದನು: "ಇದು ಇನ್ನೂ ಒಣಗಿರುವಾಗಲೇ ಅವರ ಹೊರೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲಿ."
Hadith
Imam Nasa'i : 32
أَخْبَرَنَا أَيَّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَتْنِي حُكَيْمَةُ بِنْتُ أُمَيْمَةَ عَنْ أُمِّهَا أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ قَالَتْكَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَحٌ مِنْ عَيْدَانٍ يَبُولُ فِيهِ وَيَضَعُهُ تَحْتَ السَّرِيرِ
[ಅಯ್ಯೂಬ್ ಬಿನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅಲ್ ವಝಾನ್] ನಮಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಹಜ್ಜಾಜ್] ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ; [ಇಬ್ನ್ ಜುರೈಜ್] ಹೇಳಿದರು; [ಹುಕೈಮಾ ಬಿಂತ್ ಉಮೈಮಾ] ಅವರ ತಾಯಿ [ಉಮೈಮಾ ಬಿಂತ್ ರುಕೈಕಾ] ಅವರಿಂದ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು; ಅವರು ಹೇಳಿದರು; 'ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಖರ್ಜೂರದ ಮರದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜಿಸಲು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಅದನ್ನು ಹಾಸಿಗೆಯ ಕೆಳಗೆ ಇಟ್ಟರು'.
Hadith
Imam Nasa'i : 33
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ أَنْبَأَنَا أَزْهَرُ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْيَقُولُونَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْصَى إِلَى عَلِيٍّ لَقَدْ دَعَا بِالطَّسْتِ لِيَبُولَ فِيهَا فَانْخَنَثَتْ نَفْسُهُ وَمَا أَشْعُرُ فَإِلَى مَنْ أَوْصَىقَالَ الشَّيْخُ أَزْهَرُ هُوَ ابْنُ سَعْدٍ السَّمَّانُ
ನಮಗೆ [ಅಮ್ರ್ ಬಿನ್ ಅಲಿ] ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು; ನಮಗೆ [ಅಝರ್] ನಮಗೆ [ಇಬ್ರಾಹಿಂ] ನಿಂದ [ಅಲ್ ಅಸ್ವದ್] ನಿಂದ [ಐಶ್ಯಾ] ನಿಂದ [ಇಬ್ನ್ ಔನ್] ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ; 'ಜನರು ಹೇಳಿದರು, 'ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅಲಿಗೆ ಒಂದು ವಿಲ್ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜಿಸಲು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು, ನಂತರ ಅವರು ಮರಣವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರಣ ಅವರ ಅಂಗಗಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ದುರ್ಬಲವಾದವು, ನನಗೆ ಅದು ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರು ಯಾರಿಗೆ ವಿಲ್ ಮಾಡಿದರು?' ಅಮ್ರ್ ಬಿನ್ ಅಲಿ ಹೇಳಿದರು; ಶೇಖ್ ಅಝರ್ ಎಂದರೆ ಇಬ್ನು ಸೈದ್ ಬಿನ್ ಸಮನ್.
Hadith
Imam Nasa'i : 34
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي جُحْرٍقَالُوا لِقَتَادَةَ وَمَا يُكْرَهُ مِنْ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ قَالَ يُقَالُ إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ
[ಉಬೈದಿಲ್ಲಹ್ ಬಿನ್ ಸೈದ್] ನಮಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಮುಅದ್ಜ್ ಬಿನ್ ಹಿಶಾಮ್] ನಮಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಹೇಳಿದರು; [ನನ್ನ ತಂದೆ] [ಕತಾದಃ] ದಿಂದ [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಸರ್ಜಿಸ್] ಅವರಿಂದ ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ರಂಧ್ರದಲ್ಲಿ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜಿಸಬಾರದು'. ಅವರು ಖತಾದಃ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದರು, ರಂಧ್ರದಲ್ಲಿ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜಿಸುವುದು ಏಕೆ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ? ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು; ಜಿನ್ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿ ಇದೆ.
Hadith
Imam Nasa'i : 35
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ الْبَوْلِ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ
ನಮಗೆ [ಕುತೈಬಾ] ವರದಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಅಬು ಜುಬೈರ್] [ಜಬೀರ್] [ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್] ಅವರಿಂದ [ಅಲ್-ಲೈತ್ಸ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ನಿಂತ ನೀರಿನಲ್ಲಿ - ಹರಿಯದ - ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದ್ದಾರೆ.
Hadith
Imam Nasa'i : 36
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الْأَشْعَثِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ
[ಅಲಿ ಬಿನ್ ಹುಜ್ರ್] ಅವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ; [ಇಬ್ನ್ ಅಲ್ ಮುಬಾರಕ್] ಅವರು [ಮ'ಮರ್] [ಅಲ್ ಅಶ್'ಅತ್ಸ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ ಮಲಿಕ್] [ಅಲ್ ಹಸನ್] [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಮುಗಾಫಲ್] ಅವರಿಂದ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸ) ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ: 'ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳಲ್ಲಿ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜಿಸಬೇಡಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ನೀರು ಅದರಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 37
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ وَقَبِيصَةُ قَالَا أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ
[ಮಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಗೈಲಾನ್] ನಮಗೆ [ಝೈದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್ ಹುಬ್ಬಾಬ್] ಮತ್ತು [ಖುಬೈಶಾ] ಇಬ್ಬರೂ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ; [ದಲಹಕ್ ಬಿನ್ ಉಸ್ಮಾನ್] [ನಫಿ'] [ಇಬ್ನ್ ಉಮರ್] ಅವರಿಂದ [ಸುಫ್ಯಾನ್] ನಮಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; 'ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರ ಬಳಿ ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಅವನು ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಆಗ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಹೇಳಿದನು, ಆದರೆ ಅವನು ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ.'
Hadith
Imam Nasa'i : 38
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ أَنْبَأَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنٍ أَبِي سَاسَانَ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍأَنَّهُ سَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَوَضَّأَ فَلَمَّا تَوَضَّأَ رَدَّ عَلَيْهِ
[ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಬಸ್ಯಾರ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾನೆ; [ಮುಆದ್ಜ್ ಬಿನ್ ಮುಆದ್ಜ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾನೆ; [ಕತಾದಾ] ದಿಂದ [ಅಲ್ ಹಸನ್] ನಿಂದ [ಹುದ್ಲೈನ್ ಅಬು ಸಾಸನ್] ನಿಂದ [ಅಲ್ ಮುಹಾಜಿರ್ ಬಿನ್ ಕುನ್ಫುದ್ಜ್] ನಿಂದ [ಸಯೀದ್] ನಮಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ' ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜನೆ ಮಾಡುವಾಗ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ತಮ್ಮ ಶುಭಾಶಯವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಿಲ್ಲ. ವುದು ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅವರು ಶುಭಾಶಯವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದರು.
Hadith
Imam Nasa'i : 39
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ بْنِ سَنَّةَ الْخُزَاعِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَسْتَطِيبَ أَحَدُكُمْ بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثٍ
[ಅಹ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಮ್ರ್ ಬಿನ್ ಅಸ್ಸರ್ಹ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಇಬ್ನ್ ವಹಾಬ್] ನಮಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಹೇಳಿದರು; [ಇಬ್ನ್ ಶಿಹಾಬ್] ಅವರಿಂದ [ಅಬು ಉಸ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಸನಾಹ್ ಅಲ್ ಖುಝಾಯಿ] ಅವರಿಂದ [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಮಸೂದ್] ಅವರಿಂದ [ಯೂನುಸ್] ನನಗೆ ವರದಿಯಾಗಿದೆ, ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಮೂಳೆಗಳು ಅಥವಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಸಗಣಿಯಿಂದ ಶುದ್ಧೀಕರಣವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದ್ದಾರೆ.
Hadith
Imam Nasa'i : 40
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِى ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ قَالَ أَخْبَرَنِي الْقَعْقَاعُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ مِثْلُ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْخَلَاءِ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَلَا يَسْتَنْجِ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ وَنَهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ
[ಯಾ'ಕೂಬ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಜ್ಲಾನ್] ಅವರಿಂದ [ಯಾ'ಹ್ಯಾ ಅಂದರೆ ಇಬ್ನ್ ಸೈದ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರಿಂದ [ಅಬು ಸಾಲಿಹ್] ಅವರಿಂದ [ಅಲ್ ಕ'ಕಾ' ನನಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಂದೆಯಂತೆ. ನೀವು ಶೌಚಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದಾಗ, ಕಿಬ್ಲಾ ಕಡೆಗೆ ಮುಖ ಮಾಡಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನು ತಿರುಗಿಸಬೇಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಲಗೈಯಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊಳೆಯಬೇಡಿ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ.' ಅವರು ಮೂರು ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಅವರು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮಲ ಮತ್ತು ಮೂಳೆಗಳಿಂದ ಶುದ್ಧೀಕರಣವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದರು'.
