Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 ಹದೀಸ್
Hadith
Imam Nasa'i : 1
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلَا يَغْمِسْ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثًا فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
ನಮಗೆ [ಕುತೈಬಾ] ವರದಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಅಝ್ ಝುಹ್ರಿ] [ಅಬು ಸಲಾಮಾ] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ [ಸುಫ್ಯಾನ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಹೇಳಿದರು: 'ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ನಿದ್ರೆಯಿಂದ ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ, ಅವರು ಮೂರು ಬಾರಿ ಕೈ ತೊಳೆಯುವವರೆಗೆ ತಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಾಡುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸಬೇಡಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ತಮ್ಮ ಕೈಗಳು ರಾತ್ರಿ ಎಲ್ಲಿ ಕಳೆದವು ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 2
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
[ಇಶಾಕ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ] ಮತ್ತು [ಕುತೈಬಾ ಬಿನ್ ಸೈದ್] [ಜರೀರ್] ನಿಂದ [ಮನ್ಸೂರ್] ನಿಂದ [ಅಬು ವೈಲ್] ನಿಂದ [ಹುದ್ಜೈಫಾ] ನಿಂದ [ಹುದ್ಜೈಫಾ] ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಲೈಲ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದಾಗ ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಸಿವಾಕ್ನಿಂದ ಉಜ್ಜಿದರು' ಎಂದು ನಮಗೆ ವರದಿಯಾಗಿದೆ.
Hadith
Imam Nasa'i : 3
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ أَخْبَرَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْتَنُّ وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ وَهُوَ يَقُولُ عَأْ عَأْ
[ಅಹ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದಾ] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಜೈದ್] ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ; [ಅಬು ಬುರ್ದಾ] ಅವರಿಂದ [ಘಲಾನ್ ಬಿನ್ ಜರೀರ್] ನಮಗೆ [ಅಬು ಮೂಸಾ] ಅವರಿಂದ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ; 'ನಾನು ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ, ಅವರು ಸಿವಾಕ್ ಆಗಿದ್ದಾಗ, ಮತ್ತು ಸಿವಾಕ್ನ ತುದಿ ಅವರ ನಾಲಿಗೆಯ ತುದಿಯಲ್ಲಿತ್ತು, ಅವರು ಹೇಳಿದರು; 'ಆ', 'ಆ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَأَقْبَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعِي رَجُلَانِ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِي وَالْآخَرُ عَنْ يَسَارِي وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَاكُ فَكِلَاهُمَا سَأَلَ الْعَمَلَ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبِيًّا مَا أَطْلَعَانِي عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمَا وَمَا شَعَرْتُ أَنَّهُمَا يَطْلُبَانِ الْعَمَلَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى سِوَاكِهِ تَحْتَ شَفَتِهِ قَلَصَتْ فَقَالَ إِنَّا لَا أَوْ لَنْ نَسْتَعِينَ عَلَى الْعَمَلِ مَنْ أَرَادَهُ وَلَكِنْ اذْهَبْ أَنْتَ فَبَعَثَهُ عَلَى الْيَمَنِ ثُمَّ أَرْدَفَهُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
[ಅಮ್ರು ಬಿನ್ ಅಲಿ] ನಮಗೆ [ಯಹ್ಯಾ -ಇಬ್ನು ಸೈದ್] ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ; [ಕುರ್ರಾ ಬಿನ್ ಬಿನ್ ಖಾಲಿದ್] ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ; [ಹುಮೈದ್ ಬಿನ್ ಹಿಲಾಲ್] ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ; [ಅಬು ಮೂಸಾ] ಅವರಿಂದ [ಅಬು ಬುರ್ದಾ] ನನಗೆ ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡೆ ಮತ್ತು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬನಿ ಅಶ್'ಅರಿಯ ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರು ಇದ್ದರು; ಒಬ್ಬರು ನನ್ನ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ನನ್ನ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರವರು ಸಿವಾಕ್ ಆಗಿದ್ದರು. ನಂತರ ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರು ಅವರನ್ನು ನಾಗರಿಕ ಸೇವಾ ಹುದ್ದೆಗಾಗಿ ಕೇಳಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು, ಅಬು ಮೂಸಾ, 'ಸತ್ಯವನ್ನು ತರುವ ಪ್ರವಾದಿಯಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದವನ ಮೇಲೆ ಆಣೆ, ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರು ತಮ್ಮ ಚಿಂತೆಗಳನ್ನು ನನಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರು ನಾಗರಿಕ ಸೇವಾ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ನಂತರ ಅವರ ತುಟಿಗಳ ಕೆಳಗೆ ಇದ್ದ ಅವರ ಸಿವಾಕ್ ಅನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದಂತೆ ಇತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡು ಎದ್ದರು.' ನಂತರ ಅವರು, 'ನಾವು ನಾಗರಿಕ ಸೇವಾ ಹುದ್ದೆಗಳನ್ನು ಬಯಸುವ ಜನರಿಂದ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ - ಅಥವಾ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಹೊರಟುಹೋಗು' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಅವನನ್ನು ಯೆಮೆನ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮುಆದ್ಜ್ ಬಿನ್ ಜಬಲ್ ರದ್ಲಿಯಲ್ಲಾಹು'ಅನ್ಹುಮಾ ಕೂಡ ಇದ್ದರು.
Hadith
Imam Nasa'i : 5
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
[ಯಾಜಿದ್] ನಿಂದ [ಹುಮೈದ್ ಬಿನ್ ಮಸ್'ಅದಾ] ಮತ್ತು [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ ಅ'ಲಾ] ಅವರಿಗೆ ಇಬ್ನ್ ಜುರೈ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; ನನಗೆ [ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಅಬು 'ಅತೀಕ್] ಅವರು ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ನನ್ನ ತಂದೆ] ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು; ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರು ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ನಾನು [ಐಸ್ಯಾ] ಅವರಿಂದ ಕೇಳಿದೆ: 'ಸಿವಾಕ್ ಬಾಯಿಗೆ ಪರಿಮಳ ತರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾಹನ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 6
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ
[ಹುಮೈದ್ ಬಿನ್ ಮಸ್'ಅದಾ] ಮತ್ತು ['ಇಮ್ರಾನ್ ಬಿನ್ ಮೂಸಾ] ಇಬ್ಬರೂ ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ನಮಗೆ ವರದಿಯಾಗಿದೆ; [ಅಬ್ದುಲ್ ವಾರಿಟ್ಸ್] ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ; [ಅನಸ್ ಬಿನ್ ಮಾಲಿಕ್] ಅವರಿಂದ [ಸ್ಯುಐಬ್ ಬಿನ್ ಹಬಾಬ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ; ಅವರು ಹೇಳಿದರು; ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಹೇಳಿದರು: 'ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಿವಾಕ್ ಮಾಡಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 7
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
[ಕುತೈಬಾ ಬಿನ್ ಸೈದ್] [ಮಲಿಕ್] [ಅಬು ಜಿನಾದ್] [ಅಲ್ ಅ'ಅರಾಜ್] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; 'ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಹೇಳಿದರು: 'ನನ್ನ ಜನರಿಗೆ ಹೊರೆಯಾಗುವ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಚಿಂತಿಸದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವಾಗಲೂ ಸಿವಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 8
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ وَهُوَ ابْنُ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَبِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ
[ಅಲಿ ಬಿನ್ ಖಸ್ರಮ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಇಸಾ - ಅಂದರೆ ಇಬ್ನ್ ಯೂನಸ್] [ಮಿಸಾರ್] ನಿಂದ [ಮಿಕ್ದಮ್ ಅಂದರೆ ಇಬ್ನ್ ಸುರೈಹ್] [ಅವರ ತಂದೆ] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; 'ನಾನು ಐಸಿಯಾಳನ್ನು ಕೇಳಿದೆ 'ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ತಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ಕೆಲಸವೇನು? ['ಐಸಿಯಾ] 'ಬರ್ಸಿವಾಕ್' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.'
Hadith
Imam Nasa'i : 9
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ الِاخْتِتَانُ وَالِاسْتِحْدَادُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ
[ಅಲ್ ಹರಿತ್ ಬಿನ್ ಮಿಸ್ಕಿನ್] ಅವರಿಗೆ ಓದಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ವರದಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು [ಇಬ್ನು ವಹಾಬ್] ರಿಂದ [ಯೂನಸ್] ರಿಂದ [ಇಬ್ನ್ ಶಿಹಾಬ್] ರಿಂದ [ಸೈದ್ ಬಿನ್ ಮುಸಯ್ಯಬ್] ರಿಂದ [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ರಿಂದ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರಿಂದ ಕೇಳಿದೆ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಫಿತ್ರಾ, ಸುನ್ನತಿ, ಪ್ಯುಬಿಕ್ ಕೂದಲನ್ನು ಕ್ಷೌರ ಮಾಡುವುದು, ಮೀಸೆ ಕತ್ತರಿಸುವುದು, ಉಗುರುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಕೂದಲು ಕೀಳುವುದು. ಆರ್ಮ್ಪಿಟ್' ಸೇರಿದಂತೆ ಐದು ವಿಷಯಗಳು'.
Hadith
Imam Nasa'i : 10
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَالِاسْتِحْدَادُ وَالْخِتَانُ
[ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ ಅ'ಲಾ] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಅಲ್ ಮು'ತಮಿರ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು; ನಾನು [ಮ'ಮರ್] [ಜುಹ್ರಿ] ಅವರಿಂದ [ಸೈದ್ ಬಿನ್ ಮುಸಯ್ಯಬ್] ಅವರಿಂದ [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅ'ಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದೆ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಫಿತ್ರಾದ ಭಾಗವಾಗಿರುವ ಐದು ವಿಷಯಗಳು, ಮೀಸೆ ಕತ್ತರಿಸುವುದು, ಕಂಕುಳಿನ ಕೂದಲನ್ನು ಕೀಳುವುದು, ಉಗುರುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವುದು, ಯೋನಿಯ ಕೂದಲನ್ನು ಕ್ಷೌರ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಸುನ್ನತಿ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 11
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ الْخِتَانُ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ
[ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಯಾಜಿದ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಸುಫ್ಯಾನ್] [ಜುಹ್ರಿ] [ಸೈದ್ ಬಿನ್ ಮುಸಯ್ಯಬ್] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] [ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಫಿತ್ರಾದ ಭಾಗವಾಗಿರುವ ಐದು ವಿಷಯಗಳಿವೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ: ಸುನ್ನತಿ ಮಾಡುವುದು, ಪ್ಯುಬಿಕ್ ಕೂದಲನ್ನು ಕ್ಷೌರ ಮಾಡುವುದು, ಆರ್ಮ್ಪಿಟ್ ಕೂದಲನ್ನು ಕೀಳುವುದು, ಉಗುರುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಮೀಸೆ ಕತ್ತರಿಸುವುದು'.
Hadith
Imam Nasa'i : 12
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ قَصُّ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ
[ಹಾರಿತ್ಸ್ ಬಿನ್ ಮಿಸ್ಕಿನ್] ಅದನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಓದಿ ಹೇಳಿದರೆಂದು ನಮಗೆ ವರದಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು [ಇಬ್ನು ವಹ್ಬ್] ಅವರಿಂದ [ಹಂದಝಲಾ ಬಿನ್ ಅಬು ಸುಫ್ಯಾನ್] ರಿಂದ [ನಫಿ'] ರಿಂದ [ಇಬ್ನ್ ಉಮರ್] ಅವರಿಂದ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸ) ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ: 'ಫಿತ್ರಾದಲ್ಲಿ ಉಗುರು ಕತ್ತರಿಸುವುದು, ಮೀಸೆ ಕತ್ತರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಯೋನಿಯ ಕೂದಲನ್ನು ಕ್ಷೌರ ಮಾಡುವುದು ಸೇರಿದೆ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 13
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَأْخُذْ شَارِبَهُ فَلَيْسَ مِنَّا
[ಅಲಿ ಬಿನ್ ಹುಜ್ರ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾನೆಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಯೂಸುಫ್ ಬಿನ್ ಶುಹೈಬ್] ಅವರಿಂದ [ಹಬೀಬ್ ಬಿನ್ ಯಾಸರ್] ಅವರಿಂದ [ಝೈದ್ ಬಿನ್ ಅರ್ಕಮ್] ನಮಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು; 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು) ಹೇಳಿದರು: 'ಯಾರು ತನ್ನ ಮೀಸೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲವೋ ಅವರು ನಮ್ಮ ಗುಂಪಿನವರಲ್ಲ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 14
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَوَقَّتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَصِّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمِ الْأَظْفَارِ وَحَلْقِ الْعَانَةِ وَنَتْفِ الْإِبْطِ أَنْ لَا نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى أَرْبَعِينَ لَيْلَةً
ನಮಗೆ [ಕುತೈಬಾ] ವರದಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಅಬು 'ಇಮ್ರಾನ್ ಅಲ್ ಜೌನಿ] ಅವರಿಂದ [ಅನಸ್ ಬಿನ್ ಮಲಿಕ್] ಅವರಿಂದ [ಜಾಫರ್ ಅಂದರೆ ಇಬ್ನ್ ಸುಲೈಮಾನ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ; 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸ) ಮೀಸೆ ಕತ್ತರಿಸುವುದು, ಉಗುರು ಕತ್ತರಿಸುವುದು, ಯೋನಿಯ ಕೂದಲನ್ನು ಕ್ಷೌರ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಕಂಕುಳಿನ ಕೂದಲನ್ನು ಕೀಳುವ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ನಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಸಮಯವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದರು, ಅಂದರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ನಲವತ್ತು ದಿನಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಬಿಡಬಾರದು' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇನ್ನೊಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ನಲವತ್ತು ರಾತ್ರಿಗಳು'.
Hadith
Imam Nasa'i : 15
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى
[ಉಬೈದಿಲ್ಲಹ್ ಬಿನ್ ಸೈದ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಉಬೈದಿಲ್ಲಹ್] ನಿಂದ [ಯಹ್ಯಾ, ಅಂದರೆ ಇಬ್ನ್ ಸೈದ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. [ಇಬ್ನ್ ಉಮರ್] ನಿಂದ [ನಫಿ'] ನನಗೆ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರಿಂದ ಹೇಳಿದರು: 'ಮೀಸೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಗಡ್ಡವನ್ನು ಉದ್ದವಾಗಿಸಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
Hadith
Imam Nasa'i : 16
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ عُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ فُضَيْلٍ وَعُمَارَةُ بْنُ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ قَالَخَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْخَلَاءِ وَكَانَ إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ أَبْعَدَ
[ಅಮ್ರು ಬಿನ್ ಅಲಿ] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಸೈದ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ [ಅಬು ಜಾಫರ್ ಅಲ್ ಖತ್ಮಿ ಉಮೈರ್ ಬಿನ್ ಯಾಜಿದ್] ಹೇಳಿದರು; [ಅಲ್ ಹರಿತ್ ಬಿನ್ ಫುದೈಲ್] ಮತ್ತು ['ಉಮಾರಾ ಬಿನ್ ಹುಜೈಮಾ ಬಿನ್ ಥಾಬಿತ್] [ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಕುರ್ರಾದ್] ಅವರಿಂದ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; 'ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರ ಜೊತೆ ಶಾಂತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ, ಅವರು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸಿದಾಗ, ಅವರು ದೂರ ಉಳಿದರು' ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.
Hadith
Imam Nasa'i : 17
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ قَالَ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ وَهُوَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَقَالَ ائْتِنِي بِوَضُوءٍ فَأَتَيْتُهُ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِقَالَ الشَّيْخُ إِسْمَعِيلُ هُوَ ابْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ الْقَارِئُ
ನಮಗೆ [ಅಲಿ ಬಿನ್ ಹುಜ್ರ್] ವರದಿಯಾಗಿದೆ [ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್] [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಮ್ರ್] [ಅಬು ಸಲಾಮಾ] [ಅಲ್ ಮುಘಿರಾ ಬಿನ್ ಸ್ಯು'ಬಾ] ಅವರಿಂದ, ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು) ಶೌಚಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ, ಅವರು ದೂರ ಉಳಿದರು ಎಂದು ನಮಗೆ ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಒಮ್ಮೆ ಅವರು (ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು) ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡುವಾಗ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಹೋದಾಗ. ನಂತರ ಅವರು, 'ನನಗೆ (ನನಗೆ) ವ್ಯಭಿಚಾರದ ನೀರನ್ನು ತನ್ನಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನಾನು ತಕ್ಷಣ ವ್ಯಭಿಚಾರದ ನೀರನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ, ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ವ್ಯಭಿಚಾರವನ್ನು ಮಾಡಿ ತಮ್ಮ ಎರಡು ಪಾದರಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ತೊಳೆದರು - ಖುಫ್-'. ಇದನ್ನು ಶೇಖ್ ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್, ಅಂದರೆ ಇಬ್ನು ಜಾಫರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಕತ್ಸಿರ್ ಅಲ್ ಖೋರಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
Hadith
Imam Nasa'i : 18
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ أَنْبَأَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْتَهَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا فَتَنَحَّيْتُ عَنْهُ فَدَعَانِي وَكُنْتُ عِنْدَ عَقِبَيْهِ حَتَّى فَرَغَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ
[ಇಶಾಕ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ] ನಮಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಇಸಾ ಬಿನ್ ಯೂನಸ್] ಹೇಳಿದರು; [ಸಯಾಕಿಕ್] [ಹುದ್ಜೈಫಾ] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ [ಅಲ್ ಅ'ಮಸಿ] ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾನು ಒಬ್ಬ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಜನರಿಗಾಗಿ ಕಸದ ತೊಟ್ಟಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ಅವರು ನಿಂತು ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜಿಸಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಅವರಿಂದ ದೂರ ಸರಿದೆ. ನಂತರ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಮುಗಿಯುವವರೆಗೂ ನಾನು ಅವರ ಹಿಂದೆ ನಿಂತಿದ್ದೆ. ನಂತರ ಅವರು ಶುದ್ದೀಕರಣ ಮಾಡಿ ತಮ್ಮ ಎರಡು ಪಾದರಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಒರೆಸಿದರು - ಖುಫ್-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 19
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
[ಇಸ್ಹಾಕ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಅನಸ್ ಬಿನ್ ಮಲಿಕ್] ಅವರಿಂದ [ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್] ನಮಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು; 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಶೌಚಾಲಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, 'ಓ ಅಲ್ಲಾಹ್, ಗಂಡು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣು ದೆವ್ವಗಳ ದುಷ್ಟತನದಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ' ಎಂಬ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಪಠಿಸಿದರು.'
Hadith
Imam Nasa'i : 20
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ وَهُوَ بِمِصْرَ يَقُولُوَاللَّهِ مَا أَدْرِي كَيْفَ أَصْنَعُ بِهَذِهِ الْكَرَايِيسِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ أَوْ الْبَوْلِ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا
[ಇಬ್ನ್ ಖಾಸಿಮ್] ಅವರಿಂದ [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಸಲಾಮಾ] ಮತ್ತು [ಅಲ್ ಹರಿತ್ ಬಿನ್ ಮಿಸ್ಕಿನ್] ನಮಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ರಫಿ' ಬಿನ್ ಇಶಾಕ್] ಅವರಿಂದ [ಮಲಿಕ್] [ಇಶಾಕ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಬು ತಲ್ಹಾ] ಅವರು [ಅಬು ಅಯ್ಯೂಬ್ ಅಲ್ ಅನ್ಸಾರಿ] ಅವರು ಈಜಿಪ್ಟಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಕೇಳಿದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ - ಅವರು ಹೇಳಿದರು; 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಮೇಲೆ ಆಣೆ, ಈ ಶೌಚಾಲಯಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ?' ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು 'ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಮಲವಿಸರ್ಜನೆ ಅಥವಾ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಕಿಬ್ಲಾ ಕಡೆಗೆ ಮುಖ ಮಾಡಬೇಡಿ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕೆ ಬೆನ್ನು ತಿರುಗಿಸಬೇಡಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದರೂ ಸಹ.
