Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 21
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا لِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا
Пире [Мухаммад бин Мансура] пӗлтерчӗ, терӗ вӑл; пире [Суфьян] [Аз Зухри] [Ата бин Язид] [Абу Аюб Аль Ансари] ҫинчен каласа панӑ: Аллахӑн Элчи салляллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Кибла еннелле ан ҫаврӑнӑр, ҫӑвӑннӑ чухне е шӑкӑртаттарнӑ чухне ун еннелле ан ҫаврӑнӑр, анчах хӗвелтухӑҫнелле е хӗвеланӑҫнелле пӑхӑр».
Hadith
Imam Nasa'i : 22
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا غُنْدَرٌ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَكِنْ لِيُشَرِّقْ أَوْ لِيُغَرِّبْ
Пире [Якуб бин Ибрагим] пӗлтерчӗ, терӗ вӑл; Пире ҫакӑн ҫинчен пӗлтернӗ [Гундар] каланӑ; Пире ҫакӑн ҫинчен пӗлтернӗ [Ма'мар] каланӑ; Пире [Ибн Шихаб] [Атха бин Язидран] [Абу Аюб Аль Ансарирен] пӗлтернӗ, вӑл каланӑ; Аллахӑн Элчи салляллаху алейхи васаллам каланӑ: «Сирӗнтен кам та пулин ҫӑвӑнма шутласан, кибла еннелле ан пӑхӑр, хӗвелтухӑҫнелле е хӗвеланӑҫнелле пӑхӑр».
Hadith
Imam Nasa'i : 23
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ بَيْتِنَا فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
Пире [Кутайба бин Саид] [Маликран] [Яхья бин Саидран] [Мухаммад бин Яхья бин Хаббанран] хӑйӗн куккӑшӗнчен [Васи бин Хаббанран] [Абдулла бин Умартан] пӗлтернӗ, терӗ вӑл; — Пӗррехинче эпӗ хамӑр ҫурт тӑррине хӑпартӑм та, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам икӗ кирпӗч ҫинче ҫӑвӑннине куртӑм, вӑл Байтул Макдис еннелле пӑхрӗ.
Hadith
Imam Nasa'i : 24
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْمَعِيلَ وَهُوَ الْقَنَّادُ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَأْخُذْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
Пире [Яхья бин Дуруста] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: Пире пӗлтернӗччӗ [Абу Исмаил, урӑхла каласан, Аль-Каннад] ҫапла каланӑ; мана [Яхья бин Абу Кацира] [Абдулла бин Абу Катада] ӑна [ашшӗнчен] каласа панине, Аллахӑн Элчи ҫапла каланӑ: «Сирӗнтен хӑшӗ те пулин шӑкӑртаттарнӑ чухне унӑн ар органӗсене сылтӑм аллипе ан тӗкӗнӗр».
Hadith
Imam Nasa'i : 25
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ يَحْيَى هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
Пире [Ханнад бин Ас Сарий] [Вакие] [Хисям] [Яхьяран, урӑхла каласан, Ибн Катир] [Абдулла бин Абу Катада] [Унӑн ашшӗнчен] [Унӑн ашшӗнчен] пӗлтернӗ; пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Сирӗнтен кам та пулин шӑкӑртаттарнӑ чухне унӑн ар органӗсене сылтӑм аллипе ан тӗкӗнӗр».
Hadith
Imam Nasa'i : 26
أَخْبَرَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا
Пире [Муаммал бин Хишам] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: Пире ҫакӑн ҫинчен пӗлтернӗ [Исмаил] каланӑ; Пире [Сюба] [Сулайманран] [Абу Ваилран] [Худзаифӑран] пӗлтернӗ: «Аллахӑн элчи пӗррехинче халӑх ҫӳп-ҫап купи патне кайса килнӗ, унтан тӑрса шӑкӑртаттарса янӑ».
Hadith
Imam Nasa'i : 27
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ أَنَّ حُذَيْفَةَ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا
Пире [Мухаммад бин Басяр] пӗлтерчӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Пире [Мухаммад бин Джафар] пӗлтерчӗ, терӗ вӑл; Пире [Сю'ба] [Мансуртан] ҫапла пӗлтерчӗ; Эпӗ [Абу Ваил] илтрӗм, [Худзайфа] ҫапла каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам пӗррехинче халӑх ҫӳп-ҫап купи патне кайса килнӗ, унтан тӑрса шӑкӑртаттарса янӑ».
Hadith
Imam Nasa'i : 28
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَنْبَأَنَا بَهْزٌ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ وَمَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَشَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا قَالَ سُلَيْمَانُ فِي حَدِيثِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ وَلَمْ يَذْكُرْ مَنْصُورٌ الْمَسْحَ
Пире [Сулайман бин Убайдилла] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: Пире ҫакӑн ҫинчен пӗлтернӗ [Бахзун] каланӑ; Пире [Сюба] [Сулайман] тата [Мансур] [Абу Ваил] [Худзаифа] ҫинчен пӗлтернӗ: Аллахӑн Элчи пӗррехинче халӑх ҫӳп-ҫап купи патне кайнӑ, унтан тӑрса шӑкӑртаттарнӑ. Соломон хӑйӗн хадисӗнче ҫапла каланӑ: — вӑл икӗ хуфне те — иккӗшне те — шӑлса илчӗ, Мансур вара пушмакӗн хуфне шӑласси ҫинчен асӑнмарӗ.
Hadith
Imam Nasa'i : 29
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَنْ حَدَّثَكُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ قَائِمًا فَلَا تُصَدِّقُوهُ مَا كَانَ يَبُولُ إِلَّا جَالِسًا
Пире [Али бин Худжра] пӗлтерчӗ, терӗ вӑл; Пире [Шарик] [Микдам бин Сюрай] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Айша] ҫинчен пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каланӑ: «Кам та пулин сире Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам тӑрса шӑкӑртаттарнӑ тесе калать пулсан, ӑна ан ӗненӗр, мӗншӗн тесен Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ларнӑ чухне ҫеҫ шӑкӑртаттарман».
Hadith
Imam Nasa'i : 30
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ حَسَنَةَ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كَهَيْئَةِ الدَّرَقَةِ فَوَضَعَهَا ثُمَّ جَلَسَ خَلْفَهَا فَبَالَ إِلَيْهَا فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ انْظُرُوا يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَهُ فَقَالَ أَوَ مَا عَلِمْتَ مَا أَصَابَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ شَيْءٌ مِنْ الْبَوْلِ قَرَضُوهُ بِالْمَقَارِيضِ فَنَهَاهُمْ صَاحِبُهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِ
Пире [Ханнад бин Ас Сарий] [Абу Муавия] [Аль-Амаси] [Заид бин Вахаб] [Абдуррахман бин Хасанах] ҫинчен пӗлтернӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Пирӗнпе пӗррехинче Аллахӑн Элчи тӗл пулнӑ, унӑн аллинче сӑран щит пекки пулнӑ. Унтан вӑл ӑна ҫӗре хучӗ те ун хыҫне ларчӗ, унтан щит ҫине шӑкӑртаттарчӗ. Хӑшӗ-пӗрисем ҫапла комментари панӑ: «Пӑхӑр-ха, вӑл хӗрарӑм пек шӑкӑртаттарать! Ҫак сӑмахсене илтсен, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Эсир Бани Израильпе мӗн пулса тухнине пӗлместӗр-и?! Вӗсенчен пӗри шӗвекпе варалансан, вӗсем шӗвекпе вараланнӑ пиртен касса татнӑ, унтан тусӗ вӗсене ҫакна тума чарнӑ, ҫавӑнпа ӑна хӑйӗн тупӑклӑхӗнче асаплантарнӑ».
Hadith
Imam Nasa'i : 31
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ بَوْلِهِ وَأَمَّا هَذَا فَإِنَّهُ كَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ فَغَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا ثُمَّ قَالَ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَاخَالَفَهُ مَنْصُورٌ رَوَاهُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَذْكُرْ طَاوُسًا
Пире [Ханнад бин Ас-Сарий] [Ваки'] ҫинчен [Аль А'маси] ҫинчен пӗлтерчӗ: — Эпӗ [Муджахид] ҫапла каланине илтрӗм; [Тавусран] [Ибн Аббасран] вӑл каланӑ; Аллахӑн Элчи пӗррехинче икӗ тупӑклӑх умӗнчен иртнӗ, унтан ҫапла каланӑ: «Ҫак тупӑклӑхсенче пурӑнакан икӗ ҫынна асаплантарнӑ, вӗсене иккӗшне те пысӑк ҫылӑхсемшӗн мар асаплантарнӑ. Ку ӗлӗк шӑкне тасатман, ку вара яланах пӗр-пӗринпе ҫапӑҫнӑран асаплантарнӑ». Унтан вӑл халӗ те йӗпе финик туни татӑкӗ ыйтрӗ. Ăна икӗ пая касса икӗ тупӑк ӑшне чикрӗ. Унтан вӑл ҫапла каларӗ: — Ҫакӑ вӗсене иккӗшне те типсе ҫитеймен чухне ҫӑмӑллатасса шанас килет. '
Hadith
Imam Nasa'i : 32
أَخْبَرَنَا أَيَّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَتْنِي حُكَيْمَةُ بِنْتُ أُمَيْمَةَ عَنْ أُمِّهَا أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ قَالَتْكَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَحٌ مِنْ عَيْدَانٍ يَبُولُ فِيهِ وَيَضَعُهُ تَحْتَ السَّرِيرِ
Пире [Айюб бин Мухаммад Аль-Ваззана] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: пире каласа пачӗ [Хаджадж] терӗ; [Ибн Джурайдж] каланӑ; мана [Хукайма бинт Умайма] амӑшӗнчен [Умайма бинт Рукайка] каласа пачӗ, вӑл каларӗ; Саллаллаху алейхи васаллам пророкӑн финик йывӑҫҫинчен тунӑ савӑт пулнӑ, ӑна вӑл шӑкӑртаттарма усӑ курнӑ. Вӑл ӑна кравать айне хучӗ».
Hadith
Imam Nasa'i : 33
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ أَنْبَأَنَا أَزْهَرُ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْيَقُولُونَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْصَى إِلَى عَلِيٍّ لَقَدْ دَعَا بِالطَّسْتِ لِيَبُولَ فِيهَا فَانْخَنَثَتْ نَفْسُهُ وَمَا أَشْعُرُ فَإِلَى مَنْ أَوْصَىقَالَ الشَّيْخُ أَزْهَرُ هُوَ ابْنُ سَعْدٍ السَّمَّانُ
Пире [Амр бин Али] пӗлтерчӗ, терӗ вӑл; пире пӗлтернӗ [Азхар] пире [Ибн Аун] [Ибрагимран] [Аль Асвадран] [Айсяхран] пӗлтернӗ вӑл каланӑ; Ҫынсем каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам Али валли завещание панӑ». Вӑл шӑкӑртаттармалли савӑт ыйтрӗ, унтан унӑн алли-урисем майӗпен хавшакланчӗҫ, мӗншӗн тесен вӑл вилӗм патне ҫывхарса пырать, эпӗ ӑна туймарӑм, кама завещание ҫырнӑ-ха вӑл?» Амр бин Али каланӑ; Шейх Азхар мӗне пӗлтерет, вӑл — Ибну Саид бин Саман.
Hadith
Imam Nasa'i : 34
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي جُحْرٍقَالُوا لِقَتَادَةَ وَمَا يُكْرَهُ مِنْ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ قَالَ يُقَالُ إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ
Пире [Убайдиллах бин Саид] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: пире [Муадз бин Хишам] пӗлтерчӗ, терӗ; [манӑн атте] мана [Катада] [Абдулла бин Сарджисран] ҫапла каласа пачӗ: Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Сирӗнтен никам та нихҫан та шӑтӑкра шӑкӑртаттармалла мар». Вӗсем Катадахран ыйтрӗҫ, мӗншӗн шӑтӑкра шӑкӑртаттарма юрамасть? — хуравларӗ вӑл; унта джинн пурӑнать текен хыпар пур.
Hadith
Imam Nasa'i : 35
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ الْبَوْلِ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ
Пире [Кутайба] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ; пире [Аль-Лайтс] [Абу Зубайртан] [Джабиртан] Расулуллах саллаллаху 'алейхи васалламран, вӑл пӗр вырӑнта тӑракан шывра шӑкӑртаттарма чарнӑ - юхман-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 36
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الْأَشْعَثِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ
Пире [Али бин Худжра] пӗлтерчӗ, терӗ вӑл; пире [Ибн Аль-Мубарак] [Ма'мартан] [Аль-Асиат бин Абдул Маликран] [Аль-Хасанран] [Абдулла бин Мугаффалран] Расулуллах саллаллаху алейхи васалламран пӗлтернӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Ҫӑвӑнмалли вырӑнта ан шӑкӑр, мӗншӗн тесен ытларах пӑшӑрхану унран килет».
Hadith
Imam Nasa'i : 37
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ وَقَبِيصَةُ قَالَا أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ
Пире [Махмуд бин Гайлан] каласа пачӗ [Заид бин Аль Хуббаб] тата [Кубайша] иккӗшӗ те ҫапла каларӗҫ; пире [Суфьяна] [Длахак бин Усманран] [Нафи'ран] [Ибн Умартан] пӗлтернӗ, терӗ вӑл; Расулуллах патӗнчен пӗр ҫын иртсе кайнӑ, вӑл шӑкӑртаттарнӑ. Ҫын ӑна саламларӗ, анчах вӑл хирӗҫ чӗнмерӗ.
Hadith
Imam Nasa'i : 38
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ أَنْبَأَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنٍ أَبِي سَاسَانَ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍأَنَّهُ سَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَوَضَّأَ فَلَمَّا تَوَضَّأَ رَدَّ عَلَيْهِ
Пире [Мухаммад бин Басяр] пӗлтерчӗ, вӑл ҫапла каларӗ; пире каласа пачӗ [Муадз бин Муадз] каланӑ; пире [Саид] [Катада] [Аль-Хасан] [Худлайн Абу Сасан] [Аль-Мухаджир бин Кунфудз] ҫинчен пӗлтернӗ. Вӑл пӗррехинче шӑкӑртаттарнӑ чухне Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам саламланӑ, анчах Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам унӑн саламне тавӑрса паман. Ҫӑвӑннӑ хыҫҫӑн вӑл салам тавӑрчӗ.
Hadith
Imam Nasa'i : 39
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ بْنِ سَنَّةَ الْخُزَاعِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَسْتَطِيبَ أَحَدُكُمْ بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثٍ
Пире [Ахмад бин Амр бин Ас Сарх] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: пире пӗлтернӗ [Ибн Вахаб] каланӑ; Мана [Юнуса] [Ибн Шихабран], [Абу Усман бин Санах Аль Хузаирен] [Абдулла бин Масудран] [Абдулла бин Масудран] пророк саллаллаху алейхи васаллам шӑмӑпа е чӗрчун тислӗкӗпе тасатма чарнӑ тесе пӗлтернӗ.
Hadith
Imam Nasa'i : 40
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِى ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ قَالَ أَخْبَرَنِي الْقَعْقَاعُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ مِثْلُ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْخَلَاءِ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَلَا يَسْتَنْجِ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ وَنَهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ
Пире [Якуб бин Ибрагим] пӗлтерчӗ, терӗ вӑл; пире [Яхья, урӑхла каласан, Ибн Саид] [Мухаммад бин Аджланран] каласа панӑ; мана [Аль-Ка'ка'] [Абу Салихран] [Абу Хурайраран] Аллахӑн Элчинчен пӗлтерчӗ: «Эпӗ саншӑн аҫу пекех». Эпӗ сире ҫапла вӗрентетӗп: туалета каяс тесен, кибла еннелле ан пӑхӑр, ун еннелле ан ҫаврӑнӑр, сылтӑм алӑпа ан ҫӑвӑнӑр». Хӑйне виҫӗ чулпа тасатма та хушнӑ. Вӑл выльӑх тислӗкӗпе тата шӑммисемпе тасатма чарнӑ.
