Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 21
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا لِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا
Yatiyawayistu [Muhammad bin Mansur] jupax akham sänwa; yatiyawayistu [Sufyan] [Az Zuhri] [‘Atha bin Yazid] [Abu Ayyub Al Ansari] ukata, Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam ukan khithatapax akham sänwa, ‘janiw Qibla ukar uñkatasiñamäkiti ukat jan qhipäxar kutt’ayañamäkiti kunapachatix defecación jan ukax urinación lurañax wakiski ukhaxa, jan ukasti inti jalsu tuqir jan ukax inti jalant tuqir uñtañamawa’.
Hadith
Imam Nasa'i : 22
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا غُنْدَرٌ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَكِنْ لِيُشَرِّقْ أَوْ لِيُغَرِّبْ
Yatiyawayistu [Ya'qub bin Ibrahim] jupax akham sänwa; Ukax yatiyatawa jiwasanakar [Ghundar] sasaw saraki; Ukax yatiyatawa jiwasaru [Ma'mar] sataynawa; Jiwasax yatiyatawa [Ibn Shihab] [Atha bin Yazid] jupat [Abu Ayub Al Ansari] jupax siwa; ‘Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam-an khithanitapax akham sänwa: ‘Kunapachatix jumanakat maynix defecar lurañ munki ukhax janiw Qibla tuqir uñtañamäkiti, jan ukasti inti jalsu tuqir jan ukax inti jalant tuqir uñtañamawa’.
Hadith
Imam Nasa'i : 23
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ بَيْتِنَا فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
[Qutaibah bin Sa’id] jupax yatiyawayistuw [Malik] jupat [Yahya bin Sa’id] jupat [Muhammad bin Yahya bin Habban] jupat tiyupat [wasi’ bin Habban] jupat [Abdullah bin Umar] jupax siwa; ‘Mä kutix jiwasan utasan tejaparuw makhatawayta, ukatx uñjtwa Mensajero de Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam jupax pä ladrillonak Baitul Maqdis tuqir uñtataw samart’aski’.
Hadith
Imam Nasa'i : 24
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْمَعِيلَ وَهُوَ الْقَنَّادُ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَأْخُذْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
Yahya bin Durusta jupax yatiyawayistuw jupax akham sasaw arsuwayi; Abu Ismail i.e. Al Qannad jupax yatiyawayistuw Yahya bin Abu Kathir jupax yatiyawayituw Abdullah bin Abu Qatadah jupax awkipat yatiyawayiwa, Allahan khithanitapax (saw) jupax siwa: Kunawsatix maynix urinaski ukhax janiw ch’iqa amparapamp genitales ukar llamkt’añapakiti.
Hadith
Imam Nasa'i : 25
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ يَحْيَى هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
[Hannad bin As Sariy] jupax yatiyawayistuw [Waki’] ukan [Hisham] ukan [Yahya i.e. Ibn Kathir] ukan [Abdullah bin Abu Qatadah] ukan [awkipat] jupax akham sänwa; ukat Allahan khithanitapax shallallahu ‘alaihi wasallam jupax akham sänwa: ‘Kunapachatix jumanakat maynix urinaski ukhax janiw ch’iqa amparapamp genitales ukar llamkt’añati’.
Hadith
Imam Nasa'i : 26
أَخْبَرَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا
Jiwasax [Muammal bin Hisham] ukar yatiyasax akham sänwa; Ukax yatiyatawa jiwasanakar [Ismail] sataynawa; Jiwasax yatiyatawa [Syu’bah] [Sulaiman] ukat [Abu Wa’il] [Hudzaifah] ‘Allah-an khithanitapax sallallaahu ‘alaihi wasallam mä kutix mä jaqinakan basura ukar visitt’awayi, ukatx sayt’ataw urina’.
Hadith
Imam Nasa'i : 27
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ أَنَّ حُذَيْفَةَ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا
Yatiyawayistu [Muhammad bin Basyar] jupax akham sänwa; Yatiyawayistu [Muhammad bin Ja’far] jupax akham sänwa; Yatiyawayistu [Syu'bah] ukata [Manshur] sataynawa; Nayax ist’twa [Abu Wa’il] [Hudzaifah] jupax akham siwa, ‘Allah-an khithanitapax shallallahu ‘alaihi wasallam jupax mä kutix mä markan basura ukar purintäna, ukatx sayt’ataw urintäna’.
Hadith
Imam Nasa'i : 28
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَنْبَأَنَا بَهْزٌ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ وَمَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَشَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا قَالَ سُلَيْمَانُ فِي حَدِيثِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ وَلَمْ يَذْكُرْ مَنْصُورٌ الْمَسْحَ
Yatiyawayistu [Sulaiman bin 'Ubaidillah] jupax akham sänwa; Yatiyawayistu [Bahzun] sasaw säna; Yatiyawayistu [Syu’bah] [Sulaiman] ukat [Manshur] [Abu Wa’il] [Hudzaifah] ukata, Allahan khithanitapaxa shallallahu ‘alaihi wasallam mä kutix mä markan basura ukar saratayna, ukatx sayt’ataw urina. Sulaiman jupax hadith ukanx akham siwa; ‘ukat jupax panpacha khuf - panpacha zapatonakapa - pichthapiwayi, Manshur jupax janiw zapatopan khuf pichthapiñat arskänti’.
Hadith
Imam Nasa'i : 29
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَنْ حَدَّثَكُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ قَائِمًا فَلَا تُصَدِّقُوهُ مَا كَانَ يَبُولُ إِلَّا جَالِسًا
Yatiyawayistu [Ali bin Hujr] jupax akham sänwa; Jiwasaru [Sharik] yatiyasaxa [Miqdam bin Syuraih] [awkipat] [Aisha] tuqita jupax akham sänwa: ‘Khitinakatix Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam jupax sayt’atäkasaw urina sasin sapxsma, janiw iyawsapxañamäkiti, kunatix Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam jupax janiw urinaskänti jan ukasti qunt’ataw urinatäna’.
Hadith
Imam Nasa'i : 30
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ حَسَنَةَ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كَهَيْئَةِ الدَّرَقَةِ فَوَضَعَهَا ثُمَّ جَلَسَ خَلْفَهَا فَبَالَ إِلَيْهَا فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ انْظُرُوا يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَهُ فَقَالَ أَوَ مَا عَلِمْتَ مَا أَصَابَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ شَيْءٌ مِنْ الْبَوْلِ قَرَضُوهُ بِالْمَقَارِيضِ فَنَهَاهُمْ صَاحِبُهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِ
Jiwasax yatiyawayistu [Hannad bin As Sariy] [Abu Mu’awiyah] ukat [Al ‘Amasy] ukat [Zaid bin Wahab] ukat [Abdurrahman bin Hasanah] jupax akham siwa, ‘Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam ukan khithatapax mä kutix jiwasampiw jikisiwayi, ukat amparapanx kunas mä escudo de cuero ukar uñtasitaw utjäna. Ukatxa, ukat qhipäxaruw quntʼasïna, ukatsti escudo patxaruw urintäna. Yaqhep jaqenakajj akham sapjjäna: ‘¡Uñtapjjam, mä warmjamaw urinaski! ' Kunawsatix Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam uka arunak ist'asax akham säna: ‘¿Janit yatipkta kunas Bani Israel markar paskatayna?! Kunapachatï maynix urinampi qʼañuchatäkäna ukhaxa, urinampi qʼañuchatäki uka tela khuchhurapxäna, ukat amigopax janiw ukham lurapxañapäkänti, ukatwa sepulturapan tʼaqhisiyapxäna’.
Hadith
Imam Nasa'i : 31
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ بَوْلِهِ وَأَمَّا هَذَا فَإِنَّهُ كَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ فَغَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا ثُمَّ قَالَ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَاخَالَفَهُ مَنْصُورٌ رَوَاهُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَذْكُرْ طَاوُسًا
Hannad bin As-Sariy jupax Waki’ Al A’mash ukan yatiyapxitu, akham sasa: ‘Mujahid juparux Thawus jupat Ibn Abbas jupat arsutap ist’ta, jupax akham sänwa: Allah-an khithanitapax (sa. ukampirus akax sapa kutiw ch’axwañanak sartayatapat mutuyatäski’ sasa. Ukatxa, mä dátil ch’uqi ch’uqi mayïna, uka ch’uqixa pä chiqaru jaljatayna ukatxa pä sepulturaru ch’allt’atayna Ukatxa: “Akaxa wali waña pachana q’ipinakaparuxa llamp’uchasiñapataki”.
Hadith
Imam Nasa'i : 32
أَخْبَرَنَا أَيَّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَتْنِي حُكَيْمَةُ بِنْتُ أُمَيْمَةَ عَنْ أُمِّهَا أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ قَالَتْكَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَحٌ مِنْ عَيْدَانٍ يَبُولُ فِيهِ وَيَضَعُهُ تَحْتَ السَّرِيرِ
Jiwasaru [Ayyub bin Muhammad Al Wazzan] yatiyasax jupax akham sänwa; yatiyawayistu [Hajjaj] sasaw satayna; [Ibn Juraij] jupax akham sänwa; nayarux yatiyawayitu [Hukaimah bint Umaimah] taykapat [Umaimah bint Ruqaiqah] jupax siwa; ‘Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam jupax mä vaso ukanïnwa, ukax palmera de dátil lawat luratawa, ukax urinañatakiw apnaqatayna. Jupax ikiñ manqhar uchatayna’.
Hadith
Imam Nasa'i : 33
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ أَنْبَأَنَا أَزْهَرُ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْيَقُولُونَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْصَى إِلَى عَلِيٍّ لَقَدْ دَعَا بِالطَّسْتِ لِيَبُولَ فِيهَا فَانْخَنَثَتْ نَفْسُهُ وَمَا أَشْعُرُ فَإِلَى مَنْ أَوْصَىقَالَ الشَّيْخُ أَزْهَرُ هُوَ ابْنُ سَعْدٍ السَّمَّانُ
Yatiyawayistu [Amr bin Ali] jupax akham sänwa; yatiyawayistu [Azhar] yatiyawayistu [Ibn 'Aun] [Ibrahim] ukata [Al Aswad] [Aisyah] ukata jupax siwa; ' Jaqinakax sapxiwa, ‘Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam jupax Ali ukarux mä testamento churäna. Jupax mä lavabo mayitayna ukax urinarïna, ukatx juk’at juk’at amparanakapax jan ch’amanïxänwa kunatix jiwañar jak’achasiñapänwa, janiw nayax ukham amuyirïkti, ukat khitirus testamento luratayna?’ sasa. Amr bin Ali jupax akham sänwa; Kuntix Shaykh Azhar jupax sañ munki ukax Ibnu Sa’id bin Saman satawa.
Hadith
Imam Nasa'i : 34
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي جُحْرٍقَالُوا لِقَتَادَةَ وَمَا يُكْرَهُ مِنْ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ قَالَ يُقَالُ إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ
Jiwasaru [‘Ubaidillah bin Sa’id] yatiyasax akham sänwa; yatiyawayistu [Mu’adz bin Hisham] jupax siwa; [tatajax] [Qatadah] uksat [Abdullah bin Sarjis] uksat yatiyawayitu, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam jupax akham sänwa: ‘janiw kunapachas maynis mä p’iyan urinañapäkiti’. Qatadah jilataruw jiskt’asipxäna, kunats p’iyan urinañax jark’ata? sasaw jaysäna; kuna yatiyäwinakas utji, ukax kawkhantix geniox jakaski ukawa.
Hadith
Imam Nasa'i : 35
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ الْبَوْلِ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ
Jiwasaru [Qutaibah] yatiyasaxa akham sänwa; yatiyawayistu [Al-Laits] [Abu Zubair] ukat [Jabir] ukat Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, jupax jark’iwa urinación estancada uma -janiw jallu puriñapataki-’.
Hadith
Imam Nasa'i : 36
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الْأَشْعَثِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ
Yatiyawayistu [Ali bin Hujr] jupax akham sänwa; yatiyapxitu [Ibn Al Mubarak] [Ma’mar] ukat [Al Asy’ats bin Abdul Malik] [Al Hasan] [Abdullah bin Mughaffal] ukat Allah-an khithanitapat, Diosax jupar bendicipxpan ukat sumankañ churapxpan, jupax akham sänwa: ‘janiw baño ukan urinañax wakiskiti, kunatix jilpach llakinakax ukat juti’.
Hadith
Imam Nasa'i : 37
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ وَقَبِيصَةُ قَالَا أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ
Jiwasax yatiyawayistu [Mahmud bin Ghailan] yatiyawayistu [Zaid bin Al Hubbab] ukat [Qubaishah] panpachaniw sapxi; yatiyawayistu [Sufyan] [Dlahak bin Uthman] jupat [Nafi’] jupat [Ibn Umar] jupax siwa; ' Mä jaqix Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam jak'at pasatayna, ukat jupax urinaskäna. Ukat uka jaqejj arunttʼarakïnwa, ukampis janiw jayskänti’ sasa.
Hadith
Imam Nasa'i : 38
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ أَنْبَأَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنٍ أَبِي سَاسَانَ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍأَنَّهُ سَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَوَضَّأَ فَلَمَّا تَوَضَّأَ رَدَّ عَلَيْهِ
Yatiyawayistu [Muhammad bin Basyar] jupax akham sänwa; yatiyawayistu [Mu’adz bin Mu’adz] jupax siwa; yatiyawayistu [Sa’id] [Qatadah] markat [Al Hasan] [Hudlain Abu Saasan] [Al Muhajir bin Qunfudz] ' Jupax mä kutix Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-aruw aruntt'awayi kunapachatix urinaskäna, ukat Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ax janiw aruntt’äwip kutt’aykänti. Ablución lurañ tukuyasax aruntt’äwip kutt’ayäna.
Hadith
Imam Nasa'i : 39
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ بْنِ سَنَّةَ الْخُزَاعِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَسْتَطِيبَ أَحَدُكُمْ بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثٍ
Jiwasax yatiyasax [Ahmad bin Amr bin As Sarh] jupax akham sänwa; yatiyawayistu [Ibn Wahab] jupax siwa; Nayarux [Yunus] [Ibn Shihab] [Abu Uthman bin Sanah Al Khuzaa’i] [Abdullah bin Mas’ud] jupat yatiyatawa, Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam jupax ch’akhanakampi jan ukax uywa wanumpi q’umachañ jark’awayi’.
Hadith
Imam Nasa'i : 40
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِى ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ قَالَ أَخْبَرَنِي الْقَعْقَاعُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ مِثْلُ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْخَلَاءِ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَلَا يَسْتَنْجِ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ وَنَهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ
Yatiyawayistu [Ya'qub bin Ibrahim] jupax akham sänwa; yatiyawayistu [Yahya ukax Ibn Sa’id] jupat [Muhammad bin Ajlan] sataynawa; yatiyawayitu [Al Qa’qa’] [Abu Salih] ukat [Abu Hurairah] ukat khithanita Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam jupax siwa: ‘Nayaw jumatakix mä awkirjama. Nayax yatichapxsmawa, kunapachatix baño ukar sarañ munktan ukhax janiw Qibla ukar uñkatasiñamäkiti ukat janirakiw qhipäxar kutt’añamäkiti, ukat janirakiw ch’iqa amparampis jariqasiñamäkiti’ sasa. Ukatxa kimsa qalampi qʼumachasiñatakiw mayïna. Jupax uywanakan hecesampi, ch’akhanakapamp q’umachañ jark’äna’.
