Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 361
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْاسْتُحِيضَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ فَسَأَلَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَتَوَضَّئِي وَصَلِّي فَإِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ قِيلَ لَهُ فَالْغُسْلُ قَالَ وَذَلِكَ لَا يَشُكُّ فِيهِ أَحَدٌقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ قَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ وَتَوَضَّئِي غَيْرُ حَمَّادٍ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ
Tað hevur verið fráboðað okkum av [Yahya bin Habib bin 'Arabi] frá [Hammad] frá [Hisyam bin Urwah] frá [pápa sínum] frá [Aisyah] Radliyallah Anha, at Fatimah bint Hubaisy upplivdi istihadhah, síðani spurdi hann Rasulullah Sallallahu Alahilam Wasallam! Eg geri istihadhah, so eg eri ikki reinur. So skal eg gevast við bønini?“ Rasulullah Sallallahu Aleyhi Wasallam svaraði; „Tað er sjúkublóð, ikki mánaðartíðin. Tá mánasjúkan kemur, skalt tú vaska sporini av blóði frá tær og gera ablutión, tí tað er bara sjúkublóð, ikki mánasjúka. Hann varð spurdur: ’Hvat við baði?’. Hann svarar: 'Eingin ivast í tí'. Ábú Abdurrahman segði; Tað var ikki bara ein persónur, sum segði hesa hadith, frá Hisyam bin Urwah og hann nevndi ikki í henni -wa tawadla'i- -. . Og gera ablutión. .- burtursæð frá bara Hammad. Vallahu Ta'ala A'lam.
Hadith
Imam Nasa'i : 362
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَأَمْسِكِي عَنْ الصَّلَاةِ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي
Havi upplýst okkum [Suveid bin Nasr] segði hann; Hevur sagt okkum [Abdullah] frá [Hisyam bin Urwah] frá [pápa sínum] frá [Aisyah] Radliyallah Anha hann segði: Fatima bint Abu Hubaisi segði; 'Ó Rasulullah, eg upplivi istihadhah, og eg eri ikki reinur'. Hann segði: »Tað er bara sjúkublóð, ikki mánaðarblóð. Tá ið mánaðartíðin kemur, so skalt tú fara úr bønini, og tá ið mánaðartíðin er liðug, skalt tú vaska blóðið og biðja’.
Hadith
Imam Nasa'i : 363
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَقَالَتْ قَالَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ وَإِذَا ذَهَبَ قَدْرُهَا فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي
Hevur greitt okkum [Qutaibah] frá [Malik] frá [Hisyam bin Urwah] frá [faðir sínum] frá [Aisyah] Radliyallah Anha segði hann; » Fatima bint Ábu Húbaisi segði; 'Ó Rasulullah, eg eri ikki reinur, so skal eg sleppa bønini? ' Hann svaraði: 'Tað er bara sjúkublóð, ikki mánaðarblóð. Tá ið mánaðartíðin kemur, skalt tú so fara úr bønini, og tá ið ásetta tíðin til mánaðartíðina er liðug, skalt tú vaska blóðið og biðja’.
Hadith
Imam Nasa'i : 364
أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ سَمِعْتُ هِشَامًا يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَا أَطْهُرُ أَفَأَتْرُكُ الصَّلَاةَ قَالَ لَا إِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ قَالَ خَالِدٌ وَفِيمَا قَرَأْتُ عَلَيْهِ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ ثُمَّ صَلِّي
Havi boðað okkum [Abu Ash'ath] frá, segði hann; Hevur sagt okkum [Khalid bin Harith] hann segði; Eg hoyrdi [Hisham] siga; frá [pápa sínum] frá [Aisyah] Radliyallah Anha segði hon: ' Fatima bint Abu Hubaisi segði; 'Ó Rasulullah, eg eri ikki reinur, so skal eg sleppa bønini? ' Hann svaraði: 'Tað er bara sjúkublóð'. Khalid segði; Og av tí, eg lesi, er eitt annað ískoyti: 'Og ikki menstruatiónsblóð.' So tá ið menstruatiónin kemur, far úr bønini, og tá tú ert liðugur við menstruatiónina, vaska staðin og bið’.
Hadith
Imam Nasa'i : 365
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَكُنَّا لَا نَعُدُّ الصُّفْرَةَ وَالْكُدْرَةَ شَيْئًا
Hevur upplýst okkum [Amr bin Zurarah] hann segði; Havi prædikað okkum [Ismail] frá [Ayyub] frá [Muhammed] segði hann; » [Umm Atiy] segði; 'Vit meta ikki gulligt -blóð- og svartligt -blóð- sum mánaðarblóð-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 366
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَتْ الْيَهُودُ إِذَا حَاضَتْ الْمَرْأَةُ مِنْهُمْ لَمْ يُؤَاكِلُوهُنَّ وَلَا يُشَارِبُوهُنَّ وَلَا يُجَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ فَسَأَلُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى }الْآيَةَ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُؤَاكِلُوهُنَّ وَيُشَارِبُوهُنَّ وَيُجَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ وَأَنْ يَصْنَعُوا بِهِنَّ كُلَّ شَيْءٍ مَا خَلَا الْجِمَاعَ فَقَالَتْ الْيَهُودُ مَا يَدَعُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِنَا إِلَّا خَالَفَنَا فَقَامَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ وَعَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ فَأَخْبَرَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَا أَنُجَامِعُهُنَّ فِي الْمَحِيضِ فَتَمَعَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَمَعُّرًا شَدِيدًا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ قَدْ غَضِبَ فَقَامَا فَاسْتَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَدِيَّةَ لَبَنٍ فَبَعَثَ فِي آثَارِهِمَا فَرَدَّهُمَا فَسَقَاهُمَا فَعُرِفَ أَنَّهُ لَمْ يَغْضَبْ عَلَيْهِمَا
Hevur upplýst okkum [Ishaq bin Ibrahim] hann segði; Hevur greitt frá okkum [Súleiman bin Harb] segði hann; Hevur sagt okkum [Hammad bin Salama] frá [Tabit] frá [Anasi] hann segði; Tá ið jødar hava menstruatión, bjóða teir teimum ikki at eta ella drekka saman við sær, og savnast ikki saman við sær heima. Teir spurdu profetin um hetta. Tá avdúkaði Allah Azza wa Jalla versið 'Teir spyrja teg um mánaðartíðina.' Sig: ’Tað er ein sjúka...’ Tá gav Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam boð um at eta og drekka saman við sær, savnast saman við teimum heima og gera annað enn kynsligan samlegu. Jødiska konan segði; »Sendiboð Allahs sallallaahu alaihi wasallam legði ikki eitt einasta ting eftir seg ímóti okkum, uttan so at hann var ósamdur við tað!« Tá reistu Usaid bin Hudlair og Abbad bin Bisyr seg upp at siga við Rasulullah, teir søgdu: 'Kunnu vit hava sex við teimum - konum - sum eru í mánaðartíð?' Andlitið á Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam broyttist síðani við eini áfallandi broyting, soleiðis at vit hildu, at hann var sera reiður, so fóru teir báðir avstað. Sidan fekk Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam gjof af mjolk, svo hann leitadi eftir sporum af thessum tveimum folkinu sidan voru teir badir fluttir til profetins Sallallahu Alaihi Wasallam og hann gaf theim bædi mjolk ad drekka. So er tað kent, at hann ikki var illur við hesi bæði fólkini.
Hadith
Imam Nasa'i : 367
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرَّجُلِ يَأْتِي امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ أَوْ بِنِصْفِ دِينَارٍ
Hevur upplýst okkum [Amr bin Ali] hann segði; Havi sagt okkum [Yahya] frá [Shu'ba] segði hann; Tað hevur verið sagt mær [Al Hakam] frá [Abdul Hamid] frá [Miqsam] frá [Ibn Abbas] frá profetinum, hann segði um ein mann, sum hevði kynsligt samband við konu sína í mánaðartíðini, 'Gev næstakærleika við einum dinari ella hálvum dinari'.
Hadith
Imam Nasa'i : 368
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ح وَأَنْبَأَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي ح وَأَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهَا قَالَتْبَيْنَمَا أَنَا مُضْطَجِعَةٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ حِضْتُ فَانْسَلَلْتُ فَأَخَذْتُ ثِيَابَ حَيْضَتِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَفِسْتِ قُلْتُ نَعَمْ فَدَعَانِي فَاضْطَجَعْتُ مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِوَاللَّفْظُ لِعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ
Havi upplýst okkum [Ubaidullah bin Said] segði hann; Hevur sagt okkum [Mu’adz bin Hisham] og hevur sagt okkum [Ishaq bin Ibrahim] hann segði; Hevur greitt frá okkum [Mu'adz bin Hisham] segði hann; Hevur sagt mær [pápa mínum] og hevur sagt okkum [Ismail bin Mas'ud] hann segði; Eftir at hava sagt okkum [Khalid, nevniliga Ibn Al Harith] segði hann; Hevur sagt okkum [Hisyam] frá [Yahya bin Abu Kathir] segði; Hevur sagt mær [Abu Salama], at [Zainab bint Abu Salama] segði við hann; [Umm Salama] segði við hann; 'Tá eg lá hjá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam undir einum teppi, fekk eg knappliga menstruatiónina, so eg kom beinanvegin róliga út og tók síðani klæðini - sum eg plagi at ganga í, tá eg eri í menstruatiónini. Rasulullah Sallallahu Aleyhi Wasallam spurdi: 'Hevur tú mánaðartíð? „Eg svaraði: „Ja“. Hann rópti síðani til mín og svav saman undir einum teppi.“ Hetta orðið er frá Abdullah bin Said.
Hadith
Imam Nasa'i : 369
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ جَابِرِ بْنِ صُبْحٍ قَالَ سَمِعْتُ خِلَاسًا يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيتُ فِي الشِّعَارِ الْوَاحِدِ وَأَنَا طَامِثٌ حَائِضٌ فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَيْءٌ غَسَلَ مَكَانَهُ لَمْ يَعْدُهُ ثُمَّ صَلَّى فِيهِ ثُمَّ يَعُودُ فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَيْءٌ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ غَسَلَ مَكَانَهُ لَمْ يَعْدُهُ وَصَلَّى فِيهِ
Hevur upplýst okkum [Muhammed bin Mutsanna] segði hann; Eftir at hava sagt okkum [Yahya] frá [Jabir bin Shubhi] segði hann; Eg hoyrdi [Khilas] siga; frá [Aisyah] segði Ráðlijalá Anha; 'Eg svav einaferð hjá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam undir einum teppi, meðan eg var í menstruatión. Verður hann raktur av onkrum frá mær, so vaskar hann tað rakta økið og fer ikki upp um tað, so biður hann við teppinum, og hann kemur aftur. Verður hann raktur av onkrum frá mær, so ger hann sum áður og fer ikki upp um tað, so biður hann við teppinum'.
Hadith
Imam Nasa'i : 370
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ إِحْدَانَا إِذَا كَانَتْ حَائِضًا أَنْ تَشُدَّ إِزَارَهَا ثُمَّ يُبَاشِرُهَا
Havi greitt okkum [Qutaibah] frá, segði hann; Hevur sagt okkum [Abu Ahvash] frá [Abu Ishaq] frá [Amr bin Surahbil] frá [Aisyah] Radliyallah Anha hann segði; at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam gav einum av okkum, sum var í menstruatión, boð um at binda hennara klút, so hevði hann sex við henni - annað enn intim sambond -.
Hadith
Imam Nasa'i : 371
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَتْ إِحْدَانَا إِذَا حَاضَتْ أَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَتَّزِرَ ثُمَّ يُبَاشِرُهَا
Hevur upplýst okkum [Ishaq bin Ibrahim] hann segði; Hevur greitt okkum [Jarir] frá [Mansur] frá [Ibrahim] frá [Al Aswad] frá [Aisyah] Radliyallah Anha segði hann; 'Ein av okkum var í menstruatión, so Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam gav henni boð um at vera í klúti, so hevði hann sex við henni - burtursæð frá intimum sambondum -'.
Hadith
Imam Nasa'i : 372
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ ابْنِ عَيَّاشٍ وَهُوَ أَبُو بَكْرٍ عَنْ صَدَقَةَ بْنِ سَعِيدٍ ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا حَدَّثَنَا جُمَيْعُ بْنُ عُمَيْرٍ قَالَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ مَعَ أُمِّي وَخَالَتِي فَسَأَلَتَاهَا كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ إِذَا حَاضَتْ إِحْدَاكُنَّ قَالَتْ كَانَ يَأْمُرُنَا إِذَا حَاضَتْ إِحْدَانَا أَنْ تَتَّزِرَ بِإِزَارٍ وَاسِعٍ ثُمَّ يَلْتَزِمُ صَدْرَهَا وَثَدْيَيْهَا
Hevur sagt okkum [Hannad bin As-Sariy] frá [Ibn Ayyas, nevniliga Abu Bakr] frá [Shadaqah bin Said] so nevndi hann ein setning sum merkir "Hevur sagt okkum [Jumai' bin 'Umair] hann segði; Sallallahu Alaihi Wasallam gera til ein av tykkum - konur hansara - tá hann var í mánaðarskifti? [Aisyah] svaraði;
Hadith
Imam Nasa'i : 373
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ وَاللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حَبِيبٍ مَوْلَى عُرْوَةَ عَنْ بُدَيَّةَ وَكَانَ اللَّيْثُ يَقُولُ نَدَبَةَ مَوْلَاةِ مَيْمُونَةَ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَاشِرُ الْمَرْأَةَ مِنْ نِسَائِهِ وَهِيَ حَائِضٌ إِذَا كَانَ عَلَيْهَا إِزَارٌ يَبْلُغُ أَنْصَافَ الْفَخِذَيْنِ وَالرُّكْبَتَيْنِ فِي حَدِيثِ اللَّيْثِ تَحْتَجِزُ بِهِ
Tað hevur verið greitt okkum frá, at [Al Harith bin Miskin] varð lisin fyri honum og eg hoyrdi tað frá [Ibn Wahab] frá [Yunus] og [Al-Laits] frá [Ibn Shihab] frá [Habib] -trælinum í Urwah- frá [Budayyah] og Al-Laits kallaði hann tann málføra av Maivemunahla s; 'Sendiboð Allahs sallallaahu alaihi wasallam stríddist við eina av sínum menstruatiónskonum, tá ið ein klútur var yvir henni, sum rakk miðskeiðis á lærunum og knøunum, sum ein forðing'.
Hadith
Imam Nasa'i : 374
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَمِيلِ بْنِ طَرِيفٍ قَالَ أَنْبَأَنَا يَزِيدُ ابْنُ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ أَبِيهِ شُرَيْحٍ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَهَلْ تَأْكُلُ الْمَرْأَةُ مَعَ زَوْجِهَا وَهِيَ طَامِثٌ قَالَتْ نَعَمْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُونِي فَآكُلُ مَعَهُ وَأَنَا عَارِكٌ كَانَ يَأْخُذُ الْعَرْقَ فَيُقْسِمُ عَلَيَّ فِيهِ فَأَعْتَرِقُ مِنْهُ ثُمَّ أَضَعُهُ فَيَأْخُذُهُ فَيَعْتَرِقُ مِنْهُ وَيَضَعُ فَمَهُ حَيْثُ وَضَعْتُ فَمِي مِنْ الْعَرْقِ وَيَدْعُو بِالشَّرَابِ فَيُقْسِمُ عَلَيَّ فِيهِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَشْرَبَ مِنْهُ فَآخُذُهُ فَأَشْرَبُ مِنْهُ ثُمَّ أَضَعُهُ فَيَأْخُذُهُ فَيَشْرَبُ مِنْهُ وَيَضَعُ فَمَهُ حَيْثُ وَضَعْتُ فَمِي مِنْ الْقَدَحِ
Havi upplýst okkum [Qutaiba bin Said bin Jamil bin Tharif] segði hann; Hevur sagt okkum; [Yazid bin Miqdam bin Syuraih bin Hani] frá pápa sínum - [Syuraih] - at hann einaferð spurdi [Aisyah] Radliyallah Anha 'Kann ein kvinna eta saman við manninum, um hon er í mánaðartíð? ' Hon -Aisyah- segði; »Ja, tað kanst tú. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ringdi einaferð til mín, tá át eg saman við honum, hóast eg var í menstruatión. Hann tók kjøtið, deildi tað síðani við meg, og eg át tað beinanvegin. Síðani setti eg tað, so tók Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam tað og át tað. Hann legði munnin á holdið har eg legði munnin fyrr. Síðani bað hann um drekkivatn og deildi tað við meg, áðrenn hann drakk tað, tók eg tað og drakk tað, so legði tað niður. Síðan tók hann tað og drakk, og hann setti munnin har, sum eg setti munnin á glasið fyrr'.
Hadith
Imam Nasa'i : 375
أَخْبَرَنِي أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ فَاهُ عَلَى الْمَوْضِعِ الَّذِي أَشْرَبُ مِنْهُ وَيَشْرَبُ مِنْ فَضْلِ شَرَابِي وَأَنَا حَائِضٌ
Havi greitt okkum [Ayub bin Muhammed Al Wazzan] frá, segði hann; Hevur sagt okkum [Abdullah bin Ja'far] hann segði; [Ubaidullah bin Amr] frá [Al Amasy] frá [Miqdam bin Syuraih] frá [Fáðir sínum] frá [Aisyah] Radliyallah Anha segði hann; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam setti munnin har eg drakk hann, og hann drakk restina av mínum drekkamunni, hóast eg var í mánaðartíð'.
Hadith
Imam Nasa'i : 376
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنَاوِلُنِي الْإِنَاءَ فَأَشْرَبُ مِنْهُ وَأَنَا حَائِضٌ ثُمَّ أُعْطِيهِ فَيَتَحَرَّى مَوْضِعَ فَمِي فَيَضَعُهُ عَلَى فِيهِ
Hevur upplýst okkum [Muhammed bin Mansur] hann segði; Hafdi sagt oss [Sufyan] fra [Mis'ar] fra [Miqdam bin Suraih] fra [fadur sinum] sagdi hann; Eg hoyrdi [Aisyah] Radliyallah Anha siga; 'Sendiboð Allahs gav mær eitt glas, so drakk eg av tí, meðan eg var í mánaðartíð.' Síðani gav eg honum - glasið - so hann leitaði eftir, hvar munnurin hjá mær hevði verið, setti síðani munnin har'.
Hadith
Imam Nasa'i : 377
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ وَسُفْيَانُ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَشْرَبُ مِنْ الْقَدَحِ وَأَنَا حَائِضٌ فَأُنَاوِلُهُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَضَعُ فَاهُ عَلَى مَوْضِعِ فِيَّ فَيَشْرَبُ مِنْهُ وَأَتَعَرَّقُ مِنْ الْعَرْقِ وَأَنَا حَائِضٌ فَأُنَاوِلَهُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَضَعُ فَاهُ عَلَى مَوْضِعِ فِيَّ
Havi boðað okkum [Mahmud bin Ghailan] frá, segði hann; hefir sagt oss [Waki'] sagdi hann; hevur sagt okkum [Mis'ar] og [Syufyan] frá [Al-Miqdam bin Syuraih] frá [faðir sínum] frá [Aisyah] Radliyallah Anha segði hann; »Eg drakk einaferð úr einum glasi, meðan eg var í menstruatión. Síðani gav eg glasið til profetin sallallaahu alaihi wasallam, so hann legði munnin har munnurin hjá mær plagdi at vera, drakk síðani av tí. Eg beit eisini einaferð eitt kjøtstykki, meðan eg var í menstruatión, so gav eg kjøtið til profetin sallallaahu alaihi wasallam, so hann legði munnin har, sum munnurin hjá mær plagdi at vera'.
Hadith
Imam Nasa'i : 378
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَأْسُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حِجْرِ إِحْدَانَا وَهِيَ حَائِضٌ وَهُوَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ
Hevur greitt okkum [Ishaq bin Ibrahim] og [Ali bin Hujr] lafazhnya frá honum, søgdu teir báðir; hevur sagt okkum [Syufyan] frá [Mansur] frá [móður hansara] frá [Aisyah] Radliyallah Anha segði hann; 'Høvdið á Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam var á fanginum á einum av okkum - konum profetsins - sum var í mánaðartíð, meðan hann las Koranina'.
Hadith
Imam Nasa'i : 379
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ قَالَتْسَأَلَتْ امْرَأَةٌ عَائِشَةَ أَتَقْضِي الْحَائِضُ الصَّلَاةَ فَقَالَتْ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ قَدْ كُنَّا نَحِيضُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا نَقْضِي وَلَا نُؤْمَرُ بِقَضَاءٍ
Hevur upplýst okkum [Amr bin Zurarah] hann segði; hevur sagt okkum [Isma'il] frá [Ayyub] frá [Abu Qilabah] frá [Mu'adzah Al'Adawiyah] frá honum og sagt; „Ein kvinna spurdi [Aisyah]: „Skulu fólk, sum hava menstruatión, bøta um bønirnar? » Hann svaraði: »Ert tú Haruriyah? Vit plagdu at uppliva mánaðartíð í tíðini hjá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, og vit gjørdu ikki upp fyri tí, og vit vóru heldur ikki biðin um at gera upp fyri tí'.
Hadith
Imam Nasa'i : 380
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ يَزِيدَ ابْنِ كَيْسَانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَبَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ إِذْ قَالَ يَا عَائِشَةُ نَاوِلِينِي الثَّوْبَ فَقَالَتْ إِنِّي لَا أُصَلِّي فَقَالَ إِنَّهُ لَيْسَ فِي يَدِكِ فَنَاوَلَتْهُ
Havi upplýst okkum [Muhammed Al-Mutsana] segði hann; hevur sagt okkum [Yahya bin Said] frá [Jazid bin Kaisan] hann segði; hevur sagt mær [Abu Hazim] hann segði; [Abu Húraira] segði; »Tá ið Rasulullah var í moskuni, segði hann knappliga; 'Ó Aisyah, fá mær klæðir'. Aisyah svaraði: 'Eg eri ikki rein'. Hann segði: 'Mánsjúkan er ikki í tínum hondum'. Síðani tók hann tað.“
