Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 361
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْاسْتُحِيضَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ فَسَأَلَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَتَوَضَّئِي وَصَلِّي فَإِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ قِيلَ لَهُ فَالْغُسْلُ قَالَ وَذَلِكَ لَا يَشُكُّ فِيهِ أَحَدٌقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ قَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ وَتَوَضَّئِي غَيْرُ حَمَّادٍ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ
လႆႈထုၵ်ႇ [ယႃႇႁျႃႇ ပိၼ်ႇႁႃႇပီႇ ပိၼ်ႇဢႃႇရပ်ႉ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ႁမ်ႇမတ်ႉ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ႁိတ်ႉသယမ်ႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇရႃႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ပေႃႈမၼ်း] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢၢႆႇသျႃး] ရတ်ႉလီႇယႃႇလႃႇ ဢႅၼ်ႇႁႃႇ မႃးတၢင်ႇလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈဝႃႈ ၾႃႇတီးမႃႇ ပိၼ်ႇတ ႁူႇပႄႇသီႇ လႆႈႁူပ်ႉထူပ်း ဢိတ်ႉသတိႁႃႇတႃႇ ၼႆသေ ဝၢႆးၼၼ်ႉ ထၢမ် ရႃႇသူႇလမ်ႇလႃႇ ဢႃႇလၢႆႇႁူႇလႃႇ သႃႇလႃႇႁူႇလႃႇ ဢႃႇလၢႆႇႁူႇလႃႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ၊ ႁဵတ်း istihadhah ၼႆလႄႈ ဢမ်ႇမူတ်းသႂ်။ ၵွပ်ႈၼၼ် ၵဝ်ထုၵ်ႇလီယွမ်းၵၢၼ်ႉ လွင်ႈယွၼ်းသူးႁႃႉ၊’ ၼႆယဝ်ႉ။ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ တွပ်ႇဝႃႈ၊ ‘ဢၼ်ၼၼ်ႉ ပဵၼ်လိူတ်ႈတၢင်းပဵၼ် ဢမ်ႇၸႂ်ႈ လိူတ်ႈလိူၼ်။ ပေႃးထိုင်ၶၢဝ်းလိူၼ်မႃး ႁႂ်ႈသုၵ်ႈသီႁွႆးလိူတ်ႈဢၼ်ဢွၵ်ႇမႃးတီႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉသေ ဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ယွၼ်ႉဝႃႈ မၼ်းပဵၼ်လိူတ်ႈတၢင်းပဵၼ်ၵူၺ်း ဢမ်ႇၸႂ်ႈလိူတ်ႈလိူၼ်။ လႆႈထၢမ်မၼ်းဝႃႈ ဢၢပ်ႇၼမ်ႉၸိူင်ႉႁိုဝ်၊ မၼ်းတွပ်ႇဝႃႈ- ၽႂ်ၵေႃႈဢမ်ႇထၢင်ႇထိူမ်။ ဢႃႇပူဝ်ႇဢႅပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ဢမ်ႇၸႂ်ႈဝႃႈ ၵူၼ်းၵေႃႉလဵဝ်ၵူၺ်း လၢတ်ႈၼႄ ႁေႇတီႇသျိတ်ႉၼႆႉ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ ႁိတ်ႉသျမ်ႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇဝႃႇ လႄႈ မၼ်းဢမ်ႇလၢတ်ႈၼႄ ၼႂ်းၼၼ်ႉ -wa tawadla'i- - ။ ။ လႄႈ ႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ။ .- လိူဝ်သေ ႁမ်ႇမတ်ႉၵူၺ်း။ ဝႃႇလႃႇႁူႇ တႃးလႃႇဢႃႇလမ်ႇ။
Hadith
Imam Nasa'i : 362
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَأَمْسِكِي عَنْ الصَّلَاةِ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي
ဝၢႆးသေ ပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [သုဝၢႆႇ ပိၼ်ႇၼႃႇသႃႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ] တီႈ [ႁိတ်ႉသယမ်ႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇရႃႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] တီႈ [ဢၢႆႇသျႃး] ရတ်ႉလီႇယႃႇလႃႇ ဢႅၼ်ႇႁႃႇ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ- ၾႃႇတီႇမႃႇ ပိၼ်ႇတ ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇပႄႇသီႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ဢေႃႈ ရႃႇသူႇလႃႉ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလီႇႁီႇ ဝႃႇသလမ်ႇ ၵဝ်ၶႃႈ လႆႈႁူပ်ႉထူပ်း ဢိတ်ႉသတိႁႃႇတႃႇ လႄႈ ၵဝ်ၶႃႈ ဢမ်ႇမူတ်းသႂ်’ ၼႆယဝ်ႉ။ မၼ်းၸဝ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလိႁိ ဝႃႇသလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- ပဵၼ်လိူတ်ႈတၢင်းပဵၼ်ၵူၺ်း ဢမ်ႇၸႂ်ႈလိူတ်ႈလိူၼ်။ ပေႃးထိုင်ၶၢဝ်းလိူၼ်မႃး ၸင်ႇဢွၵ်ႇပၢင်ယွၼ်းသူးသေ ပေႃးလိူၼ်လိူၼ်ယဝ်ႉ ၸင်ႇသုၵ်ႈလိူတ်ႈသေ ယွၼ်းသူး’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Nasa'i : 363
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَقَالَتْ قَالَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ وَإِذَا ذَهَبَ قَدْرُهَا فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي
လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ၵူႇတၢႆႇပႃႇ] တီႈ [မႃႇလိၵ်ႉ] တီႈ [ႁိတ်ႉသယမ်ႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇရႃႇဝႃႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] တီႈ [ဢၢႆႇသျႃး] ရတ်ႉလီႇယႃႇလႃႇ ဢႅၼ်ႇႁႃႇ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ’ ၾႃႇတီႇမႃႇ ပိၼ်ႇတ ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇပႄႇသီႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ဢေႃႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၵဝ်ၶႃႈဢမ်ႇမူတ်းသႂ် ၵွပ်ႈၼၼ် ၵဝ်ၶႃႈထုၵ်ႇလီပွႆႇၽႃႈပႅတ်ႈ လွင်ႈယွၼ်းသူးႁႃႉ။ ’ ႁေႇသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ တွပ်ႇဝႃႈ ပဵၼ်လိူတ်ႈတၢင်းပဵၼ်ၵူၺ်း ဢမ်ႇၸႂ်ႈလိူတ်ႈလိူၼ်။ ပေႃးထိုင်လိူၼ်မႃး ၸင်ႇဢွၵ်ႇပၢင်ယွၼ်းသူးသေ ပေႃးၶၢဝ်းယၢမ်းဢၼ်မၵ်းမၼ်ႈဝႆႉ တႃႇတေပဵၼ်လိူၼ်ၼၼ်ႉ ယဝ်ႉတူဝ်ႈၵႂႃႇယဝ်ႉ ၸင်ႇသုၵ်ႈလိူတ်ႈသေ ယွၼ်းသူး’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Nasa'i : 364
أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ سَمِعْتُ هِشَامًا يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَا أَطْهُرُ أَفَأَتْرُكُ الصَّلَاةَ قَالَ لَا إِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ قَالَ خَالِدٌ وَفِيمَا قَرَأْتُ عَلَيْهِ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ ثُمَّ صَلِّي
ဝၢႆးသေ ပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႃႇသျတ်ႉ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ၶႃႇလိတ်ႉ ပိၼ်ႇႁႃႇရိတ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈငိၼ်း [ႁိသမ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လုၵ်ႉတီႈ [ပေႃႈမၼ်းၼၢင်း] လုၵ်ႉတီႈ [ဢၢႆႇသျႃး] ရတ်ႉလီႇယႃႇလႃႇ ဢႅၼ်ႇႁႃႇ မၼ်းၼၢင်းလၢတ်ႈဝႃႈ ' ၾႃႇတီႇမႃႇ ပိၼ်ႇတ ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇပႄႇသီႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ဢေႃႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၵဝ်ၶႃႈဢမ်ႇမူတ်းသႂ် ၵွပ်ႈၼၼ် ၵဝ်ၶႃႈထုၵ်ႇလီပွႆႇၽႃႈပႅတ်ႈ လွင်ႈယွၼ်းသူးႁႃႉ။ ’ မၼ်းၸၢႆး သျႃးလမဵင်း တွပ်ႇဝႃႈ ပဵၼ်လိူတ်ႈတၢင်းပဵၼ်ၵူၺ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။ ၶႃႇလိတ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢၼ်ၶႃႈလႆႈလူၼၼ်ႉ မီးထႅင်ႈဢၼ်ၼိုင်ႈ ဢၼ်ထႅမ်သႂ်ႇထႅင်ႈဝႃႈ ‘လႄႈ ဢမ်ႇၸႂ်ႈလိူတ်ႈလိူၼ်။ ၵွပ်ႈၼၼ် ပေႃးထိုင်ၶၢဝ်းယၢမ်း ႁႂ်ႈဢွၵ်ႇပၢင်ယွၼ်းသူးသေ ပေႃးထိုင်ၶၢဝ်းယၢမ်းယဝ်ႉ ႁႂ်ႈသုၵ်ႈသီတီႈၼၼ်ႉသေ ယွၼ်းသူး’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Nasa'i : 365
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَكُنَّا لَا نَعُدُّ الصُّفْرَةَ وَالْكُدْرَةَ شَيْئًا
လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [ဢႃႇမႃႇ ပိၼ်ႇၸူႇရႃႇရႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ဝၢႆးသေ ႁေႃးလၢတ်ႈ တီႈႁဝ်း [ဢိတ်ႉသမေးလ်] တီႈ [ဢၢႆႇယူပ်ႉ] တီႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ] ၼၼ်ႉယဝ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ’ [ဢူမ်ဢႃႇထိယႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ 'ႁဝ်းဢမ်ႇဝူၼ်ႉဝႃႈ -လိူတ်ႈလိူင်- လႄႈ -လိူတ်ႈလမ်- ပဵၼ်လိူတ်ႈလိူၼ်-'။
Hadith
Imam Nasa'i : 366
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَتْ الْيَهُودُ إِذَا حَاضَتْ الْمَرْأَةُ مِنْهُمْ لَمْ يُؤَاكِلُوهُنَّ وَلَا يُشَارِبُوهُنَّ وَلَا يُجَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ فَسَأَلُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى }الْآيَةَ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُؤَاكِلُوهُنَّ وَيُشَارِبُوهُنَّ وَيُجَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ وَأَنْ يَصْنَعُوا بِهِنَّ كُلَّ شَيْءٍ مَا خَلَا الْجِمَاعَ فَقَالَتْ الْيَهُودُ مَا يَدَعُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِنَا إِلَّا خَالَفَنَا فَقَامَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ وَعَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ فَأَخْبَرَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَا أَنُجَامِعُهُنَّ فِي الْمَحِيضِ فَتَمَعَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَمَعُّرًا شَدِيدًا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ قَدْ غَضِبَ فَقَامَا فَاسْتَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَدِيَّةَ لَبَنٍ فَبَعَثَ فِي آثَارِهِمَا فَرَدَّهُمَا فَسَقَاهُمَا فَعُرِفَ أَنَّهُ لَمْ يَغْضَبْ عَلَيْهِمَا
လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [ဢီႇသၢၵ်ႉ ပိၼ်ႇဢီႇရၢမ်ႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈတီႈႁဝ်းၶႃႈ [သူႇလီႇမၼ်ႇ ပိၼ်ႇႁႃး] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇသႃႇလႃႇမႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [သႃႇပိတ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇၼတ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ မိူဝ်ႈ ၵူၼ်း ၸၢဝ်း ၵျူး၊ ၶဝ်ထၢမ် တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ လွင်ႈၼႆႉ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢႃႇၸႃႇဝႃႇၸႃႇလႃႇ ၸင်ႇပိုတ်ႇၼႄ ၶေႃႈၵႂၢမ်းဢၼ်ဝႃႈ ‘ၶဝ်ထၢမ်မႂ်း လွင်ႈလိူၼ်လိူၼ်’ ၼႆၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ လၢတ်ႈဝႃႈ ပဵၼ်တၢင်းပဵၼ်... ၼႆသေ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ သင်ႇႁႂ်ႈၶဝ် ၵိၼ်ၶဝ်ႈၵိၼ်ၸွမ်းမၼ်း မႃးၸူႉတုမ်ၵၼ် တီႈႁိူၼ်း လႄႈ ႁဵတ်းၵၢၼ်သင် လိူဝ်သေ လွင်ႈၵပ်းသိုပ်ႇ ၵပ်းသၢၼ်ၵၼ်။ ၼၢင်းယိင်း ၸၢဝ်းၵျူးၼၼ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလႃႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ဢမ်ႇၵိုတ်းဝႆႉ လွင်ႈတၢင်း ဢၼ်တေႃႇသူႈ ႁဝ်း ဢၼ်လဵဝ် သင်ဝႃႈ မၼ်းဢမ်ႇၽွမ်ႉၸွမ်း လွင်ႈၼၼ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ဢူဝ်ႇသၢႆႇ ပိၼ်ႇႁူႇတလႃႇ လႄႈ ဢႃႇပတ်ႉ ပိၼ်ႇပီႇသျိၼ်ႇ လုၵ်ႉမႃးလၢတ်ႈၼႄ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၶဝ်ဝႃႈ ႁဝ်းၶႃႈ ၸွင်ႇတေၸၢင်ႈ ၵပ်းသိုပ်ႇ ၵပ်းသၢၼ် တင်း ၸိူဝ်း - မေးၼၢင်း - ၸိူဝ်းဢၼ် မီးလိူၼ်ၼၼ်ႉလႆႈယူႇႁႃႉ။ ၼႃႈတႃ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၸင်ႇလႅၵ်ႈလၢႆႈၵႂႃႇ တင်းလွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ ဢၼ်ႁၼ်ၸႅင်ႈလီ ႁဵတ်းႁႂ်ႈႁဝ်းၶႃႈ ထၢင်ႇဝႃႈ မၼ်းၸႂ်လမ်ၼႃႇၼႆသေ ၶဝ်သွင်ၵေႃႉ ဢွၵ်ႇၵႂႃႇယဝ်ႉ။ ဝၢႆးၼၼ်ႉ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလႃႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လႆႈႁပ်ႉ ၼမ်ႉၼူမ်း ဢၼ်ၼိုင်ႈလႄႈ မၼ်းၸင်ႇႁႃႁွႆးၸဵပ်း ၵူၼ်းသွင်ၵေႃႉၼႆႉ ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢဝ်ၶဝ်သွင်ၵေႃႉ မႃးၸူး တၢမ်တူဝ် တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလႃႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လႄႈ မၼ်းၸဝ်ႈ ပၼ်ၼမ်ႉၼူမ်း ၶဝ်သွင်ၵေႃႉ ႁႂ်ႈၵိၼ်။ ၵွပ်ႈၼၼ် လႆႈႁူႉဝႃႈ မၼ်းၸဝ်ႈ သျႃးလမဵင်း ဢမ်ႇၸႂ်လမ်တေႃႇ ၵူၼ်းသွင်ၵေႃႉၼႆႉ။
Hadith
Imam Nasa'i : 367
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرَّجُلِ يَأْتِي امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ أَوْ بِنِصْفِ دِينَارٍ
လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [ဢႃႇမႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇလီ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ယႃႇယႃႇ] တီႈ [သုပႃႇ] ၼၼ်ႉယဝ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈငိၼ်းလၢတ်ႈၼႄၶႃႈ [ဢႃႇလ်ႁႃႇၵမ်ႇ] တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလ်ႁႃႇမိတ်ႉ] တီႈ [မိၵ်ႉသမ်ႇ] တီႈ [ဢိပ်ႉပၢတ်ႉ] တီႈတၢမ်တူဝ် တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ မၼ်းလၢတ်ႈလွင်ႈၵူၼ်းၸၢႆးၵေႃႉၼိုင်ႈ ဢၼ်ၵပ်းသိုပ်ႇၵပ်းသၢၼ်ၵၼ်တင်းမေးမၼ်း ၽွင်းယၢမ်းပဵၼ်လိူၼ်ၼၼ်ႉဝႃႈ ‘ပၼ်ငိုၼ်းၵရုၼႃႇ လူၺ်ႈငိုၼ်းတီႇၼႃႇ ၼိုင်ႈ ဢမ်ႇၼၼ် ၶိုင်ႈတီႇၼႃႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Nasa'i : 368
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ح وَأَنْبَأَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي ح وَأَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهَا قَالَتْبَيْنَمَا أَنَا مُضْطَجِعَةٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ حِضْتُ فَانْسَلَلْتُ فَأَخَذْتُ ثِيَابَ حَيْضَتِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَفِسْتِ قُلْتُ نَعَمْ فَدَعَانِي فَاضْطَجَعْتُ مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِوَاللَّفْظُ لِعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ
ဝၢႆးသေ ပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [ဢူဝ်ႇပၢႆႇတူးလႃႇ ပိၼ်ႇသၢႆႉ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇၸေႊ ပိၼ်ႇႁိတ်ႉသျၢမ်ႇ] လႄႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢီႇသၢၵ်ႉ ပိၼ်ႇဢီႇရၢပ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈတီႈႁဝ်းၶႃႈ [မူႇၸေႊ ပိၼ်ႇႁိတ်ႉသျၢမ်ႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ပေႃႈၶႃႈ] လႄႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢိတ်ႉသမေးလ် ပိၼ်ႇမတ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ဝၢႆးသေ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၶႃႇလိတ်ႉ ဢၼ်ပဵၼ် ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇ ဢႃႇလ်ႁႃႇရိတ်ႉ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ႁိတ်ႉသယမ်ႇ] တီႈ [ယႃႇယႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇၵႃႇသီႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလႃႇမႃႇ] ဝႃႈ [ၸေႇၼပ်ႉ ပိၼ်ႇတ ဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလႃႇမႃႇ] လၢတ်ႈတီႈမၼ်း၊ [ဢူမ်သႃႇလႃႇမႃႇ] လၢတ်ႈတီႈမၼ်း၊ ‘မိူဝ်ႈၶႃႈ ၼွၼ်းၸွမ်း ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ တႂ်ႈၽႃႈယၢင်ၼၼ်ႉ ၵိုင်ႉၵၢင်ႉ လႆႈၶၢဝ်းယၢမ်း လႄႈ ၶႃႈၸင်ႇဢွၵ်ႇမႃးလွႆးလွႆးၵမ်းလဵဝ်သေ ဢဝ်ၶူဝ်းၼုင်ႈ - ဢၼ်ၶႃႈၵႆႉၼုင်ႈ မိူဝ်ႈပဵၼ်လိူၼ်ၼၼ်ႉ။ ရႃႇသူႇလမ်ႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ထၢမ်ဝႃႈ ၸွင်ႇသူပဵၼ်လိူၼ်၊ ’ ၵဝ် တွပ်ႇ ဝႃႈ၊ မၼ်းၸၢႆးၵေႃႈ ႁွင်ႉၵဝ်မႃးၼွၼ်းၸွမ်းၵၼ် တႂ်ႈၽႃႈယၢင်လဵဝ်ၵၼ်’ ၼႆယဝ်ႉ။ ၶေႃႈၵႂၢမ်းၼႆႉ လုၵ်ႉတီႈ ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇသၢႆႉ မႃး။
Hadith
Imam Nasa'i : 369
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ جَابِرِ بْنِ صُبْحٍ قَالَ سَمِعْتُ خِلَاسًا يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيتُ فِي الشِّعَارِ الْوَاحِدِ وَأَنَا طَامِثٌ حَائِضٌ فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَيْءٌ غَسَلَ مَكَانَهُ لَمْ يَعْدُهُ ثُمَّ صَلَّى فِيهِ ثُمَّ يَعُودُ فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَيْءٌ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ غَسَلَ مَكَانَهُ لَمْ يَعْدُهُ وَصَلَّى فِيهِ
လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇမူႇသၼ်ႇၼႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ဝၢႆးသေ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ယႃႇယႃႇ] တီႈ [ၸႃႇပီႇယႃႇ ပိၼ်ႇသူႇပီႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈငိၼ်း [ၶိလတ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လုၵ်ႉတီႈ [ဢၢႆႇသျႃး] ရတ်ႉလီႇယႃႇလႃႇ ဢႅၼ်ႇႁႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ်ၶႃႈ ယၢမ်ႈၼွၼ်းၸွမ်း ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ တႂ်ႈၽႃႈယၢင် ဢၼ်လဵဝ် ၽွင်းမိူဝ်ႈ ၵဝ်ၶႃႈ မီးလိူၼ်။ ပေႃးဝႃႈ မၼ်းလႆႈထုၵ်ႇၵဝ် မႃးတိူဝ်ႉၼႆ မၼ်းသုၵ်ႈပၼ်တီႈဢၼ်မၼ်းတိူဝ်ႉၼၼ်ႉ ဢမ်ႇပူၼ်ႉသေ ဢဝ်ၽႃႈယၢင်ၼၼ်ႉ ယွၼ်းသူးသေ မၼ်းၶိုၼ်းမႃးၶိုၼ်း။ ပေႃးမၼ်းလႆႈထုၵ်ႇၵဝ် တိူဝ်ႉသႂ်ႇၼႆ မၼ်းႁဵတ်းမိူၼ်ၵဝ်ႇ ဢမ်ႇပူၼ်ႉလိူဝ်သေ ၸင်ႇဢဝ်ၽႃႈယၢင်ၼၼ်ႉ ယွၼ်းသူးပၼ်’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Nasa'i : 370
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ إِحْدَانَا إِذَا كَانَتْ حَائِضًا أَنْ تَشُدَّ إِزَارَهَا ثُمَّ يُبَاشِرُهَا
ဝၢႆးသေ တၢင်ႇလၢတ်ႈတီႈႁဝ်းၶႃႈ [ၵူဝ်ႇတၢႆႇပႃႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႃႇႁွတ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢီႇသၢၵ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇမႃႇ ပိၼ်ႇသူႇရႃႇပီႇ] တီႈ [ဢၢႆႇသျႃး] ရတ်ႉလီႇယႃႇလႃႇ ဢႅၼ်ႇႁႃႇ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ဢၼ်ဝႃႈၼၼ်ႉ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ သင်ႇႁႂ်ႈ ႁဝ်းၶႃႈ ၵေႃႉ႞ ဢၼ်ပဵၼ် လိူၼ်ၼၼ်ႉ မတ်ႉၽႃႈမၼ်းၼၢင်း ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းၸၢႆး လႆႈၵပ်းသိုပ်ႇ ၵပ်းသၢၼ် မၼ်းၼၢင်း - လိူဝ်သေ လွင်ႈၵပ်းသိုပ်ႇ ၸမ်ၸႂ်ၵၼ် - ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Nasa'i : 371
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَتْ إِحْدَانَا إِذَا حَاضَتْ أَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَتَّزِرَ ثُمَّ يُبَاشِرُهَا
လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [ဢီႇသၢၵ်ႉ ပိၼ်ႇဢီႇရၢမ်ႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ၸႃႇရိရ်] တီႈ [မၼ်ႇသူႇ] တီႈ [ဢီႇရၢမ်ႇ] တီႈ [ဢႃႇလ်ဢႃႇသဝတ်ႉ] တီႈ [ဢၢႆႇသျႃး] ရတ်ႉလီႇယႃႇလႃႇ ဢႅၼ်ႇႁႃႇ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၼႂ်းႁဝ်းၶႃႈ ၵေႃႉ႞ ပဵၼ်လိူၼ်မႃးလႄႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ သင်ႇႁႂ်ႈမၼ်းၼၢင်း ၼုင်ႈၽႃႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းၸၢႆး လႆႈၵပ်းသိုပ်ႇ ၵပ်းသၢၼ်ၵၼ် တင်းမၼ်းၼၢင်း - လိူဝ်သေ လွင်ႈၵပ်းသိုပ်ႇ ၸမ်ၸႂ်ၵၼ် -’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Nasa'i : 372
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ ابْنِ عَيَّاشٍ وَهُوَ أَبُو بَكْرٍ عَنْ صَدَقَةَ بْنِ سَعِيدٍ ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا حَدَّثَنَا جُمَيْعُ بْنُ عُمَيْرٍ قَالَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ مَعَ أُمِّي وَخَالَتِي فَسَأَلَتَاهَا كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ إِذَا حَاضَتْ إِحْدَاكُنَّ قَالَتْ كَانَ يَأْمُرُنَا إِذَا حَاضَتْ إِحْدَانَا أَنْ تَتَّزِرَ بِإِزَارٍ وَاسِعٍ ثُمَّ يَلْتَزِمُ صَدْرَهَا وَثَدْيَيْهَا
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁၢၼ်ႇၼတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႅတ်ႉသႃႇရီႇ] တီႈ [ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇဢၢႆႇယႃႇ ဢၼ်ၸိုဝ်ႈဝႃႈ ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ] တီႈ [သျႃႇတႃႇၵႃႇ ပိၼ်ႇသၢႆႉ] ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းလၢတ်ႈၼႄ ၶေႃႈၵႂၢမ်းဢၼ်ၼိုင်ႈ ဢၼ်ပွင်ႇဝႃႈ "လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၸူႇမၢႆ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ သႃႇလလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ႁဵတ်းပၼ် သူၵေႃႉ႞ - မေးမၼ်း - မိူဝ်ႈမၼ်း မီးလိူၼ်ၼၼ်ႉႁႃႉ?
Hadith
Imam Nasa'i : 373
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ وَاللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حَبِيبٍ مَوْلَى عُرْوَةَ عَنْ بُدَيَّةَ وَكَانَ اللَّيْثُ يَقُولُ نَدَبَةَ مَوْلَاةِ مَيْمُونَةَ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَاشِرُ الْمَرْأَةَ مِنْ نِسَائِهِ وَهِيَ حَائِضٌ إِذَا كَانَ عَلَيْهَا إِزَارٌ يَبْلُغُ أَنْصَافَ الْفَخِذَيْنِ وَالرُّكْبَتَيْنِ فِي حَدِيثِ اللَّيْثِ تَحْتَجِزُ بِهِ
လႆႈငိၼ်းၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈဝႃႈ [ဢႃႇလ်ႁႃႇရိတ်ႉ ပိၼ်ႇမိတ်ႉသၵိၼ်း] လႆႈလူဢၢၼ်ႇပၼ်မၼ်းလႄႈ ၶႃႈလႆႈငိၼ်း တီႈ [ဢိပ်ႉဝႃႇႁၢပ်ႉ] တီႈ [ယူၼ်း] လႄႈ [ဢႃႇလ်လႅတ်ႉ] တီႈ [ႁႃႇပီႇ] -ၶႃႈဢူဝ်ႇရႃႇဝႃႇ- တီႈ [ပူႇတၢႆႇယႃႇ] လႄႈ ဢႃႇလ်လႅတ်ႉ ႁွင်ႉမၼ်းဝႃႈ ၽူႈမေႃလၢတ်ႈၵႂၢမ်း တီႈမၢႆဝႄႇမူႇၼႃႇ s၊ ‘ၸဝ်ႈရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ႁွမ်ႁွမ် မေးမၼ်း ဢၼ်မီးလိူၼ်ၼၼ်ႉ ၵေႃႉ႞ မိူဝ်ႈၽွင်း မီးၽႃႈ ဢၼ်ၼိူဝ်မၼ်း ဢၼ်ႁွတ်ႈထိုင် ၵၢင်ၶူႈၼင် လႄႈ ၶူႈၼင်မၼ်းၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈပဵၼ် လွင်ႈၶွင်ႈၶမ်’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Nasa'i : 374
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَمِيلِ بْنِ طَرِيفٍ قَالَ أَنْبَأَنَا يَزِيدُ ابْنُ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ أَبِيهِ شُرَيْحٍ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَهَلْ تَأْكُلُ الْمَرْأَةُ مَعَ زَوْجِهَا وَهِيَ طَامِثٌ قَالَتْ نَعَمْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُونِي فَآكُلُ مَعَهُ وَأَنَا عَارِكٌ كَانَ يَأْخُذُ الْعَرْقَ فَيُقْسِمُ عَلَيَّ فِيهِ فَأَعْتَرِقُ مِنْهُ ثُمَّ أَضَعُهُ فَيَأْخُذُهُ فَيَعْتَرِقُ مِنْهُ وَيَضَعُ فَمَهُ حَيْثُ وَضَعْتُ فَمِي مِنْ الْعَرْقِ وَيَدْعُو بِالشَّرَابِ فَيُقْسِمُ عَلَيَّ فِيهِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَشْرَبَ مِنْهُ فَآخُذُهُ فَأَشْرَبُ مِنْهُ ثُمَّ أَضَعُهُ فَيَأْخُذُهُ فَيَشْرَبُ مِنْهُ وَيَضَعُ فَمَهُ حَيْثُ وَضَعْتُ فَمِي مِنْ الْقَدَحِ
ဝၢႆးသေ လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [ၵူဝ်ႇတၢႆႇပႃႇ ပိၼ်ႇသၢႆႉ ပိၼ်ႇၸႃႇမိလ် ပိၼ်ႇထႃႇရိပ်ႉ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း၊ [ယႃႇၸိတ်ႉ ပိၼ်ႇမိၵ်ႉတမ်ႇ ပိၼ်ႇသူႇရၢႆႇ ပိၼ်ႇႁႃႇၼီႇ] တီႈပေႃႈမၼ်း - [သူႇရၢႆႇ] - ဢၼ်မၼ်းယၢမ်ႈထၢမ် [ဢၢႆႇသျႃး] ရတ်ႉလီႇယႃႇလႃႇ ဢႅၼ်ႇႁႃႇဝႃႈ ‘ပေႃးၼၢင်းယိင်း မီးလိူၼ်မႃး ၸွင်ႇမၼ်းတေၵိၼ်ၸွမ်းၽူဝ်မၼ်းလႆႈယူႇႁႃႉ? ’ မၼ်းၼၢင်း -ဢၢႆႈသႅင်- လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၸႂ်ႈဢေႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ယၢမ်ႈႁွင်ႉၵဝ်မႃး ယဝ်ႉၵေႃႈ ၵဝ်ၵိၼ်ၸွမ်းမၼ်း ပႅၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ၵဝ်ပဵၼ်လိူၼ်ယူႇသေတႃႉ။ မၼ်းၸဝ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ဢဝ်ၼိူဝ်ႉၼၼ်ႉသေ ၸႅၵ်ႇပၼ်ၵဝ်ၶႃႈလႄႈ ၵဝ်ၶႃႈၵေႃႈ ၵိၼ်ၵမ်းလဵဝ်။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၶႃႈသႂ်ႇ ယဝ်ႉၵေႃႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ဢဝ်ၵႂႃႇၵိၼ်။ မၼ်းဢဝ်သူပ်းမၼ်း သႂ်ႇၼိူဝ်ၼိူဝ်ႉ တီႈဢၼ်ၶႃႈဢဝ်သူပ်းၶႃႈ သႂ်ႇဝႆႉ မိူဝ်ႈဢွၼ်တၢင်းၼၼ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းယွၼ်းၼမ်ႉၵိၼ်သေ ၸႅၵ်ႇပၼ်ၶႃႈ ၵွၼ်ႇမၼ်းပႆႇၵိၼ်ၼၼ်ႉ ၶႃႈၵေႃႈဢဝ်သေ ၵိၼ်ယဝ်ႉ ဢဝ်ဝႆႉ။ မၼ်းၸၢႆးၵေႃႈ ဢဝ်ၵိၼ်သေ ဢဝ်သူပ်းမၼ်း သႂ်ႇတီႈဢၼ်ၶႃႈဢဝ်သူပ်းၶႃႈ သႂ်ႇၼိူဝ်ၵွၵ်းၼမ်ႉ မိူဝ်ႈဢွၼ်တၢင်းၼၼ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Nasa'i : 375
أَخْبَرَنِي أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ فَاهُ عَلَى الْمَوْضِعِ الَّذِي أَشْرَبُ مِنْهُ وَيَشْرَبُ مِنْ فَضْلِ شَرَابِي وَأَنَا حَائِضٌ
ဝၢႆးသေ လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈတီႈႁဝ်းၶႃႈ [ဢၢႆႇယူပ်ႉ ပိၼ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ဢႄးလ်ဝႃႇၸၢၼ်ႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇၸႃႇၾႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ [ဢူဝ်ႇပၢႆႇတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇမႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇလ်ဢႃႇမႃႇသီႇ] လုၵ်ႉတီႈ [မိၵ်ႉတမ်ႇ ပိၼ်ႇသျူႇရၢႆႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ပေႃႈမၼ်း] လုၵ်ႉတီႈ [ဢၢႆႇသျႃး] ရတ်ႉလီႇယႃႇလႃႇ ဢႅၼ်ႇႁႃႇ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ဢဝ်သူပ်းမၼ်း သႂ်ႇတီႈဢၼ်ၵဝ်ၵိၼ်ၼၼ်ႉသေ မၼ်းၵိၼ်ၼမ်ႉၵိၼ်ၵဝ် ဢၼ်ၵိုတ်းဝႆႉၼၼ်ႉ ပႅၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ၵဝ်ပဵၼ်လိူၼ်ယူႇသေတႃႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Nasa'i : 376
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنَاوِلُنِي الْإِنَاءَ فَأَشْرَبُ مِنْهُ وَأَنَا حَائِضٌ ثُمَّ أُعْطِيهِ فَيَتَحَرَّى مَوْضِعَ فَمِي فَيَضَعُهُ عَلَى فِيهِ
လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇမၼ်ႇသူဝ်ႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ဝၢႆးသေ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သုၽျၢၼ်ႇ] တီႈ [မိတ်ႉသႃႇ] တီႈ [မိၵ်ႉတမ်ႇ ပိၼ်ႇသူႇရၢႆႉ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] ၼၼ်ႉယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈငိၼ်း [ဢၢႆႇသျႃး] ရတ်ႉလီႇယႃႇလႃႇ ဢႅၼ်ႇႁႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၸဝ်ႈရသႃႇၼႃႇ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလႃႇႁီႇ ဝႃႇသလမ်ႇ ပၼ်ၵဝ် ၵွၵ်းၼိုင်ႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၵဝ်ၵိၼ် ၵွၵ်းၼမ်ႉ ၽွင်းၵဝ် မီးလိူၼ်။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၵဝ်ပၼ်မၼ်း - ၵွၵ်းၼၼ်ႉ - မၼ်းၸင်ႇႁႃတူၺ်း တီႈဢၼ်သူပ်းၵဝ်ယၢမ်ႈၵႂႃႇၼၼ်ႉသေ ဢဝ်သူပ်းမၼ်း သႂ်ႇတီႈၼၼ်ႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Nasa'i : 377
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ وَسُفْيَانُ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَشْرَبُ مِنْ الْقَدَحِ وَأَنَا حَائِضٌ فَأُنَاوِلُهُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَضَعُ فَاهُ عَلَى مَوْضِعِ فِيَّ فَيَشْرَبُ مِنْهُ وَأَتَعَرَّقُ مِنْ الْعَرْقِ وَأَنَا حَائِضٌ فَأُنَاوِلَهُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَضَعُ فَاهُ عَلَى مَوْضِعِ فِيَّ
ဝၢႆးသေ လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [မႁႃႇမူး ပိၼ်ႇၵၢႆႇလႅၼ်ႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဝႃႇၵီႇ] မၼ်းဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မိတ်ႉသႃႇ] လႄႈ [သျူႇၾျႅၼ်ႇ] တီႈ [ဢႃႇလ်မိၵ်ႉတမ်ႇ ပိၼ်ႇသျူႇရၢႆႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] တီႈ [ဢၢႆႇသျႃး] ရတ်ႉလီႇယႃႇလႃႇ ဢႅၼ်ႇႁႃႇ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ်ၶႃႈ ယၢမ်ႈၵိၼ် ၵွၵ်းၼမ်ႉ မိူဝ်ႈၵဝ်ၶႃႈ ပဵၼ်လိူၼ်။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၵဝ်ၶႃႈ ဢဝ်ၵွၵ်းၼၼ်ႉ ပၼ် တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ ႁႂ်ႈမၼ်းဢဝ်သူပ်းမၼ်း သႂ်ႇတီႈဢၼ်သူပ်းၵဝ်ၶႃႈ ယၢမ်ႈမီးၼၼ်ႉသေ ၵိၼ်ၼမ်ႉမၼ်း။ ၵဝ်ၶႃႈၵေႃႈ ယၢမ်ႈၶူပ်းၼိူဝ်ႉ ဢၼ်ၼိုင်ႈ ၽွင်းၵဝ်ၶႃႈ ပဵၼ်လိူၼ် ယဝ်ႉၵေႃႈ ၵဝ်ၶႃႈ ဢဝ်ၼိူဝ်ႉၼၼ်ႉ ပၼ် တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ ၸင်ႇဢဝ်သူပ်းမၼ်း သႂ်ႇတီႈသူပ်းၵဝ်ၶႃႈ ယၢမ်ႈမီးၼၼ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Nasa'i : 378
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَأْسُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حِجْرِ إِحْدَانَا وَهِيَ حَائِضٌ وَهُوَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ
လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈၼႄ ႁဝ်းၶႃႈ [ဢီႇသၢၵ်ႉ ပိၼ်ႇဢီႇရၢမ်ႇ] လႄႈ [ဢႃႇလီ ပိၼ်ႇႁူႇၸႃႇ] လွင်ႈလႃႇၾႃႇၸိၼ်ႇယႃႇ တီႈမၼ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ သွင်ၵေႃႉလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သျူႇၾျႅၼ်ႇ] တီႈ [မၼ်ႇသူဝ်ႇ] တီႈ [မႄႈမၼ်း] တီႈ [ဢၢႆႇသျႃး] ရတ်ႉလီႇယႃႇလႃႇ ဢႅၼ်ႇႁႃႇ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ႁူဝ် ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၼၼ်ႉ မီးဝႆႉ ၼိူဝ်ၶူႈၼင် ႁဝ်းၶႃႈ ၵေႃႉ႞ - မေးၼၢင်း တၢမ်တူဝ် တၢဝ်ႉသႃႇ - ဢၼ်ပဵၼ် လိူၼ် ၽွင်းမၼ်း တိုၵ်ႉဢၢၼ်ႇ ၵျၢမ်းၵူဝ်ႇရၢၼ်ႇယူႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Nasa'i : 379
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ قَالَتْسَأَلَتْ امْرَأَةٌ عَائِشَةَ أَتَقْضِي الْحَائِضُ الصَّلَاةَ فَقَالَتْ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ قَدْ كُنَّا نَحِيضُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا نَقْضِي وَلَا نُؤْمَرُ بِقَضَاءٍ
လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [ဢႃႇမႃႇ ပိၼ်ႇၸူႇရႃႇရႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢိတ်ႉသမေးလ်] တီႈ [ဢၢႆႇယူပ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇၵိလႃႇပႃႇ] တီႈ [မူႇဢႃႇၸႃႇ ဢႃႇလ်ဢႃႇတဝီႇယႃႇ] တီႈမၼ်းဝႃႈ၊ ‘ၼၢင်းယိင်းၵေႃႉ႞ ထၢမ် [ဢၢႆႈသႅင်] ဝႃႈ ‘ၵူၼ်းဢၼ်မီးလိူၼ်ၼၼ်ႉ ၸွင်ႇလူဝ်ႇလႆႈ ႁဵတ်းပၼ် လွင်ႈယွၼ်းသူးၶဝ်ႁိုဝ်၊ ’ မၼ်း တွပ်ႇ ဝႃႈ၊ ႁဝ်းယၢမ်ႈထူပ်းၺႃး လွင်ႈပဵၼ်လိူၼ် မိူဝ်ႈပၢၼ် ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လႄႈ ႁဝ်းဢမ်ႇလႆႈ ႁဵတ်းပၼ် လွင်ႈၼၼ်ႉ ဢမ်ႇၼၼ် ဢမ်ႇလႆႈထုၵ်ႇယွၼ်းႁဵတ်းပၼ် လွင်ႈၼၼ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Nasa'i : 380
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ يَزِيدَ ابْنِ كَيْسَانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَبَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ إِذْ قَالَ يَا عَائِشَةُ نَاوِلِينِي الثَّوْبَ فَقَالَتْ إِنِّي لَا أُصَلِّي فَقَالَ إِنَّهُ لَيْسَ فِي يَدِكِ فَنَاوَلَتْهُ
ဝၢႆးသေ လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ဢႄးလ်မူႇသႃႇၼႃႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ယႃႇႁျႃႇ ပိၼ်ႇသၢႆႉ] တီႈ [ယႃႇၸိတ်ႉ ပိၼ်ႇသၢႆႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ဢႃႇပူဝ်ႇႁႃႇၸိမ်ႇ] မၼ်းဝႃႈ၊ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘မိူဝ်ႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ မီးၼႂ်းၵျွင်းမွၵ်ႇၵွၼ်ၼၼ်ႉ ၵိုင်ႉၵၢင်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ဢူဝ်ဢၢႆႈသႅင် ဢဝ်ၶူဝ်းၼုင်ႈပၼ်ၶႃႈ’။ ဢၢႆႈသႅင် တွပ်ႇဝႃႈ ၵဝ်ဢမ်ႇမူတ်းသႂ်၊ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ လိူၼ်ၼႆႉ ဢမ်ႇမီးၼႂ်းမိုဝ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇ၊ မၼ်း ဢဝ် ၵႂႃႇ ဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼႆ ဢေႃႈ။
