Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 341
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَاجِبٍ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَاسْمُهُ سَوَادَةُ بْنُ عَاصِمٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ وُضُوءِ الْمَرْأَةِ
Habri en [Amr bin Ali] o wiyi; Nde o haalani en [Abuu Daawuuda] o wiyi; Nde o haalani en [Su’uba] gila e [Ashim Al Ahwal] o wiyi; Mi nanii [Abuu Hajib] - e wiyde Abuu Abdurrahmaan innde makko ko Sawadah bin Aashim - e [Al Hakam bin Amr], wonde Nelaaɗo Alla (JKM) haɗii gorko wuddude e ndiyam heddiiɗam e wuddude debbo.
Hadith
Imam Nasa'i : 342
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ
Nde o habri min [Qutayba] o wiyi; Haalaama en [Al-Laits] gila e [Ibnu Shihab] gila e [Urwah] gila e [Aisyah] wonde o meeɗii lootaade e Nelaaɗo Alla sallallaahu aleyhi wasallam e nder lowre wootere.
Hadith
Imam Nasa'i : 343
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِمَكُّوكٍ وَيَغْتَسِلُ بِخَمْسَةِ مَكَاكِيَّ
Habri en [Amr bin Ali] o wiyi; Haali en [Yahya bin Sa’id] o wiyi; Nde o haalani en [Shu’aba] o wiyi; Haa haalani mi [Abdullaah bin Abdullaah bin Jabr] o wiyi; 'Mi nanii [Anas bin Malik] ina wiya; wonde Nelaaɗo (JKM) ina huutoroo makkuk gooto - ndiyam nde o lootata, nde o lootata o huutortoo ko makkuk joy.
Hadith
Imam Nasa'i : 344
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ الْكُوفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَوَضَّأُ بِمُدٍّ وَيَغْتَسِلُ بِنَحْوِ الصَّاعِ
Habri en [Haaruuna bin Ishaq Al Kufii] o wiyi; Haalaama en ['Abdah i.e. Ibnu Suleymaan] ummoraade e [Sa'id] ummoraade e [Qatadah] ummoraade e [Shafiyyah bint Syaibah] ummoraade e [Aisyah] Radliyallahu'anha wonde Rasulullah meeɗii wuddude e loopal gootal, o lootii e loopal gootol.
Hadith
Imam Nasa'i : 345
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ
Habri en [Abuu Bakri bin Ishaq] o wiyi; Haali en [Al Hasan bin Muusaa] o wiyi; Nde o haalani en [Shayban] ummoraade e [Qatadah] ummoraade e [Al Hasan] ummoraade e [Yumma makko] ummoraade e [Aisyah] Radliyallahu’anha o wiyi; ''Nelaaɗo (JKM) meeɗii wujjude e loopal gootal, o lootoo e sha gootal''.
Hadith
Imam Nasa'i : 346
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نُرَى إِلَّا الْحَجَّ فَلَمَّا كُنَّا بِسَرِفَ حِضْتُ فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ مَا لَكِ أَنَفِسْتِ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ هَذَا أَمْرٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ فَاقْضِي مَا يَقْضِي الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لَا تَطُوفِي بِالْبَيْتِ
Habri en [Ishaq bin Ibraahiima] o wiyi; Habri en [Sufyan] ummoraade e [Abdurrahmaan bin Al Qasim bin Muhammadu bin Abuu Bakar As-Shiddiq Radliyallahu’anhu] ummoraade e [baaba mum] ummoraade e [Aisyah] Radliyallahu’anha o wiyi; 'Min njahdi e Nelaaɗo Alla sallallaahu min limtaani ko wonaa ngam Hajju. Caggal nde njottiimi Sarif, mi lewru. Nde Rasulullah (JKM) ari e am, miɗo woya. O wi’i ndeen hol ko woni e maa? Mbele aɗa woni e lewru? ' Mi jaabiima; Oho. O wiyi : ɗum ko huunde nde Alla Azza wa Jalla yamiri wonande rewɓe, ɗum noon mbaɗee ko yimɓe hajjooɓe ɓee mbaɗata koo, so wonaa tawaaf to Kaaba''.
Hadith
Imam Nasa'i : 347
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ ابْنُ سَمَاعَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَأَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ مِنْ بَنِي أَسَدِ قُرَيْشٍ أَنَّهَا أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَتْ أَنَّهَا تُسْتَحَاضُ فَزَعَمَتْ أَنَّهُ قَالَ لَهَا إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ فَإِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْتَسِلِي وَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ ثُمَّ صَلِّي
Nde o humpitii en [Imran bin Yaziid] o wiyi; Nde o haalani en [Ismaa’il bin Abdullaah, hono Ibnu Sama’a] o wiyi; Nde o haalani en [Al Auza’i] o wiyi; Haali en [Yahya bin Sa’id] o wiyi; Ko [Hisyam bin Urwah] ummoriiɗo [Urwah] habri mi wonde [Faatimah bint Qais] - ummoriiɗo Bani Asad Qurays - meeɗii arde e Rasulullah ngam haalande mo wonde omo wondi e istihadah. Ko o siftortoo tan, Nelaaɗo (JKM) wiyi mo ko ɗum woni ƴiiƴam ñawu. So lewru arii, accu juulde, so a gaynii, loot, loot ƴiiƴam gonɗam heen, ndeen njuul.'
Hadith
Imam Nasa'i : 348
أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ هَاشِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْتَسِلِي
Nde o humpitii en [Hisyaam bin Ammar] o wiyi; Haali en [Sahal bin Hashim] o wiyi; Haalaama en [Al Auza’i] gila e [Az-Zuhri] gila e [Urwah] gila e [Aisyah] Radliyallahu’anha, wonde Nelaaɗo Alla wiyi: “So lewru arii, accu juulde, so nde gasii, looto-ɗaa”.
Hadith
Imam Nasa'i : 349
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْاسْتَفْتَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَقَالَ إِنَّ ذَلِكَ عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي ثُمَّ صَلِّي فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
Nde o habri min [Qutayba] o wiyi; Haalaama en [Al-Laits] gila e [Ibnu Shihab] gila e ['Urwah] gila e [Aisyah] Radliyallahu'anha, wonde Ummu Habibah bint Jahsy naamndii fatwaa e juuɗe Rasulullah, ''Yaa Rasulullah ! Mbele miɗo heɓa istihadhah? ' O wi'i: 'Ko ƴiiƴam nyaw, ngam maajum lootu nden juul'. Ndeen o lootii ko adii kala juulde.
Hadith
Imam Nasa'i : 350
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْإِنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدَّمِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ رَأَيْتُ مِرْكَنَهَا مَلْآنَ دَمًا فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْكُثِي قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحْبِسُكِ حَيْضَتُكِ ثُمَّ اغْتَسِلِيأَخْبَرَنَا بِهِ قُتَيْبَةُ مَرَّةً أُخْرَى وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ جَعْفَرَ بْنَ رَبِيعَةَ
Nde o habri min [Qutayba] o wiyi; Mbele en [Al-Laits] ummoraade e [Yaziid bin Abuu Habib] ummoraade e [Jaafar bin Rabi’ah] ummoraade e [Irak bin Malik] ummoraade e [Urwah] ummoraade e [Aisyah] wonde Ummu Habibah naamndii Rasulullah ko fayti e ƴiiƴam? Aisyah Radliyallahu'anha ndeen wiyi, mi yiyii nokku ɗo o lootata comci keewɗi ƴiiƴam. Ndeen Rasulullah (JKM) wiyi mo : “Ƴeewto mawneeki fawaade e jikkuuji lewru maa, caggal ɗuum looto-ɗaa”. Qutaiba kadi humpitiima en e hadiis nannduɗo e oo, kono o siftoraani Jaafar bin Rabi’a.
Hadith
Imam Nasa'i : 351
أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قَالَ أَخْبَرَنِي عَنْ نَافِعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْسَأَلَتْ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ قَالَ لَا وَلَكِنْ دَعِي قَدْرَ تِلْكَ الْأَيَّامِ وَاللَّيَالِي الَّتِي كُنْتِ تَحِيضِينَ فِيهَا ثُمَّ اغْتَسِلِي وَاسْتَثْفِرِي وَصَلِّي
Habrii en [Muhammadu bin Abdullaah bin Al Mubaarak] o wiyi; Ina haalana en [Abuu Usamah] wiyi; Ina haalana en [Ubaydullaah bin Umar] wiyi; Habri ɗum e am gila e [Nafi’] gila e [Suleymaan bin Yasar] gila e [Ummu Salaama] wiyi; 'Won debbo gooto naamndii Nelaaɗo (JKM) ''miɗo waɗa istihadhah, ɗum noon mi laaɓaani''. Mbele miɗo foti woppude juulde? ' O sallallaahu 'alaihi wasallam wi'i: ''Alaa, ammaa accu juulde wakkati jamma e nyalawma fa'de bee limngal lewru ma, nden boo lootu, ɓorna nokkuure nde ƴiiƴam ɗon wurta bee limce, nden juul''.
Hadith
Imam Nasa'i : 352
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدَّمَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَفْتَتْ لَهَا أُمُّ سَلَمَةَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِتَنْظُرْ عَدَدَ اللَّيَالِي وَالْأَيَّامِ الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُ مِنْ الشَّهْرِ قَبْلَ أَنْ يُصِيبَهَا الَّذِي أَصَابَهَا فَلْتَتْرُكْ الصَّلَاةَ قَدْرَ ذَلِكَ مِنْ الشَّهْرِ فَإِذَا خَلَّفَتْ ذَلِكَ فَلْتَغْتَسِلْ ثُمَّ لِتَسْتَثْفِرْ بِالثَّوْبِ ثُمَّ لِتُصَلِّ
Mbele ina haalee e men [Qutayba] ummoraade e [Malik] ummoraade e [Nafi’] ummoraade e [Suleymaan bin Yasar] ummoraade e [Ummu Salamah] wonde won debbo gooto gonɗo e ƴiiƴam sahaa kala e sahaa Nelaaɗo (JKM) , o naamndii Rasulullah ngam faamde? O wi’i: “Aɗa foti limde jammaaji e balɗe fawaade e lewru maa, hade maa heɓde ɗum - ƴiiƴam keewɗam - lewru kala. So waktu aadaaji lewru timmii, ƴettu lootgol, mbaɗtaa heen comci e nokku lewru, caggal ɗuum njuula. '
Hadith
Imam Nasa'i : 353
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ وَهُوَ ابْنُ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ ابْنُ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْإِنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ الَّتِي كَانَتْ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَأَنَّهَا اسْتُحِيضَتْ لَا تَطْهُرُ فَذُكِرَ شَأْنُهَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَلَكِنَّهَا رَكْضَةٌ مِنْ الرَّحِمِ لِتَنْظُرْ قَدْرَ قَرْئِهَا الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُ لَهَا فَلْتَتْرُكْ الصَّلَاةَ ثُمَّ تَنْظُرْ مَا بَعْدَ ذَلِكَ فَلْتَغْتَسِلْ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
Nde o humpitii en [Ar-Rabi’ bin Suleymaani bin Dawuud bin Ibraahiima] o wiyi; Nde o haalani en [Ishaq, woni Ibnu Bakri bin Mudlar] o wiyi; Haaliino kam [baaba am] gila e [Yazid bin Abdullaah, woni Ibnu Usamah bin Al Had] gila e [Abuu Bakr, woni Ibnu Muhammadu bin Amr bin Hazm] gila e [Amrah] gila e [Aisyah] o wiyi; Ndeen Ummu Habibah bint Jahsy - debbo Abdurrahmaan bin Auf - ina joginoo istihadhah, ina laaɓi, ko ɗuum waɗi o wullitiima ɗum e Nelaaɗo (JKM). Ndeen o sallallaahu alayhi wasallam wiyi mo : “ɗum wonaa lewru, ko fiyde reedu”. Waɗde yoo o loot, o juula. Ndeen noon o foti waɗde hakkille e jikkuuji makko lewru, caggal ɗuum o woppa juulde o ƴeewa ko waɗata caggal ɗuum, ndeen noon o foti ko lootde kala nde o juuli.
Hadith
Imam Nasa'i : 354
أَخْبَرَنَا أَبُو مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ ابْنَةَ جَحْشٍ كَانَتْ تُسْتَحَاضُ سَبْعَ سِنِينَ فَسَأَلَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ إِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ فَأَمَرَهَا أَنْ تَتْرُكَ الصَّلَاةَ قَدْرَ أَقْرَائِهَا وَحَيْضَتِهَا وَتَغْتَسِلَ وَتُصَلِّيَ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
Nde o humpitii en [Abuu Muusaa] o wiyi; Haalaama en [Sufyan] ummoriiɗo [Az-Zuhri] ummoriiɗo [Amrah] ummoriiɗo [Aisyah] wonde Ummu Habibah bint Jahsy ina joginoo lewru duuɓi jeeɗiɗi. Ndeen o naamndii Nelaaɗo Alla ko fayti e ɗuum, o jaabii o wiyi, “Wonaa lewru, ko ƴiiƴam ñawu”. ' Ndeen o yamiri mo yoo o yaltu juulde fawaade e lewru makko, o 6uuccoo, o jokka juulde, o 6uuccoo kala nde o juuli.
Hadith
Imam Nasa'i : 355
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الْمُنْذِرِ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ حَدَّثَتْهُأَنَّهَا أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَكَتْ إِلَيْهِ الدَّمَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ فَانْظُرِي إِذَا أَتَاكِ قَرْؤُكِ فَلَا تُصَلِّي وَإِذَا مَرَّ قَرْؤُكِ فَلْتَطَهَّرِي ثُمَّ صَلِّي مَا بَيْنَ الْقَرْءِ إِلَى الْقَرْءِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ قَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ مَا ذَكَرَ الْمُنْذِرُ
Nde o habri min [Iisaa bin Hammad] o wiyi; Ko ɗum haalaa e men [Al-Laits] ummoraade e [Yazid bin Abu Habib] ummoraade e [Bukair bin Abdullaah] ummoraade e [Al Mundzir bin Al Mughirah] ummoraade e [Urwah] wonde [Faatimah bin Abuu Hubaysy] wiyi mo, o meeɗii arde e Nelaaɗo Alla sallallaahu to complaine ko fayti e makko. Ndeen Rasulullah wiyi mo : ko ɗum woni ƴiiƴam ñawu. Waɗtu hakkille e lewru maa. So ɗum arii ndeen woto juul kadi so tawii lewru maa ɓennii ndeen laɓɓin hoore maa, ndeen juul hakkunde lewru wooturu e lewru woɗndu.'
Hadith
Imam Nasa'i : 356
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ وَوَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْجَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ قَالَ لَا إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي
Habri en [Ishaq bin Ibraahiima] o wiyi; Haalaama en [Abdah], [Waaki] e [Abuu Muawiyya] ɓe mbiyi; Mbele o haalanii en [Hisyam bin Urwah] ummoraade e [baaba mum] ummoraade e [Aisyah] o wiyi ' Faatima bin Hubaisi ari to Rasulullah sallallaahu 'aleyhi wasallam o wiyi 'miɗo wondi e istihadhah kadi miɗo laaɓi, mbele miɗo foti woppude juulde? ' O wi’i: Alaa, cfum ko 6i66e nyaw, wonaa lewru. So lewru arii accu juulde, so lewru gasii loot ƴiiƴam njuul'.
Hadith
Imam Nasa'i : 357
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ امْرَأَةً مُسْتَحَاضَةً عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِيلَ لَهَا إِنَّهُ عِرْقٌ عَانِدٌ وَأُمِرَتْ أَنْ تُؤَخِّرَ الظُّهْرَ وَتُعَجِّلَ الْعَصْرَ وَتَغْتَسِلَ لَهُمَا غُسْلًا وَاحِدًا وَتُؤَخِّرَ الْمَغْرِبَ وَتُعَجِّلَ الْعِشَاءَ وَتَغْتَسِلَ لَهُمَا غُسْلًا وَاحِدًا وَتَغْتَسِلَ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ غُسْلًا وَاحِدًا
Habri en [Muhammadu bin Basyar] o wiyi; Nde o haalani min [Muhammadu] o wi’i; Haalaama en [Syuuba] gila e [Abdurrahman bin Al Qasim] gila e [baaba mum] gila e [Aisyah] wonde won debbo gooto ina waɗa Istihadhah e sahaa Nelaaɗo sallallaahu alayihi wasallam, ndeen wiyaama e makko ko ñawu ƴiiƴam ngu meeɗaa waɗde. Ndeen o yamiraama yo o joofnu juulde Zhuhur, o yahra yeeso e juulde Asr, lootgol gootol wonande ɗiɗo fof. Timmin magrib e yahrude yeeso Isha' e lootde wootere ngam ɗiɗo fof. Kadi duɗal gootal ngam juulde subaka.
Hadith
Imam Nasa'i : 358
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ قَالَتْقُلْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا مُسْتَحَاضَةٌ فَقَالَ تَجْلِسُ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلُ وَتُؤَخِّرُ الظُّهْرَ وَتُعَجِّلُ الْعَصْرَ وَتَغْتَسِلُ وَتُصَلِّي وَتُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ وَتُعَجِّلُ الْعِشَاءَ وَتَغْتَسِلُ وَتُصَلِّيهِمَا جَمِيعًا وَتَغْتَسِلُ لِلْفَجْرِ
Nde o humpitii en [Suwayd bin Nasr] o wiyi; Haali en [Abdullaah] gila e [Sufyaan] gila e [Abdurrahmaan bin Al Qasim] gila e [Zainab bin Jahsi], o wiyi; 'Mi wi'i Rasulullah Sallallahu'alihi wasallam mi ɗon waɗa istihadhah, nden o wi'i: 'A jooɗo -waɗa- balɗe lewru no woorunoo, nden a loota, a timmina juulde Zhuhr, a yahra yeeso juulde Asr. Lootde e juulde, kadi ngam joofnude magrib e yahrude yeeso juulde isyaa, e lootde laawol gootol ngam juulde ɗiɗi, caggal ɗuum lootde laawol gootol ngam juulde fajri.
Hadith
Imam Nasa'i : 359
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو وَهُوَ ابْنُ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ أَبِي حُبَيْشٍأَنَّهَا كَانَتْ تُسْتَحَاضُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ دَمُ الْحَيْضِ فَإِنَّهُ دَمٌ أَسْوَدُ يُعْرَفُ فَأَمْسِكِي عَنْ الصَّلَاةِ وَإِذَا كَانَ الْآخَرُ فَتَوَضَّئِي فَإِنَّمَا هُوَ عِرْقٌقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ هَذَا مِنْ كِتَابِهِ
Habri en [Muhammadu bin Al Mutsanna] o wiyi; Haali en [Ibnu Abuu Aadi] gila haali en [Muhammadu bin Amr, woni Ibnu Alqamah bin Waqqash] gila [Ibnu Shihab] gila [Urwah bin Jubair] gila [Fatiima bin Abuu Hubaysi], wonde o heɓi istihadhanger mo, ndeen Alla o wiyi mo: ƴiiƴam ɗam ko ƴiiƴam lewru, ndeen ƴiiƴam ɗam ko ɓalejam ko anndaa, ɗum noon woppu juulde. So tawii ko wonaa ɗuum noon mbaɗee wuddu, sabu ko ɗuum woni ƴiiƴam ñawu'. Muhammadu ɓii Al Mutsanna wiyi; Haali en -ko fayti e ɗuum- Ibnu Abu Adi e nder deftere mum.
Hadith
Imam Nasa'i : 360
و أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ مِنْ حِفْظِهِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ كَانَتْ تُسْتَحَاضُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ دَمَ الْحَيْضِ دَمٌ أَسْوَدُ يُعْرَفُ فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ فَأَمْسِكِي عَنْ الصَّلَاةِ فَإِذَا كَانَ الْآخَرُ فَتَوَضَّئِي وَصَلِّيقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ قَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرُ وَاحِدٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أَحَدٌ مِنْهُمْ مَا ذَكَرَ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ
Habri en [Muhammadu bin Al Mutsanna] o wiyi; Nde o haalani en [Ibnu Abu Adi] - e nder siftorde - o wiyi; Haalaama en [Muhammadu bin Amr] ummoraade e [Ibnu Shihab] ummoraade e [Urwah] ummoraade e [Aisyah] wonde Faatima bint Hubaisi heɓi istihadhah, ndeen Nelaaɗo Alla wiyi mo, so tawii ƴiiƴam ɗam ko ƴiiƴam lewru, ndeen ƴiiƴam familyar ko ƴiiƴam black. So tawii ko wonaa ɗuum ndeen mbaɗtu wuddude, mbaɗaa juulde'. Abuu Abdurrahmaan wiyi; Wonaa neɗɗo gooto tan haali ndee hadiis, hay gooto e maɓɓe haalaani ɗum no Ibnu Adi Wallahu Ta’ala A’lam haaliri ɗum nii.
