Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 321
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ وَنَاسًا يَطْلُبُونَ قِلَادَةً كَانَتْ لِعَائِشَةَ نَسِيَتْهَا فِي مَنْزِلٍ نَزَلَتْهُ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ وَلَيْسُوا عَلَى وُضُوءٍ وَلَمْ يَجِدُوا مَاءً فَصَلَّوْا بِغَيْرِ وُضُوءٍ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ آيَةَ التَّيَمُّمِقَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ جَزَاكِ اللَّهُ خَيْرًا فَوَاللَّهِ مَا نَزَلَ بِكِ أَمْرٌ تَكْرَهِينَهُ إِلَّا جَعَلَ اللَّهُ لَكَ وَلِلْمُسْلِمِينَ فِيهِ خَيْرًا
Hevur upplýst okkum [Ishaq bin Ibrahim] hann segði; Havi greitt okkum [Abu Muawiyah] frá, segði hann; hevur sagt okkum [Hisyam bin Urwah] frá [pápa sínum] frá [Aisyah] Radliyallah Anha, segði hann; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam sendi Usaid bin Hudlair og fylgjarar hansara at leita eftir hálsbandi mínum, sum eg legði eftir mær, tá eg steðgaði á steðgistaði hansara. Svo kom bænartima og teir voru i hadats og teir hofdu ekkert vatn. Síðani bóðu teir uttan ablutión, og teir søgdu hetta við Rasulullah. Síðani avdúkaði Allah Azza wa Jalla versið um tayamum'. Usaíd bin Húdláir segði; »Má Allah løna tær við onkrum betri. Við Allah, so sendir Allah ikki niður til tín nakað, sum tú hatar, uttan so at Allah sanniliga ger tað gott fyri teg og muslimarnar.“
Hadith
Imam Nasa'i : 322
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ أَنَّ مُخَارِقًا أَخْبَرَهُمْ عَنْ طَارِقٍأَنْ رَجُلًا أَجْنَبَ فَلَمْ يُصَلِّ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَصَبْتَ فَأَجْنَبَ رَجُلٌ آخَرَ فَتَيَمَّمَ وَصَلَّى فَأَتَاهُ فَقَالَ نَحْوَ مَا قَالَ لِلْآخَرِ يَعْنِي أَصَبْتَ
Havi upplýst okkum [Muhammed bin Abdul A'la] segði hann; hefir sagt oss [Khalid] hann sagdi; Tað hevur verið greitt frá okkum [Syu'bah], at [Mukhariq] hevur greitt teimum frá [Thariq], at tað er onkur, sum er junub og ikki hevur biðið, og kom til Rasulullah, so segði hetta við Rasulullah. Hann svaraði: 'Tú hevur rætt'. Tá er maður, sum er junub, tá tayamum hann og biður. Tá kom hesin persónurin til hansara, og hann sallallaahu alaihi wasallam segði sum tú sigur við onnur - nevniliga: 'tú hevur rætt' -
Hadith
Imam Nasa'i : 323
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ بَعْضَ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْتَسَلَتْ مِنْ الْجَنَابَةِ فَتَوَضَّأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِفَضْلِهَا فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ إِنَّ الْمَاءَ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
Havi upplýst okkum [Suveid bin Nasr] segði hann; hevur sagt okkum [Abdullah bin Al Mubarak] frá [Sufyan] frá [Simak] frá [Ikrimah] frá [Ibn Abbas], at nakrar av konunum hjá profetinum baðaðu junub, so framdi Rasulullah Sallallaahu Alaihi Wasallam ablutión frá tí, sum eftir var av honum, tá segði hann: 'Tað vatnið kann ikki dálkast av nøkrum'.
Hadith
Imam Nasa'i : 324
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ الْقُرَظِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُطْرَحُ فِيهَا لُحُومُ الْكِلَابِ وَالْحِيَضُ وَالنَّتَنُ فَقَالَ الْمَاءُ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
Havi upplýst okkum [Harun bin Abdullah] segði hann; hevur sagt okkum [Abu Usamah] hann segði; hevur sagt okkum [Al Valid bin Kathir] hann segði; hevur sagt okkum [Muhammed bin Ka'ab Al Quradli] frá [Ubaidullah bin Abdurrahman bin Rafi'] frá [Abu Said Al Khudri], segði hann; 'Sendiboð Allahs varð einaferð spurdur: 'Ó Rasulullah! Hava vit loyvi at gera ablutión úr Budla'ah brunninum, sum er ein brunnur, sum verður brúktur til at burturbeina hundakjøt og menstruatiónsburturkast og rotin ting'. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Vatn er heilagt, einki kann gera tað óreint'.
Hadith
Imam Nasa'i : 325
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ وَكَانَ مِنْ الْعَابِدِينَ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي نَوْفٍ عَنْ سَلِيطٍ عَنْ ابْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَمَرَرْتُ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ فَقُلْتُ أَتَتَوَضَّأُ مِنْهَا وَهِيَ يُطْرَحُ فِيهَا مَا يُكْرَهُ مِنْ النَّتَنِ فَقَالَ الْمَاءُ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
Havi upplýst okkum [Al Abbas bin Abdul Azhim] segði hann; hevur sagt okkum [Abdul Málik bin Amr] hann segði; hevur sagt okkum [Abdul Aziz bin Muslim] - ein av tilbiðjaraserfrøðingunum - frá [Mutharrif bin Tharif] frá [Khalid bin Abu Nauf] frá [Salith] frá [Ibnu Abu Said Al Khudri] frá [pápa sínum], segði hann; 'Eg fór einaferð framvið Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam og hann var við at gera ablutión úr brunninum hjá Budda. Eg spurdi: 'Gjørdi tú ablutión úr Budha'ah brunninum, sum er ein brunnur, sum verður brúktur til at burturbeina rotin ting? ' Hann mælti; 'Tað er einki, sum ger vatnið óreint'.
Hadith
Imam Nasa'i : 326
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنْ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ فَقَالَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلْ الْخَبَثَ
Havi upplýst okkum [Al Husain bin Huraits Al Marwazi] segði hann; Hevur sagt okkum [Abu Usamah] frá [Al Walid bin Katsir] frá [Muhammed bin Ja’far bin Jubair] frá [Ubaidullah bin Abdullah bin Umar] frá [pápa sínum] segði hann; 'Sendiboð Allahs varð einaferð spurdur um vatn og okkurt, sum var dottið á hann frá búføði og villdjórum, segði hann; 'Um vatnið er meira enn tvær qullah, so inniheldur tað ikki óreinindi'.
Hadith
Imam Nasa'i : 327
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ أَعْرَابِيًّا بَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَامَ إِلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُزْرِمُوهُ فَلَمَّا فَرَغَ دَعَا بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ
Havi greitt okkum [Qutaibah] frá, segði hann; Tað hevur verið sagt okkum [Hammad] frá [Tsabit] frá [Anas bin Malik], at tað var ein beduinarabari, sum pissaði í moskuni, so nøkur fólk reistu seg upp at steðga honum, men Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam átalaði hann: 'Steðga honum ikki -frá hansara hajat-'. Tá hann var liðugur við sítt arbeiði, bað hann um eina spann við vatni. Vatn tað síðani.
Hadith
Imam Nasa'i : 328
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَامَ أَعْرَابِيٌّ فَبَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَتَنَاوَلَهُ النَّاسُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ وَأَهْرِيقُوا عَلَى بَوْلِهِ دَلْوًا مِنْ مَاءٍ فَإِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ
Hevur greitt okkum [Abdurrahman bin Abdullah] frá [Umar bin Abdul Wahid] frá [Al Auza'i] frá [Muhammed bin Al Walid] frá [Az-Zuhri] frá [Ubaidullah bin Abdullah] frá [Abu Hurairah] segði hann; at tað var ein beduinarabari, sum pissaði í moskuni, so nøkur fólk kritiseraðu hann, men Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam átalaði hann: 'Lat hann vera.' Kasta eina spann við vatni á pissi hansara. Tú vart sendur at veita hentleikar, ikki fyri trupulleikar'.
Hadith
Imam Nasa'i : 329
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ عَمْرٍو وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرٍ أَنَّ أَبَا السَّائِبِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَغْتَسِلْ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَهُوَ جُنُبٌ
Tað varð okkum greitt frá, at [Al Harith bin Miskin] fekk tað lisið fyri sær og eg hoyrdi tað frá [Ibn Wahab] frá [Amr t.e. Ibn Al Harith] frá [Bukair], at [Abu Sa'ib] segði við hann, hann hevði hoyrt [Abu Hurairah] siga; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Eingin av tykkum skal baða junub í stagnerandi - ikki rennandi - vatni'.
Hadith
Imam Nasa'i : 330
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
Tað hevur verið fráboðað okkum [Qutaibah] frá [Malik] frá [Shafwan bin Sulaim] frá [Said bin Abu Salamah], at [Al Mughirah bin Abu Burdah] hevur fráboðað honum, sanniliga hoyrdi hann [Abu Hurairah] siga; 'Onkur spurdi rasullah: 'O rasullah, vit sigldu havið við skipi og vit bóru bara eitt sindur av vatni. Um vit vaska saman við honum, verða vit tyst. So kunnu vit gera ablutión í sjógvi?“ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Havið er reint í vatni og halal í sínum grindum'.
Hadith
Imam Nasa'i : 331
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّ قَلْبِي مِنْ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنْ الدَّنَسِ
Hevur upplýst okkum [Ishaq bin Ibrahim] hann segði; Hafði greitt okkum [Jarir] frá [Hisyam bin Urwah] frá [faðir sínum] frá [Aisha] segði hann; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Ó Allah, reinsa míni mistøk við snjóvatni og døggvatni og reinsa hjarta mítt frá feilum eins og tú reinsar ein hvítan klút frá skiti'.
Hadith
Imam Nasa'i : 332
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ
Hevur upplýst okkum [Ali bin Hujr] hann segði; Hevur greitt okkum [Jarir] frá [Umara bin Al Qa'qa'] frá [Abu Zur'a bin Amr bin Jarir] frá [Abu Hurairah] segði hann; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Ó Allah, reinsa míni mistøk við kava, vatni og døgg'.
Hadith
Imam Nasa'i : 333
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي رَزِينٍ وَأَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيُرِقْهُ ثُمَّ لِيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ
Hevur upplýst okkum [Ali bin Hujr] hann segði; Hevur greitt okkum [Ali bin Mushir] frá [Al Amasy] frá [Abu Razin] og [Abu Salih] frá [Abu Hurairah] hann segði; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Um ein hundur sleikir eitt skip, sum hoyrir til ein av tykkum, so sløð tað - tað, sum er í tí -, so vaska tað - vaska tað - sjey ferðir'.
Hadith
Imam Nasa'i : 334
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ وَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَالْغَنَمِ وَقَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَعَفِّرُوهُ الثَّامِنَةَ بِالتُّرَابِ
Havi upplýst okkum [Muhammed bin Abdul A'la] segði hann; Hevur sagt okkum [Khalid t.e. Ibn Al Harith] frá [Syu’ba] frá [Abu Tayyah] hann segði; Eg hoyrdi [Mutharrif] frá [Abdullah bin Mughaffal], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam gav boð um at drepa hundar og geva mildleika til hundar, sum vóru brúktir til veiðu og varðhald av geitum. Hann segði tá: 'Um hundur sleikir eitt skip, so vaska tað - vaska tað - sjey ferðir og gníggja áttanda ferð við jørð'.
Hadith
Imam Nasa'i : 335
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ يَزِيدَ بْنِ حُمَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ قَالَ مَا بَالُهُمْ وَبَالُ الْكِلَابِ قَالَ وَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَكَلْبِ الْغَنَمِوَقَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَعَفِّرُوا الثَّامِنَةَ بِالتُّرَابِخَالَفَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَ إِحْدَاهُنَّ بِالتُّرَابِ
Havi upplýst okkum [Amr bin Yazid] segði hann; Eftir at hava sagt okkum [Bahaz bin Asad] segði hann; Havi skylt við okkum [Syu’bah] frá [Abu Tayyah Yazid bin Humaid] segði hann; Eg hoyrdi [Mutharraf] siga; frá [Abdulla bin Mughaffal] segði hann; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam gav boð um at drepa hundar'. Abdullah bin Mugaffal segði; » Hvat er teirra mál og hvat er hundurin? Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam gav rukhsah - hjálp - til hundar, sum vóru brúktir til veiðu og varðhald av geitum. Tá segði Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: 'Um ein hundur sleikir eitt skip, so vaska tað sjey ferðir og gníggj tað áttanda við jørð'. Abu Hurairah var ósamdur og segði; 'ein teirra við jørð'.
Hadith
Imam Nasa'i : 336
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ خِلَاسٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ أُولَاهُنَّ بِالتُّرَابِ
Hevur upplýst okkum [Ishaq bin Ibrahim] hann segði; Hevur greitt frá okkum [Mu'adz bin Hisham] segði hann; Tað hevur verið sagt mær [pápa mínum] frá [Qatadah] frá [Khilas] frá [Abu Rafi'] frá [Abu Hurairah], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Um ein hundur sleikir eitt ílat, sum hoyrir til ein av tykkum, vaska tað sjey ferðir, og ein av teimum við jørð'.
Hadith
Imam Nasa'i : 337
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ أُولَاهُنَّ بِالتُّرَابِ
Hevur upplýst okkum [Ishaq bin Ibrahim] hann segði; Tað hevur verið sagt okkum av [Abdah bin Sulaiman] frá [Ibn Abu 'Arubah] frá [Qatadah] frá [Ibn Sirin] frá [Abu Hurairah] frá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, hann segði: 'Um ein hundur sleikir eitt ílat, sum hoyrir til ein av tykkum, so vaska hann eitt av teimum -wash'.
Hadith
Imam Nasa'i : 338
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ عَلَيْهَا ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا فَسَكَبْتُ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي قُلْتُ نَعَمْ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ
Tað hevur verið fráboðað okkum [Qutaibah] frá [Malik] frá [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] frá [Humaidah bint 'Ubaid bin Rifa'ah] frá [Kabsyah bint Ka'ab bin Malik], at [Abu Qatadah] møtti honum - so segði ein setningur, sum merkir - eg sló hann og rópti hann. ablutiónsvatn. Hann førdi síðani skipið nærri kettuni, til hann drakk av tí. Kabsyah segði; »Hann sá meg hyggja at honum, so segði hann; »Undrast tú, dóttir beiggja mín? „Eg svaraði: „Ja“. Kabsyah segði; Rasulullah Sallallahu Aleyhi Wasallam segði; Kettur eru ikki óreinar, tær eru djór, sum eru rundan um teg.
Hadith
Imam Nasa'i : 339
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكُنْتُ أَتَعَرَّقُ الْعَرْقَ فَيَضَعُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاهُ حَيْثُ وَضَعْتُهُ وَأَنَا حَائِضٌ وَكُنْتُ أَشْرَبُ مِنْ الْإِنَاءِ فَيَضَعُ فَاهُ حَيْثُ وَضَعْتُ وَأَنَا حَائِضٌ
Hevur upplýst okkum [Amr bin Ali] hann segði; Tað hevur verið sagt okkum av [Abdurrahman] frá [Sufyan] frá [Al Miqdam bin Syuraih] frá [pápa sínum] frá [Aisyah] Radliyallah Anha, hann segði: 'Eg beit einaferð ein bita av einum kjøtstykki, so Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam hevði sett menn mínar munnin, hóast eg. Eg drakk eisini einaferð úr einum skipi, so setti Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam munnin har eg setti mín meðan eg var í menstruatión.
Hadith
Imam Nasa'i : 340
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمِيعًا
Havi upplýst okkum [Harun bin Abdullah] segði hann; Hafdi sagt oss [Ma'an] sagdi hann; Hafdi sagt oss [Malik] fra [Nafi'] fra [Ibn Umar] sagdi hann; 'Í tíðini hjá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam gjørdu menn og kvinnur ablutión saman'.
