Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 321
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ وَنَاسًا يَطْلُبُونَ قِلَادَةً كَانَتْ لِعَائِشَةَ نَسِيَتْهَا فِي مَنْزِلٍ نَزَلَتْهُ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ وَلَيْسُوا عَلَى وُضُوءٍ وَلَمْ يَجِدُوا مَاءً فَصَلَّوْا بِغَيْرِ وُضُوءٍ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ آيَةَ التَّيَمُّمِقَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ جَزَاكِ اللَّهُ خَيْرًا فَوَاللَّهِ مَا نَزَلَ بِكِ أَمْرٌ تَكْرَهِينَهُ إِلَّا جَعَلَ اللَّهُ لَكَ وَلِلْمُسْلِمِينَ فِيهِ خَيْرًا
လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [ဢီႇသၢၵ်ႉ ပိၼ်ႇဢီႇရၢမ်ႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ဝၢႆးသေ လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈတီႈႁဝ်းၶႃႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇမူဝ်ႇဝီႇယႃႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁိတ်ႉသယမ်ႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇရႃႇဝႃႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] တီႈ [ဢၢႆႇသျႃး] ရတ်ႉလီႇယႃႇလႃႇ ဢႅၼ်ႇႁႃႇ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ သူင်ႇ ဢူဝ်ႇသၢႆႇ ပိၼ်ႇႁတ်ႉလႃႇ လႄႈ ဢူၺ်းၵေႃႉမၼ်း ၵႂႃႇႁႃ သၢႆၶေႃးၵဝ်ၶႃႈ ဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈ ၵိုတ်းဝႆႉ မိူဝ်ႈၵဝ်ၶႃႈ ၵိုတ်းတီႈ တီႈၵိုတ်းမၼ်းၼၼ်ႉ။ ထိုင်ၶၢဝ်းယွၼ်းသူးမႃး ၶဝ်ယူႇၼႂ်းႁၢတ်ႉၶဝ် ဢမ်ႇမီးၼမ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၶဝ်ဢမ်ႇလႆႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉသေ ယွၼ်းသူးသေ လၢတ်ႈၼႄလွင်ႈၼႆႉ တီႈ ရႃႇသူႇလႃႉ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢႃႇၸႃႇဝႃႇၸႃႇလႃႇ ၸင်ႇပိုတ်ႇၼႄ ၶေႃႈၵႂၢမ်း ဢၼ်ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈ တယႃႇမူမ်ႇ’ ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ဢူဝ်ႇသျိတ်ႉ ပိၼ်ႇႁတ်ႉလႄး လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ႁႂ်ႈဢႃႇလႃႇႁႃႇ ပၼ်သူးတွၼ်ႈ ဢၼ်လီလိူဝ်ၼၼ်ႉသေၵမ်း။ လူၺ်ႈဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ တေဢမ်ႇသူင်ႇပၼ် လွင်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢမ်ႇလႆႈၸႂ်ၼၼ်ႉ လူင်းမႃးပၼ် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ သင်ဝႃႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢမ်ႇႁဵတ်းႁႂ်ႈမၼ်းလီ တႃႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႄႈ ၵူၼ်းမူႇသလိမ်ႇၶဝ် တေႉတေႉဝႃႈဝႃႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Nasa'i : 322
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ أَنَّ مُخَارِقًا أَخْبَرَهُمْ عَنْ طَارِقٍأَنْ رَجُلًا أَجْنَبَ فَلَمْ يُصَلِّ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَصَبْتَ فَأَجْنَبَ رَجُلٌ آخَرَ فَتَيَمَّمَ وَصَلَّى فَأَتَاهُ فَقَالَ نَحْوَ مَا قَالَ لِلْآخَرِ يَعْنِي أَصَبْتَ
ဝၢႆးသေ လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ဢႅပ်ႉတူးလ်ဢႃႇလႃႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ၶႃႇလိတ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈငိၼ်းၶၢဝ်ႇမႃးတီႈႁဝ်းၶႃႈ [သျူႇပႃႇ] ဝႃႈ [မူႇၶႃႇရိၵ်ႉ] လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈတီႈၶဝ် တီႈ [ထႃႇရိၵ်ႉ] ဝႃႈ မီးၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်ပဵၼ်ၸူၼ်းသေ ဢမ်ႇလႆႈယွၼ်းသူးၼႆသေ မႃးၸူး ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ယဝ်ႉၵေႃႈ လၢတ်ႈၼႄလွင်ႈၼႆႉ တီႈရႃႇသူဝ်ႇလႃႇသႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလႃႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ။ မၼ်းတွပ်ႇဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလၢတ်ႈထုၵ်ႇမႅၼ်ႈယူႇ၊ ယဝ်ႉၵေႃႈ မီးၵူၼ်းၸၢႆး ဢၼ်ပဵၼ် ၸူၼ်းၼူပ်ႉ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းတယႃႇမူမ်ႇသေ ယွၼ်းသူး။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၵူၼ်းၵေႃႉၼႆႉ မႃးၸူးမၼ်းသေ မၼ်းၸဝ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈမိူၼ်ၼင်ႇ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလၢတ်ႈတီႈပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ - ဢၼ်ဝႃႈၼၼ်ႉ 'ၸဝ်ႈၵဝ်ႇထုၵ်ႇမႅၼ်ႈ' -
Hadith
Imam Nasa'i : 323
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ بَعْضَ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْتَسَلَتْ مِنْ الْجَنَابَةِ فَتَوَضَّأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِفَضْلِهَا فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ إِنَّ الْمَاءَ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
ဝၢႆးသေ ပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [သုဝၢႆႇ ပိၼ်ႇၼႃႇသႃႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇလ်မူႇပႃႇရၵ်ႉ] တီႈ [သူႇၾျၢၼ်ႇ] တီႈ [သိမၢၵ်ႉ] တီႈ [ဢိၵရိမႃႇ] တီႈ [ဢိပ်ႉပၢတ်ႉ] ဝႃႈ မေးၼၢင်း တၢမ်တူဝ် ၸဝ်ႈပရေႃးၽႅတ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသလမ်ႇ ၵမ်ႈၽွင်ႈ ဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ၸူၼ်းပ်ႇ ယဝ်ႉၵေႃႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသလမ်ႇ ဢၢပ်ႇၼမ်ႉ တီႈမၼ်းၸဝ်ႈ ဢၼ်ၵိုတ်းဝႆႉၼၼ်ႉ - ၸဝ်ႈပရေႃးၽႅတ်ႈ ဢၼ်ၵိုတ်းဝႆႉၼၼ်ႉ - ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ ‘ၼမ်ႉၼၼ်ႉ ဢမ်ႇၸၢင်ႈႁဵတ်းႁႂ်ႈမၼ်းဢမ်ႇမူတ်းသႂ် လူၺ်ႈသင်’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Nasa'i : 324
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ الْقُرَظِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُطْرَحُ فِيهَا لُحُومُ الْكِلَابِ وَالْحِيَضُ وَالنَّتَنُ فَقَالَ الْمَاءُ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
ဝၢႆးသေ ပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [ႁႃႇရူၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇဢူဝ်ႇသႃႇမႃႇ] မၼ်းဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ဢႃႇလ်ဝႃႇလိတ်ႉ ပိၼ်ႇၵႃႇသီႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇၵႃႇဢပ်ႉ ဢႄးလ်ၵူဝ်ႇရတ်ႉလီႇ] တီႈ [ဢူဝ်ႇပၢႆႇတူးလႃႇ ပိၼ်ႇ ဢႅပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇရႃႇၾီႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသၢႆႉ ဢႄးလ်ၶူႇတရီႇ] ၼၼ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လႆႈထုၵ်ႇထၢမ်ဝႃႈ ‘ဢေႃႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလႃႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ! ၸွင်ႇႁဝ်းၶႃႈ လႆႈၶႂၢင်ႉ ႁဵတ်းၵၢၼ် ဢၢပ်ႇၼမ်ႉ တီႈၼမ်ႉမေႃႇ ပုတ်ႉလႃႇ ဢၼ်ပဵၼ် ၼမ်ႉမေႃႇ ဢၼ်ဢဝ် ၼိူဝ်ႉမႃ လႄႈ ၶူဝ်းၶွင် ဢၼ်ဢမ်ႇလီ ဢၼ်ပဵၼ် ၶၢဝ်းလိူၼ် လႄႈ ၶူဝ်းၶွင် ဢၼ်ႁႅင်ႈ ၼၼ်ႉ ပႅတ်ႈၼၼ်ႉႁိုဝ်’။ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ၼမ်ႉၼႆႉ မၼ်းမူတ်းသႂ် ဢမ်ႇမီးသင် ဢၼ်ႁဵတ်းႁႂ်ႈမၼ်းဢမ်ႇမူတ်းသႂ်လႆႈ။
Hadith
Imam Nasa'i : 325
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ وَكَانَ مِنْ الْعَابِدِينَ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي نَوْفٍ عَنْ سَلِيطٍ عَنْ ابْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَمَرَرْتُ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ فَقُلْتُ أَتَتَوَضَّأُ مِنْهَا وَهِيَ يُطْرَحُ فِيهَا مَا يُكْرَهُ مِنْ النَّتَنِ فَقَالَ الْمَاءُ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
ဝၢႆးသေ ပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [ဢႃႇလ်ဢႃႇပၢတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလ်ဢႃႇၸိမ်ႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ဢႅပ်ႉတူးလ်မႃႇလိၵ်ႉ ပိၼ်ႇဢႃႇမႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလ်ဢႃႇၸိတ်ႉ ပိၼ်ႇမူႇသလိမ်ႇ] - ၽူႈလူင်ႉလႅၼ်ႇ ၽၢႆႇၼပ်ႉယမ် ၵေႃႉ႞ - တီႈ [မူႇထႃႇရိပ်ႉ ပိၼ်ႇထႃႇရိပ်ႉ] တီႈ [ၶႃႇလိတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇၼူဝ်ႇ] တီႈ [သႃႇလိတ်ႉ] တီႈ [ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇသၢႆႉ ဢႄးလ်ၶူႇတရီႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] ၼႆသေ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ်ၶႃႈ ယၢမ်ႈပူၼ်ႉ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇသေ မၼ်းၸဝ်ႈ တိုၵ်ႉဢၢပ်ႇၼမ်ႉ တီႈၼမ်ႉမေႃႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈယူႇ။ ၶႃႈထၢမ်ဝႃႈ ၸွင်ႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႆႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉ တီႈၼမ်ႉမေႃႇပုတ်ႉထ ဢၼ်ပဵၼ်ၼမ်ႉမေႃႇ ဢၼ်ဢဝ်ၶူဝ်းၶွင် ဢၼ်ႁႅင်ႈဝႆႉၼၼ်ႉ မႃးပႅတ်ႈႁိုဝ်။ ’ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈ၊ ‘ဢမ်ႇမီးသင် ဢၼ်ႁဵတ်းႁႂ်ႈၼမ်ႉဢမ်ႇမူတ်းသႂ်’။
Hadith
Imam Nasa'i : 326
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنْ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ فَقَالَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلْ الْخَبَثَ
ဝၢႆးသေ လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [ဢႄးလ်ႁူႇသႅၼ်ႇ ပိၼ်ႇႁူႇရၢႆႉ ဢႄးလ်မႃႇဝႃႇၸီႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇဢူဝ်ႇသႃႇမႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇလ်ဝႃႇလိတ်ႉ ပိၼ်ႇၵတ်ႉသီႇ] လုၵ်ႉတီႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇၸႃႇၾႃႇ ပိၼ်ႇၸူႇပႄႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢူဝ်ႇပႄႇတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ပေႃႈမၼ်း] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ သျႃးလမဵင်း လႆႈထုၵ်ႇထၢမ်လွင်ႈၼမ်ႉ လႄႈ ၶူဝ်းၶွင် ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ တူဝ်သတ်း လႄႈ တူဝ်သတ်းထိူၼ်ႇ တူၵ်းမႃးၼိူဝ်မၼ်းၼၼ်ႉ မၼ်းၸၢႆး သျႃးလမဵင်း လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ပေႃးၼမ်ႉ မီးလိူဝ်သွင်ၵူဝ်ႇလႃႇၼႆ မၼ်းဢမ်ႇပႃး လွင်ႈဢမ်ႇမူတ်းသႂ်’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Nasa'i : 327
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ أَعْرَابِيًّا بَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَامَ إِلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُزْرِمُوهُ فَلَمَّا فَرَغَ دَعَا بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ
ဝၢႆးသေ တၢင်ႇလၢတ်ႈတီႈႁဝ်းၶႃႈ [ၵူဝ်ႇတၢႆႇပႃႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈငိၼ်းလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ႁမ်ႇမတ်ႉ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [သႃႇပိတ်ႉ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢၼတ်ႉ ပိၼ်ႇမႃႇလိၵ်ႉ] မႃးၼၼ်ႉဝႃႈ ၼႂ်းၵျွင်းမွၵ်ႇၵွၼ်ၼၼ်ႉ မီးၵူၼ်းဢႃႇရၢပ်ႉ ပီႇတူဝ်ႇ ၵေႃႉၼိုင်ႈ ဢႆယူႇၼႆလႄႈ ၵူၼ်းၵမ်ႈၽွင်ႈ လုၵ်ႉမႃးႁႄႉမၼ်း ၵူၺ်းၵႃႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ သႄႉသွမ်းမၼ်းဝႃႈ ယႃႇပေႁႄႉမၼ်း -တီႈ ႁႃႇၸတ်ႉမၼ်း-' ၼႆယဝ်ႉ။ ဝၢႆးသေမၼ်းႁဵတ်းၵၢၼ်မၼ်းယဝ်ႉတူဝ်ႈၵႂႃႇယဝ်ႉ မၼ်းယွၼ်းၼမ်ႉမၼ်း ၼိုင်ႈထူင်။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ႁူတ်းပၼ်ၼမ်ႉ။
Hadith
Imam Nasa'i : 328
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَامَ أَعْرَابِيٌّ فَبَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَتَنَاوَلَهُ النَّاسُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ وَأَهْرِيقُوا عَلَى بَوْلِهِ دَلْوًا مِنْ مَاءٍ فَإِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ
လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ဢပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢိပ်ႉရၢမ်ႇ] တီႈ [ဢူဝ်ႇမႃႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလ်ဝႃႇႁိတ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇလ်ဢူဝ်ႇၸႃႇ] တီႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႄးလ်ဝႃႇလိတ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇၸူႇႁရီႇ] တီႈ [ဢူဝ်ႇပၢႆႇတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ဝႃႈ ၼႂ်းၵျွင်းမူႇၸေႊၼၼ်ႉ မီးၵူၼ်းဢႃႇရၢပ်ႉ ပီႇတူႉၸီႇ ၵေႃႉ႞ ဢႆယဵဝ်ႈၼႆလႄႈ ၵူၼ်းၵမ်ႈၽွင်ႈ ၸင်ႇသႄႉၼႄးမၼ်းသေတႃႉ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ သႄႉသွမ်းမၼ်းဝႃႈ ႁႂ်ႈမၼ်းယူႇလႄႈ။ ဢဝ်ၼမ်ႉ ၼိုင်ႈထူင် ပႅတ်ႈၼိူဝ် ယဵဝ်ႈမၼ်း။ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႆႈသူင်ႇမႃး တႃႇတေပၼ်လွင်ႈငၢႆႈလူမ်ၸႂ် ဢမ်ႇၸႂ်ႈတႃႇတေယၢပ်ႇၽိုတ်ႇ’။
Hadith
Imam Nasa'i : 329
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ عَمْرٍو وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرٍ أَنَّ أَبَا السَّائِبِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَغْتَسِلْ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَهُوَ جُنُبٌ
လႆႈငိၼ်းၶၢဝ်ႇတီႈႁဝ်းၶႃႈဝႃႈ [ဢႃႇလ်ႁႃႇရိတ်ႉ ပိၼ်ႇမိတ်ႉသၵိၼ်း] လႆႈဢၢၼ်ႇပၼ်မၼ်းလႄႈ ၶႃႈလႆႈငိၼ်း တီႈ [ဢိပ်ႉဝႃႇႁၢပ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇမႃႇ ပွင်ႇဝႃႈ ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇဢႃႇလ်ႁႃႇရိတ်ႉ] တီႈ [ပူႇၵၢႆႇ] ဝႃႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသၢႆႉ] လၢတ်ႈမၼ်းဝႃႈ မၼ်းယၢမ်ႈငိၼ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ - ၽႂ်ၵေႃႈ ယႃႇပေဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ၸူၼ်း ၼႂ်းၼမ်ႉဢၼ် ဢမ်ႇလႆ - ဢၼ်ဢမ်ႇလႆ - ၼၼ်ႉ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Nasa'i : 330
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ၵူဝ်ႇတၢႆႇပႃႇ] တီႈ [မႃႇလိၵ်ႉ] တီႈ [သျႃးၾူၼ်ႇ ပိၼ်ႇသူႇလမ်ႇ] တီႈ [သၢႆႉပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလႃႇမႃႇ] ဝႃႈ [ဢႃႇလ်မူႇၵီႇရႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇပူႇတႃႇ] လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈၼႄမၼ်း တႄႉတႄႉဝႃႈဝႃႈ မၼ်းလႆႈငိၼ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘မီးၵူၼ်းထၢမ် ရႃႇသူႇလမ်ႇ သျႃးလမဵင်းဝႃႈ ‘ဢေႃႈ ရႃႇသုလမ်ႇ သျႃးလမဵင်း ႁဝ်းၶႃႈ လႆႈၶီႇႁိူဝ်းသေ လႅၼ်ႈပၢင်ႇလၢႆႇသေ လႆႈတၢင်ႇၼမ်ႉဢိတ်းဢွတ်းၵူၺ်း။ ပေႃးႁဝ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉၸွမ်းမၼ်း ႁဝ်းတေဢိုပ်းၼမ်ႉ။ ပေႃးၼၼ် ႁဝ်းၸွင်ႇတေႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉၼႂ်းၼမ်ႉပၢင်ႇလၢႆႇလႆႈယူႇႁႃႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ရႃႇသူႇလမ်ႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ပၢင်ႇလၢႆႇၼႆႉ ၼမ်ႉမၼ်းမူတ်းသႂ်သေ ၼႂ်းတူဝ်မၼ်းၼၼ်ႉ ႁႃႇလႃႇလ် ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Nasa'i : 331
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّ قَلْبِي مِنْ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنْ الدَّنَسِ
လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [ဢီႇသၢၵ်ႉ ပိၼ်ႇဢီႇရၢမ်ႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ဝၢႆးသေ လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈၼႄ ႁဝ်းၶႃႈ [ၸႃႇရိရ်] တီႈ [ႁိတ်ႉသမ်ႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇရႃႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] တီႈ [ဢၢႆႈသႅင်] ၼၼ်ႉယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢဝ်ၼမ်ႉမၢၵ်ႇႁဵပ်း လႄႈ ၼမ်ႉၼူမ်း သုၵ်ႈသီပၼ် လွင်ႈၽိတ်းပိူင်ႈ ၵဝ်ၶႃႈသေ ႁႂ်ႈၸႂ်ၵဝ်ၶႃႈ မူတ်းသႂ် တီႈလွင်ႈၽိတ်းပိူင်ႈ မိူၼ်ၼင်ႇ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ႁဵတ်းႁႂ်ႈ ၽႃႈၽိူၵ်ႇ တီႈလိၼ်လိူင် မူတ်းသႂ်ၼၼ်ႉလႄႈ။
Hadith
Imam Nasa'i : 332
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ
လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [ဢႃႇလီပိၼ်ႇႁူႇၸႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ၸႃႇရီႇ] တီႈ [ဢူဝ်ႇမႃႇရႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇလ်ၵႃႇၵႃႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇၸူႇရႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇမႃႇ ပိၼ်ႇၸႃႇရီႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလႃႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ် ၼမ်ႉ ၼမ်ႉၼူမ်း သုၵ်ႈသီပၼ် လွင်ႈၽိတ်းပိူင်ႈ ၵဝ်ၶႃႈ ၼႆလႄႈ။
Hadith
Imam Nasa'i : 333
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي رَزِينٍ وَأَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيُرِقْهُ ثُمَّ لِيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ
လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [ဢႃႇလီပိၼ်ႇႁူႇၸႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ဢႃႇလီ ပိၼ်ႇမူႇသျိၼ်ႇ] တီႈ [ဢႃႇလ်ဢႃႇမႃႇသီႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇရႃႇၸိၼ်ႇ] လႄႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလိတ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ပေႃးမႃ လဵင်ႉ ဢႅပ်ႇ ဢၼ်ပဵၼ်ၶွင် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၵေႃႉ႞ၼႆၸိုင် ႁႂ်ႈမၼ်း လႆလူင်း - ဢၼ်မီးၼႂ်းမၼ်းၼၼ်ႉ - ယဝ်ႉၵေႃႈ သုၵ်ႈပၼ် - သုၵ်ႈပၼ် - ၸဵတ်းပွၵ်ႈ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Nasa'i : 334
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ وَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَالْغَنَمِ وَقَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَعَفِّرُوهُ الثَّامِنَةَ بِالتُّرَابِ
ဝၢႆးသေ လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ဢႅပ်ႉတူးလ်ဢႃႇလႃႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၶႃႇလိတ်ႉ i.e. ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇဢႃႇလ်ႁႃႇရိတ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [သျူႇပႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇတႄႇယႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၶႃႈလႆႈငိၼ်း [မူႇတႃႇရိပ်ႉ] တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇမူႇၵႃႇၾႃႇ] ဝႃႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ သင်ႇႁႂ်ႈၶႃႈႁႅမ်မႃသေ ပၼ်လွင်ႈယွမ်းႁပ်ႉ မႃဢၼ်ၸႂ်ႉတိုဝ်း တႃႇလဵင်ႉပႄႉ လႄႈ တႃႇပႂ်ႉပႄႉၼၼ်ႉ။ မၼ်းၸဝ်ႈၸင်ႇလၢတ်ႈဝႃႈ ပေႃးမႃလဵင်ႉဢႅပ်ႇ ၼႆၸိုင် သုၵ်ႈပၼ် - သုၵ်ႈပၼ် - ၸဵတ်းပွၵ်ႈသေ ပွၵ်ႈၵမ်းပႅတ်ႇၼၼ်ႉ ဢဝ်လိၼ် သုၵ်ႈပၼ် ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Nasa'i : 335
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ يَزِيدَ بْنِ حُمَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ قَالَ مَا بَالُهُمْ وَبَالُ الْكِلَابِ قَالَ وَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَكَلْبِ الْغَنَمِوَقَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَعَفِّرُوا الثَّامِنَةَ بِالتُّرَابِخَالَفَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَ إِحْدَاهُنَّ بِالتُّرَابِ
ဝၢႆးသေ ပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [ဢႃႇမႃႇ ပိၼ်ႇယႃႇၸိတ်ႉ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ဝၢႆးသေ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ပႃႇႁတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႃႇသတ်ႉ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ဝၢႆးသေ ၵပ်းသိုပ်ႇၵၼ်တင်းႁဝ်းၶႃႈ [သျူႇပႃႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇတႄႇယႃႇ ယႃႇၸိတ်ႉ ပိၼ်ႇႁူႇမၢႆႉ] မႃးယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈငိၼ်း [မူႇၸေႊ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လုၵ်ႉတီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇမူႇၵႃႇၾႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ သင်ႇႁႂ်ႈၶႃႈႁႅမ်မႃ’။ ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇမူႇၵႃႇၾႃႇလ် လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ’ ၵၢၼ်ၶဝ်ပဵၼ်သင် ၵၢၼ်မႃသမ်ႉပဵၼ်သင်။ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ပၼ် ရူၵ်ႉသႃႇ - လွင်ႈလူမ်ၸႂ် - တီႈမႃ ဢၼ်ၸႂ်ႉတိုဝ်း တႃႇလဵင်ႉပႄႉ လႄႈ တႃႇပႂ်ႉပႄႉ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ပေႃးမႃလဵင်ႉ ဢႅပ်ႇၼမ်ႉ ႁႂ်ႈသုၵ်ႈပၼ် ၸဵတ်းပွၵ်ႈသေ ဢဝ်လိၼ် သုၵ်ႈပၼ် တီႈပႅတ်ႇပွၵ်ႈ ၼႆယဝ်ႉ။ ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ ဢမ်ႇၽွမ်ႉၸွမ်းသေ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၼႂ်းၼၼ်ႉ ၵေႃႉၼိုင်ႈ မီးလိၼ်’။
Hadith
Imam Nasa'i : 336
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ خِلَاسٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ أُولَاهُنَّ بِالتُّرَابِ
လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [ဢီႇသၢၵ်ႉ ပိၼ်ႇဢီႇရၢမ်ႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈတီႈႁဝ်းၶႃႈ [မူႇၸေႊ ပိၼ်ႇႁိတ်ႉသျၢမ်ႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈငိၼ်းလၢတ်ႈၼႄ ၵဝ်ၶႃႈ [ပေႃႈၶႃႈ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ၵႃႇတႃႇတႃႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ၶိလတ်ႉ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇရႃႇၾီႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] မႃးၼၼ်ႉဝႃႈ ရႃႇသူႇလႃႉ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ပေႃးမႃလဵင်ႉ ဢႅပ်ႇ ဢၼ်ပဵၼ်ၶွင်သူၵေႃႉ႞ၸိုင် သုၵ်ႈပၼ် ၸဵတ်းပွၵ်ႈသေ ၼႂ်းၼၼ်ႉ ၵေႃႉၼိုင်ႈသမ်ႉ ဢဝ်လိၼ်သေ သုၵ်ႈပၼ်’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Nasa'i : 337
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ أُولَاهُنَّ بِالتُّرَابِ
လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [ဢီႇသၢၵ်ႉ ပိၼ်ႇဢီႇရၢမ်ႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ မၼ်းလႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း လူၺ်ႈ [ဢပ်ႉတႃႇ ပိၼ်ႇသူႇလၢႆႇမၼ်ႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢိပ်ႉပူး ဢႃႇရူဝ်ႇပႃႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ၵႃႇတႃႇတႃႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢိပ်ႉသိရိၼ်ႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ ရႃႇသူႇလူႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ မႃးၼၼ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ ပေႃးမႃလဵင်ႉ ဢႅပ်ႇၼမ်ႉ ဢၼ်ပဵၼ်ၶွင်သူၵေႃႉ႞ၼၼ်ႉၸိုင် မၼ်း-သုၵ်ႈပၼ် ဢႅပ်ႇၸဵင်ႇ ဢၼ်ၶဝ် ဢဝ် -ဝႃႇသျိၼ်ႇ ၼၼ်ႉလႄႈ။
Hadith
Imam Nasa'i : 338
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ عَلَيْهَا ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا فَسَكَبْتُ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي قُلْتُ نَعَمْ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ
မၼ်းလႆႈထုၵ်ႇတၢင်ႇလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ၵူႇတၢႆႇပႃႇ] တီႈ [မႃႇလိၵ်ႉ] တီႈ [ဢီႇသၢၵ်ႉ ပိၼ်ႇ ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလႃႇ] တီႈ [ႁူႇမၢႆတႃႇ ပိၼ်ႇ ဢူဝ်ႇပႄႇ ပိၼ်ႇ ရီႇၾႃႇ] တီႈ [ၵပ်ႉသျႃး ပိၼ်ႇ ၵႃႇဢပ်ႉ ပိၼ်ႇမႃႇလိၵ်ႉ] ဝႃႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇၵႃႇတႃး] လႆႈႁူပ်ႉထူပ်းမၼ်း -ယဝ်ႉၵေႃႈ လၢတ်ႈၶေႃႈၵႂၢမ်း ဢၼ်ပွင်ႇဝႃႈ- I poured a cank the abme, ၼမ်ႉသုၵ်ႈသီ။ မၼ်းၸၢႆးၵေႃႈ ဢဝ်ဢႅပ်ႇၼၼ်ႉ မႃးၸမ်မႅဝ်းၼၼ်ႉ တေႃႇထိုင် မၼ်းၸၢႆး ၵိၼ်ၼမ်ႉမၼ်း။ ၵပ်ႉသျႃး လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘မၼ်းႁၼ်ၵဝ်တူၺ်းမၼ်းယူႇလႄႈ မၼ်းၸင်ႇဝႃႈ၊ ‘လုၵ်ႈယိင်း ပီႈဢၢႆႈ ၵဝ် ဢၢမ်း ႁိုဝ်း။ ’ ၵဝ် တွပ်ႇ ဝႃႈ၊ ၵပ်ႉသျႃး လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ မႅဝ်းၼႆႉ ဢမ်ႇၸႂ်ႈဝႃႈ ဢမ်ႇမူတ်းသႂ် မၼ်းပဵၼ်တူဝ်သတ်း ဢၼ်မီးႁိမ်းႁွမ်းႁဝ်း။
Hadith
Imam Nasa'i : 339
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكُنْتُ أَتَعَرَّقُ الْعَرْقَ فَيَضَعُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاهُ حَيْثُ وَضَعْتُهُ وَأَنَا حَائِضٌ وَكُنْتُ أَشْرَبُ مِنْ الْإِنَاءِ فَيَضَعُ فَاهُ حَيْثُ وَضَعْتُ وَأَنَا حَائِضٌ
လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [ဢႃႇမႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇလီ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ မၼ်းလႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း လူၺ်ႈ [ဢပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [သုၽျၢၼ်ႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇလ်မိၵ်ႉတမ်ႇ ပိၼ်ႇသူႇရၢႆႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ပေႃႈမၼ်း] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢၢႆႇသျႃး] ရတ်ႉလီႇယႃႇလႃႇ ဢႅၼ်ႇႁႃႇၼၼ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ ‘ၵဝ်ၶႃႈ ယၢမ်ႈၶူပ်းၼိူဝ်ႉ ၼိုင်ႈၵွၵ်း ယဝ်ႉၵေႃႈ ရႃႇသူဝ်ႇလူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ လႆႈဢဝ်သူပ်းမၼ်း ဝႆႉတီႈဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈ လႆႈဢဝ်သူပ်းမၼ်း ဝႆႉၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၵဝ်ၶႃႈၵေႃႈ ယၢမ်ႈၵိၼ်ၼမ်ႉ တီႈၼႂ်းဢႅပ်ႇၼမ်ႉ ယဝ်ႉၵေႃႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ဢဝ်သူပ်းမၼ်း သႂ်ႇတီႈဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈ ဢဝ်သူပ်းၵဝ်ၶႃႈ သႂ်ႇဝႆႉ ၽွင်းၵဝ်ၶႃႈ မီးလိူၼ်ၼၼ်ႉ။
Hadith
Imam Nasa'i : 340
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمِيعًا
ဝၢႆးသေ ပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [ႁႃႇရူၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မၢၼ်ႈ] ယဝ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ဝၢႆးသေ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မႃႇလိၵ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ၼႃႇၾီႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ] မႃးယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘မိူဝ်ႈပၢၼ် ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇၼၼ်ႉ ၽူႈၸၢႆးလႄႈ ၽူႈယိင်း လႆႈႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉၸွမ်းၵၼ်’ ၼႆယဝ်ႉ။
