Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 321
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ وَنَاسًا يَطْلُبُونَ قِلَادَةً كَانَتْ لِعَائِشَةَ نَسِيَتْهَا فِي مَنْزِلٍ نَزَلَتْهُ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ وَلَيْسُوا عَلَى وُضُوءٍ وَلَمْ يَجِدُوا مَاءً فَصَلَّوْا بِغَيْرِ وُضُوءٍ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ آيَةَ التَّيَمُّمِقَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ جَزَاكِ اللَّهُ خَيْرًا فَوَاللَّهِ مَا نَزَلَ بِكِ أَمْرٌ تَكْرَهِينَهُ إِلَّا جَعَلَ اللَّهُ لَكَ وَلِلْمُسْلِمِينَ فِيهِ خَيْرًا
Habri en [Ishaq bin Ibraahiima] o wiyi; Nde o habri min [Abuu Mu’awiyya] o wiyi; haalani en [Hisyaam bin Urwah] ummoraade e [baaba mum] ummoraade e [Aisyah] Radliyallahu’anha, o wiyi; Rasulullah neli Usaid bin Hudlair e wondiiɓe mum ngam ƴeewde wutte am mo njooɗtoriimi nde njooɗiimi e nokku ɗo o jooɗii ɗoo. Ndeen waktu juulde yontii ɓe ngoni ko e hadat ɓe ngalaa ndiyam. Ndeen ɓe njuulii e wuddude, ɓe kaalana ɗum Nelaaɗo Alla sallallaahu aleyhi wasallam. Ko ndeen Alla Azza wa Jalla jippini aaye ko fayti e tayamum'. Usaid Bun Hudlayer wiyi yo Alla yoɓ maa ko ɓuri ɗum moƴƴude. Wallaahi, Alla jippinataa e maa ko njiɗɗaa so wonaa tawa Alla ina moƴƴina ɗum e maa e juulɓe.
Hadith
Imam Nasa'i : 322
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ أَنَّ مُخَارِقًا أَخْبَرَهُمْ عَنْ طَارِقٍأَنْ رَجُلًا أَجْنَبَ فَلَمْ يُصَلِّ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَصَبْتَ فَأَجْنَبَ رَجُلٌ آخَرَ فَتَيَمَّمَ وَصَلَّى فَأَتَاهُ فَقَالَ نَحْوَ مَا قَالَ لِلْآخَرِ يَعْنِي أَصَبْتَ
Nde o humpitii en [Muhammadu bin Abdul A’laa] o wiyi; haalani en [Khalid] o wiyi; Ina haalee e men [Syu'bah] wonde [Mukhariq] humpitiima ɓe gila e [Thariq] wonde ina woodi neɗɗo junub mo juulaani, o ari e Rasulullah, caggal ɗuum o haalani ɗum Rasulullah. O jaabii, 'Aɗa haali goonga'. Ndeen woni gorko ko junub, ndeen o tayamum o juula. Ndeen oo neɗɗo arii e makko, o sallallaahu ‘alaihi wasallam o wiyi no mbiyruɗaa woɗɓe nii - woni: ‘aɗa selli’ -
Hadith
Imam Nasa'i : 323
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ بَعْضَ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْتَسَلَتْ مِنْ الْجَنَابَةِ فَتَوَضَّأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِفَضْلِهَا فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ إِنَّ الْمَاءَ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
Nde o humpitii en [Suwayd bin Nasr] o wiyi; haalani en [Abdullaah bin Al Mubaarak] gila e [Sufyan] gila e [Simak] gila e [Ikrimah] gila e [Ibnu Abbas] wonde won e rewɓe Nelaaɗo (JKM) ina loota junub, caggal ɗuum Rasulullah ina loota mo, ina loota e makko, ina loota e heddiiɓe ɓee cfuum, ndeen o wi’i, oon ndiyam waawaa softinde hay huunde’.
Hadith
Imam Nasa'i : 324
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ الْقُرَظِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُطْرَحُ فِيهَا لُحُومُ الْكِلَابِ وَالْحِيَضُ وَالنَّتَنُ فَقَالَ الْمَاءُ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
Nde o humpitii min [Haaruuna bin Abdullaah] o wiyi; haalani en [Abuu Usamah] o wiyi; haalani en [Al Waliid bin Kasiir] o wiyi; haalani en [Muhammadu bin Ka’ab Al Quradli] gila e [Ubaydullaah bin Abdurrahmaan bin Rafi’] gila e [Abuu Sa’id Al Khudri], o wiyi; ''Resulullah ''alaihi wasallam'' meeɗii naamneede, ''Yaa Rasulullah ''alaihi wasallam''! Mbele eɗen mbaawi wuddude e ɓuuɓri Budla'ah, ko ɓuuɓri huutorteende ngam ustude kosam puccu e ƴiiƴam lewru e geɗe ɓole'. Nelaaɗo sallallaahu aleyhi wasallam wiyi ''ndiyam ko laaɓɗam, alaa ko waawi ɗum sosde''.
Hadith
Imam Nasa'i : 325
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ وَكَانَ مِنْ الْعَابِدِينَ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي نَوْفٍ عَنْ سَلِيطٍ عَنْ ابْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَمَرَرْتُ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ فَقُلْتُ أَتَتَوَضَّأُ مِنْهَا وَهِيَ يُطْرَحُ فِيهَا مَا يُكْرَهُ مِنْ النَّتَنِ فَقَالَ الْمَاءُ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
Nde o humpitii en [Al Abbaas bin Abdul Azhim] o wiyi; haalani en [Abdul Maalik bin Amr] o wiyi; haalani en [Abdul Aziiz bin Muslim] - gooto e annduɓe dewal - gila e [Mutarrif bin Tharif] gila e [Khalid bin Abuu Nauf] gila e [Salith] gila e [Ibnu Abuu Sa’id Al Khudri] gila e [baaba mum], o wiyi; 'Mi meeɗii rewde e Annabi sallallaahu mo o waɗata wuddude e ɓunndu Budda. Mi naamndii, mbele aɗa wullita e ɓuuɓri Budda, ɓuuɓri huutorteende ngam ustude geɗe ɓole? ' O wi’i; 'Alaa ko ina addana ndiyam ɗam laaɓde'.
Hadith
Imam Nasa'i : 326
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنْ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ فَقَالَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلْ الْخَبَثَ
Nde o humpitii en [Al Huseyn bin Hurayts Al Marwazi] o wiyi; Haali en [Abuu Usamah] gila e [Al Walid bin Katsir] gila e [Muhammadu bin Jaafar bin Jubair] gila e [Ubaydullaah bin Abdullaah bin Umar] gila e [baaba mum] o wiyi; 'Nelaaɗo Alla meeɗii naamneede ko fayti e ndiyam e huunde nde yani e makko ummoraade e jawdi e kulle ladde, o wiyi 'so ndiyam ɗam ɓurii qullah ɗiɗi, ndeen noon ɗam alaa ko woni e mum'.
Hadith
Imam Nasa'i : 327
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ أَعْرَابِيًّا بَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَامَ إِلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُزْرِمُوهُ فَلَمَّا فَرَغَ دَعَا بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ
Nde o habri min [Qutayba] o wiyi; Haalaama en [Hammad] ummoraade e [Thabit] ummoraade e [Anas bin Malik] wonde won aarabeeɓe beduin ina urina e nder juulirde, ko ɗuum waɗi won e yimɓe ummiima ngam haɗde mo, kono Rasulullah sallallaahu salallaam ñaawii mo, 'Hoto haɗ mo -e hajat makko-'. Caggal nde o gayni golle makko, o naamndii ɓuuɓri ndiyam. Ndeen ndiyam ɗam.
Hadith
Imam Nasa'i : 328
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَامَ أَعْرَابِيٌّ فَبَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَتَنَاوَلَهُ النَّاسُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ وَأَهْرِيقُوا عَلَى بَوْلِهِ دَلْوًا مِنْ مَاءٍ فَإِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ
Habri en [Abdurrahmaan bin Ibraahiima] gila e [Umar bin Abdul Wahiid] gila e [Al Auza’i] gila e [Muhammadu bin Al Walid] gila e [Az-Zuhri] gila e [Ubaydullaah bin Abdullaah] gila e [Abuu Hurayra] o wiyi; wonde won aarabeeɓe beduin ina urina e nder jumaa, ko ɗuum waɗi won e yimɓe ina ñiŋa mo, kono Nelaaɗo (JKM) ñaawii mo, wiyi mo, ''Accu mo wona.'' Werlo ɓuuɓri ndiyam e dow peewal makko. A neldaama ngam rokkude wellitaare, wonaa ngam caɗeele'.
Hadith
Imam Nasa'i : 329
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ عَمْرٍو وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرٍ أَنَّ أَبَا السَّائِبِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَغْتَسِلْ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَهُوَ جُنُبٌ
Ina haalee e amen wonde [Al Haris bin Miskin] ina janngina ɗum e makko kadi mi nanii ɗum e [Ibnu Wahab] e [Amr woni Ibnu Al Haris] e [Bukair] wonde [Abuu Sa’ib] wiyi mo, o nanii [Abuu Hurayra] ina wiya; Nelaaɗo (JKM) wiyi: hay gooto e mon fotaani lootde junub e ndiyam ɓuuɓɗam - ɗam ɓuuɓnataa.
Hadith
Imam Nasa'i : 330
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
Haalaama e men [Qutayba] ummoraade e [Malik] ummoraade e [Shafwan bin Suleyim] ummoraade e [Said bin Abu Salamah] wonde [Al Mughirah bin Abuu Burdah] habri ɗum, goonga o nani [Abuu Hurairah] ina wiya: “Goɗɗo naamndii Nelaaɗo Alla ko min njahi maayo e laana min njogii tan ko ndiyam seeɗa. So en wullitii e makko, en ɗomɗit. So en mbaawii wuddude e ndiyam maayo?' Nelaaɗo (JKM) wiyi maayo ina laaɓi e ndiyam, ina halal e ɓalli mum.
Hadith
Imam Nasa'i : 331
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّ قَلْبِي مِنْ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنْ الدَّنَسِ
Habri en [Ishaq bin Ibraahiima] o wiyi; Nde o habri min [Jarir] ummoraade e [Hisyam bin Urwah] ummoraade e [baaba makko] ummoraade e [Aisha] o wiyi; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wiyi: 'Yaa Alla, laɓɓin majjere am e ndiyam nees e ndiyam ɓuuɓɗam, laɓɓin ɓernde am e majjere no laɓɓinirtaa comci daneeji e diƴƴe nii'.
Hadith
Imam Nasa'i : 332
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ
Habrii en [Ali bin Hujr] o wiyi; Habri en [Jarir] ummoraade e [Umaara bin Al Qa’qa’] ummoraade e [Abuu Zur’ah bin Amru bin Jarir] ummoraade e [Abuu Hurayrata] o wiyi; Suusulullah wiyi: yaa Alla, laɓɓin juumre am e ƴiiwoonde, ndiyam e ɓuuɓol.
Hadith
Imam Nasa'i : 333
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي رَزِينٍ وَأَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيُرِقْهُ ثُمَّ لِيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ
Habrii en [Ali bin Hujr] o wiyi; Habri en [Ali bin Mushir] ummoraade e [Al A’masy] ummoraade e [Abuu Rasin] e [Abuu Salih] ummoraade e [Abuu Hurayra] o wiyi; Nelaaɗo sallallaahu 'alaihi wasallam wiyi : 'so puccu ina ɓuuɓna feggere jeyaande e gooto e mon, ndeen ɓuuɓna ɗum - ko woni e mum koo -, ndeen loota ɗum - loota ɗum - laabi jeeɗiɗi'.
Hadith
Imam Nasa'i : 334
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ وَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَالْغَنَمِ وَقَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَعَفِّرُوهُ الثَّامِنَةَ بِالتُّرَابِ
Nde o humpitii en [Muhammadu bin Abdul A’laa] o wiyi; Haali en [Khalid woni Ibnu Al Haris] ummoraade e [Syuuba] ummoraade e [Abuu Tayya] o wiyi; Mi nani [Mutharrif] e [Abdullaah bin Mughaffal] wonde Rasulullah yamiri yo war pucci e hokkude pucci kuutorteeɗi ngam dogde e reende ngaari. O wi'i nden, 'So puccu ɗon ƴakka limce, nden loot - loot - laabi jeeɗiɗi, ɓuuɓna laabi jeetati ɗin bee leydi'.
Hadith
Imam Nasa'i : 335
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ يَزِيدَ بْنِ حُمَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ قَالَ مَا بَالُهُمْ وَبَالُ الْكِلَابِ قَالَ وَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَكَلْبِ الْغَنَمِوَقَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَعَفِّرُوا الثَّامِنَةَ بِالتُّرَابِخَالَفَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَ إِحْدَاهُنَّ بِالتُّرَابِ
Nde o humpitii en [Amr bin Yazid] o wiyi; Nde o haalani min [Bahaz bin Asad] o wiyi; Nde o haalani en [Syuuba] gila e [Abuu Tayya Yazid bin Humaid] o wiyi; Mi nanii [Mutaraf] ina wiya; gila e [Abdullaah Bun Mugaffaal] o wiyi; 'JKM yamiri yoo war puccu nguu'. Abdullaah Bun Mughaffal wiyi hol ko woni haala maɓɓe e hol ko woni haala puccu? Nelaaɗo Alla rokkii rukhsah - ballal - e pucci kuutorteeɗi ngam dogde e reende ngaari. Ndeen Rasulullah wiyi: “So puccu ina ɓuuɓna feggere, ndeen loot ɗum laabi jeeɗiɗi, ɓuuɓna heen go’aɓo oo e leydi”. Abuu Hurayrata jaɓaani, o wiyi ‘gooto e maɓɓe ina wondi e leydi’.
Hadith
Imam Nasa'i : 336
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ خِلَاسٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ أُولَاهُنَّ بِالتُّرَابِ
Habri en [Ishaq bin Ibraahiima] o wiyi; Habrii en [Mu’adz bin Hisham] o wiyi; Haalaama kam [baaba am] ummoraade e [Qatadah] ummoraade e [Khilas] ummoraade e [Abuu Rafi’] ummoraade e [Abuu Hurayrah] wonde Nelaaɗo Alla sallallaahu alayihi wasallam wiyi: “So puccu ina ɓuuɓna feggere jeyaande e gooto e mon, loot ɗum laabi jeeɗiɗi, gooto e maɓɓe fof loot ɗum leydi”.
Hadith
Imam Nasa'i : 337
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ أُولَاهُنَّ بِالتُّرَابِ
Habri en [Ishaq bin Ibraahiima] o wiyi; Ko [Abdah bin Suleymaan] haalani en ummoraade e [Ibnu Abuu Arubah] ummoraade e [Qatadah] ummoraade e [Ibnu Sirin] ummoraade e [Abuu Hurayrah] ummoraade e Rasulullah, o wiyi: “So puccu ɓuuɓtii feggere jeyaande e gooto e mon, ndeen loot ɗum e gootel e maɓɓe.
Hadith
Imam Nasa'i : 338
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ عَلَيْهَا ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا فَسَكَبْتُ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي قُلْتُ نَعَمْ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ
Ina haalee e men [Qutayba] ummoraade e [Malik] ummoraade e [Ishaq bin Abdullaah bin Abuu Talhah] ummoraade e [Humaida bin Ubayd bin Rifaa] ummoraade e [Kabsyah bin Kaab bin Malik] wonde [Abuu Qatadah] hawri e makko -ndeen o wiyi konngol ngol firti ko mi water mo abmet Ndiyam wuutu. Oon ne kadi o ɓadtii feggere ndee e ɓiɗngel ngel haa o yari heen. Kabsyah wiyi, o yiyi mi ina ndaara mo, o wiyi, “aɗa haawnii, aan ɓiɗɗo miñi am? ' Mi jaabi, 'Eey'. Kabsyah wiyi; Suusulullah o wiyi; Pucci ngonaa laaɓɗi, ko daabaaji gonɗi e sara maa.
Hadith
Imam Nasa'i : 339
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكُنْتُ أَتَعَرَّقُ الْعَرْقَ فَيَضَعُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاهُ حَيْثُ وَضَعْتُهُ وَأَنَا حَائِضٌ وَكُنْتُ أَشْرَبُ مِنْ الْإِنَاءِ فَيَضَعُ فَاهُ حَيْثُ وَضَعْتُ وَأَنَا حَائِضٌ
Habri en [Amr bin Ali] o wiyi; Haa anndini en [Abdurrahman] ummoraade e [Sufyan] ummoraade e [Al Miqdam bin Syuraih] ummoraade e [baaba mum] ummoraade e [Aisyah] Radliyallahu'anha o wiyi: “Mi meeɗii ƴakkude kosam gootam, ndeen Nelaaɗo Alla sallallaahu ‘alaihi wasallam waɗi hunduko mum ɗo mi waɗnoo men. Miin kadi mi meeɗii yarde e nder lowre, ndeen Rasulullah (JKM) waɗti hunduko mum ɗo mbaɗ-mi hunuko am nde ngon-mi e lewru.
Hadith
Imam Nasa'i : 340
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمِيعًا
Nde o humpitii min [Haaruuna bin Abdullaah] o wiyi; Nde o haalani min [Ma'an] o wi'i; Nde o haalani en [Malik] gila e [Nafi’] gila e [Ibnu Umar] o wiyi; 'E jamaanu Nelaaɗo (JKM) worɓe e rewɓe ina mbaɗa wuddude gooto'.
