Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 281
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ ح وَأَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهَا قَالَتْبَيْنَمَا أَنَا مُضْطَجِعَةٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْخَمِيلَةِ إِذْ حِضْتُ فَانْسَلَلْتُ فَأَخَذْتُ ثِيَابَ حَيْضَتِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَفِسْتِ قُلْتُ نَعَمْ فَدَعَانِي فَاضْطَجَعْتُ مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِ
Habrii en [Ismaa’il bin Mas’ud] o wiyi; Haali min [Khalid] wiyi; Haali en [Hisham] e Haali en [Ubaydullaah bin Sa’id] e [Ishaq bin Ibraahiima] kamɓe ɗiɗo fof ɓe mbiyi; Nde o haalani en [Mu’adz bin Hisham] ndee lafazh ummoraade e makko, o wiyi; Nde o haalani mi [baaba am] ummoraade e [Yahya] o wiyi; Haalaama en [Abuu Salaama] wonde [Zaynab binndi Abuu Salaama] wiyi mo, goonga [Umm Salaama] wiyi; ' Nde njicfmi - 6ooyde - e Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam les 6oggi, ɗoon e ɗoon mi fuɗɗii lewru, ko ɗuum waɗi mi yalti seeɗa, caggal ɗuum ƴettu-mi comci - ɗi meeɗ-mi ɓoornaade - ngam lewru. Resulullah (JKM) naamnii mbele aɗa woni e lewru? Mi jaabi, 'Eey'. O noddi kam ndeen, min ndarii -ɗaani- les ɓuuɓri wootiri'.
Hadith
Imam Nasa'i : 282
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ صُبْحٍ قَالَ سَمِعْتُ خِلَاسًا يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيتُ فِي الشِّعَارِ الْوَاحِدِ وَأَنَا طَامِثٌ أَوْ حَائِضٌ فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَيْءٌ غَسَلَ مَكَانَهُ وَلَمْ يَعْدُهُ وَصَلَّى فِيهِ ثُمَّ يَعُودُ فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَيْءٌ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ وَلَمْ يَعْدُهُ وَصَلَّى فِيهِ
Habri en [Muhammadu bin Al Mutsanna] o wiyi; Haali en [Yahya bin Sa’id] gila [Jabir bin Shubi] o wiyi; Mi nanii [Khilas] ina wiya; gila e [Aaisha] o wiyi; ' Mi meeɗii ɗaanaade e Nelaaɗo (JKM) les ɓuuɓri gootol, hay so tawii miɗo wondi e lewru. So tawii ko huunde ummoraade e am fiyi mo, ndeen o loot nokku mo o heɓti oo, o ɓurataa ɗum, o juula e ɓuuɓri ndii, o arta kadi. So tawii o dañii fiyde huunde e am ndeen o waɗat no adii fof tawa o ɓuraani ɗum, ndeen o juulata ko e oon ngonka'.
Hadith
Imam Nasa'i : 283
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ إِحْدَانَا إِذَا كَانَتْ حَائِضًا أَنْ تَشُدَّ إِزَارَهَا ثُمَّ يُبَاشِرُهَا
Nde o habri min [Qutayba] o wiyi; Haali en [Abuu Al Ahwash] gila e [Abuu Ishaq] gila e [Amr bin Syurahbil] gila e [Aisyah] o wiyi; wonde Nelaaɗo sallallaahu 'alaihi wasallam yamiri gooto e men gonɗo e lewru yoo haɓɓu limce mum, ndeen o jokkondiri e mum - so wonaa jokkondiral gonngal hakkunde yimɓe, jimak -.
Hadith
Imam Nasa'i : 284
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَتْ إِحْدَانَا إِذَا حَاضَتْ أَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَتَّزِرَ ثُمَّ يُبَاشِرُهَا
Habri en [Ishaq bin Ibraahiima] o wiyi; Nde o waajii en [Jarir] ummoraade e [Mansur] ummoraade e [Ibraahiima] ummoraade e [Al Aswad] ummoraade e [Aisyah] o wiyi; 'Nde gooto e amen woni e lewru, Nelaaɗo sallallaahu 'alaihi wasallam yamiri mo yo o ɓoorno wutte, ndeen o jokkondiri e makko - ko wonaa jokkondiral gonngal hakkunde men, jimak - '.
Hadith
Imam Nasa'i : 285
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ وَاللَّيْثِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حَبِيبٍ مَوْلَى عُرْوَةَ عَنْ بُدَيَّةَ وَكَانَ اللَّيْثُ يَقُولُ نَدَبَةَ مَوْلَاةُ مَيْمُونَةَ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَاشِرُ الْمَرْأَةُ مِنْ نِسَائِهِ وَهِيَ حَائِضٌ إِذَا كَانَ عَلَيْهَا إِزَارٌ يَبْلُغُ أَنْصَافَ الْفَخِذَيْنِ وَالرُّكُبَتَيْنِ فِي حَدِيثِ اللَّيْثِ مُحْتَجِزَةً بِهِ
Ina haalee e men wonde [Al Haris bin Miskin] janngaama e makko, mi nanii ɗum e [Ibnu Wahab] e [Yunus] e [Al Laits] e [Ibnu Shihab] e [Habib] -maccuɗo Urwah- e [Budaah] -e fawaade e Al Maits wiyi ko o elove e [Mamunah]; 'Nelaaɗo Alla sallallaahu 'alaihi wasallam jibinii gooto e rewɓe makko lewru nde o ɓoornii wutte mo haa yettii hakkunde koyɗe makko e koppi makko ɗiɗi ɗii fof. E nder hadiis Al-Laits -ina wiyee- ko kañum woni baroowo'.
Hadith
Imam Nasa'i : 286
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِثٍ عَنْ أَنَسٍقَالَ كَانَتْ الْيَهُودُ إِذَا حَاضَتْ الْمَرْأَةُ مِنْهُمْ لَمْ يُؤَاكِلُوهُنَّ وَلَمْ يُشَارِبُوهُنَّ وَلَمْ يُجَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ فَسَأَلُوا نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى }الْآيَةَ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُؤَاكِلُوهُنَّ وَيُشَارِبُوهُنَّ وَيُجَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ وَأَنْ يَصْنَعُوا بِهِنَّ كُلَّ شَيْءٍ مَا خَلَا الْجِمَاعَ
Habri en [Ishaq bin Ibraahiima] o wiyi; Haali en [Suleymaan bin Harb] o wiyi; Haali en [Hammadu bin Salaama] gila e [Tabit] gila e [Anas] o wiyi; Nde yahuud en so debbo mum en ina lewru, ɓe noddataa mo ngam ñaamde, ɓe njiylotaako e makko, ɓe kawrataa e makko e galle. Ɓe naamndii Nelaaɗo Alla ko fayti e ɗuum ? Ko ndeen Allah Azza wa Jalla jippini aaye ''Be lamdii ma ko fayti e lewru''. Wi'u, -Yaa Muhammadu- ko nyawu... -Qs. Al-Baqarah -2-: 222- ndeen Rasulullah JKM yamiri ɓe nde ɓe naatata e ñaamde, ɓe kawra e maɓɓe, ɓe kawra e maɓɓe to galle, ɓe mbaɗa kala ko wonaa jokkere enɗam.
Hadith
Imam Nasa'i : 287
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ مُقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرَّجُلِ يَأْتِي امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ أَوْ بِنِصْفِ دِينَارٍ
Habri en [Amr bin Ali] o wiyi; Ko [Yahya] haalani en gila e [Syu’bah] gila e [Al Hakam] gila e [Abdul Hamid] gila e [Muqsim] gila e [Ibnu Abbaas] gila e Annabi sallallaahu ‘alaihi wasallam, o wiyi e dow gorko gooto jokkondirɗo e debbo mum nde o woni e lewru, ‘Hokku sadaka walla a’.
Hadith
Imam Nasa'i : 288
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نُرَى إِلَّا الْحَجَّ فَلَمَّا كَانَ بِسَرِفَ حِضْتُ فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ مَا لَكِ أَنَفِسْتِ فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ هَذَا أَمَرٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ فَاقْضِي مَا يَقْضِي الْحَاجُّ غَيْرَ أَنَّ لَا تَطُوفِي بِالْبَيْتِ وَضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نِسَائِهِ بِالْبَقَرِ
Habri en [Ishaq bin Ibraahiima] o wiyi; Nde o habri en [Sufyan] ummoraade e [Abdurrahmaan bin Al Qasim] ummoraade e [baaba makko] ummoraade e [Aisyah] o wiyi; 'Min njaltii e Nelaaɗo Alla sallallaahu mo min njiyaani so wonaa Hajju. Caggal nde ngon-mi to Sarif, mi heɓi lewru am. Ndeen Rasulullah naatii - hawri e am - mi woyi. O naamndii ndeen, hol ko woni e maa? Mbele aɗa woni e lewru? ' Mi jaabi, 'Eey. ' O wi'i 'ɗum huunde nde Allah Azza wa Jalla yamiri ngam rewɓe, ngam maajum mbaɗu ko yimɓe hajjooɓe mbaɗata, ko wonaa tawaaf to Kaaba'. Ndeen Rasulullah kirsi na'i ngam rewɓe mum'.
Hadith
Imam Nasa'i : 289
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَأَتَيْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ لِخَمْسٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ وَخَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ وَلَدَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَأَرْسَلَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ أَصْنَعُ قَالَ اغْتَسِلِي وَاسْتَثْفِرِي ثُمَّ أَهِلِّي
Habri en [Amru bin Ali] e [Muhammadu bin Al Mutsanna] e [Ya’qub bin Ibraahiima] ndee lafazh ummoraade e makko, ɓe mbiyi; Haali en [Yahya bin Sa’id] o wiyi; Nde o haalani en [Jaafar bin Muhammadu] o wiyi; Nde o haalani mi [baaba am] o wiyi; 'Min ngarii to [Jabir bin Abdullaah] min naamndii ko fayti e Hajju Nelaaɗo (JKM) ? O haalani en ndeen wonde Nelaaɗo Alla sallallaahu aleyhi wasallam yaltii ñalnde capanɗe jeegom e joyaɓere lewru Zuul Qa’da, min njalti e makko haa Zuul Huleyfa toon Asmaa bin Umais jibini Muhammadu bin Abuu Bakri. Ndeen o neli goɗɗo to Nelaaɗo Alla sallallaahu alayhi wasallam ngam naamnaade ɗum hol ko pot-mi waɗde? ' Rasulullah (JKM) wi'i: 'Lootu, waɗa limse haa ƴiiƴam ɗon wurta, nden nasta nder ihram'.
Hadith
Imam Nasa'i : 290
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْمِقْدَامِ ثَابِتٌ الْحَدَّادُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ دِينَارٍ قَالَسَمِعْتُ أُمَّ قَيْسٍ بِنْتَ مِحْصَنٍ أَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ دَمِ الْحَيْضِ يُصِيبُ الثَّوْبَ قَالَ حُكِّيهِ بِضِلَعٍ وَاغْسِلِيهِ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ
Nde o humpitii en [Ubaydullaah bin Sayid] o wiyi; Haali en [Yahya bin Sa’id] gila [Sufyaan] o wiyi; Nde o haalani mi [Abuu Miqdam Saabit Al Haddad] ummoraade e [Aadi bin Dinar] o wiyi; Mi nani [Ummu Qais bint Mihshan] o meeɗii naamnaade Rasulullah ko fayti e ƴiiƴam e dow kolce? O jaabii, o wiyi : « Ƴettu ƴiye ɗee, caggal ɗuum loot e ndiyam e sidr - leɗɗe bidara-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 291
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ وَكَانَتْ تَكُونُ فِي حَجْرِهَاأَنَّ امْرَأَةً اسْتَفْتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ دَمِ الْحَيْضِ يُصِيبُ الثَّوْبَ فَقَالَ حُتِّيهِ ثُمَّ اقْرُصِيهِ بِالْمَاءِ ثُمَّ انْضَحِيهِ وَصَلِّي فِيهِ
Mbele ina haalee e men gila e [Yahya bin Habib bin Arabi] gila e [Hammad bin Zaid] gila e [Hisyam bin Urwah] gila e [Fathima bin Al Mundzir] gila e [Asmaa bin Abuu Bakr] - omo woni e suudu makko - wonde debbo gooto naamndii fatwaa ko fayti e Rasulullah comci? O wi’i ndeen, Ƴettu e ƴoƴre e ƴiye maa, caggal ɗuum ɓuuɓna ndiyam, caggal ɗuum juulnaa e mbaydi’.
Hadith
Imam Nasa'i : 292
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَأَنَّهُ سَأَلَ أُمَّ حَبِيبَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي الثَّوْبِ الَّذِي كَانَ يُجَامِعُ فِيهِ قَالَتْ نَعَمْ إِذَا لَمْ يَرَ فِيهِ أَذًى
Nde o humpitii min [Iisaa bin Hammad] o wiyi; Haalaama en [Al-Laits] gila e [Yazid bin Abuu Habib] gila e [Suwayid bin Qais] gila e [Muawiya bin Hudaij] gila e [Muawiyya bin Abuu Sufyan] wonde o meeɗii naamnaade [Ummu Habibah] - debbo Nelaaɗo Alla wasallam juulde ɓoornaade comci ɓoorneteeɗi ngam jokkondirde?' O jaabi, 'Eey, so o yi'aani diƴƴe -cum- e dow comci ɗii'.
Hadith
Imam Nasa'i : 293
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ الْجَزَرِيِّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْسِلُ الْجَنَابَةَ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَخْرُجُ إِلَى الصَّلَاةِ وَإِنَّ بُقَعَ الْمَاءِ لَفِي ثَوْبِهِ
Nde o humpitii en [Suwayd bin Nasr] o wiyi; Ko ɗum haalaa e men [Abdullaah] ummoraade e [Amr bin Maimun Al Jazari] ummoraade e [Suleymaan bin Yasar] ummoraade e [Aisyah] o wiyi, 'Mi lootii batte junub -semen- e comci Rasulullah sallallaahu 'alaahi wasallam, caggal ɗuum o yalti ngam juulde ina joginoo batteeji e comci semen'.
Hadith
Imam Nasa'i : 294
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَفْرُكُ الْجَنَابَةَ وَقَالَتْ مَرَّةً أُخْرَى الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Nde o habri min [Qutayba] o wiyi; Nde o haalani en [Hammadu] ummoraade e [Abuu Hasyim] ummoraade e [Abuu Mijlaz] ummoraade e [Al Haris bin Nuufal] ummoraade e [Aisyah] o wiyi; ' Mi meeɗii ƴakkude maandeeji junub - e sahaa goɗɗo o wiyi 'ɓuuɓnude mani' - e comci Annabi sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Nasa'i : 295
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ الْحَكَمُ أَخْبَرَنِي عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْلَقَدْ رَأَيْتُنِي وَمَا أَزِيدُ عَلَى أَنْ أَفْرُكَهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Nde o humpitii en [Amr bin Yazid] o wiyi; Nde o haalani min [Bahaz] o wi’i; Haali min [Syuuba] wiyi; Ina haalee e am [Al Hakam] ummoraade e [Ibraahiima] ummoraade e [Hammam bin Al Haris] wonde [Aisyah] wiyi; ' Ko nganndu mi, alaa ko ɓuri ɗum so wonaa miin tan ko ɓuuɓnude ƴiiƴam e comci Alla.
Hadith
Imam Nasa'i : 296
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَفْرُكُهُ مِنْ ثَوْبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Habri en [Husen bin Hurayts] Habri en [Sufyan] ummoraade e [Mansur] ummoraade e [Ibraahiima] ummoraade e [Hammam] ummoraade e [Aisyah] o wiyi; ' Mi meeɗii rufde ɗum - mani - e comci Annabi sallallaahu ' alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Nasa'i : 297
أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَرَاهُ فِي ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَحُكُّهُ
Nde o habri en [Syu’aib bin Yuusuf] ummoraade e [Yahya bin Sa’id] ummoraade e [Al A’masy] ummoraade e [Ibraahiima] ummoraade e [Hammam] ummoraade e [Aisyah] o wiyi; 'Mi yi'i mani dow kolte Rasulullah, nden mi 6uuccii cfum'.
Hadith
Imam Nasa'i : 298
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلَقَدْ رَأَيْتُنِي أَفْرُكُ الْجَنَابَةَ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Nde o habri min [Qutayba] o wiyi; Haali en [Hammadu bin Zaid] gila e [Hisyaam bin Hasan] gila e [Abuu Ma’syar] gila e [Ibraahiima] gila e [Al Aswad] gila e [Aisyah] o wiyi; ' Ko mi siftortoo mi meeɗii ɓuuɓnude ƴiiƴam e comci Nelaaɗo sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Nasa'i : 299
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَامِلٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلَقَدْ رَأَيْتُنِي أَجِدُهُ فِي ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَحُتُّهُ عَنْهُ
Haali en [Muhammadu bin Kamil Al Marwazi] Haali en [Husiyaim] ummoraade e [Mughirah] ummoraade e [Ibraahiima] ummoraade e [Al Aswad] ummoraade e [Aisyah] o wiyi; ' Ko mi siftortoo, mi tawii ƴiiƴam e dow comci Nelaaɗo (JKM) ko ɗuum waɗi mi ɓuuɓtii ɗum'.
Hadith
Imam Nasa'i : 300
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍأَنَّهَا أَتَتْ بِابْنٍ لَهَا صَغِيرٍ لَمْ يَأْكُلْ الطَّعَامَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجْلَسَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجْرِهِ فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَنَضَحَهُ وَلَمْ يَغْسِلْهُ
Ina haalee e men [Qutayba] ummoraade e [Malik] ummoraade e [Ibnu Shihab] ummoraade e [Ubaydullaah bin Abdullaah bin Utbah] ummoraade e [Ummu Qais bin Mihshaan] wonde o meeɗii arde e Rasulullah sallallaahu aleyhi wasallam e ɓiyiiko mo o wonnoo tokooso haa jooni, mo ñaamaani hay huunde. Ndeen Nelaaɗo (JKM) jooɗinii suka oo e dow koyngal mum, ndeen suka tokooso oo urinii, ndeen Nelaaɗo (JKM) naamndii ndiyam, ndeen fiyi mo e ndiyam ɗam, o lootaaki mo.
