Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 261
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ ح وَأَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلَا كَلْبٌ وَلَا جُنُبٌ
လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [ဢီႇသၢၵ်ႉ ပိၼ်ႇဢီႇရၢမ်ႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ႁိတ်ႉသယမ်ႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလ်မႃႇလိၵ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ႁေႃးလၢတ်ႈ တီႈႁဝ်း [သျူႇပႃႇ] လႄႈ ႁေႃးလၢတ်ႈ တီႈႁဝ်း [ဢူဝ်ႇပၢႆႇတူးလႃႇ ပိၼ်ႇသၢႆႉ] မၼ်းၸဝ်ႈဝႃႈ၊ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ယႃႇယႃႇ] တီႈ [သျူႇပႃႇ] လႄႈ လႃႇၾႃႇၸီႇၼႆႉ တီႈမၼ်း တီႈ [ဢႃႇလီ ပိၼ်ႇမူႇတရိၵ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇၸူႇရႃႇ] တီႈ [ဢပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇၼူႇၸေႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] တီႈ [ဢႃႇလီ] ရတ်ႉလီႇယႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇၼု တီႈတၢမ်တူဝ်ပရေႃးၽႅတ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ မၼ်းတေဢမ်ႇ engelgs a do pi ၸိူဝ်းပဵၼ် ၸူၼ်း’။
Hadith
Imam Nasa'i : 262
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَعُودَ تَوَضَّأَ
လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [ဢႄးလ်ႁူႇသႅၼ်ႇ ပိၼ်ႇႁူႇရၢႆႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [သုၽျၢၼ်ႇ] တီႈ [ဢႃႇသျိမ်ႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႃႇလ်မူႇတဝႃႇၵိလ်] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသၢႆႉ] တီႈတၢမ်တူဝ် တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇၼၼ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ ပေႃးဝႃႈ ၼႂ်းသူ ၵေႃႉလႂ်ၵေႃႉၼၼ်ႉ ၶႂ်ႈၶိုၼ်းႁဵတ်း -လွင်ႈၵပ်းသိုပ်ႇ ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈလွင်ႈၵႃႇမ- ၼႆၸိုင် ႁႂ်ႈႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Nasa'i : 263
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِإِسْحَقَ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ عَلَى نِسَائِهِ فِي لَيْلَةٍ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ
လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈၼႄ ႁဝ်းၶႃႈ [ဢီႇသၢၵ်ႉ ပိၼ်ႇဢီႇရၢမ်ႇ] လႄႈ [ယႃႇၵူပ်ႉ ပိၼ်ႇဢီႇရၢမ်ႇ] လႃႇၾႃႇၸီႇၼႆႉ တီႈဢီႇသၢၵ်ႉယဝ်ႉ သွင်ၵေႃႉလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈငိၼ်းလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ဢိတ်ႉသမေးလ် ပိၼ်ႇဢီႇရၢပ်ႉ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ႁူႇမိတ်ႉဢတ်ႉထဝီႇလ်] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢၼတ်ႉပိၼ်ႇမႃႇလိၵ်ႉ] မႃးၼၼ်ႉဝႃႈ တမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ပၼ်ႇႁွပ်ႈမေးမၼ်း ၼႂ်းၶိုၼ်းလဵဝ် လူၺ်ႈလွင်ႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ပွၵ်ႈလဵဝ်။
Hadith
Imam Nasa'i : 264
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ
လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇပႄႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇမူႇပႃႇရၢၵ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈငိၼ်းၶၢဝ်ႇမႃးတီႈႁဝ်းၶႃႈ [မႃႇမႃႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ၵႃႇတႃႇတႃႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢၼတ်ႉ ပိၼ်ႇမႃႇလိၵ်ႉ] မႃးၼၼ်ႉဝႃႈ ရႃႇသူႇလူႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ဢဝ်ဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ၼိုင်ႈပွၵ်ႈ ပၼ်ႇမေးမၼ်း။
Hadith
Imam Nasa'i : 265
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَأَتَيْتُ عَلِيًّا أَنَا وَرَجُلَانِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ مِنْ الْخَلَاءِ فَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيَأْكُلُ مَعَنَا اللَّحْمَ وَلَمْ يَكُنْ يَحْجُبُهُ عَنْ الْقُرْآنِ شَيْءٌ لَيْسَ الْجَنَابَةَ
လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [ဢႃႇလီပိၼ်ႇႁူႇၸႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ဢိတ်ႉသမေးလ် ပိၼ်ႇဢီႇရၢမ်ႇ] တီႈ [သျူႇပႃႇ] တီႈ [ဢႃႇမႃႇ ပိၼ်ႇမူႇရႃႇ] တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇသႃႇလႃႇမႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ်ၶႃႈ လႄႈ ၵူၼ်းသွင်ၵေႃႉ မႃးၸူး ဢႃႇလီ ယဝ်ႉၵေႃႈ [ဢႃႇလီ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူႇလႃႇ သျႃးလမဵင်း ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ဢွၵ်ႇမႃးတီႈႁွင်ႈၼမ်ႉယဝ်ႉ မၼ်းဢၢၼ်ႇၵျၢမ်းၵူဝ်ႇရၢၼ်ႇ လႄႈ ၵိၼ်ၼိူဝ်ႉၸွမ်းႁဝ်း ဢမ်ႇမီးသင်ႁႄႉႁၢမ်ႈမၼ်း တႃႇတေဢၢၼ်ႇၵျၢမ်းၵူဝ်ႇရၢၼ်ႇ လိူဝ်သေ ၸူၼ်းၼူပ်ႉ။
Hadith
Imam Nasa'i : 266
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ أَبُو يُوسُفَ الصَّيْدَلَانِيُّ الرِّقِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ عَلَى كُلِّ حَالٍ لَيْسَ الْجَنَابَةَ
လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႃႇႁမ်ႇ ဢႃႇပူဝ်ႇယူဝ်ႇသပ်ႉ ဢႅတ်ႉ-သၢႆလႃႇတၼီႇ ဢႃႇရိၵ်ႉၵီႇ] ဝႃႈ၊ လႆႈငိၼ်းလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ဢီႇသႃႇ ပိၼ်ႇယူၼ်း] ဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလႃႇဢႃႇမႃႇသီႇ] တီႈ [ဢႃႇမႃႇ ပိၼ်ႇမူႇရႃႇ] တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇသႃႇလႃႇမႃႇ] တီႈ [ဢႃႇလီ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၸဝ်ႈရသႃႇၼႃႇ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၼႆႉ တိုၼ်းဢၢၼ်ႇ ၵျၢမ်းၵူဝ်ႇရၢၼ်ႇ ၵူႊၶၢဝ်းယၢမ်း လိူဝ်သေ မိူဝ်ႈၸူႇၼူပ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Nasa'i : 267
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَقِيَ الرَّجُلَ مِنْ أَصْحَابِهِ مَاسَحَهُ وَدَعَا لَهُ قَالَ فَرَأَيْتُهُ يَوْمًا بُكْرَةً فَحِدْتُ عَنْهُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ حِينَ ارْتَفَعَ النَّهَارُ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُكَ فَحِدْتَ عَنِّي فَقُلْتُ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَخَشِيتُ أَنْ تَمَسَّنِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمُسْلِمَ لَا يَنْجُسُ
လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [ဢီႇသၢၵ်ႉ ပိၼ်ႇဢီႇရၢမ်ႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ၸႃႇရိရ်] တီႈ [ဢတ်ႉသျၢႆႇပႃႇၼီႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇပူႇရႃႇ] တီႈ [ႁူႇၸၢႆႇၾႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘မိူဝ်ႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ႁူပ်ႉထူပ်း ဢူၺ်းၵေႃႉမၼ်းၼၼ်ႉ မၼ်းၸၢႆး ယိပ်းမိုဝ်းၵၼ်သေ ယွၼ်းသူးပၼ်မၼ်းၸၢႆး။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ႁူႇၸၢႆႇၾႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ဝၼ်း႞ ၵဝ်ၶႃႈ လႆႈႁူပ်ႉထူပ်း မၼ်းၸၢႆး သျႃးလမဵင်း ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လႄႈ ၵဝ်ၶႃႈ ၸင်ႇဝႄႈမၼ်းၸၢႆးၵမ်းလဵဝ်။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၵဝ်ၶႃႈ ၵႂႃႇၸူးမၼ်း မိူဝ်ႈတႃဝၼ်း သုင်မႃးၼၼ်ႉသေ မၼ်းၸၢႆး သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ လၢတ်ႈၵဝ်ၶႃႈဝႃႈ ‘ၵဝ်ၶႃႈ ႁၼ်မႂ်း ဝႆးဝႆး တႃႇတေ ဢွၵ်ႇပႅတ်ႈ ၵဝ်ၶႃႈႁႃႉ? ’ ၵဝ် ဝႃႈ၊ ‘ၵဝ် ၸူမ်းသိူဝ်း ဢေႃႈ။ မႆႈၸႂ်မႂ်းတေတိူဝ်ႉၵဝ်! ’ မၼ်းၸဝ်ႈ ၸင်ႇလၢတ်ႈဝႃႈ - ၵူၼ်းမူႇသလိမ်ႇၶဝ်ၼႆႉ ဢမ်ႇၸႂ်ႈၵူၼ်းဢမ်ႇမူတ်းသႂ်' ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Nasa'i : 268
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ قَالَ حَدَّثَنِي وَاصِلٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَهُ وَهُوَ جُنُبٌ فَأَهْوَى إِلَيَّ فَقُلْتُ إِنِّي جُنُبٌ فَقَالَ إِنَّ الْمُسْلِمَ لَا يَنْجُسُ
ဝၢႆးသေ ပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [ဢီႇသၢၵ်ႉ ပိၼ်ႇမၼ်ႇသူဝ်ႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈတီႈႁဝ်းၶႃႈ [ယႃႇယႃႇ] ဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မိတ်ႉသတႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈငိၼ်းလၢတ်ႈၼႄ ၵဝ်ၶႃႈ [ဝႃႇသျိၼ်ႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဝႄႇလ်] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ႁူႇၸၢႆႇၾႃႇ] မႃးၼၼ်ႉဝႃႈ တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လႆႈႁူပ်ႉထူပ်းမၼ်း ၽွင်းမိူဝ်ႈမၼ်းတိုၵ်ႉမီးၼႂ်းသၢႆငၢႆ ၸူႇၼူပ်ႉၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ႁူႇၸၢႆႇၾႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘မၼ်းၸၢႆး မႃးၸူးၵဝ်ဝႆးဝႆးလႄႈ ၵဝ်ၵေႃႈဝႃႈ ၵဝ်ပဵၼ်ၸူၼ်း၊ မၼ်းၸဝ်ႈ သျႃးလမဵင်း ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသလမ်ႇ ၸင်ႇလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘မူႇသလိမ်ႇၶဝ်ၼႆႉ ဢမ်ႇမူတ်းသႂ်’။
Hadith
Imam Nasa'i : 269
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ بَكْرٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَهُ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ جُنُبٌ فَانْسَلَّ عَنْهُ فَاغْتَسَلَ فَفَقَدَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا جَاءَ قَالَ أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ لَقِيتَنِي وَأَنَا جُنُبٌ فَكَرِهْتُ أَنْ أُجَالِسَكَ حَتَّى أَغْتَسِلَ فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّ الْمُؤْمِنَ لَا يَنْجُسُ
ဝၢႆးသေ လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [ႁူႇမိတ်ႉ ပိၼ်ႇမႃႇသႃႇတႃႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ဝၢႆးသေ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [Bisyr i.e. ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇ ဢႄးလ်မူႇၾႃႇတလႃႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈငိၼ်းလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁူႇမၢႆႉ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ပႃႇၵႃႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇရႃႇၾီႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] မႃးၼၼ်ႉဝႃႈ တၢမ်တူဝ် တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လႆႈႁူပ်ႉထူပ်းမၼ်း တီႈၼိူဝ်သဵၼ်ႈတၢင်း တီႈဝဵင်းမႄႇတီႇၼႃႇ ၽွင်းမိူဝ်ႈမၼ်း -ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ- တိုၵ်ႉမီးၼႂ်းသၢႆငၢႆ ၸူႇၼူပ်ႉၼၼ်ႉယူႇ။ မၼ်းၸဝ်ႈ ဝႄႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၵမ်းလဵဝ်သေ ဢၢပ်ႇၼမ်ႉၵမ်းလဵဝ်။ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ႁႃမၼ်းသေ ဝၢႆးသေ ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရႄႇရႃႇ ႁွတ်ႈမႃးယဝ်ႉ မၼ်းထၢမ်မၼ်းၵမ်းလဵဝ်ဝႃႈ ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရႄႇရႃႇ မႂ်းယူႇတီႈလႂ်၊ ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ တွပ်ႇဝႃႈ ဢေႃႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ မိူဝ်ႈၵဝ်ၶႃႈ တိုၵ်ႉမီးၼႂ်းသၢႆငၢႆ ၸူၼ်းၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈႁဝ်းလႆႈႁူပ်ႉထူပ်းၵဝ်ၶႃႈ။ ဢမ်ႇသူင်ၼင်ႈၸွမ်းမႂ်း တေႃႇထိုင် ၵဝ်ၶႃႈ ဢၢပ်ႇၼမ်ႉယဝ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ- ၵုင်ႇမုၼ် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ၊ ၵူၼ်းယုမ်ႇယမ်ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇမူတ်းသႂ်’။
Hadith
Imam Nasa'i : 270
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنَ كَيْسَانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَبَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ إِذْ قَالَ يَا عَائِشَةُ نَاوِلِينِي الثَّوْبَ فَقَالَتْ إِنِّي لَا أُصَلِّي قَالَ إِنَّهُ لَيْسَ فِي يَدِكِ فَنَاوَلَتْهُ
လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႄးလ်မူႇသၼ်ႇၼႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ယႃႇႁျႃႇ ပိၼ်ႇသၢႆ] တီႈ [ယႃႇၸိတ်ႉ ပိၼ်ႇၵၢႆႇသၼ်ႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ဢႃႇပူဝ်ႇႁႃႇၸိမ်ႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ’ မိူဝ်ႈ ရႃႇသူႇလမ်ႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ မီးယူႇၼႂ်း ၵျွင်းမူႇၸေႊၼၼ်ႉ ၵိုင်ႉၵၢင်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ ‘ဢႃႉ ဢၢႆႈသျႃး ဢဝ်ၶူဝ်းၼုင်ႈမႃးပၼ်ၶႃႈလႄႈ။ ’ ဢၢႆႈသႅင် တွပ်ႇဝႃႈ ‘ၵဝ်ဢမ်ႇယွၼ်းသူး - ၵဝ်ဢမ်ႇမူတ်းသႂ် -။ ’ မၼ်းဝႃႈ လိူၼ်ၼႆႉ ဢမ်ႇမီးၼႂ်းမိုဝ်းမႂ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။ ဝႆးၼၼ်ႉ မၼ်းဢဝ်ၵႂႃႇယဝ်ႉ"
Hadith
Imam Nasa'i : 271
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنْ الْمَسْجِدِ قَالَتْ إِنِّي حَائِضٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَتْ حَيْضَتُكِ فِي يَدِكِأَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်း [ၵူဝ်ႇတၢႆႇပႃႇ ပိၼ်ႇသၢႆႉ] တီႈ [ဢႃႇပီႇတႃႇ] တီႈ [ဢႃႇလ်ဢႃႇမႃႇသီႇ] လႄႈ လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်း [ဢီႇသၢၵ်ႉ ပိၼ်ႇဢီႇရၢပ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ မၼ်းလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းဝႃႈ [ၸႃႇရီႇ] တီႈ [ဢႃႇလ်ဢႃႇမႃႇသီႇ] တီႈ [သႃႇပိတ်ႉ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇပႄႇ] တီႈ [ဢႄးလ်ၵႃႇသိမ်ႇ ပိၼ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ] တီႈ [ဢၢႆႇသျႃး] ရတ်ႉလီႇယႃႇလႃႇ ဢႅၼ်ႇႁႃႇၼၼ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ဢဝ်ၽႃႈဢွၼ်ႇ တီႈၵျွင်းမွၵ်ႇၵွၼ်’ ၼႆယဝ်ႉ။ ဢၢႆႈသႅင် လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၶႃႈမီးၶၢဝ်းယၢမ်း’။ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ၶၢဝ်းယၢမ်း ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢမ်ႇမီးၼႂ်းမိုဝ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။ လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [ဢီႇသၢၵ်ႉ ပိၼ်ႇဢီႇရၢမ်ႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇမူဝ်ႇဝီႇယႃႇ] တီႈ [ဢႃႇလ်ဢႃႇမႃႇသီႇ] တင်းသၼတ်ႉၸိူင်ႉၼႆၼင်ႇၵဝ်ႇ။
Hadith
Imam Nasa'i : 272
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْبُوذٍ عَنْ أُمِّهِ أَنَّ مَيْمُونَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ رَأْسَهُ فِي حَجْرِ إِحْدَانَا فَيَتْلُو الْقُرْآنَ وَهِيَ حَائِضٌ وَتَقُومُ إِحْدَانَا بِالْخُمْرَةِ إِلَى الْمَسْجِدِ فَتَبْسُطُهَا وَهِيَ حَائِضٌ
လႆႈငိၼ်းၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇမၼ်ႇသျူႇ] တီႈ [သုၽျၢၼ်ႇ] တီႈ [မၼ်ႇပူတ်ႉ] တီႈ [မႄႈမၼ်း] ဝႃႈ [မၢႆမူႇၼႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ’ ရႃႇသူႇလမ်ႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ဢဝ်ႁူဝ်မၼ်း သႂ်ႇၼႂ်းႁွင်ႈ ၵူၼ်းႁဝ်းၵေႃႉ႞ - မေးၼၢင်း တၢမ်တူဝ် တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လႄႈ မၼ်းဢၢၼ်ႇၵျၢမ်းၵူဝ်ႇရၢၼ်ႇ လႄႈ မၢႆမူႇၼႃႇ ပဵၼ်လိူၼ်မႃး။ ၼႂ်းႁဝ်းၶႃႈ ၵေႃႉ႞ - မေးၼၢင်း တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇၼၼ်ႉ လုၵ်ႉမႃး ဢဝ်ၽႃႈယၢင် မႃးပၼ်တီႈ ၵျွင်းမွၵ်ႇၵွၼ်သေ ၽႄႈဢွၵ်ႇ ၽႃႈယၢင်ၼၼ်ႉ ပႅၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ မၼ်းၼၢင်း မီးလိူၼ်ယူႇသေတႃႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Nasa'i : 273
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ وَاللَّفْظُ لَهُ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ رَأْسُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجْرِ إِحْدَانَا وَهِيَ حَائِضٌ وَهُوَ يَتْلُو الْقُرْآنَ
လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈၼႄ ႁဝ်းၶႃႈ [ဢီႇသၢၵ်ႉ ပိၼ်ႇဢီႇရၢမ်ႇ] လႄႈ [ဢႃႇလီ ပိၼ်ႇႁူႇၸႃႇ] ၼႆႉ လႃႇၾႃႇၸ် တီႈမၼ်း လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈၼႄ ႁဝ်းၶႃႈ [သုၽျၢၼ်ႇ] တီႈ [မၼ်ႇသူဝ်ႇ] တီႈ [မႄႈမၼ်း] တီႈ [ဢၢႆႇသျႃး] ရတ်ႉလီႇယႃႇလႃႇ ဢႅၼ်ႇႁႃႇ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ႁူဝ်ၼႃႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ မီးဝႆႉၼႂ်းႁွင်ႈ ၵူၼ်းႁဝ်းၵေႃႉ႞ ဢၼ်ပဵၼ်လိူၼ်ၼၼ်ႉသေ မၼ်းဢၢၼ်ႇၵျၢမ်းၵူဝ်ႇရၢၼ်ႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Nasa'i : 274
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُومِئُ إِلَيَّ رَأْسَهُ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ فَأَغْسِلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ
လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [ဢႃႇမႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇလီ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ႁတ်ႉလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ယႃႇယႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သုၽျၢၼ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ဝၢႆးသေ လၢတ်ႈၼႄၵဝ် [မၼ်ႇသူဝ်ႇ] တီႈ [ဢီႇရၢပ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇလ်ဢႃႇသဝတ်ႉ] တီႈ [ဢၢႆႇသျႃး] ရတ်ႉလီႇယႃႇလႃႇ ဢႅၼ်ႇႁႃႇၼၼ်ႉယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၸဝ်ႈရသႃႇၼႃႇ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလႃႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ယၢမ်ႈဢဝ်ႁူဝ်မၼ်း ၸၼ်ႁူဝ်ၵဝ် ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ မၼ်းႁဵတ်း ဢီႇတီႇၵႃႇၾ်ယူႇသေတႃႉ ၵဝ်ၶႃႈ ၸင်ႇသုၵ်ႈသီပၼ်မၼ်း ပႅၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ၵဝ်ၶႃႈ မီးလိူၼ်မႃးယူႇ” ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Nasa'i : 275
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ وَذَكَرَ آخَرُ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخْرِجُ إِلَيَّ رَأْسَهُ مِنْ الْمَسْجِدِ وَهُوَ مُجَاوِرٌ فَأَغْسِلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ
လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇသႃႇလႃႇမႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇဝႃႇႁပ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇမႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇလ်ႁႃႇရိတ်ႉ] လႄႈ တၢင်ႇၵေႃႉ ဢၼ်လၢတ်ႈၼႄတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႃႇလ်ဢႃႇသဝတ်ႉ] တီႈ [ဢူဝ်ႇရႃႇ] တီႈ [ဢၢႆႇသျႃး] ရတ်ႉလီႇယႃႇလႃႇ ဢႅၼ်ႇႁႃႇၼၼ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ပရေႃးၽႅတ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ ယၢမ်ႈဢဝ်ႁူဝ်မၼ်း ဢွၵ်ႇမႃးပၼ်ၵဝ် လုၵ်ႉတီႈၼႂ်းၵျွင်းမွတ်ႉၵျီႇ ယွၼ်ႉဝႃႈ ၵျွင်းမွၵ်ႇၵွၼ်ၼၼ်ႉ မီးႁိမ်းၵၼ်လႄႈ ၵဝ်ၶႃႈ ၸင်ႇသုၵ်ႈပၼ် ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ၵဝ်ၶႃႈ မီးလိူၼ်ယူႇသေတႃႉ။
Hadith
Imam Nasa'i : 276
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا حَائِضٌأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ ح وَأَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا مِثْلَ ذَلِكَ
လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ၵူႇတၢႆႇပႃႇ ပိၼ်ႇသၢႆႉ] တီႈ [မႃႇလိၵ်ႉ] တီႈ [ႁိတ်ႉသယမ်ႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇရႃႇဝႃႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] တီႈ [ဢၢႆႇသျႃး] ရတ်ႉလီႇယႃႇလႃႇ ဢႅၼ်ႇႁႃႇ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ်ၶႃႈ ယၢမ်ႈ ၶူၼ်းၶူၼ်ႁူဝ် ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ၵဝ်ၶႃႈ ပဵၼ်လိူၼ်ယူႇသေတႃႉ’။ လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈၼႄ ႁဝ်းၶႃႈ [ၵူဝ်ႇတၢႆႇပႃႇ ပိၼ်ႇသၢႆႉ] တီႈ [မႃႇလိၵ်ႉ] သေ လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈၼႄ ႁဝ်းၶႃႈ [ဢႃႇလီ ပိၼ်ႇသျူႇဢႅပ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [မၢၼ်ႈ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မႃႇလိၵ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇၸ်ၸူႇႁရီႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢူဝ်ႇရႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢၢႆႇသျႃး] ရတ်ႉလီႇယႃႇလႃႇ ဢႅၼ်ႇႁႃႇ ၸိူင်ႉၼၼ်ၼင်ႇၵဝ်ႇ။
Hadith
Imam Nasa'i : 277
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ شُرَيْحٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا سَأَلْتُهَاهَلْ تَأْكُلُ الْمَرْأَةُ مَعَ زَوْجِهَا وَهِيَ طَامِثٌ قَالَتْ نَعَمْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُونِي فَآكُلُ مَعَهُ وَأَنَا عَارِكٌ وَكَانَ يَأْخُذُ الْعَرْقَ فَيُقْسِمُ عَلَيَّ فِيهِ فَأَعْتَرِقُ مِنْهُ ثُمَّ أَضَعُهُ فَيَأْخُذُهُ فَيَعْتَرِقُ مِنْهُ وَيَضَعُ فَمَهُ حَيْثُ وَضَعْتُ فَمِي مِنْ الْعَرْقِ وَيَدْعُو بِالشَّرَابِ فَيُقْسِمُ عَلَيَّ فِيهِ قَبْلَ أَنْ يَشْرَبَ مِنْهُ فَآخُذُهُ فَأَشْرَبُ مِنْهُ ثُمَّ أَضَعُهُ فَيَأْخُذُهُ فَيَشْرَبُ مِنْهُ وَيَضَعُ فَمَهُ حَيْثُ وَضَعْتُ فَمِي مِنْ الْقَدَحِ
ဝၢႆးသေ တၢင်ႇလၢတ်ႈတီႈႁဝ်းၶႃႈ [ၵူဝ်ႇတၢႆႇပႃႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ယႃႇၸိတ်ႉ ဢၼ်ပဵၼ် ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇ မိၵ်ႉတမ်ႇ ပိၼ်ႇသူႇရၢႆႇ ပိၼ်ႇႁႃႇၼီႇ’] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] တီႈ [သူႇရၢႆး] တီႈ [ဢၢႆႇသျႃး] ရတ်ႉလီႇယႃႇလႃႇ ဢႅၼ်ႇႁႃႇ I - ၽူႈၼႄပိုၼ်း - ထၢမ်မၼ်းဝႃႈ 'ပေႃးၼၢင်းယိင်း မီးလိူၼ်မႃး ၸွင်ႇထုၵ်ႇလီၵိၼ်ၸွမ်းၽူဝ်မၼ်း' ၼႆယဝ်ႉ။ မၼ်းၼၢင်း -ဢၢႆႈသႅင်- လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၸႂ်ႈဢေႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ယၢမ်ႈႁွင်ႉၵဝ်မႃး ယဝ်ႉၵေႃႈ ၵဝ်ၵိၼ်ၸွမ်းမၼ်း ပႅၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ၵဝ်ပဵၼ်လိူၼ်ယူႇသေတႃႉ။ မၼ်းၸဝ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ဢဝ်ၼိူဝ်ႉၼၼ်ႉ ၽႄပၼ်ၶႃႈ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၵိၼ်ၵမ်းလဵဝ်သေ ဢဝ်တမ်းဝႆႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ဢဝ်ၵိၼ်။ မၼ်းဢဝ်သူပ်းမၼ်း သႂ်ႇၼိူဝ်ၼိူဝ်ႉ တီႈဢၼ်ၶႃႈဢဝ်သူပ်းၶႃႈ သႂ်ႇဝႆႉ မိူဝ်ႈဢွၼ်တၢင်းၼၼ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းယွၼ်းၼမ်ႉၵိၼ်သေ ၽႄပၼ်ၶႃႈ ၵွၼ်ႇမၼ်းပႆႇၵိၼ်။ ဢဝ်သေ ၵိၼ်ယဝ်ႉ ဢဝ်တမ်းဝႆႉ။ မၼ်းဢဝ်ၵႂႃႇၵိၼ်ယဝ်ႉ မၼ်းဢဝ်သူပ်းမၼ်းသႂ်ႇတီႈဢၼ်ၶႃႈဢဝ်သူပ်းၶႃႈသႂ်ႇၼိူဝ်ၵွၵ်းၼၼ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Nasa'i : 278
أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ فَاهُ عَلَى الْمَوْضِعِ الَّذِي أَشْرَبُ مِنْهُ فَيَشْرَبُ مِنْ فَضْلِ سُؤْرِي وَأَنَا حَائِضٌ
ဝၢႆးသေ လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈတီႈႁဝ်းၶႃႈ [ဢၢႆႇယူပ်ႉ ပိၼ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ဢႄးလ်ဝႃႇၸၢၼ်ႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇၸႃႇၾႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢူဝ်ႇပႄႇတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇမႃႇ] တီႈ [ဢႃႇလ်ဢႃႇမႃႇသီႇ] တီႈ [ဢႃႇလ်မိၵ်ႉတမ်ႇ ပိၼ်ႇသျူႇရၢႆႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] တီႈ [ဢၢႆႇသျႃး] ရတ်ႉလီႇယႃႇလႃႇ ဢႅၼ်ႇႁႃႇ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၸဝ်ႈရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ဢဝ်သူပ်းမၼ်း သႂ်ႇတီႈ ဢၼ်ၶႃႈဢဝ်သူပ်းၶႃႈ သႂ်ႇၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈၶႃႈၵိၼ်ၼၼ်ႉသေ မၼ်းၵေႃႈ ၵိၼ်ၼမ်ႉၵိၼ် ဢၼ်ၵိုတ်းဝႆႉၼၼ်ႉ ပႅၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ၶႃႈ မီးလိူၼ်ယူႇသေတႃႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Nasa'i : 279
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا تَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنَاوِلُنِي الْإِنَاءَ فَأَشْرَبُ مِنْهُ وَأَنَا حَائِضٌ ثُمَّ أُعْطِيهِ فَيَتَحَرَّى مَوْضِعَ فَمِي فَيَضَعُهُ عَلَى فِيهِ
လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇမၼ်ႇသူဝ်ႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ဝၢႆးသေ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သုၽျၢၼ်ႇ] တီႈ [မိတ်ႉသႃႇ] တီႈ [ဢႃႇလ်မိၵ်ႉတမ်ႇ ပီႇသျူႇရၢႆႉ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] ၼၼ်ႉယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈငိၼ်း [ဢၢႆႇသျႃး] ရတ်ႉလီႇယႃႇလႃႇ ဢႅၼ်ႇႁႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ’ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ပၼ်ၵွၵ်းၼိုင်ႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၵဝ်ၶႃႈ ၵိၼ်ၼမ်ႉမၼ်း ပႅၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ၵဝ်ၶႃႈ မီးလိူၼ်ယူႇသေတႃႉ။ ၵဝ် ပၼ် မၼ်း လႄႈ မၼ်း ၸင်ႇ ႁႃ တီႈ ဢၼ် သူပ်း ၵဝ် ယၢမ်ႈ မီး မႃး ၼၼ်ႉ သေယဝ်ႉ၊ဢဝ် သူပ်း မၼ်း ဝႆႉ ၵႃႈတီႈ ၼၼ်ႈ ဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼႆ ဢေႃႈ။
Hadith
Imam Nasa'i : 280
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ وَسُفْيَانُ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكُنْتُ أَشْرَبُ وَأَنَا حَائِضٌ وَأُنَاوِلُهُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَضَعُ فَاهُ عَلَى مَوْضِعِ فِيَّ فَيَشْرَبُ وَأَتَعَرَّقُ الْعَرْقَ وَأَنَا حَائِضٌ وَأُنَاوِلُهُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَضَعُ فَاهُ عَلَى مَوْضِعِ فِيَّ
ဝၢႆးသေ လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [မႁႃႇမူး ပိၼ်ႇၵၢႆႇလႅၼ်ႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဝႃႇၵီႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ဝၢႆးသေ လၢတ်ႈၼႄ [မိတ်ႉသႃႇ] လႄႈ [သုၽျၢၼ်ႇ] တီႈ [ဢႃႇလ်မိၵ်ႉတမ်ႇ ပိၼ်ႇသူႇရၢႆႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] တီႈ [ဢၢႆႇသျႃး] ရတ်ႉလီႇယႃႇလႃႇ ဢႅၼ်ႇႁႃႇၼၼ်ႉယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ်ၶႃႈ ယၢမ်ႈၵိၼ် မိူဝ်ႈၵဝ်ၶႃႈ မီးလိူၼ် ယဝ်ႉၵေႃႈ - ဢၼ်ၵိုတ်းဝႆႉၼၼ်ႉ - ၵဝ်ၶႃႈ ဢဝ်ပၼ် တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ ၸင်ႇဝႃႈ မၼ်းဢဝ်သူပ်းမၼ်း သႂ်ႇတီႈသူပ်းၵဝ်ၶႃႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းၵိၼ်။ ၵဝ်ၶႃႈၵေႃႈ ယၢမ်ႈၶူပ်းၼိူဝ်ႉ မိူဝ်ႈၵဝ်ၶႃႈ မီးလိူၼ်ၼၼ်ႉသေ - ၼိူဝ်ႉဢၼ်ၵိုတ်းဝႆႉၼၼ်ႉ - ၵဝ်ၶႃႈ ဢဝ်ပၼ် တၢမ်တူဝ် တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၸင်ႇဢဝ်သူပ်းမၼ်း သႂ်ႇတီႈသူပ်းၵဝ်ၶႃႈ ယၢမ်ႈမီးမႃးၼၼ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။
