Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 261
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ ح وَأَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلَا كَلْبٌ وَلَا جُنُبٌ
Пире [Исаак бин Ибрагима] пӗлтерчӗ, терӗ вӑл; Пире [Хисям бин Абдул Малик] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Пире [Сюба] вӗрентрӗ, пире [Убайдуллах бин Саид] вӗрентрӗ, терӗ вӑл; Пире [Яхья] [Сюба] тата ҫак лафажа унран, [Али бин Мудрикран] [Абу Зурахран] [Абдулла бин Нуджайран] [Унӑн ашшӗнчен] [Али] Радлияллахуанхуран Пророкран саллаллаху алейхи васалламран каласа пачӗ: йытӑсем тата ҫынсем, вӗсем юнуб'.
Hadith
Imam Nasa'i : 262
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَعُودَ تَوَضَّأَ
Пире [Аль-Хусейн бин Хурайтс] пӗлтерчӗ, терӗ вӑл; Пире [Суфьяна] ['Ашимран] [Абу Аль-Мутаваккилтен] [Абу Саидран] пророк саллаллаху алейхи васалламран каласа панӑ: «Сирӗнтен кам та пулин тепӗр хут -ар хутшӑнӑвӗсене- тума шутлать пулсан, ҫӑвӑнӑр».
Hadith
Imam Nasa'i : 263
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِإِسْحَقَ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ عَلَى نِسَائِهِ فِي لَيْلَةٍ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ
Пире [Исаак бин Ибрагим] тата [Якуб бин Ибрагим] ҫак лафажа Исхакран пӗлтерчӗ, вӗсем иккӗшӗ те ҫапла каларӗҫ: Пире [Исмаил бин Ибрагима] [Хумайд Ат-Тавилран] [Анас бин Маликран] ҫапла каласа панӑ: Аллахӑн Элчи хӑйӗн арӑмӗсене пӗр каҫра пӗр хутчен ҫӑвӑннипе улӑштарнӑ.
Hadith
Imam Nasa'i : 264
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ
Пире [Мухаммад бин Убайд] пӗлтерчӗ, терӗ вӑл; Пире [Абдулла бин Мубарак] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Пире [Ма'мар] [Катада] [Анас бин Маликран] пӗлтернӗ тӑрӑх, Аллахӑн Элчи, саллаллаху алейхи васаллам, хӑйӗн арӑмӗсене пӗр хутчен ҫӑвӑннипе улӑштарнӑ.
Hadith
Imam Nasa'i : 265
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَأَتَيْتُ عَلِيًّا أَنَا وَرَجُلَانِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ مِنْ الْخَلَاءِ فَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيَأْكُلُ مَعَنَا اللَّحْمَ وَلَمْ يَكُنْ يَحْجُبُهُ عَنْ الْقُرْآنِ شَيْءٌ لَيْسَ الْجَنَابَةَ
Пире [Али бин Худжра] пӗлтерчӗ, терӗ вӑл; Пире [Исмаил бин Ибрагим] [Сюбахран] [Амр бин Мурраран] [Абдулла бин Саламаран] пӗлтерчӗ, вӑл ҫапла каларӗ; — Эпӗ тата икӗ ҫын Али патне пытӑмӑр, унтан [Али] ҫапла каларӗ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам туалетран тухрӗ, унтан вӑл Коран вуларӗ, пирӗнпе пӗрле аш ҫирӗ, ӑна Коран вулама нимӗн те чӑрмантармарӗ, джунубсӑр пуҫне.
Hadith
Imam Nasa'i : 266
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ أَبُو يُوسُفَ الصَّيْدَلَانِيُّ الرِّقِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ عَلَى كُلِّ حَالٍ لَيْسَ الْجَنَابَةَ
Пире [Мухаммад бин Ахмад Абу Юсуф Ас-Шайладани Ар-Рикки] пӗлтерчӗ; Пире [Иса бин Юнус] ҫапла каланӑ: Пире [Аль-А'маси] [Амр бин Мурра] [Абдулла бин Салама] [Али] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; 'Расулуллах саллаллаху 'алейхи васаллям яланах Коран вуланӑ, кирек хӑш вӑхӑтра та, юнуб чухне кӑна мар'.
Hadith
Imam Nasa'i : 267
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَقِيَ الرَّجُلَ مِنْ أَصْحَابِهِ مَاسَحَهُ وَدَعَا لَهُ قَالَ فَرَأَيْتُهُ يَوْمًا بُكْرَةً فَحِدْتُ عَنْهُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ حِينَ ارْتَفَعَ النَّهَارُ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُكَ فَحِدْتَ عَنِّي فَقُلْتُ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَخَشِيتُ أَنْ تَمَسَّنِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمُسْلِمَ لَا يَنْجُسُ
Пире [Исаак бин Ибрагима] пӗлтерчӗ, терӗ вӑл; Пире [Джарир] [Ас-Сяйбанирен] [Абу Бурдахран] [Худзаифӑран] пӗлтернӗ: Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам хӑйӗн тусне тӗл пулсан, вӑл унпа алӑ тытнӑ та уншӑн кӗлтунӑ. Унтан Худзайфа каланӑ: «Пӗррехинче эпӗ ӑна тӗл пултӑм, ҫавӑнпа та унран ҫийӗнчех пӑрӑнтӑм. Унтан эпӗ ун патне хӗвел ҫӳлте чухне кайрӑм та, вӑл саллаллаху алейхи васаллам мана каларӗ: «Эпӗ сана манран аяккалла пӑрӑнма васканине куратӑп-и? — терӗм эпӗ, — эпӗ юнубра. Эсӗ мана тӗкӗнессишӗн пӑшӑрханатӑп! — Вӑл вара: «Мӑсӑльмансем таса мар», — терӗ.
Hadith
Imam Nasa'i : 268
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ قَالَ حَدَّثَنِي وَاصِلٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَهُ وَهُوَ جُنُبٌ فَأَهْوَى إِلَيَّ فَقُلْتُ إِنِّي جُنُبٌ فَقَالَ إِنَّ الْمُسْلِمَ لَا يَنْجُسُ
Пире [Исак бин Мансура] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: Пире пӗлтерчӗ [Яхья] терӗ; Пире каласа пачӗ [Мис'ар] терӗ; Мана [Вашил] [Худзаифӑран] [Абу Ваилран] ҫапла каласа пачӗҫ: ӑна саллаллаху алейхи васаллам пророк тӗл пулнӑ, вӑл юнубра пулнӑ. Худзайфа каланӑ: «Вӑл ман пата хӑвӑрт пычӗ, ҫавӑнпа эпӗ хама юнуб терӗм». Вӑл вара ҫапла каланӑ: — Мӑсӑльмансем таса мар.
Hadith
Imam Nasa'i : 269
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ بَكْرٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَهُ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ جُنُبٌ فَانْسَلَّ عَنْهُ فَاغْتَسَلَ فَفَقَدَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا جَاءَ قَالَ أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ لَقِيتَنِي وَأَنَا جُنُبٌ فَكَرِهْتُ أَنْ أُجَالِسَكَ حَتَّى أَغْتَسِلَ فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّ الْمُؤْمِنَ لَا يَنْجُسُ
Пире [Хумайд бин Масада] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: Пире [Бисир, урӑхла каласан, Ибн Аль-Муфадлал] каласа панӑ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: Пире [Хумайд] [Бакр] [Абу Рафи] [Абу Хурайра] ҫинчен каласа панӑ, пророк саллаллаху алейхи васаллам ӑна Мединӑри пӗр урамра тӗл пулнӑ, ҫав вӑхӑтра вӑл -Абу Хурайра- джунуб лару-тӑрӑвӗнче пулнӑ. Вӑл ҫийӗнчех пророкран пӑрӑнчӗ те ҫийӗнчех шыва кӗчӗ. Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ӑна шыранӑ та, Абу Хурайра килсен, унран тӳрех: «Эсӗ ӑҫта пулнӑ, Абу Хурайра?» — тесе ыйтнӑ. Абу Хурайра ҫапла хуравланӑ: «Эй, Расулуллах, эсӗ мана эпӗ ҫывӑрнӑ чухне тӗл пултӑн. Эпӗ санпа ҫӑвӑниччен ларма юратмастӑп! Вӑл каланӑ: «Аллах мухтав». Ӗненекен ҫын таса мар».
Hadith
Imam Nasa'i : 270
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنَ كَيْسَانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَبَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ إِذْ قَالَ يَا عَائِشَةُ نَاوِلِينِي الثَّوْبَ فَقَالَتْ إِنِّي لَا أُصَلِّي قَالَ إِنَّهُ لَيْسَ فِي يَدِكِ فَنَاوَلَتْهُ
Пире [Мухаммад бин Аль-Мутсанна] пӗлтерчӗ, терӗ вӑл; Вӑл пире [Яхья бин Саид] [Язид бин Кайсанран] каласа пачӗ; Мана [Абу Хазима] каласа панӑ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: [Абу Хурайра] каланӑ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам мечӗтре чухне сасартӑк ҫапла каланӑ: «Эй, Айся, мана тумтир илсе кил. — Эпӗ кӗлтумастӑп — эпӗ таса мар, — терӗ Айся. — Вӑл: «Менструаци санӑн аллунта мар», — терӗ. Унтан илчӗ».
Hadith
Imam Nasa'i : 271
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنْ الْمَسْجِدِ قَالَتْ إِنِّي حَائِضٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَتْ حَيْضَتُكِ فِي يَدِكِأَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Пире [Кутайба бин Саид] [Абида] [Аль-Амаси] ҫинчен пӗлтерчӗ, пире [Исак бин Ибрагим] пӗлтерчӗ, терӗ вӑл; Пире [Джарир] [Аль-Амаси] [Цабит бин Убайд] [Аль-Касим бин Мухаммад] [Айся] Радлияллахуанха ҫинчен каласа пачӗ, вӑл Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Мечӗтрен пӗчӗк чӑпта илӗр». Аиша: «Эпӗ менструацире», — терӗ. Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Санӑн тапхӑру санӑн аллунта мар». Пире [Исаак бин Ибрагима] пӗлтерчӗ, терӗ вӑл; пире [Абу Муавия] [Аль-Амасирен] ҫакӑн пек санадпа та каласа пачӗ.
Hadith
Imam Nasa'i : 272
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْبُوذٍ عَنْ أُمِّهِ أَنَّ مَيْمُونَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ رَأْسَهُ فِي حَجْرِ إِحْدَانَا فَيَتْلُو الْقُرْآنَ وَهِيَ حَائِضٌ وَتَقُومُ إِحْدَانَا بِالْخُمْرَةِ إِلَى الْمَسْجِدِ فَتَبْسُطُهَا وَهِيَ حَائِضٌ
Пире [Мухаммад бин Маншур] [Суфьянран] [Манбудзран] [Унӑн амӑшӗнчен] ҫапла пӗлтернӗ: [Маймуна] ҫапла каланӑ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам пирӗнтен пӗрин пӳлӗмне пуҫне хучӗ те вӑл Коран вуларӗ, Маймуна вара менструацире пулчӗ. Пирӗнтен пӗри — пророкӑн арӑмӗсем, мечӗте ҫитиччен чӑпта йӑтса тӑчӗҫ, унтан ӑна сарса ячӗҫ, вӑл уйӑхра пулнӑ пулин те.
Hadith
Imam Nasa'i : 273
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ وَاللَّفْظُ لَهُ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ رَأْسُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجْرِ إِحْدَانَا وَهِيَ حَائِضٌ وَهُوَ يَتْلُو الْقُرْآنَ
Пире [Исхак бин Ибрагим] тата [Али бин Худжр] хӑйӗнчен ҫак Лафаж ҫинчен пӗлтерчӗ, пире [Суфьян] [Мансур] [хӑйӗн амӑшӗнчен] [Айся] Радлияллахуанха ҫинчен пӗлтерчӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Аллахӑн Элчин пуҫӗ пирӗн пӳлӗмре пулнӑ, вӑл уйӑх вуланӑ, вӑл вуланӑ, Коран'.
Hadith
Imam Nasa'i : 274
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُومِئُ إِلَيَّ رَأْسَهُ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ فَأَغْسِلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ
Пире [Амр бин Али] пӗлтерчӗ, терӗ вӑл; Пире [Яхья] каланӑ; Пире каласа пачӗ [Суфьян] терӗ; Вӑл мана [Мансур] [Ибрагимран] [Аль-Асвадран] [Айся] Радлиаллахуанхаран каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Аллахӑн элчи пӗррехинче ман ҫине пуҫне тӗртрӗ, вӑл тикафра пулнӑ пулин те, эпӗ ӑна ҫуса тасатрӑм, эпӗ уйӑхра пулнӑ пулин те».
Hadith
Imam Nasa'i : 275
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ وَذَكَرَ آخَرُ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخْرِجُ إِلَيَّ رَأْسَهُ مِنْ الْمَسْجِدِ وَهُوَ مُجَاوِرٌ فَأَغْسِلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ
Пире [Мухаммад бин Салама] пӗлтерчӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Ҫакна пире [Ибн Вахаб] [Амр бин Аль-Харит] каласа панӑ, ыттисем вара [Абу Аль-Асвад] [Урва] [Айся] Радлияллахуанхаран асӑннӑ, вӑл ҫапла каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам пӗрре мечӗт ӑшне пуҫне кӑларнӑ, мӗншӗн тесен эпӗ пӗр-пӗринпе юнашар пулнӑ эпӗ уйӑх хушши пулнӑ пулин те ӑна ҫуса тасатрӑм.
Hadith
Imam Nasa'i : 276
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا حَائِضٌأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ ح وَأَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا مِثْلَ ذَلِكَ
Пире [Кутайба бин Саид] [Малик] [Хисям бин Урва] [унӑн ашшӗнчен] [Айся] Радлиаллахуанха ҫинчен пӗлтернӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Эпӗ пӗррехинче, уйӑх хушши пулнӑ пулин те, Аллахӑн Элчин ҫӳҫне турарӑм». Пире [Кутайба бин Саид] [Маликран] пӗлтернӗ, пире [Али бин Сюаиб] пӗлтернӗ, терӗ вӑл; пире каласа пачӗ [Ма'ан] терӗ; пире [Малик] [Аз-Зухри] [Урва] [Айся] Радлияллахуанха ҫинчен те ҫавӑн пекех каласа пачӗ.
Hadith
Imam Nasa'i : 277
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ شُرَيْحٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا سَأَلْتُهَاهَلْ تَأْكُلُ الْمَرْأَةُ مَعَ زَوْجِهَا وَهِيَ طَامِثٌ قَالَتْ نَعَمْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُونِي فَآكُلُ مَعَهُ وَأَنَا عَارِكٌ وَكَانَ يَأْخُذُ الْعَرْقَ فَيُقْسِمُ عَلَيَّ فِيهِ فَأَعْتَرِقُ مِنْهُ ثُمَّ أَضَعُهُ فَيَأْخُذُهُ فَيَعْتَرِقُ مِنْهُ وَيَضَعُ فَمَهُ حَيْثُ وَضَعْتُ فَمِي مِنْ الْعَرْقِ وَيَدْعُو بِالشَّرَابِ فَيُقْسِمُ عَلَيَّ فِيهِ قَبْلَ أَنْ يَشْرَبَ مِنْهُ فَآخُذُهُ فَأَشْرَبُ مِنْهُ ثُمَّ أَضَعُهُ فَيَأْخُذُهُ فَيَشْرَبُ مِنْهُ وَيَضَعُ فَمَهُ حَيْثُ وَضَعْتُ فَمِي مِنْ الْقَدَحِ
Пире [Кутайба] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ; Пире [Язид, урӑхла каласан, Ибн Микдам бин Сюрай бин Хани] [унӑн ашшӗнчен] [Сюрайх] [Айся] Радлияллахуанха ҫинчен каласа панӑ хыҫҫӑн эпӗ — калавҫӑ — унран: «Хӗрарӑмӑн уйӑх хушши пулсан, упӑшкипе пӗрле апатланма юрать-и?» — тесе ыйтрӑм. Вӑл -Айся- ҫапла каларӗ: «Ҫапла, пултаратӑн». Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям пӗрре мана чӗнчӗ, унтан эпӗ унпа пӗрле апатлантӑм, уйӑх хушши пулнӑ пулин те. Вӑл саллаллаху алейхи васаллам аш илчӗ те манпа пайларӗ. Вара эпӗ ӑна ҫийӗнчех ҫисе ятӑм та ҫӗре хутӑм. Унтан ӑна Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам илсе ҫисе янӑ. Эпӗ маларах ҫӑвара хунӑ ҫӗре вӑл ҫӑварне ӳт ҫине хучӗ. Унтан ӗҫмелли шыв ыйтрӗ те ӗҫиччен манпа пайларӗ. Унтан илсе ӗҫрӗ, унтан хучӗ. Унтан вӑл ӑна илчӗ те ӗҫрӗ, эпӗ стакан ҫине ҫӑвара хунӑ ҫӗре ҫӑварне чикрӗ, — терӗ.
Hadith
Imam Nasa'i : 278
أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ فَاهُ عَلَى الْمَوْضِعِ الَّذِي أَشْرَبُ مِنْهُ فَيَشْرَبُ مِنْ فَضْلِ سُؤْرِي وَأَنَا حَائِضٌ
Пире [Айюб бин Мухаммад Аль-Ваззана] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: Пире [Абдулла бин Джафар] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Пире [Убайдулла бин Амр] [Аль-Амаси] [Аль-Микдам бин Сюрай] [унӑн ашшӗ] [Айся] Радлияллахуанха ҫинчен каласа панӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эпӗ ӗҫнӗ чухне хамӑн ҫӑварне лартнӑ ҫӗре хӑйӗн ҫӑварне хунӑ, вӑл та ӗҫнӗ, эпӗ ӗҫнӗ чухне те манӑн арҫынсен канӑҫне ӗҫнӗ».
Hadith
Imam Nasa'i : 279
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا تَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنَاوِلُنِي الْإِنَاءَ فَأَشْرَبُ مِنْهُ وَأَنَا حَائِضٌ ثُمَّ أُعْطِيهِ فَيَتَحَرَّى مَوْضِعَ فَمِي فَيَضَعُهُ عَلَى فِيهِ
Пире [Мухаммад бин Мансура] пӗлтерчӗ, терӗ вӑл; Пире [Суфьяна] [Мис'артан] [Аль-Микдам би Сюрайхран] [хӑйӗн ашшӗнчен] каласа панӑ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: Эпӗ [Айся] Радлияллаху'анха каланине илтрӗм; ' Расулуллах салляллаху алейхи васаллям мана пӗр стакан пачӗ, унтан эпӗ унран ӗҫрӗм, эпӗ уйӑх хушши пулнӑ пулин те. Унтан эпӗ ӑна патӑм, вӑл манӑн ҫӑвар ӑҫта пулнине шыраса тупрӗ те унта ҫӑварне чикрӗ.
Hadith
Imam Nasa'i : 280
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ وَسُفْيَانُ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكُنْتُ أَشْرَبُ وَأَنَا حَائِضٌ وَأُنَاوِلُهُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَضَعُ فَاهُ عَلَى مَوْضِعِ فِيَّ فَيَشْرَبُ وَأَتَعَرَّقُ الْعَرْقَ وَأَنَا حَائِضٌ وَأُنَاوِلُهُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَضَعُ فَاهُ عَلَى مَوْضِعِ فِيَّ
Пире [Махмуд бин Гайлан] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: Пире [Вакие] каласа панӑ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: Пире [Мисар] тата [Суфьян] [Аль-Микдам бин Сюрай] [унӑн ашшӗ] [Айся] Радлияллахуанха ҫинчен каласа панӑ: «Эпӗ пӗрре менструаци вӑхӑтӗнче ӗҫрӗм, унтан - юлнӑ ӗҫме - эпӗ пророка патӑм, унӑн ҫӑварне ӑҫта лартрӑм, унтан вӑл ӗҫрӗ». Эпӗ те пӗррехинче менструаци вӑхӑтӗнче какай ҫыртса илтӗм, унтан — юлнӑ какайне — эпӗ ӑна пророка патӑм, вӑл вара манӑн ҫӑвар пулнӑ ҫӗре ҫӑварне хучӗ.
