Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 241
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أَشُدُّ ضَفْرَ رَأْسِي أَفَأَنْقُضُهَا عِنْدَ غَسْلِهَا مِنْ الْجَنَابَةِ قَالَ إِنَّمَا يَكْفِيكِ أَنْ تَحْثِي عَلَى رَأْسِكِ ثَلَاثَ حَثَيَاتٍ مِنْ مَاءٍ ثُمَّ تُفِيضِينَ عَلَى جَسَدِكِ
လႆႈပၼ်ၶၢဝ်ႇတီႈ [သုလႄႇမၼ်ႇ ပိၼ်ႇမၼ်ႇသျူႇ] တီႈ [သုၽျၢၼ်ႇ] တီႈ [ဢၢႆႇယူပ်ႉ ပိၼ်ႇမူႇသႃႇ] တီႈ [သၢႆႉပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇသၢႆႉ] တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇရႃႇၾီႇ] တီႈ [ဢူမ်မူႇသႃႇလႃႇမႃႇ] ရတ်ႉလီႇယႃႇလႃႇ ဢႅၼ်ႇႁႃႇ - မေးၼၢင်း ရႃႇသူႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၵေႃႉ႞ - မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ် ယၢမ်ႈ ထၢမ် မၼ်း ဝႃႈ၊ ၶႃႈမတ်ႉၶူၼ်ႁူဝ်ႁူဝ်ယဝ်ႉ မိူဝ်ႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉၼၼ်ႉ တေလႆႈၽုၺ်ႇဢွၵ်ႇႁႃႉ? ’ ႁေႇသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ တွပ်ႇဝႃႈ ‘ဢဝ်ၼမ်ႉသႂ်ႇၼိူဝ်ႁူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ သၢမ်ပွၵ်ႈၵူၺ်းယဝ်ႉ ဢဝ်ၼမ်ႉသႂ်ႇၼိူဝ်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Nasa'i : 242
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا أَشْهَبُ عَنْ مَالِكٍ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ وَهِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ حَدَّثَاهُ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَهْلَلْتُ بِالْعُمْرَةِ فَقَدِمْتُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ فَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ وَدَعِي الْعُمْرَةَ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا قَضَيْنَا الْحَجَّ أَرْسَلَنِي مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرْتُ فَقَالَ هَذِهِ مَكَانُ عُمْرَتِكِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ لَمْ يَرْوِهِ أَحَدٌ إِلَّا أَشْهَبُ
ဝၢႆးသေ လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [ယူၼ်းသ် ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလ်ဢႃႇလႃႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇသျပ်ႉ] တီႈ [မႃႇလိၵ်ႉ] ဝႃႈ [ဢိပ်ႉသျိပ်ႉ] လႄႈ [ႁိတ်ႉသယမ်ႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇရႃႇ] တင်းသွင်ၵေႃႉ လၢတ်ႈတီႈမၼ်းဝႃႈ၊ လုၵ်ႉတီႈ [ဢူဝ်ႇရႃႇဝႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢၢႆႇသျႃး] ရတ်ႉလီႇယႃႇလႃႇ ဢႅၼ်ႇႁႃႇ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ႁဝ်းၶႃႈ ဢွၵ်ႇၵႂႃႇၸွမ်း ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၼႂ်းပီႊ ႁတ်ႉၸ်ဝႃႇတႃႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ၶႃႈႁဵတ်း ဢိႁရမ်ႇ တႃႇဢူဝ်ႇမႃႇရႃႇ ယဝ်ႉၵေႃႈ မႃးထိုင် မႅၵ်ႉၵၸိၼ်း ပႅၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ၶႃႈမီးလိူၼ်ယူႇသေတႃႉ ဢမ်ႇႁဵတ်းတဝႃႇၾ် တီႈၵႃႇပႃႇ လႄႈ ဢမ်ႇႁဵတ်းသၢႆႇ ၼႂ်းၵႄႈ သႃႇၾႃႇ လႄႈ မႃႇရႃႇဝႃႇ။ ၵဝ်ၶႃႈ တၢင်ႇလၢတ်ႈ တီႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ သေ မၼ်းၸဝ်ႈ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ႁႂ်ႈ ၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈ ၶူၼ်ႁူဝ် ဢၼ်မီးတီႈ ႁူဝ်မႂ်းၼၼ်ႉ ယဝ်ႉ ၸင်ႇ ၶူၼ်းသႂ်ႇ ၼႆယဝ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ႁဵတ်းဢီႇႁရမ်ႇ တႃႇႁႃႇၸႃႇသေ ဢွၵ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇရႃႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ၶႃႈၵေႃႈႁဵတ်းၸိူင်ႉၼၼ်သေ ဝၢႆးသေ ႁဵတ်းႁေႃးၸႃႇယဝ်ႉတူဝ်ႈၵႂႃႇယဝ်ႉ မၼ်းသူင်ႇၶႃႈလႄႈ ဢႅပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ - ပီႈၸၢႆးၶႃႈ - ၵႂႃႇတီႈတၢၼ်ႇဢိမ်ႇ တီႈဢၼ်ၶႃႈၶဝ်ႈၵႂႃႇ ဢိႁရမ်ႇၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ မၼ်းၸၢႆးၵေႃႈ လၢတ်ႈၶႃႈဝႃႈ တီႈၼႆႉ ပဵၼ်တီႈဢူမ်ရႃႇ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇယဝ်ႉ ၼႆယဝ်ႉ။ ဢႃႇပူဝ်ႇဢႅပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၼႆႉပဵၼ် ႁေႇတီႇသျိၼ်ႇ ၵႃႇရိပ်ႉ ၼွၵ်ႈမိူင်း ႁေႇတီႇသျိၼ်ႇ မႃႇလိၵ်ႉ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ ႁိတ်ႉသျမ်ႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇရႃႇဝႃႇ မႃးၼၼ်ႉ လိူဝ်သေ ဢႃႇသျပ်ႉ ဢမ်ႇမီးၽႂ် လၢတ်ႈၼႄ။
Hadith
Imam Nasa'i : 243
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ عَنْ زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ وُضِعَ لَهُ الْإِنَاءُ فَيَصُبُّ عَلَى يَدَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهُمَا الْإِنَاءَ حَتَّى إِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ أَدْخَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى فِي الْإِنَاءِ ثُمَّ صَبَّ بِالْيُمْنَى وَغَسَلَ فَرْجَهُ بِالْيُسْرَى حَتَّى إِذَا فَرَغَ صَبَّ بِالْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ مِلْءَ كَفَّيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى جَسَدِهِ
ဝၢႆးသေ ပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [ဢႃႇႁမ်ႇ ပိၼ်ႇသူႇလၢႆႇမၼ်ႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ႁူႇသႅၼ်ႇ] တီႈ [ၸၢႆႇတႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ဢႃႇထႃႇပိၼ်ႇသၢႆႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလႃႇမႃႇ ပိၼ်ႇဢပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ [ဢၢႆႇသျႃး] ရတ်ႉလီႇယႃႇလႃႇ ဢႅၼ်ႇႁႃႇ လၢတ်ႈၼႄၶႃႈဝႃႈ မိူဝ်ႈရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ဢၢပ်ႇၼမ်ႉၸူၼ်းၼၼ်ႉ မၼ်းဢဝ်ၼမ်ႉ ဢၼ်မီးၼႂ်းဢၢင်ႇၼၼ်ႉ သႂ်ႇၼႂ်းဢၢင်ႇၼၼ်ႉသေ ဝၢႆးၼၼ်ႉ မၼ်းဢဝ်မိုဝ်းမၼ်းသွင်ၶွၼ် ဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ၵွၼ်ႇတေဢဝ်သႂ်ႇၼႂ်းဢၢင်ႇၼၼ်ႉ။ ပေႃးဝႃႈ မိုဝ်းသွင်ၶွၼ် သုၵ်ႈသီယဝ်ႉၸိုင် ဢဝ်မိုဝ်းၶႂႃ သႂ်ႇၼႂ်းဢၢင်ႇသေ ဢဝ်မိုဝ်းၶႂႃ သႂ်ႇၼမ်ႉသေ ဢဝ်မိုဝ်းသၢႆႉ သုၵ်ႈလၢင်ႉပၼ် ဢင်ႇၵႃႇတူဝ်ၶိင်းမၼ်းယဝ်ႉ။ မိူဝ်ႈမၼ်းႁဵတ်းယဝ်ႉၼၼ်ႉ မၼ်းဢဝ်မိုဝ်းၶႂႃမၼ်း ၽူတ်ႉသႂ်ႇၼိူဝ်မိုဝ်းသၢႆႉမၼ်းသေ သုၵ်ႈသီပၼ်သွင်ၶွၼ် ယဝ်ႉၵေႃႈ ၵူမ်ႈၵူမ်ႈ ဢဝ်ၼမ်ႉသႂ်ႇၼႂ်းႁူးသူပ်းမၼ်း သၢမ်ပွၵ်ႈ ဢဝ်ၼမ်ႉ သႂ်ႇထိုင်ႁူဝ်မၼ်း သၢမ်ပွၵ်ႈ ယဝ်ႉ ၽူတ်ႉသႂ်ႇတူဝ်မၼ်းတင်းတူဝ်’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Nasa'i : 244
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَسَأَلْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنْ غُسْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْجَنَابَةِ فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُفْرِغُ عَلَى يَدَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ يَغْسِلُ فَرْجَهُ ثُمَّ يَغْسِلُ يَدَيْهِ ثُمَّ يُمَضْمِضُ وَيَسْتَنْشِقُ ثُمَّ يُفْرِغُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثًا ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ
ဝၢႆးသေ ပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [ဢႃႇႁမ်ႇ ပိၼ်ႇသူႇလၢႆႇမၼ်ႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ယႃႇၸိတ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သျူႇပႃႇ] တီႈ [ဢႃႇထႃႇ ပိၼ်ႇသၢႆႉ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလႃႇမႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၶႃႈထၢမ် ဢၢႆႇသျႃး ရတ်ႉလီႇယႃႇလႃႇ ဢႅၼ်ႇႁႃႇ လွင်ႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ၸူၼ်း ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇၼၼ်ႉႁိုဝ်? [ဢၢႆႈသႅင်] ၸင်ႇတွပ်ႇဝႃႈ မၼ်းၸဝ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ ဢဝ်ၼမ်ႉ သႂ်ႇၼိူဝ်မိုဝ်းမၼ်း သၢမ်ပွၵ်ႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ သုၵ်ႈသီ ဢွၵ်းဢေႃမၼ်း ယဝ်ႉၵေႃႈ သုၵ်ႈမိုဝ်း သုၵ်ႈသူပ်းမၼ်း ဢဝ်ၼမ်ႉသႂ်ႇၼႂ်းႁူးမၼ်း ဢဝ်ၼမ်ႉသႂ်ႇၼိူဝ်ႁူဝ်မၼ်း သၢမ်ပွၵ်ႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢဝ်ၼမ်ႉ သႂ်ႇၼိူဝ်တူဝ်မၼ်း တင်းမူတ်း' ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Nasa'i : 245
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَنْبَأَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَسَأَلَهَا عَنْ غُسْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْجَنَابَةِ فَقَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤْتَى بِالْإِنَاءِ فَيَصُبُّ عَلَى يَدَيْهِ ثَلَاثًا فَيَغْسِلُهُمَا ثُمَّ يَصُبُّ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ فَيَغْسِلُ مَا عَلَى فَخِذَيْهِ ثُمَّ يَغْسِلُ يَدَيْهِ وَيَتَمَضْمَضُ وَيَسْتَنْشِقُ وَيَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثًا ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ
လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈတီႈႁဝ်းၶႃႈ [မႁႃႇမူတ်ႉ ပိၼ်ႇၵၢႆႇလႅၼ်ႇ] လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈတီႈႁဝ်းၶႃႈ [ဢႅၼ်ႇၼေႇတႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈငိၼ်းၶၢဝ်ႇတီႈႁဝ်းၶႃႈ [သျူႇပႃႇ] ဝႃႈ၊ လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ဢႃႇတႃႇပိၼ်ႇသၢႆႉ] ဝႃႈ၊ ‘ၶႃႈလႆႈငိၼ်းဝႃႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလႃႇမႃႇ] မၼ်းယၢမ်ႈမႃးတီႈဢၢႆႇသျႃးသေ ထၢမ်လွင်ႈ ဢၢပ်ႇၼမ်ႉၸူၼ်း ၶွင် ရႃႇသူႇလူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇၼၼ်ႉႁိုဝ်? [ဢၢႆႈ] ၸင်ႇ တွပ်ႇ ဝႃႈ၊ မၼ်းဢဝ်ၼမ်ႉၽူတ်ႉသႂ်ႇၼိူဝ်မိုဝ်းသွင်ၶွၼ် သၢမ်ပွၵ်ႈယဝ်ႉ သုၵ်ႈပၼ်မိုဝ်းသွင်ၶွၼ်ယဝ်ႉ ဢဝ်မိုဝ်းၶႂႃမၼ်း ၽူတ်ႉသႂ်ႇၼိူဝ်မိုဝ်းသၢႆႉမၼ်း ယဝ်ႉၵေႃႈ သုၵ်ႈပၼ်ဢၼ်မီးတီႈၶူႈၼင်မၼ်းသွင်ၶွၼ်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ သုၵ်ႈပၼ်မိုဝ်းသွင်ၶွၼ်သေ သုၵ်ႈပၼ်သူပ်းမၼ်းသေ ဢဝ်ၼမ်ႉသႂ်ႇၼႂ်းႁူးသူပ်းမၼ်း ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢဝ်ၼမ်ႉသႂ်ႇၼိူဝ်ႁူဝ်မၼ်း သၢမ်ပွၵ်ႈ' ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Nasa'i : 246
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَوَصَفَتْ عَائِشَةُ غُسْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْجَنَابَةِ قَالَتْ كَانَ يَغْسِلُ يَدَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ يُفِيضُ بِيَدِهِ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى فَيَغْسِلُ فَرْجَهُ وَمَا أَصَابَهُ قَالَ عُمَرُ وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ يُفِيضُ بِيَدِهِ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ يَتَمَضْمَضُ ثَلَاثًا وَيَسْتَنْشِقُ ثَلَاثًا وَيَغْسِلُ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثًا ثُمَّ يَصُبُّ عَلَيْهِ الْمَاءَ
လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [ဢီႇသၢၵ်ႉ ပိၼ်ႇဢီႇရၢမ်ႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢူဝ်ႇမႃႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇပႄႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇတႃႇပိၼ်ႇသၢႆႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလႃႇမႃႇ ပိၼ်ႇဢပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ’ [ဢၢႆႇသျႃး] လၢတ်ႈၼႄ - သပ်းလႅင်းၼႄ - လၢႆးဢၢပ်ႇၼမ်ႉ တၢမ်တူဝ် တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ မၼ်းၼၢင်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘မၼ်းသုၵ်ႈမိုဝ်းသၢမ်ပွၵ်ႈယဝ်ႉ ဢဝ်မိုဝ်းၶႂႃမၼ်း ၽူတ်ႉသႂ်ႇၼိူဝ်မိုဝ်းသၢႆႉမၼ်း ယဝ်ႉၵေႃႈ သုၵ်ႈပၼ် ဢွၵ်းဢေႃမၼ်းသေ ၵဵဝ်ႇၵပ်းလွင်ႈၼႆႉ ဢူဝ်ႇမႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ဢၼ်ၶႃႈႁူႉတႄႉ မၼ်းဢဝ်မိုဝ်းၶႂႃမၼ်း သႂ်ႇၼိူဝ်မိုဝ်းသၢႆႉမၼ်း သၢမ်ပွၵ်ႈယဝ်ႉ သုၵ်ႈပၼ်သူပ်းမၼ်း သၢမ်ပွၵ်ႈ ဢဝ်ၼမ်ႉၼၼ်ႉ သႂ်ႇၼႂ်းႁူးသူပ်းမၼ်း သၢမ်ပွၵ်ႈ သုၵ်ႈၼႃႈမၼ်း သၢမ်ပွၵ်ႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢဝ်ၼမ်ႉၼၼ်ႉ သႂ်ႇၼိူဝ်ႁူဝ်မၼ်း သၢမ်ပွၵ်ႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ သုၵ်ႈပၼ်တူဝ်မၼ်း တင်းတူဝ်။
Hadith
Imam Nasa'i : 247
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ بَدَأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُدْخِلُ أَصَابِعَهُ الْمَاءَ فَيُخَلِّلُ بِهَا أُصُولَ شَعْرِهِ ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ غُرَفٍ ثُمَّ يُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى جَسَدِهِ كُلِّهِ
မၼ်းလႆႈထုၵ်ႇတၢင်ႇလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ၵူႇတၢႆႇပႃႇ] တီႈ [မႃႇလိၵ်ႉ] တီႈ [ႁိတ်ႉသယမ်ႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇရႃႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] တီႈ [ဢၢႆႇသျႃႇ] ရတ်ႉလီႇယႃႇလႃႇ ဢႅၼ်ႇႁႃႇ မိူဝ်ႈရႃႇသူႇလၼ်ႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ဢၢပ်ႇၼမ်ႉၸူၼ်းၼၼ်ႉ မၼ်းတႄႇသုၵ်ႈမိုဝ်းမၼ်း ယဝ်ႉၵေႃႈ ႁဵတ်းလွင်ႈသုၵ်ႈသီ တီႈ finput the gater မၼ်း။ ဢဝ်ၼိဝ်ႉမိုဝ်းမၼ်း သႂ်ႇတီႈငဝ်ႈၶူၼ်ႁူဝ်မၼ်းသေ ဢဝ်ၵွၵ်းၼမ်ႉ သႂ်ႇၼိူဝ်ႁူဝ်မၼ်း။ သၢမ်ပွၵ်ႈယဝ်ႉ ဢဝ်ၼမ်ႉၽူတ်ႉသႂ်ႇတူဝ်မၼ်းတင်းတူဝ်။
Hadith
Imam Nasa'i : 248
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى قَالَ أَنْبَأَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاعَنْ غُسْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْجَنَابَةِ أَنَّهُ كَانَ يَغْسِلُ يَدَيْهِ وَيَتَوَضَّأُ وَيُخَلِّلُ رَأْسَهُ حَتَّى يَصِلَ إِلَى شَعْرِهِ ثُمَّ يُفْرِغُ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ
လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [ဢႃႇမႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇလီ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ႁေႃးလၢတ်ႈ တီႈႁဝ်း [ယႃႇယႃႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈ လၢတ်ႈ ဝႃႈ၊ လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈတီႈႁဝ်းၶႃႈ [ႁိတ်ႉသယမ်ႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇရႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈ ပၼ်ၶၢဝ်ႇ တီႈ ၵဝ် [ပေႃႈ ၵဝ်] ဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄၶႃႈ [ဢၢႆႇသျႃး] ရတ်ႉလီႇယႃႇလႃႇ ဢႅၼ်ႇႁႃႇ လွင်ႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉၸူၼ်း ၶွင် ရႃႇသူႇလူႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇၼၼ်ႉဝႃႈ ‘မၼ်းသုၵ်ႈမိုဝ်းယဝ်ႉ ႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉသေ ႁူမ်ႇႁူဝ်မၼ်း တေႃႇထိုင်ၶူၼ်ႁူဝ်မၼ်း ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢဝ်ၼမ်ႉ သႂ်ႇၼိူဝ်တူဝ်မၼ်း တင်းမူတ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Nasa'i : 249
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُشَرِّبُ رَأْسَهُ ثُمَّ يَحْثِي عَلَيْهِ ثَلَاثًا
ဝၢႆးသေ လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇယႃႇၸိတ်ႉ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [သုၽယၢၼ်ႇ] တီႈ [ႁိတ်ႉယမ်ႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇရႃႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] တီႈ [ဢၢႆႇသျႃး] ရတ်ႉလီႇယႃႇလႃႇ ဢႅၼ်ႇႁႃႇဝႃႈ ရႃႇသူႇလႃႉ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ဢဝ်ၼမ်ႉ သႂ်ႇႁူဝ်မၼ်း ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢဝ်ၼမ်ႉ ၸူမ်ႇသႂ်ႇႁူဝ်မၼ်း သၢမ်ပွၵ်ႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Nasa'i : 250
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَتَمَارَوْا فِي الْغُسْلِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ إِنِّي لَأَغْسِلُ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا أَنَا فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثَ أَكُفٍّ
ဝၢႆးသေ တၢင်ႇလၢတ်ႈတီႈႁဝ်းၶႃႈ [ၵူဝ်ႇတၢႆႇပႃႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႃႇႁွတ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢီႇသၢၵ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [သူႇလႄႇမၼ်ႇ ပိၼ်ႇသျူႇရတ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ၸူႇပႄႇ ပိၼ်ႇမူႇသိမ်ႇ] ဝႃႈ၊ ‘ၵူၼ်းမိူင်း ထဵင်ၵၼ် တီႈၼႃႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၵဵဝ်ႇၵပ်းလွင်ႈ ဢၢပ်ႇၼမ်ႉ၊ ၵမ်ႈၽွင်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ် ၽူင်ႉ ဝႆႉ ၸိူဝ်ႉ ၼင်ႇ ၼႆ ဢေႃႈ။ ’ ရႃႇသူႇလမ်ႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၸင်ႇလၢတ်ႈဝႃႈ ‘ၵဝ်ၶႃႈ ဢဝ်မိုဝ်း -သပိတ်ႉ- သၢမ်မိုဝ်း ၼမ်ႉႁူဝ်ၵဝ်ၶႃႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Nasa'i : 251
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ وَهُوَ ابْنُ صَفِيَّةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ امْرَأَةً سَأَلْتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ غُسْلِهَا مِنْ الْمَحِيضِ فَأَخْبَرَهَا كَيْفَ تَغْتَسِلُ ثُمَّ قَالَ خُذِي فِرْصَةً مِنْ مَسْكٍ فَتَطَهَّرِي بِهَا قَالَتْ وَكَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا فَاسْتَتَرَ كَذَا ثُمَّ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ تَطَهَّرِي بِهَا قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَجَذَبْتُ الْمَرْأَةَ وَقُلْتُ تَتَّبِعِينَ بِهَا أَثَرَ الدَّمِ
ဝၢႆးသေ ပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၸွင်ႇလႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သုၽျၢၼ်ႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [မၼ်ႇသူဝ်ႇ ပွင်ႇဝႃႈ ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇ သျႃႇၾီႇယႃႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [မႄႈမၼ်း] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢၢႆႇသျႃး] ရတ်ႉလီႇယႃႇလ်ႁူႇဢႃႇၼႃႇ ဝႃႈ မီးၼၢင်းယိင်းၵေႃႉ႞ ထၢမ် ရႃႇသူႇလႃႉ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လွင်ႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉပၼ် ၼၢင်းယိင်း ဢၼ်မၼ်းၼၢင်း ပဵၼ်လိူၼ်ၼၼ်ႉႁိုဝ်။ ၵွပ်ႈၼၼ် ရႃႇသူႇလမ်ႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ သွၼ်ပၼ် လၢႆးဢၢပ်ႇၼမ်ႉ တႄႇဢဝ် ၶၢဝ်းလိူၼ်မႃး။ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ ဢဝ်ၽႃႈယၢင် - ဢၼ်ဢဝ်ၼမ်ႉမၼ်းမဵၼ် မွၵ်ႇၵွၼ် သႂ်ႇဝႆႉၼၼ်ႉ ဢဝ်မၼ်းႁဵတ်းႁႂ်ႈမူတ်းသႂ် ၼႆယဝ်ႉ။ မၼ်းၸၢႆးၵေႃႈထၢမ်ဝႃႈ ‘တေႁဵတ်းႁိုဝ်ႁဵတ်းႁႂ်ႈမၼ်းမူတ်းသႂ်’ မၼ်းၸၢႆးလပ်ႉၵမ်းလဵဝ်သေ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘သုပ်ႉပႃႇၼႃႇလႃႇ! ႁႂ်ႈမူတ်းသႂ်ၸွမ်းမၼ်း'။ ဢၢႆႇသျႃး ရတ်ႉလီႇယႃႇလႃႇ ဢႅၼ်ႇႁႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၵွပ်ႈၼၼ် ၶႃႈၸင်ႇၸၼ်မၼ်းသေ ၶႃႈလၢတ်ႈမၼ်းဝႃႈ၊ ‘မႂ်း ဢဝ် ၽႃႈယၢင် သုၵ်ႈပၼ် လိူတ်ႈ ဢၼ် ၵိုတ်း ဝႆႉ ၼၼ်ႉ တႃႉ။ '
Hadith
Imam Nasa'i : 252
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي أَنْبَأَنَا الْحَسَنُ وَهُوَ ابْنُ صَالِحٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَتَوَضَّأُ بَعْدَ الْغُسْلِ
ဝၢႆးသေ ပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [ဢႃႇႁမ်ႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇသျိၼ်ႇ ပိၼ်ႇႁႃႇၵိမ်ႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ပေႃႈၶႃႈ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလ်ႁႃႇသၼ်ႇ ဢၼ်ၸိုဝ်ႈဝႃႈ ဢိပ်ႉသႃႇလိတ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢီႇသၢၵ်ႉ] လႄႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇမႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇလီ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ဝၢႆးသေ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သျႃးရိၵ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢိတ်ႉသၢၵ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇလ်ဢႃႇသဝတ်ႉ] တီႈ [ဢၢႆႇသျႃး] ရတ်ႉလီႇယႃႇလႃႇ ဢႅၼ်ႇႁႃႇၼၼ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ဢမ်ႇဢၢပ်ႇၼမ်ႉထႅင်ႈ ဝၢႆးသေ ဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ပုၼ်ႈၽွၼ်းယဝ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Nasa'i : 253
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي خَالَتِي مَيْمُونَةُ قَالَتْأَدْنَيْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُسْلَهُ مِنْ الْجَنَابَةِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ بِيَمِينِهِ فِي الْإِنَاءِ فَأَفْرَغَ بِهَا عَلَى فَرْجِهِ ثُمَّ غَسَلَهُ بِشِمَالِهِ ثُمَّ ضَرَبَ بِشِمَالِهِ الْأَرْضَ فَدَلَكَهَا دَلْكًا شَدِيدًا ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ أَفْرَغَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ حَثَيَاتٍ مِلْءَ كَفِّهِ ثُمَّ غَسَلَ سَائِرَ جَسَدِهِ ثُمَّ تَنَحَّى عَنْ مَقَامِهِ فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ قَالَتْ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِالْمِنْدِيلِ فَرَدَّهُ
လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [ဢႃႇလီပိၼ်ႇႁူႇၸႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ဝၢႆးသေ ႁေႃးလၢတ်ႈ တီႈႁဝ်း [ဢီႇသႃႇ] တီႈ [ဢႃႇလ်ဢႃႇမႃႇသီႇ] တီႈ [သႃႇလိမ်ႇ] တီႈ [ၶူႇရၢႆႉ] တီႈ [ဢိပ်ႉပတ်ႉ] ၼၼ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ႁၢတ်ႉလၢတ်ႈၼႄၶႃႈ ပီႈၼွင်ႉၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၶႃႈ - [မၢႆမူႇၼႃႇ] - မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ’ ၵဝ်ၶႃႈ လႆႈၸမ်ၸႂ် ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ မိူဝ်ႈမၼ်း ဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ၸူၼ်း၊ မၼ်းၸဝ်ႈ သုၵ်ႈပၼ် ၽႃႈတူမ်းသူပ်း သွင်သၢမ်ပွၵ်ႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢဝ်မိုဝ်းမၼ်းၸဝ်ႈ သႂ်ႇၼႂ်းဢၢင်ႇ ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢဝ်ၼမ်ႉ သႂ်ႇတီႈ ဢွင်ႈတီႈ သုၼ်ႇတူဝ်မၼ်းၸဝ်ႈသေ ဢဝ်မိုဝ်းသၢႆႉမၼ်းၸဝ်ႈ သုၵ်ႈပၼ်ယဝ်ႉ ဢဝ်မိုဝ်းသၢႆႉမၼ်းၸဝ်ႈ တႅင်းသႂ်ႇၼိူဝ်လိၼ်သေ သုၵ်ႈပၼ်ႁႅင်းႁႅင်း ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းၸဝ်ႈ ႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ မိူၼ်ၼင်ႇ ဢၢပ်ႇၼမ်ႉ တႃႇယွၼ်းသူးၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ထႅင်ႈဢၼ်ၼိုင်ႈ ဢဝ်ၼမ်ႉတဵမ်ၽႃႈ သႂ်ႇၼိူဝ်ႁူဝ်မၼ်း သၢမ်ပွၵ်ႈသေ သုၵ်ႈပၼ်တူဝ်မၼ်းတင်းမူတ်း။ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းၶၢႆႉတီႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉမၼ်းသေ သုၵ်ႈတိၼ်မၼ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ် ဢဝ် ၽႃႈတူမ်းသူပ်း မႃး သေယဝ်ႉ၊မၼ်း ဢမ်ႇ ႁပ်ႉ ဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼႆ ဢေႃႈ။
Hadith
Imam Nasa'i : 254
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْتَسَلَ فَأُتِيَ بِمِنْدِيلٍ فَلَمْ يَمَسَّهُ وَجَعَلَ يَقُولُ بِالْمَاءِ هَكَذَا
ဝၢႆးသေ လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇယႃႇႁီႇယႃႇ ပိၼ်ႇဢၢႆႇယူပ်ႉ ပိၼ်ႇဢီႇရၢပ်ႉ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း လူၺ်ႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢီႇတရိတ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇလ်ဢႃႇမႃႇသီႇ] တီႈ [သႃႇလိမ်ႇ] တီႈ [ၶူႇရၢႆႉ] တီႈ [ဢိပ်ႉပၢတ်ႉ] ဝႃႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ဢၢပ်ႇၼမ်ႉယဝ်ႉ ဢဝ်ၽႃႈတူမ်းသူပ်း မႃးပၼ်မၼ်း။ ၵူၺ်းၵႃႈ မၼ်းဢမ်ႇဢဝ်ၽႃႈတူမ်းသူပ်းၼၼ်ႉ သုၵ်ႈတူဝ်မၼ်း။ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ ‘ဢဝ်မိုဝ်းသုၵ်ႈၼမ်ႉၼိူဝ်တူဝ်ၼႆႉ တဵမ်ထူၼ်ႈယဝ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Nasa'i : 255
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ عَمْرٌو كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ زَادَ عَمْرٌو فِي حَدِيثِهِ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ႁူႇမၢႆႉ ပိၼ်ႇမႃႇသႃႇတႃႇ] တီႈ [သူႇၾျႅၼ်ႇ ပိၼ်ႇႁႃႇပီႇ] တီႈ [သျူႇပႃႇ] သေ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ဢႃႇမႃႇပိၼ်ႇဢႃႇလီ] မၼ်းဝႃႈ၊ ဝၢႆးသေ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ယႃႇယႃႇ] လႄႈ [ဢပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [သျူႇပႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇလ်ႁႃႇၵမ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢီႇရၢမ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇလ်ဢႃႇသဝတ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢၢႆႇသျႃး] ရတ်ႉလီႇယႃႇလႃႇ ဢႅၼ်ႇႁႃႇမႃးယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ပရေႃးၽႅတ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသလမ်ႇ - ပေႃးတေလၢတ်ႈထႅင်ႈလၢႆးၼိုင်ႈၸိုင် ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ - ပေႃးဝႃႈ မၼ်းၶႂ်ႈၵိၼ် ဢမ်ႇၼၼ် ၶႂ်ႈၼွၼ်း ၽွင်းမၼ်းယူႇၼႂ်းၸူၼ်းၼၼ်ႉၸိုင် မၼ်းႁဵတ်းလွင်ႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉ။ Amr သိုပ်ႇလၢတ်ႈဝႃႈ ‘မိူၼ်ၼင်ႇ ဢၢပ်ႇၼမ်ႉ တႃႇယွၼ်းသူး’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Nasa'i : 256
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ غَسَلَ يَدَيْهِ
ဝၢႆးသေ လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇပႄႇ ပိၼ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ မၼ်းလႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း လူၺ်ႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇလ်မူႇပႃႇရၵ်ႉ] တီႈ [ယူၼ်း] တီႈ [ဢႃႇၸ-ၸူႇႁရီႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလႃႇမႃႇ] တီႈ [ဢၢႆႇသျႃး ရတ်ႉလီႇယႃႇလႃႇ ဢႅၼ်ႇႁႃႇ] ဝႃႈ မိူဝ်ႈရႃႇသူႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၶႂ်ႈၼွၼ်း ၽွင်းမၼ်းတိုၵ်ႉမီးၼႂ်းသၢႆငၢႆ ၸူၼ်းၼၼ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈ ႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ မိူဝ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈ ႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉၵူၺ်း။
Hadith
Imam Nasa'i : 257
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَشْرَبَ قَالَتْ غَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ يَأْكُلُ أَوْ يَشْرَبُ
ဝၢႆးသေ ပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [သုဝၢႆႇ ပိၼ်ႇၼႃႇသႃႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ဢပ်ႉတူးလႃႇ] တီႈ [ယူၼ်း] တီႈ [ဢႃႇၸ်ၸူႇႁရီႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလႃႇမႃႇ] တီႈ [ဢၢႆႇသျႃႇ ရတ်ႉလီႇယႃႇလႃႇ ဢႅၼ်ႇႁႃႇ] ၼၼ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ပေႃးဝႃႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၶႂ်ႈၼွၼ်းသေ မၼ်းမီးၼႂ်းၸူၼ်းၼႆၸိုင် မၼ်းတေႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉသေ ပေႃးဝႃႈ မၼ်းၶႂ်ႈၵိၼ် ဢမ်ႇၼၼ် ၶႂ်ႈၵိၼ် -ဢၢႆႈယႃႇ- လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘မၼ်းသုၵ်ႈမိုဝ်းယဝ်ႉ ၵိၼ် ဢမ်ႇၼၼ် ၵိၼ်’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Nasa'i : 258
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ
ဝၢႆးသေ ပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [ၵူဝ်ႇတၢႆႇပႃႇ ပိၼ်ႇသၢႆႉ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလ်လႅတ်ႉ] တီႈ [ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇ သျီႇႁပ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလႃႇမႃႇ ပိၼ်ႇဢပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ] တီႈ [ဢၢႆႇသျႃး] ရတ်ႉလီႇယႃႇလႃႇ ဢႅၼ်ႇႁႃႇ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ပေႃးဝႃႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၶႂ်ႈၼွၼ်းယူႇ ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ မၼ်းယူႇၼႂ်းၸူၼ်းယူႇသေတႃႉ မၼ်းႁဵတ်းလွင်ႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉ မိူၼ်ၼင်ႇ လွင်ႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉ တႃႇယွၼ်းသူး ၵွၼ်ႇပႆႇၼွၼ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Nasa'i : 259
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ
ဝၢႆးသေ ပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [ဢူဝ်ႇပၢႆႇတူးလႃႇ ပိၼ်ႇသၢႆႉ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ဝၢႆးသေ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ယႃႇယႃႇ] တီႈ [ဢူဝ်ႇပၢႆႇတူးလႃႇ] ၼၼ်ႉယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈငိၼ်းၶၢဝ်ႇ တီႈၶႃႈ [ၼႃႇၾီႇ] တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ] ဝႃႈ ဢူဝ်ႇမႃႇ ယၢမ်ႈထၢမ်ဝႃႈ ‘ဢႃႉ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ! မိူဝ်ႈမၼ်းယူႇၼႂ်းၸူၼ်းၼၼ်ႉ ႁဝ်းၵေႃႉၼိုင်ႈ ၸွင်ႇၼွၼ်းလႆႈႁႃႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။ မၼ်းတွပ်ႇဝႃႈ ပေႃးမၼ်းႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉယဝ်ႉ၊
Hadith
Imam Nasa'i : 260
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَذَكَرَ عُمَرُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ مِنْ اللَّيْلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ
ဝၢႆးသေ လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈၼႄ ႁဝ်းၶႃႈ [ၵူဝ်ႇတၢႆႇပႃႇ] တီႈ [မႃႇလိၵ်ႉ] တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇတီႇၼႃႇ] တီႈ [ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇ ဢူဝ်ႇမႃႇ] ၼၼ်ႉယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ဢူဝ်ႇမႃႇ လၢတ်ႈတီႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇဝႃႈ မၼ်းယၢမ်ႈထူပ်းၺႃး ၸူၼ်းၼူပ်ႉ ၶမ်ႈၼိုင်ႈႁႃႉ? မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉသေ သုၵ်ႈသီပၼ် ဢွၵ်းဢေႃမၼ်း ယဝ်ႉ ၼွၼ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။
