Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 241
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أَشُدُّ ضَفْرَ رَأْسِي أَفَأَنْقُضُهَا عِنْدَ غَسْلِهَا مِنْ الْجَنَابَةِ قَالَ إِنَّمَا يَكْفِيكِ أَنْ تَحْثِي عَلَى رَأْسِكِ ثَلَاثَ حَثَيَاتٍ مِنْ مَاءٍ ثُمَّ تُفِيضِينَ عَلَى جَسَدِكِ
Habrii en [Suleymaan bin Manshur] diga [Sufyan] diga [Ayyuba bin Muusa] diga [Sa'id bin Abu Sa'id] diga [Abdullaah bin Rafi'] diga [Ummu Salamah] Radliyallahu'anha - gooto nder rewɓe Nelaaɗo Radliyallahu'anha ko allah allah wallaahi wasallam! Mi haɓɓii gaasa hoore am, mbele miɗo foti ɓuuɓnude ɗum so mi lootii? ' O shallallahu 'alaihi wasallam jaabii, 'Tan tan ɓuuɓna ndiyam e hoore maa laabi tati, caggal ɗuum ɓuuɓna ɗum e ɓanndu maa'.
Hadith
Imam Nasa'i : 242
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا أَشْهَبُ عَنْ مَالِكٍ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ وَهِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ حَدَّثَاهُ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَهْلَلْتُ بِالْعُمْرَةِ فَقَدِمْتُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ فَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ وَدَعِي الْعُمْرَةَ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا قَضَيْنَا الْحَجَّ أَرْسَلَنِي مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرْتُ فَقَالَ هَذِهِ مَكَانُ عُمْرَتِكِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ لَمْ يَرْوِهِ أَحَدٌ إِلَّا أَشْهَبُ
Nde o humpitii en [Yunus bin Abdul A’la] o wiyi; haalani en [Ashab] gila e [Malik] wonde [Ibnu Shihab] e [Hisyam bin Urwah] kamɓe ɗiɗo fof ɓe mbiyi mo; gila e [Urwah] gila e [Aysyah] Radliyallahu’anha, o wiyi; 'Min njalti e Rasulullah sallallaahu 'alaahi wasallam e hitaande Hajj Wada'. Mi waɗii ihram ngam umra, caggal ɗuum mi arii Makka hay so tawii miɗo lewru, ɗum noon mi waɗaani Tawaf to Kaaba kadi mi sa'ii hakkunde Shafa e Marwah. Ndeen mi wullitiima e Nelaaɗo Alla sallallaahu ‘alaihi wasallam, o wiyi “ɓurtu ɓoggi e hoore maa, caggal ɗuum ɓuuɓna ɗum.” Ndeen mbaɗaa ihram ngam hajju, njaltaa e umra'. Mi waɗii noon, caggal nde njoofnu-mi hajju o neli kam e Abdurrahmaan bin Abuu Bakri - miñi am - to Tan’im, ɗo naat-mi ihram. O wi’i kam ndeen, ko ɗoo woni nokku maa Umrah. Abuu Abdurrahmaan wiyi; 'Ɗum ko hadiis Gharib jananɗo, hadiis Malik ummoraade e Hisyam bin Urwah, hay gooto haalaani ɗum so wonaa Ashab.
Hadith
Imam Nasa'i : 243
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ عَنْ زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ وُضِعَ لَهُ الْإِنَاءُ فَيَصُبُّ عَلَى يَدَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهُمَا الْإِنَاءَ حَتَّى إِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ أَدْخَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى فِي الْإِنَاءِ ثُمَّ صَبَّ بِالْيُمْنَى وَغَسَلَ فَرْجَهُ بِالْيُسْرَى حَتَّى إِذَا فَرَغَ صَبَّ بِالْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ مِلْءَ كَفَّيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى جَسَدِهِ
Nde o humpitii min [Ahmadu bin Suleymaan] o wiyi; haalani en [Husen] ummoraade e [Zaida] wiyi; haalani en [Atha’ bin Saib] wiyi; haalani mi [Abuu Salaama bin Abdurrahmaan] wiyi; Haa anndini kam [Aisyah] Radliyallahu'anha nde Nelaaɗo Alla ƴetti lootorde junub, o waɗti heen lowre ndiyam, o ndiyam juuɗe makko ɗiɗi ɗee hade makko waɗde ɗe e nder lowre ndee. Nde o looti juuɗe ɗiɗi ɗee, o waɗti junngo makko ñaamo e nder lowre ndee, o werlii ndiyam e junngo makko ñaamo, o looti terɗe makko e junngo nano. Nde o gayni, o 6uucci cfum e junngo makko nano, o looti 6e cficfo fof, o 6uuccii cfum, o 6uuccii ndiyam e hunuko makko laabi tati, o 6uuccii ndiyam haa hoore makko laabi tati, o 6uuccii 6ernde makko fof.
Hadith
Imam Nasa'i : 244
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَسَأَلْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنْ غُسْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْجَنَابَةِ فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُفْرِغُ عَلَى يَدَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ يَغْسِلُ فَرْجَهُ ثُمَّ يَغْسِلُ يَدَيْهِ ثُمَّ يُمَضْمِضُ وَيَسْتَنْشِقُ ثُمَّ يُفْرِغُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثًا ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ
Nde o humpitii min [Ahmadu bin Suleymaan] o wiyi; haali en [Yazid] wiyi; haalani en [Syuuba] ummoraade e [Ata bin Sa’ib] ummoraade e [Abu Salama] wiyi; 'Mi naamndii Aisyah Radliyallahu'anha ko fayti e lootgol junub Rasulullah Sallallaahu 'aleyhi wasallam? [Aishah] ndeen jaabii, 'O shallallahu 'alaihi wasallam rufi ndiyam e juuɗe makko laabi tati, caggal ɗuum o looti ƴiiƴam makko, caggal ɗuum o looti juuɗe makko, o looti hunnduko makko, o waɗi ndiyam e hunuko makko, o werli ndiyam e dow hoore makko laabi tati, caggal ɗuum o werli ndiyam e ɓanndu makko fof'.
Hadith
Imam Nasa'i : 245
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَنْبَأَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَسَأَلَهَا عَنْ غُسْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْجَنَابَةِ فَقَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤْتَى بِالْإِنَاءِ فَيَصُبُّ عَلَى يَدَيْهِ ثَلَاثًا فَيَغْسِلُهُمَا ثُمَّ يَصُبُّ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ فَيَغْسِلُ مَا عَلَى فَخِذَيْهِ ثُمَّ يَغْسِلُ يَدَيْهِ وَيَتَمَضْمَضُ وَيَسْتَنْشِقُ وَيَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثًا ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ
Habrii en [Mahmuud bin Ghailan] Habrii en [An-Nadhr] o wiyi; Ina haalee e men [Syuuba] ina wiya; Ko haalaa e men ['Atha bin Saib] wiyi; 'Mi nani [Abuu Salaama] o meeɗii warde to Aisyah o naamndii ko fayti e lootgol junub Rasulullah (JKM)? [Aishah] ndeen jaabii, “O addanaama feggere; o fiyi ndiyam e juuɗe makko ɗiɗi ɗee laabi tati, o looti juuɗe makko ɗiɗi ɗee fof, o werlii ndiyam e junngo makko ñaamo e junngo makko nano, o looti ko woni e koyɗe makko ɗiɗi ɗee, o looti juuɗe makko ɗiɗi ɗee fof o gargi hunduko makko o waɗti ndiyam e hunuko makko, o werlii ndiyam e dow hoore makko tati.
Hadith
Imam Nasa'i : 246
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَوَصَفَتْ عَائِشَةُ غُسْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْجَنَابَةِ قَالَتْ كَانَ يَغْسِلُ يَدَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ يُفِيضُ بِيَدِهِ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى فَيَغْسِلُ فَرْجَهُ وَمَا أَصَابَهُ قَالَ عُمَرُ وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ يُفِيضُ بِيَدِهِ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ يَتَمَضْمَضُ ثَلَاثًا وَيَسْتَنْشِقُ ثَلَاثًا وَيَغْسِلُ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثًا ثُمَّ يَصُبُّ عَلَيْهِ الْمَاءَ
Habri en [Ishaq bin Ibraahiima] o wiyi; haalani en [Umar bin Ubaid] gila e [Aata bin Saib] gila e [Abuu Salaama bin Abdurrahmaan] o wiyi; ' [Aisyah] siftinii - faamnii - no Nelaaɗo Alla sallallaahu 'alaihi wasallam lootiri, o wiyi 'O looti juuɗe makko laabi tati, caggal ɗuum o werlii ɗum e junngo makko ñaamo e junngo makko nano, caggal ɗuum o looti ɓanndu makko e ko fayti e ɗuum Umar wiyi; 'Ko nganndu mi tan, o 6uuccii cfum e junngo makko nano ngo laabi tati, o 6uuccii hunduko makko laabi tati, o 6uuccii ndiyam ɗam e nder hunuko makko laabi tati, o looti yeeso makko laabi tati, o 6uuccii ndiyam ɗam e dow hoore makko laabi tati, o 6uuccii 6anndu makko fof.
Hadith
Imam Nasa'i : 247
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ بَدَأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُدْخِلُ أَصَابِعَهُ الْمَاءَ فَيُخَلِّلُ بِهَا أُصُولَ شَعْرِهِ ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ غُرَفٍ ثُمَّ يُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى جَسَدِهِ كُلِّهِ
Ko ɗum haalaa e men [Qutayba] gila e [Malik] gila e [Hisyam bin Urwah] gila e [baaba mum] Gila e [Aisyah] Radliyallahu’anha, nde Nelaaɗo Alla sallallaahu ‘aleyhi wasallam ƴetti lootgol junub, ndeen o fuɗɗii lootde juuɗe makko, caggal ɗuum o looti juuɗe makko, o waɗi wuddude e juuɗe makko gacce gonɗe e les ɓuuɓri makko e koppi makko, caggal ɗuum o werlii ndiyam ɗam e dow hoore makko e scooped mo laabi tati, caggal ɗuum o werlii ndiyam e ɓanndu makko fof.
Hadith
Imam Nasa'i : 248
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى قَالَ أَنْبَأَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاعَنْ غُسْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْجَنَابَةِ أَنَّهُ كَانَ يَغْسِلُ يَدَيْهِ وَيَتَوَضَّأُ وَيُخَلِّلُ رَأْسَهُ حَتَّى يَصِلَ إِلَى شَعْرِهِ ثُمَّ يُفْرِغُ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ
Habri en [Amr bin Ali] o wiyi; Nde o waajii en [Yahya] o wiyi; Habrii en [Hisyam bin Urwah] o wiyi; humpitiima kam [Baaba am] o wiyi; haalani kam [Aisyah] Radliyallahu’anha ko fayti e lootgol junub Rasulullah (JKM), ‘O looti juuɗe makko o wullitii o suddii hoore makko haa o suddii hoore makko haa e gaasa makko, o werlii ndiyam e ɓanndu makko fof’.
Hadith
Imam Nasa'i : 249
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُشَرِّبُ رَأْسَهُ ثُمَّ يَحْثِي عَلَيْهِ ثَلَاثًا
Nde o humpitii en [Muhammadu bin Abdullaah bin Yaziid] o wiyi; Haalaama en [Sufyan] diga [Hisyam bin Urwah] diga [baaba maako] diga [Aisyah] Radliyallahu'anha, Nelaaɗo Alla sallallaahu aleyhi wasallam ndiyam hoore maako nden dousi ɗum laabi tati'.
Hadith
Imam Nasa'i : 250
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَتَمَارَوْا فِي الْغُسْلِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ إِنِّي لَأَغْسِلُ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا أَنَا فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثَ أَكُفٍّ
Nde o habri min [Qutayba] o wiyi; Haalaama en [Abuu Ahwash] ummoraade e [Abuu Ishaq] ummoraade e [Suleymaan bin Shurd] ummoraade e [Jubair bin Mus’im] wiyi; 'Yimɓe ina luurdi yeeso Nelaaɗo Alla ko fayti e lootgol; woodi wiyɓe mbiy mi werlii ɗum nii. ' Resulullah (JKM) wiyi: 'Mi ndiyam hoore am e -dips- tati'.
Hadith
Imam Nasa'i : 251
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ وَهُوَ ابْنُ صَفِيَّةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ امْرَأَةً سَأَلْتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ غُسْلِهَا مِنْ الْمَحِيضِ فَأَخْبَرَهَا كَيْفَ تَغْتَسِلُ ثُمَّ قَالَ خُذِي فِرْصَةً مِنْ مَسْكٍ فَتَطَهَّرِي بِهَا قَالَتْ وَكَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا فَاسْتَتَرَ كَذَا ثُمَّ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ تَطَهَّرِي بِهَا قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَجَذَبْتُ الْمَرْأَةَ وَقُلْتُ تَتَّبِعِينَ بِهَا أَثَرَ الدَّمِ
Nde o humpitii en [Abdullaah bin Muhammadu bin Abdurrahmaan] o wiyi; Mbele en [Sufyan] ummoraade e [Mansur i.e. Ibnu Shafiyyah] ummoraade e [yumma mum] ummoraade e [Aisyah] Radliyallhu’anha wonde won debbo naamnotooɗo Nelaaɗo Alla ko fayti e lootde debbo e lewru mum? Ko noon Rasulullah sallallaahu 'aleyhi wasallam janngini no lootirtee gila e lewru. Ndeen o wi’i: “Ƴettu feggere - nde ɓuuɓnaa e uuroore muusnde, laɓɓina ɗum e mayre”. Ndeen o naamndii, ‘Hol no laɓɓinir mi mo’ Ɗoon e ɗoon o suuɗii, o wiyi, ‘Subhaanallah! Woto laaɓ e maggal'. Aisyah Radliyallahu'anha wi'i; Nii woni mi nanngi mo mbiy-mi mo; 'Be njicfcfaa 6uu6nude e 6uu6ol ngol 6i66e heddii6e 6ee. '
Hadith
Imam Nasa'i : 252
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي أَنْبَأَنَا الْحَسَنُ وَهُوَ ابْنُ صَالِحٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَتَوَضَّأُ بَعْدَ الْغُسْلِ
Nde o humpitii en [Ahmadu bin Usmaan bin Hakim] o wiyi; Haali en [Baaba am] Haali en [Al Hasan woni Ibnu Salih] ummoraade e [Abu Ishaq], kadi haali en [Amr bin Ali] o wiyi; Haali min [Abdurrahmaan] wiyi; Ko ɗum jokkondiri e men [Sharik] gila e [Abuu Ishaq] gila e [Al Aswad] gila e [Aisyah] Radliyallahu’anha o wiyi ‘Nelaaɗo Alla sallallaahu ‘aleyhi wasallam waɗaani wuddude kadi caggal lootgol farilla’.
Hadith
Imam Nasa'i : 253
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي خَالَتِي مَيْمُونَةُ قَالَتْأَدْنَيْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُسْلَهُ مِنْ الْجَنَابَةِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ بِيَمِينِهِ فِي الْإِنَاءِ فَأَفْرَغَ بِهَا عَلَى فَرْجِهِ ثُمَّ غَسَلَهُ بِشِمَالِهِ ثُمَّ ضَرَبَ بِشِمَالِهِ الْأَرْضَ فَدَلَكَهَا دَلْكًا شَدِيدًا ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ أَفْرَغَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ حَثَيَاتٍ مِلْءَ كَفِّهِ ثُمَّ غَسَلَ سَائِرَ جَسَدِهِ ثُمَّ تَنَحَّى عَنْ مَقَامِهِ فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ قَالَتْ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِالْمِنْدِيلِ فَرَدَّهُ
Habrii en [Ali bin Hujr] o wiyi; Nde o waajii en [Isaa] ummoraade e [Al A’masy] ummoraade e [Salim] ummoraade e [Kurayb] ummoraade e [Ibnu Abbaas] o wiyi; Had wi'i kam ɓiɗɗo mawni am - [Maimunah] - o wi'i; ' Mi ɓadtiima Rasulullah nde o lootata junub; O looti juuɗe makko laabi ɗiɗi walla tati, o waɗti juuɗe makko e nder lowre ndee, o werlii ndiyam e terɗe makko, o looti ɗe e junngo nano, o fiyi junngo makko nano ngoo e leydi, o ɓuuɓni ɗum no feewi, caggal ɗuum o wullita no wuddude juulde nii. Ko adii fof, o werlii paltoor keewɗo ndiyam e hoore makko laabi tati, o looti ɓanndu makko fof. Ndeen o ummiima e lootorde makko, o looti koycfe makko'. O wiyi 'mi addii towel, kono o salii'.
Hadith
Imam Nasa'i : 254
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْتَسَلَ فَأُتِيَ بِمِنْدِيلٍ فَلَمْ يَمَسَّهُ وَجَعَلَ يَقُولُ بِالْمَاءِ هَكَذَا
Nde o humpitii en [Muhammadu bin Yahya bin Ayyuuba bin Ibraahiima] o wiyi; Ko [Abdullaah bin Idris] ummoraade e [Al A’masy] ummoraade e [Salim] ummoraade e [Kuraib] ummoraade e [Ibnu Abbas] haalani en wonde Rasulullah lootiima, caggal ɗuum towel addanaa mo. Kono o mooftaani ɓanndu makko e towel ngel. O wiyi ‘ina heddinoo ko ɓuuɓnude ndiyam e dow oo ɓanndu e juuɗe maa’.
Hadith
Imam Nasa'i : 255
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ عَمْرٌو كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ زَادَ عَمْرٌو فِي حَدِيثِهِ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
Habri en [Humaid bin Mas'adah] ummoraade e [Sufyaan bin Habib] ummoraade e [Syu'ba], o haalani en [Amr bin Ali] o wiyi; Haa anndini en [Yahya] e [Abdurrahman] diga [Syu'bah] diga [Al Hakam] diga [Ibrahiima] diga [Al Aswad] diga [Aisyah] Radliyallahu'anha, o wi'i: 'Annabi sallallaahu 'alaihi wasallam - nder wolde feere Rasulullah sallallaahu to ewalahiwal woni, caggal ɗuum o wujja. Amr ɓeydi heen, ‘hono wuddu ngam juulde’.
Hadith
Imam Nasa'i : 256
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ غَسَلَ يَدَيْهِ
Nde o humpitii en [Muhammadu bin Ubaydu bin Muhammadu] o wiyi; Ko [Abdullaah bin Al Mubaarak] ummoraade e [Yunus] ummoraade e [Az-Zuhri] ummoraade e [Abuu Salama] ummoraade e [Aisyah Radliyallahu’anha], wonde nde Rasulullah yiɗi ɗaanaade tawi omo woni e ngonka junub, ndeen o waɗi abshed makko tan.
Hadith
Imam Nasa'i : 257
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَشْرَبَ قَالَتْ غَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ يَأْكُلُ أَوْ يَشْرَبُ
Nde o humpitii en [Suwayd bin Nasr] o wiyi; Habri en [Abdullaah] ummoraade e [Yunus] ummoraade e [Az-Zuhri] ummoraade e [Abu Salama] ummoraade e [Aisya Radliyallahu’anha], o wiyi; 'Nde Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yiɗi ɗaanaade, o woni e junub, ndeen o wullitii, nde o yiɗi ñaamde walla yarde - Aisyah - o wiyi 'o looti juuɗe makko, caggal ɗuum o ñaami walla o yari'.
Hadith
Imam Nasa'i : 258
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ
Nde o humpitii en [Qutayba bin Sa’id] o wiyi; Haali en [Al-Laits] gila e [Ibnu Shihab] gila e [Abuu Salaama bin Abdurrahmaan] gila e [Aisyah] Radliyallahu’anha, o wiyi; 'So Nelaaɗo Alla sallallaahu 'alaihi wasallam yiɗii ɗaanaade hay so tawii ko e junub, ndeen o waɗat wuddu no wuddu ngam juulde hade makko lelnude'.
Hadith
Imam Nasa'i : 259
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ
Nde o humpitii en [Ubaydullaah bin Sayid] o wiyi; Nde o haalani en [Yahya] ummoraade e [Ubaydullaah] o wiyi; Ina haalee e am [Nafi’] ummoraade e [Abdullaah bin Umar] wonde Umar meeɗii naamnaade, “Yaa Rasulullah, ! Mbele gooto e men ina waawi ɗaanaade so ina woni e junub?' O jaabii, “so o wullitii”.
Hadith
Imam Nasa'i : 260
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَذَكَرَ عُمَرُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ مِنْ اللَّيْلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ
Nde o habri en [Qutayba] ummoraade e [Malik] ummoraade e [Abdullaah bin Dinar] ummoraade e [Ibnu Umar] o wiyi; Umar wiyi Rasulullah ko o dañi junub jamma gooto? Ndeen Rasulullah wiyi mo : “waɗtu wuddu, loot terɗe maa, caggal ɗuum ɗaanaade”.
