Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 221
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِي عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ
Hevur greitt okkum frá [Muhammed bin Abdullah bin Yazid Al Muqri] frá [Sufyan] frá [Abu Zinad] frá [Musa bin Abu Usman] frá [Fápa sínum] frá [Abu Hurairah] hann segði; at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Ikki ein av tykkum pissa í stagnerandi vatni og síðani baða har'.
Hadith
Imam Nasa'i : 222
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِأَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَيُّ اللَّيْلِ كَانَ يَغْتَسِلُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ رُبَّمَا اغْتَسَلَ أَوَّلَ اللَّيْلِ وَرُبَّمَا اغْتَسَلَ آخِرَهُ قُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً
Hevur upplýst okkum [Amr bin Hisham] hann segði; hevur sagt okkum [Makhlad] frá [Sufyan] frá [Abu Al 'Allaa'i] frá ['Ubaidah bin Nusay] frá [Ghudhaif bin Al Harith], at hann einaferð spurdi Aisyah Radliyallhu'anha: 'Nær baðar Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam um náttina?' [Aisyah] svaraði: 'Hann baðar stundum í byrjan av náttini, men stundum í endanum av náttini'. Eg segði; 'Lov veri Allah, sum hevur gjørt inntøkur í hesum máli'.
Hadith
Imam Nasa'i : 223
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ بُرْدٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَسَأَلْتُهَا قُلْتُ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ أَوْ مِنْ آخِرِهِ قَالَتْ كُلَّ ذَلِكَ رُبَّمَا اغْتَسَلَ مِنْ أَوَّلِهِ وَرُبَّمَا اغْتَسَلَ مِنْ آخِرِهِ قُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً
Havi upplýst okkum [Yahya bin Habib bin 'Araby] segði hann; hevur sagt okkum [Hammad] frá [Burd] frá ['Ubadah bin Nusay] frá ['Ghudaif bin Al Harith] hann segði: 'Eg fór inn at síggja Aisyah Radliyallah Anha, so spurdi eg hana: 'Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam baðaði í byrjanini av náttini ella á end? ’ [Aisha] svaraði: ’Altíð. Onkuntíð baðar hann í byrjanini av náttini og onkuntíð í endanum av náttini'. Eg segði; 'Lov veri Allah, sum hevur gjørt inntøkur í hesum máli'.
Hadith
Imam Nasa'i : 224
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنِي مُحِلُّ بْنُ خَلِيفَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو السَّمْحِ قَالَكُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَغْتَسِلَ قَالَ وَلِّنِي قَفَاكَ فَأُوَلِّيهِ قَفَايَ فَأَسْتُرُهُ بِهِ
Havi upplýst okkum [Mujahid bin Musa] segði hann; hevur sagt okkum [Abdurrahman bin Mahdi] sagt; hevur sagt mær [Yahya bin Al Walid] hann segði; hevur sagt mær [Muhil bin Kalifa] segði; hevur sagt mær [Abu As-Samh] segði; »Eg tænti einaferð Rasulullah. Villdi hann baða, mælti hann; „Vend andlitinum burtur frá mær“. So eg vendi andlitinum burtur frá honum og klæddi hann.“
Hadith
Imam Nasa'i : 225
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّهَا ذَهَبَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ فَوَجَدَتْهُ يَغْتَسِلُ وَفَاطِمَةُ تَسْتُرُهُ بِثَوْبٍ فَسَلَّمَتْ فَقَالَ مَنْ هَذَا قُلْتُ أُمُّ هَانِئٍ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ قَامَ فَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ فِي ثَوْبٍ مُلْتَحِفًا بِهِ
Tað hevur verið fráboðað okkum [Yaqub bin Ibrahim] frá [Abdurrahman] frá [Malik] frá [Salim] frá [Abu Murrah] - trælum hjá Aqil bin Abu Talib - frá [Ummu Hani Radliyallhu'anha], at hann einaferð fór til Rasulullah Shallallahu Alaihi Cisalam á degnum av Mellahi Wasallam. meðan Fatimah klæddi hann við einum klúti, so heilsaði hann honum. Rasulullah Sallallahu Aleyhi Wasallam segði tá; 'Hvør?' Eg segði: "Umm Hani". Eftir at hava baðið seg liðugt, reisti hann seg og bað átta raka við einum klúti um kroppin.
Hadith
Imam Nasa'i : 226
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ قَالَأُتِيَ مُجَاهِدٌ بِقَدَحٍ حَزَرْتُهُ ثَمَانِيَةَ أَرْطَالٍ فَقَالَ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ بِمِثْلِ هَذَا
Hevur upplýst okkum [Muhammed bin Ubaid] hann segði; hevur sagt okkum [Yahya bin Zakaria bin Abu Zaidah] frá [Musa Al Juhani] hann segði; at [Mujahid] varð førdur spann - eg meti - kapasitetin hjá henni - átta rithl -, so segði hann, at [Aisyah Radliyallah Anha] einaferð hevði sagt honum, at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam baðaði í vatni sum hetta.
Hadith
Imam Nasa'i : 227
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ يَقُولُدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا وَأَخُوهَا مِنْ الرَّضَاعَةِ فَسَأَلَهَا عَنْ غُسْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَتْ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ قَدْرَ صَاعٍ فَسَتَرَتْ سِتْرًا فَاغْتَسَلَتْ فَأَفْرَغَتْ عَلَى رَأْسِهَا ثَلَاثًا
Tað hevur verið fráboðað okkum [Muhammed bin Abdul 'Ala] segði; hevur sagt okkum [Khalid] sagt; hevur sagt okkum [Syu'ba] frá [Abu Bakr bin Hafsh] Eg hoyrdi [Abu Salamah] siga; 'Eg hitti [Aisyah] Radliyallah Anha og eg eri hálvbeiggi Aisyah. Síðani spurdi hann hann um baðið hjá Rasulullah Sallallahu Alahi Wasallam? So bað hann fáa eitt ílat, sum innihelt vatn á stødd við eitt sha', so klæddi hann seg og baðaði, og hann helt baðið á høvdið tríggjar ferðir'.
Hadith
Imam Nasa'i : 228
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ فِي الْقَدَحِ وَهُوَ الْفَرَقُ وَكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَهُوَ فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ
Havi upplýst okkum [Qutaibah bin Said] segði hann; hevur sagt okkum [Al Laits] frá [Ibn Shihab] frá ['Urwah] frá [Aisyah] hann segði: 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam plagdi at baða í spann -al faraq- og eg baðaði hann í einum ílati'.
Hadith
Imam Nasa'i : 229
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِمَكُّوكٍ وَيَغْتَسِلُ بِخَمْسَةِ مَكَاكِيَّ
Havi upplýst okkum [Suveid bin Nushr] segði hann; hevur greitt okkum frá [Abdullah] sagt; hevur sagt okkum [Syu’ba] frá [Abdullah bin Júbair] segði; »Eg hoyrdi [Ánas bin Málik] siga; 'Profeturin framdi ablutión við einum makkuk, og tá hann baðaði brúkti hann fimm makkuks'.
Hadith
Imam Nasa'i : 230
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَتَمَارَيْنَا فِي الْغُسْلِ عِنْدَ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ جَابِرٌ يَكْفِي مِنْ الْغُسْلِ مِنْ الْجَنَابَةِ صَاعٌ مِنْ مَاءٍ قُلْنَا مَا يَكْفِي صَاعٌ وَلَا صَاعَانِ قَالَ جَابِرٌ قَدْ كَانَ يَكْفِي مَنْ كَانَ خَيْرًا مِنْكُمْ وَأَكْثَرَ شَعْرًا
Havi upplýst okkum [Qutaibah bin Said] segði hann; hevur sagt okkum [Abu Al Ahwash] frá [Abu Ishaq] frá [Abu Ja'far] segði; »Vit kjakaðust um spurningin um bað við Jabir bin Abdullah, segði hann; ' Í einum junub baði er bara eitt sha nokk? ' Vit siga, at tað er ikki nóg mikið at hava bara eina ella tvær sha. [Jábir] segði; 'Ein sha' er nóg mikið til fólk, sum hava betri og tjúkkari hár - Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam enn tú'.
Hadith
Imam Nasa'i : 231
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح وَأَنْبَأَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ وَابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَهُوَ قَدْرُ الْفَرَقِ
Havi upplýst okkum [Suveid bin Nasr] segði hann; hevur sagt okkum [Abdullah] frá [Ma’mar] frá [Az-Zuhri]. Í aðrari frásagnarlinju er tað nevnt; Og tað varð okkum [Ishaq bin Ibrahim] sagt, at hann segði; hevur sagt okkum [Abdur Razak] sagt; Hevur greitt frá okkum [Ma’mar] og [Ibn Juraij] frá [Az-Zuhri] frá [Urwah] frá [Aisyah] Radliyallah Anha, segði hann; 'Eg baðaði einaferð hjá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam úr einum skipi, og skipið var á stødd við eitt faraq'.
Hadith
Imam Nasa'i : 232
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ح وَأَنْبَأَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ وَأَنَا مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نَغْتَرِفُ مِنْهُ جَمِيعًا
Havi upplýst okkum [Suveid bin Nasr] segði hann; Hevur prædikað okkum [Abdullah] frá [Hisyam bin Urwah] og Hevur prædikað okkum [Qutaibah] frá [Malik] frá [Hisjam bin Urwah] frá [Hisham bin Urwah] frá [Aisyah] Radliyallah Anha segði hann; ' Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam baðaði saman við mær úr einum skipi. Vit skoyttu vatn úr skipinum saman'.
Hadith
Imam Nasa'i : 233
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنْ الْجَنَابَةِ
Havi upplýst okkum [Muhammed bin Abdul A'la] segði hann; hefir sagt oss [Khalid] hann sagdi; hevur sagt okkum [Shu'bah] hann segði; hevur sagt mær [Abdurrahman bin Al Qasim] hann segði; Eg hoyrdi [Al Qasim] siga frá [Aisyah] hon segði; 'Eg og Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam baðaðu junub saman úr einum skipi'.
Hadith
Imam Nasa'i : 234
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْلَقَدْ رَأَيْتُنِي أُنَازِعُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِنَاءَ أَغْتَسِلُ أَنَا وَهُوَ مِنْهُ
Hevur sagt okkum [Qutaibah bin Said] hevur sagt okkum ['Abidah bin Humaid] frá [Mansur] frá [Ibrahim] frá [Al Aswad] frá [Aisyah] Radliyallah Anha hann segði; ' So vítt eg minnist, stríddist eg einaferð um eitt vatnskip við Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam. Hann og eg, Sjállallahu Alaihi Wasallam, baðaðu úr tí skipinum.“
Hadith
Imam Nasa'i : 235
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
Hevur upplýst okkum [Amr bin Ali] hann segði; hevur sagt okkum [Yahya] hann segði; hevur sagt okkum [Sufyan] sagt; hevur sagt mær [Mansur] frá [Ibrahim] frá [Al Aswad] frá [Aisyah] Radliyallhu'anha segði hann; 'Eg baðaði einaferð við Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam úr einum skipi'.
Hadith
Imam Nasa'i : 236
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَخْبَرَتْنِي خَالَتِي مَيْمُونَةُأَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
Havi greitt okkum [Yahya bin Musa] frá [Sufyan] frá [Amr] frá [Jabir bin Zaid] frá [Ibn Abbas] segði hann; 'Omma mín - [Maimunah] - segði mær, at hon einaferð baðaði hjá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam úr einum skipi'.
Hadith
Imam Nasa'i : 237
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ هُرْمُزَ الْأَعْرَجَ يَقُولُ حَدَّثَنِي نَاعِمٌ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ سُئِلَتْ أَتَغْتَسِلُ الْمَرْأَةُ مَعَ الرَّجُلِ قَالَتْ نَعَمْ إِذَا كَانَتْ كَيِّسَةً رَأَيْتُنِي وَرَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَغْتَسِلُ مِنْ مِرْكَنٍ وَاحِدٍ نُفِيضُ عَلَى أَيْدِينَا حَتَّى نُنْقِيَهُمَا ثُمَّ نُفِيضَ عَلَيْهَا الْمَاءَ قَالَ الْأَعْرَجُ لَا تَذْكُرُ فَرْجًا وَلَا تَبَالَهُ
Havi upplýst okkum [Suveid bin Nasr] segði hann; hevur sagt okkum [Abdulla] frá [Said bin Jazid] hann segði; Eg hoyrdi [Abdurrahman bin Hurmuz Al A'raj] siga; hevur sagt mær [Na'im] -trælinum hjá Ummu Salamah Radliyallah Anha, at [Ummu Salamah] einaferð varð spurdur: 'Er tað loyvt kvinnu at baða saman við manninum? Hann svarar 'ja, ef konan er skynsom ok skilir skiott.' Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam og eg baðaðu einaferð saman úr einum ílati. Vit helt vatn yvir hendurnar, til vit reinsaðu tær, og so helt vit vatn yvir báðar hendurnar.“
Hadith
Imam Nasa'i : 238
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ دَاوُدَ الْأَوْدِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَلَقِيتُ رَجُلًا صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَرْبَعَ سِنِينَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَمْتَشِطَ أَحَدُنَا كُلَّ يَوْمٍ أَوْ يَبُولَ فِي مُغْتَسَلِهِ أَوْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ الْمَرْأَةِ وَالْمَرْأَةُ بِفَضْلِ الرَّجُلِ وَلْيَغْتَرِفَا جَمِيعًا
Havi greitt okkum [Qutaibah] frá, segði hann; hevur sagt okkum [Abu 'Awanah] frá [Daud Al Audi] frá [Húmaid bin Abdurrahman], segði hann; 'Eg hitti [onkran], sum var vinur við rasullah í fýra ár, júst sum Abu Hurairah Radliyallahu'anhu, sum var vinur við profetin í ta tíðina, segði hann; 'Profeturin sallallaahu alaihi wasallam forbjóðaði einum av okkum at greiða hárið hvønn dag ella pissa í baðikarinum, ella at onkur skuldi baða seg við vatninum, sum var eftir úr baðinum hjá konu síni ella øvugt, men taka vatnið saman'.
Hadith
Imam Nasa'i : 239
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ ح و أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ مُعَاذَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءِ وَاحِدٍ يُبَادِرُنِي وَأُبَادِرُهُ حَتَّى يَقُولَ دَعِي لِي وَأَقُولُ أَنَا دَعْ لِي قَالَ سُوَيْدٌ يُبَادِرُنِي وَأُبَادِرُهُ فَأَقُولُ دَعْ لِي دَعْ لِي
Hevur greitt okkum [Muhammed bin Basyar] frá [Muhammed] hann segði; Hevur sagt okkum [Syu'bah] frá [Ashim] og Hevur sagt okkum [Suveid bin Nashr] Hevur sagt okkum [Abdullah] frá [Ashim] frá [Mu'adzah] frá [Aisyah] Radliyallah Anha segði hann; ' Eg baðaði einaferð við Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam úr einum skipi. Hann gekk undan mær og eg gekk undan honum, til hann segði; „Lat tað vera mær“. Eg segði eisini; „Lat tað vera mær“. Hann fór framvið mær og eg fór framvið honum, so segði eg: 'Lat tað vera fyri meg, lat tað vera fyri mær'.
Hadith
Imam Nasa'i : 240
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أُمِّ هَانِئٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْتَسَلَ هُوَ وَمَيْمُونَةُ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ فِي قَصْعَةٍ فِيهَا أَثَرُ الْعَجِينِ
Hevur upplýst okkum [Muhammed bin Basyar] hann segði; hefir sagt oss [Abdurrahman] sagt; hevur sagt okkum [Ibrahim bin Nafi'] frá [Ibnu Abu Nujaih] frá [Mujahid] frá [Ummu Hani'], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam baðaði við Maimunah úr einum ílati, sum innihelt deiggj eftir'.
