Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 221
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِي عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ
Habri en [Muhammadu bin Abdullaah bin Yazid Al Muqri] ummoraade e [Sufyan] ummoraade e [Abuu Zinad] ummoraade e [Muusaa bin Abuu Usmaan] ummoraade e [Baaba mum] ummoraade e [Abuu Hurayrata] o wiyi; wonde Nelaaɗo (JKM) wiyi hoto gooto e mon ɓuuɓtu e ndiyam ɓuuɓɗam, caggal ɗuum lootoo toon.
Hadith
Imam Nasa'i : 222
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِأَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَيُّ اللَّيْلِ كَانَ يَغْتَسِلُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ رُبَّمَا اغْتَسَلَ أَوَّلَ اللَّيْلِ وَرُبَّمَا اغْتَسَلَ آخِرَهُ قُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً
Habri en [Amr bin Hisham] o wiyi; haalani en [Makhlad] ummoraade e [Sufyan] ummoraade e [Abuu Al-Allaa’i] ummoraade e [Ubayda bin Nusay] ummoraade e [Gudhaif bin Al Haris] wonde o meeɗii naamnaade Aisyah Radliyallhu’anha, “Hol nde Rasulullah sallallaahu aleyhi wasallam lootata jamma? [Aisyah] jaabii, ''O loota sahaaji ko e fuɗɗoode jamma, kono sahaaji omo loota e joofnirde jamma'. Mbiy-mi, yettoode woodanii Alla baɗɗo koye mum en e ndeeɗoo haala.
Hadith
Imam Nasa'i : 223
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ بُرْدٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَسَأَلْتُهَا قُلْتُ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ أَوْ مِنْ آخِرِهِ قَالَتْ كُلَّ ذَلِكَ رُبَّمَا اغْتَسَلَ مِنْ أَوَّلِهِ وَرُبَّمَا اغْتَسَلَ مِنْ آخِرِهِ قُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً
Nde o humpitii en [Yahya bin Habib bin Arab] o wiyi; haalani en [Hammadu] gila e [Burd] gila e [Ubadah bin Nusay] gila e [Ghudaif bin Al Haris] o wiyi: “Mi naatii ngam yiyde Aisyah Radliyallahu’anha, ndeen mi naamndii mo, ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam lootiima e fuɗɗoode jamma walla e? ' [Aishah] jaabii, 'Ko wakkati fuu. Heen sahaaji o loototo ko e fuɗɗoode jamma, heen sahaaji ko e joofnirde jamma'. Mbiy-mi, yettoode woodanii Alla baɗɗo koye mum en e ndeeɗoo haala.
Hadith
Imam Nasa'i : 224
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنِي مُحِلُّ بْنُ خَلِيفَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو السَّمْحِ قَالَكُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَغْتَسِلَ قَالَ وَلِّنِي قَفَاكَ فَأُوَلِّيهِ قَفَايَ فَأَسْتُرُهُ بِهِ
Nde o humpitii min [Mujahid bin Muusaa] o wiyi; haalani en [Abdurrahmaan bin Mahdi] wiyi; wiyi mi [Yahya bin Al Waliid] o wiyi; wiyi mi [Muhil bin Khalifa] wiyi; wiyi mi [Abuu As-Samh] wiyi; 'Mi meeɗii gollanaade Nelaaɗo Alla. So o yiɗii lootaade, o wi’a, ƴettu yeeso maa e am. Ko ɗuum waɗi mi ruttitii yeeso am e makko, mi suddii mo.
Hadith
Imam Nasa'i : 225
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّهَا ذَهَبَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ فَوَجَدَتْهُ يَغْتَسِلُ وَفَاطِمَةُ تَسْتُرُهُ بِثَوْبٍ فَسَلَّمَتْ فَقَالَ مَنْ هَذَا قُلْتُ أُمُّ هَانِئٍ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ قَامَ فَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ فِي ثَوْبٍ مُلْتَحِفًا بِهِ
Habri en [Ya'qub bin Ibrahiima] diga [Abdurrahmaan] diga [Malik] diga [Salim] diga [Abuu Murrah] - maccuɗo Aqil bin Abuu Talib - diga [Ummu Hani Radliyallhu'anha] o meeɗii yahugo haa Rasulullah sallallaahu dow maako on laamu Ibraahiima lootaade, tawi Faatimata ina suddii mo comci, caggal ɗuum o salmini mo. Ndeen Rasulullah wiyi ko hol mo? Mbiy-mi umm haani. Caggal nde o lootii, o ummii o juuli rakkaaaji jeetati omo suddii comci.
Hadith
Imam Nasa'i : 226
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ قَالَأُتِيَ مُجَاهِدٌ بِقَدَحٍ حَزَرْتُهُ ثَمَانِيَةَ أَرْطَالٍ فَقَالَ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ بِمِثْلِ هَذَا
Habri en [Muhammadu bin Ubaid] o wiyi; haalani en [Yahya bin Zakariya bin Abuu Zayda] gila e [Muusaa Al Juhani] o wiyi; wonde [Mujahid] addiraama butel - miɗo sikki - mbaawka mum - rithl jeetati -, ko ɗuum waɗi o wiyi wonde [Aisyah Radliyallahu’anha] meeɗiino wiyde mo wonde Nelaaɗo Alla sallallaahu aleyhi wasallam ina looti ndiyam hono nii.
Hadith
Imam Nasa'i : 227
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ يَقُولُدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا وَأَخُوهَا مِنْ الرَّضَاعَةِ فَسَأَلَهَا عَنْ غُسْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَتْ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ قَدْرَ صَاعٍ فَسَتَرَتْ سِتْرًا فَاغْتَسَلَتْ فَأَفْرَغَتْ عَلَى رَأْسِهَا ثَلَاثًا
Habraama e men [Muhammadu bin Abdul Alaa] wiyi; haalani en [Khalid] wiyi; haalani en [Syuuba] gila e [Abuu Bakri bin Hafsh] mi nanii [Abuu Salama] ina wiya; 'Mi fotti bee [Aisyah] Radliyallahu'anha nden mi woni banndiraawo Aisyah. Ndeen o naamndii mo ko fayti e lootgol Nelaaɗo (JKM) ? Nii woni o naamndii yo o addane mo feggere ina waɗi ndiyam fotde sha' gooto, o suddii hoore makko o looti, o werlii lootorde ndee e hoore makko laabi tati'.
Hadith
Imam Nasa'i : 228
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ فِي الْقَدَحِ وَهُوَ الْفَرَقُ وَكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَهُوَ فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ
Nde o humpitii en [Qutayba bin Sa’id] o wiyi; haali en [Al Laits] gila e [Ibnu Shihab] gila e ['Urwah] gila e [Aisyah] o wiyi: 'JKM ina loota e nder ɓuuɓri -al faraq- mi loota mo e nder ɓuuɓri'.
Hadith
Imam Nasa'i : 229
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِمَكُّوكٍ وَيَغْتَسِلُ بِخَمْسَةِ مَكَاكِيَّ
Nde o humpitii en [Suwaid bin Nushr] o wiyi; habrii en [Abdullaah] wiyi; haalani en [Syuuba] ummoraade e [Abdullaah bin Jubair] wiyi; 'Mi nanii [Anas bin Malik] ina wiya; ''Annabi sallallaahu ''alayihi wasallam' wuddiri ko makkuk gooto, so o lootii o huutoriima makkukuuji joy''.
Hadith
Imam Nasa'i : 230
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَتَمَارَيْنَا فِي الْغُسْلِ عِنْدَ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ جَابِرٌ يَكْفِي مِنْ الْغُسْلِ مِنْ الْجَنَابَةِ صَاعٌ مِنْ مَاءٍ قُلْنَا مَا يَكْفِي صَاعٌ وَلَا صَاعَانِ قَالَ جَابِرٌ قَدْ كَانَ يَكْفِي مَنْ كَانَ خَيْرًا مِنْكُمْ وَأَكْثَرَ شَعْرًا
Nde o humpitii en [Qutayba bin Sa’id] o wiyi; haalani en [Abuu Al Ahwash] ummoraade e [Abuu Ishaq] ummoraade e [Abuu Jaafar] wiyi; 'Min njeewtidii e Jabir bin Abdullaah ko fayti e lootgol, o wiyi; ' E nder lootorde junub tan sha gooto ina heddi? ' Min mbi’i tan, ko sha gooto walla ɗiɗi tan heƴaani. [Jabir] wi'i, ''Sha' gooto' ɗon he'a ngam ɓe ɓuri wooɗugo e ɓe ɓuri ɗuuɗugo -Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ɓuri on'.
Hadith
Imam Nasa'i : 231
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح وَأَنْبَأَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ وَابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَهُوَ قَدْرُ الْفَرَقِ
Nde o humpitii en [Suwayd bin Nasr] o wiyi; haalani en [Abdullaah] gila e [Ma’mar] gila e [Az-Zuhri]. E nder doggol daartol goɗngol ina haalee; Kadi ina haalee e men [Ishaq bin Ibraahiima] o wiyi; haalani en [Abdur Razak] wiyi; Habri en [Ma'mar] e [Ibnu Jurayj] ummoraade e [Az-Zuhri] ummoraade e [Urwah] ummoraade e [Aisyah] Radliyallahu'anha, o wiyi; 'Mi meeɗii lootaade e Nelaaɗo (JKM) e nder lowre wootere, lowre ndee ina tolnoo e faraq gooto'.
Hadith
Imam Nasa'i : 232
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ح وَأَنْبَأَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ وَأَنَا مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نَغْتَرِفُ مِنْهُ جَمِيعًا
Nde o humpitii en [Suwayd bin Nasr] o wiyi; Waajoo en [Abdullaah] gila e [Hisyaam bin Urwah] e Waajooji en [Qutayba] gila e [Malik] gila e [Hisaam bin Urwah] gila e [Hisyaam bin Urwah] gila e [Aisyah] Radliyallahu’anha o wiyi; ' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam lootii e am gila e mbaydi wootiri. Min njuppi ndiyam e nder laana kaa'.
Hadith
Imam Nasa'i : 233
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنْ الْجَنَابَةِ
Nde o humpitii en [Muhammadu bin Abdul A’laa] o wiyi; haalani en [Khalid] o wiyi; haalani en [Shu’ba] o wiyi; wiyi mi [Abdurrahmaan bin Al Qasim] o wiyi; Mi nani [Al Qasim] wi'i diga [Aisyah] o wi'i min bee Rasulullah min looti junub diga limse woore.
Hadith
Imam Nasa'i : 234
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْلَقَدْ رَأَيْتُنِي أُنَازِعُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِنَاءَ أَغْتَسِلُ أَنَا وَهُوَ مِنْهُ
Haa anndini en [Qutayba bin Sa'id] anndini en [Abidah bin Humaid] diga [Mansur] diga [Ibrahiima] diga [Al Aswad] diga [Aisyah] Radliyallahu'anha o wi'i, 'Ko mi siftori mi meeɗi haɓugo dow laana ndiyam bee nelaaɗo Allah saw. Miin e makko, min lootii e oon mbaydi.
Hadith
Imam Nasa'i : 235
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
Habri en [Amr bin Ali] o wiyi; haalani en [Yahya] o wiyi; haalani en [Sufyan] wiyi; haalani kam [Mansur] ummoraade e [Ibraahiima] ummoraade e [Al Aswad] ummoraade e [Aisyah] Radliyallhu’anha o wiyi ‘mi meeɗii lootde e Nelaaɗo Alla sallallaahu ‘aleyhi wasallam ummoraade e mbaydi wootiri’.
Hadith
Imam Nasa'i : 236
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَخْبَرَتْنِي خَالَتِي مَيْمُونَةُأَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
Nde o habri en [Yahya bin Muusa] ummoraade e [Sufyan] ummoraade e [Amr] ummoraade e [Jabir bin Zaid] ummoraade e [Ibnu Abbaas] o wiyi; 'Neene am - [Maimunah] - wi'i yam o meeɗi lootugo bee Annabi sallallaahu 'alayihi wasallam diga limse woore'.
Hadith
Imam Nasa'i : 237
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ هُرْمُزَ الْأَعْرَجَ يَقُولُ حَدَّثَنِي نَاعِمٌ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ سُئِلَتْ أَتَغْتَسِلُ الْمَرْأَةُ مَعَ الرَّجُلِ قَالَتْ نَعَمْ إِذَا كَانَتْ كَيِّسَةً رَأَيْتُنِي وَرَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَغْتَسِلُ مِنْ مِرْكَنٍ وَاحِدٍ نُفِيضُ عَلَى أَيْدِينَا حَتَّى نُنْقِيَهُمَا ثُمَّ نُفِيضَ عَلَيْهَا الْمَاءَ قَالَ الْأَعْرَجُ لَا تَذْكُرُ فَرْجًا وَلَا تَبَالَهُ
Nde o humpitii en [Suwayd bin Nasr] o wiyi; haalani en [Abdullaah] gila e [Said bin Yazid] o wiyi; Mi nanii [Abdurrahmaan ɓii Hurmuuz Al A'raj] ina wiya; haalani kam [Na’im] -maccuɗo Ummu Salaama Radliyallahu’anha wonde [Ummu Salaama] meeɗii naamneede, “Mbele debbo ina waawi lootaade e gorko mum? O jaabii, eey so tawii debbo oo ina jogii hakkille, ina yaawi faamde. Min e Rasulullah min meeɗii lootaade e nder lowre wootere. Min mberli ndiyam e juuɗe amen haa min laaɓi, min mberli ndiyam e juuɗe amen ɗiɗi ɗee fof.'
Hadith
Imam Nasa'i : 238
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ دَاوُدَ الْأَوْدِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَلَقِيتُ رَجُلًا صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَرْبَعَ سِنِينَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَمْتَشِطَ أَحَدُنَا كُلَّ يَوْمٍ أَوْ يَبُولَ فِي مُغْتَسَلِهِ أَوْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ الْمَرْأَةِ وَالْمَرْأَةُ بِفَضْلِ الرَّجُلِ وَلْيَغْتَرِفَا جَمِيعًا
Nde o habri min [Qutayba] o wiyi; haalani en [Abuu Awana] gila e [Daawuuda Al Audi] gila e [Humaid bin Abdurrahmaan], o wiyi; 'Mi hawri e [neɗɗo] mo sehil Nelaaɗo (JKM) waɗi duuɓi nay, hono no Abuu Hurayrata Radliyallahu'anhu sehil Nelaaɗo (JKM) fotde duuɓi nay nii, o wiyi; 'Annabi sallallaahu 'alaihi wasallam haɗi gooto e men ɓuuɓnude gite mum ñalnde kala walla ɓuuɓnude e nder lootorde mum, walla yoo neɗɗo lootu ndiyam heddiiɗam e lootorde debbo mum walla ko nanndi heen, kono ƴetta ndiyam ɗam e nder lootorde mum'.
Hadith
Imam Nasa'i : 239
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ ح و أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ مُعَاذَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءِ وَاحِدٍ يُبَادِرُنِي وَأُبَادِرُهُ حَتَّى يَقُولَ دَعِي لِي وَأَقُولُ أَنَا دَعْ لِي قَالَ سُوَيْدٌ يُبَادِرُنِي وَأُبَادِرُهُ فَأَقُولُ دَعْ لِي دَعْ لِي
Habri en [Muhammadu bin Basyar] ummoraade e [Muhammadu] o wiyi; haali en [Syuuba] gila e [Aashim] e Haali en [Suweydu bin Nashr] Haali en [Abdullaah] gila e [Aashim] gila e [Mu’adzah] gila e [Aisyah] Radliyallahu’anha o wiyi; ' Mi meeɗii lootaade e Nelaaɗo (JKM) e nder lowre wootere. O yahri yeeso am, mi yahri yeeso makko, haa o wiyi ''accu ɗum e am''. Miin kadi mbiy-mi, 'Accu ɗum e am'. o yahi yeeso am mi yahi yeeso makko, ndeen mbiy-mi 'Accu ɗum e am, accu ɗum e am'.
Hadith
Imam Nasa'i : 240
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أُمِّ هَانِئٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْتَسَلَ هُوَ وَمَيْمُونَةُ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ فِي قَصْعَةٍ فِيهَا أَثَرُ الْعَجِينِ
Habri en [Muhammadu bin Basyar] o wiyi; haalani en [Abdurrahmaan] wiyi; haalani en [Ibraahiima bin Nafi’] ummoraade e [Ibnu Abu Nujaih] ummoraade e [Mujahid] ummoraade e [Ummu Hani’] wonde Nelaaɗo Alla (jkm) lootiima e Maimuna ummoraade e lowre nde ɓuuɓri heddii’.
