Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 221
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِي عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ
Пире [Мухаммад бин Абдуллах бин Язид Аль Мукри] [Суфьянран] [Абу Зинадран] [Муса бин Абу Усманран] [Унӑн ашшӗнчен] [Абу Хурайраран] пӗлтерчӗ, вӑл ҫапла каларӗ; пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Сирӗнтен нихӑшӗ те шывра ан шӑкӑр, унтан унта ҫӑвӑнӑр».
Hadith
Imam Nasa'i : 222
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِأَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَيُّ اللَّيْلِ كَانَ يَغْتَسِلُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ رُبَّمَا اغْتَسَلَ أَوَّلَ اللَّيْلِ وَرُبَّمَا اغْتَسَلَ آخِرَهُ قُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً
Пире [Амр бин Хишам] пӗлтерчӗ, терӗ вӑл; пире [Махлад] [Суфьян] [Абу Аль Аллаи] [Убайда бин Нусай] [Гудхайф бин Аль Харит] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл пӗррехинче Айся Радлиалхуанхаран: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫӗрле хӑҫан шыва кӗрет?» [Айся] хуравланӑ: «Вӑл хӑш чухне каҫ пуҫламӑшӗнче, хӑш чухне каҫ вӗҫӗнче шыва кӗрет». Эпӗ: «Ҫак ӗҫре ҫӑмӑллӑхсем тунӑ Аллаха мухтав», — терӗм.
Hadith
Imam Nasa'i : 223
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ بُرْدٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَسَأَلْتُهَا قُلْتُ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ أَوْ مِنْ آخِرِهِ قَالَتْ كُلَّ ذَلِكَ رُبَّمَا اغْتَسَلَ مِنْ أَوَّلِهِ وَرُبَّمَا اغْتَسَلَ مِنْ آخِرِهِ قُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً
Пире [Яхья бин Хабиб бин Арабие] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: пире [Хаммад] [Бурдран] [Убада бин Нусайран] [Гудайф бин Аль Харитран] ҫапла каласа пачӗ: «Эпӗ Айся Радлияллахуана патне кӗтӗм, унтан унран ыйтрӑм: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫӗр пуҫламӑшӗнче е каҫ вӗҫӗнче шыва кӗнӗ?» — [Айша] ҫапла хуравланӑ: «Пур вӑхӑтра та. Хӑш чухне вӑл ҫӗр пуҫламӑшӗнче, хӑш чухне ҫӗр вӗҫӗнче шыва кӗрет». Эпӗ: «Ҫак ӗҫре ҫӑмӑллӑхсем тунӑ Аллаха мухтав», — терӗм.
Hadith
Imam Nasa'i : 224
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنِي مُحِلُّ بْنُ خَلِيفَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو السَّمْحِ قَالَكُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَغْتَسِلَ قَالَ وَلِّنِي قَفَاكَ فَأُوَلِّيهِ قَفَايَ فَأَسْتُرُهُ بِهِ
Пире [Муджахид бин Мусана] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: пире [Абдуррахман бин Махди] каланӑ; мана [Яхья бин Аль Валид] каласа пачӗ, вӑл терӗ; мана [Мухил бин Халиф] каланӑ; мана [Абу Ас-Самх] каланӑ; — Эпӗ пӗррехинче пророк саллаллаху алейхи васаллам патӗнче ӗҫлерӗм. Вӑл шыва кӗресшӗн пулсан, вӑл: «Пуҫна манран пӑрса яр», — тенӗ. Эпӗ унран пит-куҫа пӑрса ӑна хупларӑм».
Hadith
Imam Nasa'i : 225
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّهَا ذَهَبَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ فَوَجَدَتْهُ يَغْتَسِلُ وَفَاطِمَةُ تَسْتُرُهُ بِثَوْبٍ فَسَلَّمَتْ فَقَالَ مَنْ هَذَا قُلْتُ أُمُّ هَانِئٍ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ قَامَ فَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ فِي ثَوْبٍ مُلْتَحِفًا بِهِ
Пире [Якуб бин Ибрагим] [Абдуррахман] [Малик] [Салим] [Абу Мурра] - Акил бин Абу Талиб чури - [Умму Хани Радлияллхуанха] ҫинчен пӗлтернӗ: вӑл пӗррехинче Расулуллах саллаллаху алейхи патне кайнӑ, ӑна Меккӑна ҫӗнтернӗ кун тупнӑ шыва кӗнӗ чухне Фатима ӑна тумтирпе витрӗ, унтан вӑл ӑна саламларӗ. Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам вара: «Кам?» — тенӗ. Эпӗ: «Эмм Хани», — терӗм. Шыва кӗрсен, ура ҫине тӑнӑ та, ӳтне тумтирпе чӗркесе, сакӑр ракаат кӗлӗ тунӑ.
Hadith
Imam Nasa'i : 226
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ قَالَأُتِيَ مُجَاهِدٌ بِقَدَحٍ حَزَرْتُهُ ثَمَانِيَةَ أَرْطَالٍ فَقَالَ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ بِمِثْلِ هَذَا
Пире [Мухаммад бин Убайд] пӗлтерчӗ, терӗ вӑл; пире [Яхья бин Закария бин Абу Заида] [Муса Аль Джуханирен] каласа панӑ, вӑл каланӑ; [Муджахида] пӗр витре илсе килнӗ - эпӗ шутлатӑп - унӑн хӑвачӗ - сакӑр ритл -, ҫавӑнпа вӑл [Айся Радлияллаху'анха] ӑна пӗррехинче Аллахӑн Элчи ҫакӑн пек шывра ҫӑвӑнни ҫинчен каласа панӑ.
Hadith
Imam Nasa'i : 227
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ يَقُولُدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا وَأَخُوهَا مِنْ الرَّضَاعَةِ فَسَأَلَهَا عَنْ غُسْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَتْ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ قَدْرَ صَاعٍ فَسَتَرَتْ سِتْرًا فَاغْتَسَلَتْ فَأَفْرَغَتْ عَلَى رَأْسِهَا ثَلَاثًا
Пире ҫакӑн ҫинчен пӗлтернӗ [Мухаммад бин Абдул Ала] ҫапла каланӑ; пире каласа пачӗ [Халид] терӗ; пире [Сюба] [Абу Бакр бин Хафшран] каласа пачӗ Эпӗ [Абу Салама] каланине илтрӗм; Эпӗ [Айся] Радлияллахуанхӑпа паллашрӑм, эпӗ Айся шӑллӗ. Унтан вӑл унран Пророк саллаллаху алейхи васаллам шыва кӗни ҫинчен ыйтрӗ? Ҫавӑнпа вӑл пӗр ша' пысӑкӑш шыв тултарнӑ савӑт илсе килме ыйтрӗ, унтан ҫиелтен ҫӑвӑнчӗ те ҫӑвӑнчӗ, унтан пуҫӗ ҫине виҫӗ хутчен ҫӑвӑнчӗ.
Hadith
Imam Nasa'i : 228
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ فِي الْقَدَحِ وَهُوَ الْفَرَقُ وَكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَهُوَ فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ
Пире [Кутайба бин Саид] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: пире [Аль-Лайтс] [Ибн Шихабран] [Урваран] [Айсяран] вӑл ҫапла каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам витрепе ҫӑвӑнма хӑнӑхнӑ - аль-фарак- эпӗ ӑна савӑтра ҫӑвӑнтӑм».
Hadith
Imam Nasa'i : 229
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِمَكُّوكٍ وَيَغْتَسِلُ بِخَمْسَةِ مَكَاكِيَّ
Пире [Суваид бин Нушра] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: пире пӗлтернӗ [Абдулла] каланӑ; пире [Сю'ба] [Абдулла бин Джубайр] каланӑран каласа пачӗ; — Эпӗ [Анас бин Малик] ҫапла каланине илтрӗм; «Пророк саллаллаху алейхи васаллям пӗр маккукпа ҫӑвӑннӑ, шыва кӗнӗ чухне пилӗк маккукпа ҫӑвӑннӑ».
Hadith
Imam Nasa'i : 230
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَتَمَارَيْنَا فِي الْغُسْلِ عِنْدَ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ جَابِرٌ يَكْفِي مِنْ الْغُسْلِ مِنْ الْجَنَابَةِ صَاعٌ مِنْ مَاءٍ قُلْنَا مَا يَكْفِي صَاعٌ وَلَا صَاعَانِ قَالَ جَابِرٌ قَدْ كَانَ يَكْفِي مَنْ كَانَ خَيْرًا مِنْكُمْ وَأَكْثَرَ شَعْرًا
Пире [Кутайба бин Саид] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: пире [Абу Аль-Ахваш] [Абу Исхак] [Абу Джафар] ҫинчен каласа пачӗ; — Эпир Джабир бин Абдуллапа шыва кӗресси пирки тавлашрӑмӑр, терӗ вӑл; — Джунуб мунчинче пӗр шах ҫеҫ ҫитет-и? — Пӗр-ик ша ҫеҫ ҫителӗксӗр тетпӗр. [Джабир] каланӑ: «Пӗр ша» сирӗнтен лайӑхрах тата хулӑнрах ҫӳҫлӗ ҫынсемшӗн ҫителӗклӗ.
Hadith
Imam Nasa'i : 231
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح وَأَنْبَأَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ وَابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَهُوَ قَدْرُ الْفَرَقِ
Пире [Суваид бин Насра] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: пире [Абдулла] [Ма'мартан] [Аз-Зухрирен] каласа пачӗ. Тепӗр калав йӗркинче ун ҫинчен асӑннӑ; Пире [Исаак бин Ибрагима] пӗлтерчӗҫ: вӑл ҫапла каларӗ; пире каласа пачӗ [Абдур Разак] каланӑ; Пире [Ма'мар] тата [Ибн Джурайдж] [Аз-Зухри] ҫинчен ['Урва] ҫинчен [Айся] Радлияллаху'анха ҫинчен пӗлтернӗ, терӗ вӑл; — Эпӗ пӗррехинче пророкпа пӗрле пӗр савӑтран ҫӑвӑнтӑм, савӑт вара пӗр фарак пысӑкӑш пулнӑ.
Hadith
Imam Nasa'i : 232
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ح وَأَنْبَأَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ وَأَنَا مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نَغْتَرِفُ مِنْهُ جَمِيعًا
Пире [Суваид бин Насра] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: Пире [Абдулла] [Хисям бин Урва] ҫинчен вӗрентрӗ, пире [Кутайба] [Малик] ҫинчен [Хисям бин Урва] ҫинчен [Хишам бин Урва] [Айся] Радлияллахуанха ҫинчен вӗрентрӗ, терӗ вӑл; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам манпа пӗрле пӗр савӑтран шыва кӗнӗ. Эпир пӗрле савӑтран шыв ӑсрӑмӑр».
Hadith
Imam Nasa'i : 233
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنْ الْجَنَابَةِ
Пире [Мухаммад бин Абдул А'ла] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: пире [Халид] каласа пачӗ, терӗ вӑл; пире [Шуба] каласа пачӗ, терӗ вӑл; мана [Абдуррахман бин Аль-Касим] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Эпӗ [Аль-Касим] [Айсяхран] каласа панине илтрӗм, вӑл ҫапла каланӑ: «Эпир тата Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам пӗр савӑтран юнуб ҫуса тасатрӑмӑр».
Hadith
Imam Nasa'i : 234
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْلَقَدْ رَأَيْتُنِي أُنَازِعُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِنَاءَ أَغْتَسِلُ أَنَا وَهُوَ مِنْهُ
Пире [Кутайба бин Саид] каласа пачӗ ['Абида бин Хумаид] [Мансуртан] [Ибрагимран] [Аль-Асвадран] [Айсяхран] Радлияллаху'анхаран вӑл ҫапла каланӑ: «Эпӗ астӑватӑп, эпӗ пӗррехинче Аллахӑн Элчипе шыв савӑчӗшӗн ҫапӑҫнӑччӗ. Вӑл тата эпӗ, шаллаллаху алейхи васаллам, ҫав савӑтран шыва кӗтӗмӗр.
Hadith
Imam Nasa'i : 235
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
Пире [Амр бин Али] пӗлтерчӗ, терӗ вӑл; пире [Яхья] каласа пачӗ, терӗ вӑл; пире каласа пачӗ [Суфьян] терӗ; мана [Мансур] [Ибрагимран] [Аль-Асвадран] [Айсяхран] Радлияллхуанхаран вӑл ҫапла каларӗ: «Эпӗ пӗррехинче Аллахӑн Элчипе пӗр савӑтран ҫӑвӑнтӑм».
Hadith
Imam Nasa'i : 236
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَخْبَرَتْنِي خَالَتِي مَيْمُونَةُأَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
Пире [Яхья бин Муса] [Суфьян] [Амр] [Джабир бин Заид] [Ибн Аббас] ҫинчен пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: — Манӑн инке — [Маймуна] — мана хӑй пӗррехинче пророкпа пӗрле пӗр савӑтран шыва кӗни ҫинчен каласа пачӗ.
Hadith
Imam Nasa'i : 237
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ هُرْمُزَ الْأَعْرَجَ يَقُولُ حَدَّثَنِي نَاعِمٌ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ سُئِلَتْ أَتَغْتَسِلُ الْمَرْأَةُ مَعَ الرَّجُلِ قَالَتْ نَعَمْ إِذَا كَانَتْ كَيِّسَةً رَأَيْتُنِي وَرَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَغْتَسِلُ مِنْ مِرْكَنٍ وَاحِدٍ نُفِيضُ عَلَى أَيْدِينَا حَتَّى نُنْقِيَهُمَا ثُمَّ نُفِيضَ عَلَيْهَا الْمَاءَ قَالَ الْأَعْرَجُ لَا تَذْكُرُ فَرْجًا وَلَا تَبَالَهُ
Пире [Суваид бин Насра] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: пире [Абдулла] [Саид бин Язидран] каласа пачӗ, вӑл терӗ; Эпӗ [Абдуррахман бин Хурмуз Аль А'радж] ҫапла каланине илтрӗм; мана [Наим] -Умм Салама чури Радлиаллахуанхӑна [Умму Салама] пӗррехинче ҫапла ыйтнине каласа пачӗ: «Хӗрарӑм упӑшкипе пӗрле шыва кӗме юрать-и?» Вӑл ҫапла хуравланӑ: «Ҫапла, хӗрарӑм ӑслӑ пулсан, хӑвӑрт ӑнланать пулсан». Расулуллах саллаллаху алейхи васаллампа эпир пӗррехинче пӗр савӑтран пӗрле шыва кӗтӗмӗр. Эпир алӑсене тасатиччен шыв ятӑмӑр, унтан икӗ алӑ ҫине те шыв ятӑмӑр».
Hadith
Imam Nasa'i : 238
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ دَاوُدَ الْأَوْدِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَلَقِيتُ رَجُلًا صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَرْبَعَ سِنِينَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَمْتَشِطَ أَحَدُنَا كُلَّ يَوْمٍ أَوْ يَبُولَ فِي مُغْتَسَلِهِ أَوْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ الْمَرْأَةِ وَالْمَرْأَةُ بِفَضْلِ الرَّجُلِ وَلْيَغْتَرِفَا جَمِيعًا
Пире [Кутайба] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ; пире [Абу Авана] [Дауд Аль Аудирен] [Хумайд бин Абдуррахманран] каласа пачӗ, терӗ вӑл; Эпӗ [такама] тӗл пултӑм, вӑл тӑватӑ ҫул хушши пророкпа туслӑ пулнӑ, ҫавӑн пекех Абу Хурайра Радлияллахуанху пророкпа та ҫав вӑхӑтрах туслӑ пулнӑ, терӗ вӑл; «Пророк саллаллаху алейхи васаллам пирӗнтен пӗрне кашни кунах ҫӳҫне турама е мунчара шӑкӑртаттарма, е кама та пулин арӑмӗн мунчинчен юлнӑ шывпа ҫӑвӑнма е пачах урӑхла, анчах шыва пӗрле ӗҫме чарнӑ».
Hadith
Imam Nasa'i : 239
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ ح و أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ مُعَاذَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءِ وَاحِدٍ يُبَادِرُنِي وَأُبَادِرُهُ حَتَّى يَقُولَ دَعِي لِي وَأَقُولُ أَنَا دَعْ لِي قَالَ سُوَيْدٌ يُبَادِرُنِي وَأُبَادِرُهُ فَأَقُولُ دَعْ لِي دَعْ لِي
Пире [Мухаммед бин Басяр] [Мухаммедран] пӗлтерчӗ, вӑл ҫапла каларӗ; пире [Сю'ба] [Ашимран] тата [Суваид бин Нашр] пире [Абдулла] [Ашимран] [Муадзӑран] [Айся] Радлияллахуанхаран каласа пачӗ, терӗ вӑл; Эпӗ пӗррехинче пӗр савӑтран пророкпа пӗрле ҫӑвӑнтӑм. Вӑл манран маларах пычӗ, эпӗ унран маларах пычӗҫ, вӑл: «Мана хӑварӑр», — терӗ. Эпӗ те: «Мана хӑварӑр», — терӗм. вӑл манран маларах кайрӗ, эпӗ унран маларах кайрӑм, унтан эпӗ: «Мана хӑвар, мана хӑвар», — терӗм.
Hadith
Imam Nasa'i : 240
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أُمِّ هَانِئٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْتَسَلَ هُوَ وَمَيْمُونَةُ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ فِي قَصْعَةٍ فِيهَا أَثَرُ الْعَجِينِ
Пире [Мухаммад бин Басяр] пӗлтерчӗ, вӑл ҫапла каларӗ; пире [Абдуррахман] каласа пачӗ; пире [Ибрагим бин Нафи'] [Ибну Абу Нуджайхран] [Муджахидран] [Умму Ханиран] ҫапла каласа пачӗ: Аллахӑн Элчи (Аллахӑн канӑҫлӑхӗпе пиллӗхӗ ун ҫине пултӑр) чуста юлнӑ савӑтран Маймунӑпа шыва кӗнӗ».
