Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 201
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَدَوِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ مِنْ بَنِي أَسَدِ قُرَيْشٍأَنَّهَا أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَتْ أَنَّهَا تُسْتَحَاضُ فَزَعَمَتْ أَنَّهُ قَالَ لَهَا إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ فَإِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ ثُمَّ صَلَّى
Havi upplýst okkum [‘Imran bin Yazid] segði hann; hevur sagt okkum [Ismail bin Abdullah Al 'Adawi] segði; hevur sagt okkum [Al Auza'i] sagt; hevur sagt okkum [Yahya bin Said] segði; hevur sagt mær [Hisyam bin Urwah] frá [Urwah] frá [Fatimah bint Qais] - frá Bani Asad Qiraisy - at hann einaferð kom til Rasulullah og segði, at hann var istihadhah - bløðandi sjúka -. Hann helt, at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam hevði sagt við hann: »Tað er blóðið av sjúku. Tá ið mánaðartíðin kemur, far úr bønini, og tá ið hon er liðug, baða og bið.“
Hadith
Imam Nasa'i : 202
أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ هَاشِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَاتْرُكِي الصَّلَاةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْتَسِلِي
Eftir at hava upplýst okkum [Hisyam bin 'Ammar] segði hann; Tað hevur verið sagt okkum [Sahal bin Hasyim] segði; Tað hevur verið sagt okkum [Al Auza'i] frá [Zuhri] frá ['Urwah] frá [Aisyah], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Tá ið mánaðartíðin kemur, slepp so frá bønini, og tá hon steðgar, so tak eina brúsu'.
Hadith
Imam Nasa'i : 203
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عُرْوَةَ وَعَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْاسْتُحِيضَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ سَبْعَ سِنِينَ فَاشْتَكَتْ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَلَكِنْ هَذَا عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي ثُمَّ صَلِّي
Havi upplýst okkum [‘Imran bin Yazid] segði hann; Hevur sagt okkum [Ismail bin Abdullah] segði; Hevur sagt okkum [Al Auza'i] sagt; Havi skylt við okkum [Az-Zuhri] frá ['Urwa] og ['Amrah] frá [Aisha] segði hann; Umm Habibah bint Jahsyi upplivdi istihadhah í sjey ár, so hon klagaði til rasullah um hetta. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði tá: »Hetta er ikki mánaðarháttur, men sjúkublóð. So far í brúsu og bið síðani'.
Hadith
Imam Nasa'i : 204
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي النُّعْمَانُ وَالْأَوْزَاعِيُّ وَأَبُو مُعَيْدٍ وَهُوَ حَفْصُ بْنُ غَيْلَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ وَعَمْرَةُ بْنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْاسْتُحِيضَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ امْرَأَةُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَهِيَ أُخْتُ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ فَاسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَلَكِنْ هَذَا عِرْقٌ فَإِذَا أَدْبَرَتْ الْحَيْضَةُ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي وَإِذَا أَقْبَلَتْ فَاتْرُكِي لَهَا الصَّلَاةَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلَاةٍ وَتُصَلِّي وَكَانَتْ تَغْتَسِلُ أَحْيَانًا فِي مِرْكَنٍ فِي حُجْرَةِ أُخْتِهَا زَيْنَبَ وَهِيَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَنَّ حُمْرَةَ الدَّمِ لَتَعْلُو الْمَاءَ وَتَخْرُجُ فَتُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا يَمْنَعُهَا ذَلِكَ مِنْ الصَّلَاةِ
Eftir at hava upplýst okkum [Ar Rabi' bin Suleiman bin Daud] segði hann; Tað hevur verið sagt okkum [Abdullah bin Yusuf] segði; Hevur sagt okkum [Al Haitsam bin Humaid] hevur sagt mær [An-Núman] og [Al Auzai] og [Abu Muaid nevniliga Hafs bin Ghailan] frá [Az-Zuhri] sagt; Eftir at hava greitt frá mær ['Urwan bin Zubair] og [Amrah bint Abdurrahman] frá [Aisyah] segði hann: 'Umm Habibah bint Jahsy - kona Abdurrahman bin Auf, systir Zainab bint Jahsy - upplivdi istihadah, so hon bað rasullah um hetta. Tá segði Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam við hann: »Hetta er ikki mánaðarháttur, men blóð av sjúku. Tá ið mánaðartíðin er liðug, skalt tú baða og biðja, og tá ið mánaðartíðin kemur, far úr bønini.“ Aisyah segði, Hon -Umm Habibah- baðaði altíð til hvørja bøn, so bað hon. Onkuntíð baðaði hann á vaskiplássinum í kamarinum hjá systrini Zainab, og hann búði hjá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, til reyða blóðið sló vatnið. Hann fór út at biðja saman við Rasulullah, og hann forðaði honum ikki í at biðja orsakað av tí'.
Hadith
Imam Nasa'i : 205
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ وَعَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ خَتَنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ اسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَلَكِنْ هَذَا عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي
Hevur upplýst okkum [Muhammed bin Salamah] segði hann; Tað hevur verið sagt okkum [Ibnu Wahab] frá [Amr bin Al Harith] frá [Ibnu Shihab] frá ['Urwah] og [Amrah] frá [Aisyah], at Umm Habibah - systir konu Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam frá konu Abdurrahman bin Auf í ár, uppliving í frá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, tá segði hon við hann: »Hetta er ikki mánaðarblóð, men sjúkublóð. So baða og bið'.
Hadith
Imam Nasa'i : 206
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْاسْتَفْتَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَقَالَ إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلَاةٍ
Havi greitt okkum [Qutaibah] frá, segði hann; Havi skylt við okkum [Al Laits] frá [Ibn Shihab] frá ['Urwah] frá [Aisyah] segði hann; Umm Habibah bint Jahsy bað rasullah um eina fatwa: 'Ó rasullah sall! Upplivi eg istihadah?« Hann segði: 'Tað er blóð av sjúku, so baði og biði' Tá baðaði Umm Habibah altíð, tá hon fór at biðja.
Hadith
Imam Nasa'i : 207
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدَّمِ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا رَأَيْتُ مِرْكَنَهَا مَلْآنَ دَمًا فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْكُثِي قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحْبِسُكِ حَيْضَتُكِ ثُمَّ اغْتَسِلِيأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ مَرَّةً أُخْرَى وَلَمْ يَذْكُرْ جَعْفَرًا
Havi greitt okkum [Qutaibah] frá, segði hann; Hevur tað verið sagt okkum [Al Laits] frá [Yazid bin Abu Habib] frá [Ja'far bin Rabi'ah] frá ['Irak bin Malik] frá ['Urwah] frá [Aisyah], at Umm Habibah spurdi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam um blóð? Ásja Radliyallah Anha segði; »Eg sá staðin, har hann vaskaði klæði, sum vóru klædd í blóði. Síðani segði Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam við hann: 'Áset eftir tíðarskeiðnum/tíðini av mánaðartíðini, sum tú vanliga upplivir, og far so í brúsu'. Og hevur greitt okkum frá aftur Qutaibah uttan at nevna Ja'far.
Hadith
Imam Nasa'i : 208
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَتَعْنِي أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدَّمَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَفْتَتْ لَهَا أُمُّ سَلَمَةَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِتَنْظُرْ عَدَدَ اللَّيَالِي وَالْأَيَّامِ الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُ مِنْ الشَّهْرِ قَبْلَ أَنْ يُصِيبَهَا الَّذِي أَصَابَهَا فَلْتَتْرُكْ الصَّلَاةَ قَدْرَ ذَلِكَ مِنْ الشَّهْرِ فَإِذَا خَلَّفَتْ ذَلِكَ فَلْتَغْتَسِلْ ثُمَّ لِتَسْتَثْفِرْ ثُمَّ لِتُصَلِّي
Hevur tað verið fráboðað okkum [Qutaibah] frá [Malik] frá [Nafi'] frá [Sulaiman bin Yasar] frá [Ummu Salamah] -hann meinti- at tað var ein kvinna, sum upplivdi bløðing í tíðini hjá Rasulullah, so bað hon -Ummu Salamah- um Rasulullah? Hann segði: 'Tú skalt telja tær nætur og dagar - tíðarætlanina - sum tú vanliga hevur menstruatión hvønn mánað. So leingi tú enn ert á tínum vanliga mánaðardegi hvønn mánað, skalt tú lata somu nøgd av nátt/dagi hvønn mánað. Tá hetta er gjørt, skalt tú fara í brúsu, leggja síðani klútin á menstruatiónsøkið, og biðja.
Hadith
Imam Nasa'i : 209
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ بَكْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ الَّتِي كَانَتْ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَأَنَّهَا اسْتُحِيضَتْ لَا تَطْهُرْ فَذُكِرَ شَأْنُهَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَلَكِنَّهَا رَكْضَةٌ مِنْ الرَّحِمِ فَلْتَنْظُرْ قَدْرَ قَرْئِهَا الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُ لَهَا فَلْتَتْرُكْ الصَّلَاةَ ثُمَّ تَنْظُرْ مَا بَعْدَ ذَلِكَ فَلْتَغْتَسِلْ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
Havi upplýst okkum [Ar Rabi' bin Suleiman bin Daud bin Ibrahim] segði hann; Tað hevur verið sagt okkum [Ishaq bin Bakr] segði; [Pápi mín] frá [Yazid bin Abdullah] frá [Abu Bakr bin Muhammad] frá [Amrah] frá [Aisyah] segði mær, at Umm Habibah bint Jahsy - kona Abdurrahman bin Auf - upplivdi istihadhah og var órein, so hon klagaði um sína støðu til Rasulhilam Salam. Hann segði tá við hann: »Hetta er ikki mánaðarháttur, men eitt slag úr móðurlívinum. So far í brúsu og bið. Hygg so at tínum mánaðarvanum, far síðani úr bønini, og síggj, hvat hendir aftaná tað. Far so í brúsu hvørja ferð tú biður.
Hadith
Imam Nasa'i : 210
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ كَانَتْ تُسْتَحَاضُ سَبْعَ سِنِينَ فَسَأَلَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ إِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ فَأَمَرَهَا أَنْ تَتْرُكَ الصَّلَاةَ قَدْرَ أَقْرَائِهَا وَحَيْضَتِهَا وَتَغْتَسِلَ وَتُصَلِّيَ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
Hevur upplýst okkum [Muhammed bin Al Mutsanna] hann segði; Tað hevur verið sagt okkum [Sufyan] frá [Az-Zuhri] frá ['Amrah] frá [Aisyah], at Umm Habibah bint Jahsy upplivdi istihadhah - bløðandi sjúku - í sjey ár, so hon spurdi rasullah um hetta. Hann mælti tá; ' Tað er ikki menstruatión, men blóðsjúka'. Síðani bað hann hana fara úr bønini eftir vanligu mánaðartíð síni, síðani fara í brúsu og halda fram at biðja, og skal fara í brúsu við hvørja bøn.“
Hadith
Imam Nasa'i : 211
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الْمُنْذِرِ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ عُرْوَةَأَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ حَدَّثَتْ أَنَّهَا أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَكَتْ إِلَيْهِ الدَّمَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ فَانْظُرِي إِذَا أَتَاكِ قُرْؤُكِ فَلَا تُصَلِّ فَإِذَا مَرَّ قُرْؤُكِ فَتَطَهَّرِي ثُمَّ صَلِّي مَا بَيْنَ الْقُرْءِ إِلَى الْقُرْءِ هَذَا الدَّلِيلُ عَلَى أَنَّ الْأَقْرَاءَ حَيْضٌقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ مَا ذَكَرَ الْمُنْذِرُ
Havi upplýst okkum [Esa bin Hammad] segði hann; Tað hevur verið sagt okkum [Al Laits] frá [Yazid bin Abu Habib] frá [Bukair bin Abdullah] frá [Al Mundziri bin Al Mughirah] frá ['Urwah], at [Fatimah bint Hubaisy] segði, at hon var komin til Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam at klaga um hennara bløðing. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði tá við hann: »Tað er blóðið av sjúku. Gev gætur eftir tíni vanligu mánaðartíð, um hon kemur, so bið ikki, og um hon er farin, so reinsa teg sjálvan og bið millum eina tíð og aðra.“ Hetta er eitt postulat, sum Haidh hevur ávísar tíðir. Ábú Abdurrahman segði; og Hisham bin 'Urwah hevur eisini sagt frá hesi hadith frá 'Urwah men hann nevndi hana ikki sum nevnt av Al Mundzir.
Hadith
Imam Nasa'i : 212
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ وَوَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْجَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ قَالَ لَا إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ وَلَيْسَ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي
Hevur upplýst okkum [Ishaq bin Ibrahim] hann segði; Tað hevur verið fráboðað okkum [Abdah], [Waki’] og [Abu Muawiyah] teir søgdu; hevur sagt okkum [Hisyam bin 'Urwah] frá [pápa sínum] frá [Aisyah] hann segði: 'Fatimah bint Abu Hubaisy kom til Rasulullah og segði; 'Eg eri ein kvinna, sum upplivir istihadhah, og eg eri ikki reinsað. Skal eg sleppa bønini?“ Hann segði: »Nei, tað er sjúkublóð, ikki menstruatión. Tá ið mánaðartíðin kemur, far úr bønini, og tá ið mánaðin er liðug, vaska so blóðið frá tær og bið'.
Hadith
Imam Nasa'i : 213
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ امْرَأَةً مُسْتَحَاضَةً عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِيلَ لَهَا أَنَّهُ عِرْقٌ عَانِدٌ فَأُمِرَتْ أَنْ تُؤَخِّرَ الظُّهْرَ وَتُعَجِّلَ الْعَصْرَ وَتَغْتَسِلَ لَهُمَا غُسْلًا وَاحِدًا وَتُؤَخِّرَ الْمَغْرِبَ وَتُعَجِّلَ الْعِشَاءَ وَتَغْتَسِلَ لَهُمَا غُسْلًا وَاحِدًا وَتَغْتَسِلَ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ غُسْلًا وَاحِدًا
Hevur upplýst okkum [Muhammed bin Basyar] hann segði; Hevur sagt okkum [Muhammed], [Syu’bah] segði; frá [Abdurrahman bin Qasim] frá [pápa sínum] frá [Aisyah] Radliyallah Anha, at tað var ein kvinna, sum gjørdi Istihadhah í tíðini hjá rasullah, so varð sagt við hana, at tað var blóð av eini ónatúrligari sjúku. Hann fekk síðani boð um at enda miðdegibønina og framføra Asr-bønina, umframt at baða einaferð til tær báðar bønirnar. Enda eisini Maghrib bønina og fram Isha' bønina og far í brúsu einaferð til tær báðar bønirnar, far síðani í brúsu einaferð til Fajr bønina.
Hadith
Imam Nasa'i : 214
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِفِي حَدِيثِ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ حِينَ نُفِسَتْ بِذِي الْحُلَيْفَةِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ مُرْهَا أَنْ تَغْتَسِلَ وَتُهِلَّ
Hevur upplýst okkum [Muhammed bin Qudamah] hann segði; Hevur sagt okkum [Jarir] frá [Yahya bin Said] frá [Ja'far bin Muhammed] frá [Fápa sínum] frá [Jabir bin Abdullah] í sínum hadith. Asma' bint Umais, tá hon var eftir føðing í Dzul Hulaifah, segði Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam við Abu Bakr: 'Sig henni at baða seg og síðani fara inn í ihram -og siga talbiyah-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 215
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ مُحَمَّدٍ وَهُوَ ابْنُ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ أَبِي حُبَيْشٍأَنَّهَا كَانَتْ تُسْتَحَاضُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ دَمُ الْحَيْضِ فَإِنَّهُ دَمٌ أَسْوَدُ يُعْرَفُ فَأَمْسِكِي عَنْ الصَّلَاةِ فَإِذَا كَانَ الْآخَرُ فَتَوَضَّئِي فَإِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ
Hevur sagt okkum [Muhammad bin Al Mutsanna] Hevur sagt okkum [Ibn Abu 'Adi] frá [Muhammad nevniliga Ibn Amr bin 'Alqamah bin Waqqash] frá [Ibn Shihab] frá [Urwan bin Zubair] frá [Fatimah bin Abu Hubaisy. sagdi til hans: »Ef blodit er menstruals blod, ef blodit er hinn kunniga svarta lit, þa forlat bæn. Um hetta ikki er so ger so ablutión, tí tað er bert blóð av sjúku'.
Hadith
Imam Nasa'i : 216
قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ هَذَا مِنْ كِتَابِهِ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ مِنْ حِفْظِهِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ كَانَتْ تُسْتَحَاضُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ دَمَ الْحَيْضِ دَمٌ أَسْوَدُ يُعْرَفُ فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ فَأَمْسِكِي عَنْ الصَّلَاةِ وَإِذَا كَانَ الْآخَرُ فَتَوَضَّئِي وَصَلِّيقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ قَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرُ وَاحِدٍ لَمْ يَذْكُرْ أَحَدٌ مِنْهُمْ مَا ذَكَرَهُ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Al Mutsanna] Hevur sagt okkum [Ibn Abu 'Adi] -hetta er úr bók hansara- Hevur sagt okkum Muhammed bin Al Mutsanna Hevur sagt okkum Ibn Abu 'Adi -úr minninum- hann segði; Tað hevur verið sagt okkum av [Muhammad bin Amr] frá [Ibnu Shihab] frá ['Urwah] frá [Aisyah], at Fatima bint Hubaisy upplivdi istihadhah, soleiðis at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði við hana: 'Um blóðið er mánaðarblóð, so er blóðið svart, so er blóðið svart. Annars skalt tú gera ablutión og fremja bønina.“ Ábú Abdurrahman segði; 'Nógv hava sagt frá hesi hadith, og tey nevna hana ikki sum nevna av Ibn Abu 'Adi, Wallahu Ta'ala A'lam.
Hadith
Imam Nasa'i : 217
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْاسْتُحِيضَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ فَسَأَلَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ أَثَرَ الدَّمِ وَتَوَضَّئِي فَإِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ قِيلَ لَهُ فَالْغُسْلُ قَالَ ذَلِكَ لَا يَشُكُّ فِيهِ أَحَدٌقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ لَا أَعْلَمُ أَحَدًا ذَكَرَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَتَوَضَّئِي غَيْرَ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ هِشَامٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ وَتَوَضَّئِي
Havi upplýst okkum [Yahya bin Habib bin 'Araby] segði hann; hevur sagt okkum [Hammad Ibn Zaid] frá [Hisyam bin 'Urwah] frá [pápa sínum] frá [Aisyah] Radliyallhu'anha, at Fatimah bint Hubaisy upplivdi istihadhah, so hann spurdi rasullah shallallahu alihi vasallam: 'Ó rasullah vasallam! Eg geri istihadhah, so eg reinsi meg ikki. Skal eg sleppa bønini?“ Rasulullah Sallallahu Aleyhi Wasallam segði; »Tað er sjúkublóð, ikki mánaðartíð. Um tú hevur menstruatión so far úr bønini, og tá tú ert liðugur at menstruera so vaska blóðsporini frá tær og ger ablutión, tí tað er bara blóð av sjúku, ikki menstruatión'. Hann varð spurdur: ’Hvat við baði? , so svaraði hann: 'Tað ivast eingin í'. Ábú Abdurrahman segði; 'Eg kenni ongan, sum nevnir í hesi hadisini lafadz 'wa tawadha'i' -og at gera ablutión- burtursæð frá Hammad bin Yazid, hóast nógv hava sagt hesa hadisin frá Hisham, men tey nevna ikki í henni lafadz 'Wa tawadha'i'.
Hadith
Imam Nasa'i : 218
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَالَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ فَإِذَا ذَهَبَ قَدْرُهَا فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي
Hevur greitt okkum [Qutaibah bin Said] frá [Malik] frá [Hisyam bin 'Urwah] frá [faðir sínum], frá [Aisyah Radliyallahu'nha] segði hann; »Fátima bint Ábu Húbaisi segði; 'Ó Rasulullah, eg eri ikki reinur. Skal eg sleppa bønini?“ Hann svaraði: »Tað er bara sjúkublóð, ikki mánaðarblóð. Tá ið mánaðartíðin kemur, far bønina, og tá ið mánaðartíðin er liðug, vaska so - reinsa - blóðstaðin og bið'.
Hadith
Imam Nasa'i : 219
أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَا أَطْهُرُ أَفَأَتْرُكُ الصَّلَاةَ قَالَ لَا إِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ قَالَ خَالِدٌ فِيمَا قَرَأْتُ عَلَيْهِ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي
Havi upplýst okkum [Abu Al Asy'ats] segði hann; hevur sagt okkum [Khalid bin Al Harith] segði; 'Eg hoyrdi frá [Hisyam bin 'Urwah] frá [pápa sínum], frá [Aisyah] Radliyallah Anha, at Fatimah bint Abu Hubaisy segði: 'Ó Rasulullah, eg eri órein, so skal eg sleppa bønini?' Hann svaraði: 'Nei, tað er bara sjúkublóð, - viðmerkti Khalid eftir at eg segði honum frá `arq,' `arq er ikki mánaðarblóð. So, tá ið tíðin til mánaðartíðina kemur, slepp bønini og tá tíðin til mánaðartíðina er liðug, vaska so staðin, har blóðið kom út, og bið’.
Hadith
Imam Nasa'i : 220
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرٍ أَنَّ أَبَا السَّائِبِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَغْتَسِلْ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَهُوَ جُنُبٌ
Tað hevur verið fráboðað okkum [Sulaiman bin Daud] og [Harits bin Miskin] hevur lisið tað fyri honum og eg hoyrdi framburðin frá honum, frá [Ibn Wahab] frá [Amr bin Al Harith] frá [Bukair] siga; [Abu Saib] hevði upplýst honum, at hann hevði hoyrt [Abu Hurairah] siga; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Eingin av tykkum skal baða junub í stagnerandi vatni'.
