Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 1961
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ قَالَقَالَتْ الْأَعْرَابُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَتَدَاوَى قَالَ نَعَمْ يَا عِبَادَ اللَّهِ تَدَاوَوْا فَإِنَّ اللَّهَ لَمْ يَضَعْ دَاءً إِلَّا وَضَعَ لَهُ شِفَاءً أَوْ قَالَ دَوَاءً إِلَّا دَاءً وَاحِدًا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا هُوَ قَالَ الْهَرَمُقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي خُزَامَةَ عَنْ أَبِيهِ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atwebele [Bisyr bin Mu’adz Al’Aqadi], atwebele [Abu Awana] ukufuma kuli [Ziyad bin Ilaqa] ukufuma kuli [Usamah bin Syarik] atile; AbaArab aba Bedouin batile, ‘O Mutumwa wa kwa Lesa, bushe tatufwile ukufwaya ubundapishi -nga twalwala-?’ Ayaswike ati: ‘Ee, mwe babomfi ba kwa Allah, fwayeni ukundapwa. Mu cine cine, Allah talengele ubulwele lelo alengele no bundapishi bwa bulwele ukufumyako fye ubulwele bumo’. Bamwipwishe ukuti, ‘Bulwele nshi ubo, we Mutumwa wa kwa Lesa?’ Ayaswike ati: 'Uko ni bukote -ubukote-'. Abu Isa atile; Hadith yalilondolwelwe ukufuma kuli Ibn Mas'ud, kuli Abu Hurairah, kuli Abu Kuzaimah ukufuma kuli wishi na kuli Ibnu Abas. Kabili iyi ni hadishi wa cine cine uwa kwa Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1962
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ السَّائِبِ بْنِ بَرَكَةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَخَذَ أَهْلَهُ الْوَعَكُ أَمَرَ بِالْحِسَاءِ فَصُنِعَ ثُمَّ أَمَرَهُمْ فَحَسَوْا مِنْهُ وَكَانَ يَقُولُ إِنَّهُ لَيَرْتُقُ فُؤَادَ الْحَزِينِ وَيَسْرُو عَنْ فُؤَادِ السَّقِيمِ كَمَا تَسْرُو إِحْدَاكُنَّ الْوَسَخَ بِالْمَاءِ عَنْ وَجْهِهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا بِهِ أَبُو إِسْحَقَ الطَّالْقَانِيُّ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ
Atwebele [Ahmad bin Mani’], atwebele [Isma’il bin Ibrahim] Atwebele [Muhamadi bin As Sa’ib bin Barakah] ukufuma kuli [nyina] ukufuma kuli [Aisyah] atile; Ilyo ulupwa lwa kwa Rasulullah lwalwalile, abakonkomeshe ukupanga Al Hisa’ - icintu ca kupuma -. E co pa numa ya kupanga, abakonkomeshe ukucifuuta. Kabili atile: ‘Mu cine cine cikabweseshamo imibele ya mitima ya bapooswako amano ku bulanda, kabili cikacifumya mu mitima ya balwele, nga fintu mufumyapo ubukose pa cinso cenu na menshi’. Abu Isa atile; Iyi ni hadith iya kwa Hasan. Kabili [Ibnul Mubarak] alilondolwele ukufuma kuli [Yunus] ukufuma kuli [Zuhri] ukufuma kuli [Urwah] ukufuma kuli [Aisyah] ukufuma kuli Kasesema saw. Atwebele nga filya fine [Al Husain bin Muhammad] Atwebele [Abu Ishaq Ath Thalqani] ukufuma kuli [Ibnul Mubarak].
Hadith
Imam Tirmidzi : 1963
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ يُونُسَ بْنِ بُكَيْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُكْرِهُوا مَرْضَاكُمْ عَلَى الطَّعَامِ فَإِنَّ اللَّهَ يُطْعِمُهُمْ وَيَسْقِيهِمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Atwebele [Abu Kuraib], atushimikile [Bakr bin Yunus] ukufuma kuli [Musa bin ‘Ali] ukufuma kuli [wishi] ukufuma kuli [Uqbah bin Amir Al Juhani] atile; Kasesema atile: ‘Mwipatikisha abalwele pali imwe ukulya ifya kulya, pantu Lesa akabapeela ifya kulya ne fya kunwa’. Abu Isa atile; Iyi ni hadith ya kwa Hasan Gharib iyo tatuishibepo kano fye ukupitila muli iyi nshila.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1964
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ فَإِنَّ فِيهَا شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلَّا السَّامَ وَالسَّامُ الْمَوْتُقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ بُرَيْدَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَعَائِشَةَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْحَبَّةُ السَّوْدَاءُ هِيَ الشُّونِيزُ
Caebelwe kuli ifwe [Ibn Abu Umar] na [Sa’id bin Abdurrahman Al Makhzumi] bonse babili batile, Caebelwe kuli ifwe [Sufyan] ukufuma kuli [Az Zuhri] ukufuma kuli [Abu Salamah] ukufuma kuli [Abu Hurairah] ukuti Kasesema afwile ukulya muli wene lyonse ati: pa malwele yonse, ukufumyako fye nga Sam. Ilyo Nga Sam ni mfwa'. Abu Isa atile; Hadith na kabili yalandwa ukufuma kuli Buraida, Ibn Umar na Aisyah. Iyi hadith ya cine cine. Al Habatu Sauda ni Ash Syuuniz - kumini iyafiita-.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1965
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ وَثَابِتٌ وَقَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍأَنَّ نَاسًا مِنْ عُرَيْنَةَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ فَاجْتَوَوْهَا فَبَعَثَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِبِلِ الصَّدَقَةِ وَقَالَ اشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَاقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ici citabo cilanda ukuti ibumba lya bantu ukufuma ku Urainah lyaishile ku musumba wa Medina kabili baliumfwile nga ca kuti bali mu Medina. Lyene Lesa abatumine ne ngamila sha bupe, kabili atile: ‘Mulenwe no mukaka wabo ne misu yabo’. Abu Isa atile; Hadith na kabili yalondolwelwe ukufuma kuli Ibn Abas. Kabili iyi ni hadishi wa cine cine uwa kwa Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1966
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَرَاهُ رَفَعَهُ قَالَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِحَدِيدَةٍ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَحَدِيدَتُهُ فِي يَدِهِ يَتَوَجَّأُ بِهَا فِي بَطْنِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا أَبَدًا وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِسُمٍّ فَسُمُّهُ فِي يَدِهِ يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا أَبَدًا
Atwebele [Ahmad bin Mani’] Atwebele [Abida bin Humaid] ukufuma kuli [Al’Amasy] ukufuma kuli [Abu Salih] ukufuma kuli [Abu Hurairah], natontonkanya ukuti alicipilibwile, atile, ‘Uuli onse uwipaya umwine ne cimuti, lyena akaisa ku Bushiku bwa Bupingushi mu kuboko kwakwe ukwa cimuti. lyonse. Kabili onse uwipaya umwine no busungu, ubusungu bukaba mu minwe yakwe lyonse no kumuonaula muli helo umuyayaya."
Hadith
Imam Tirmidzi : 1967
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ قَال سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِحَدِيدَةٍ فَحَدِيدَتُهُ فِي يَدِهِ يَتَوَجَّأُ بِهَا فِي بَطْنِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِسُمٍّ فَسُمُّهُ فِي يَدِهِ يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا وَمَنْ تَرَدَّى مِنْ جَبَلٍ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَهُوَ يَتَرَدَّى فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًاحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ شُعْبَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَهُوَ أَصَحُّ مِنْ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ هَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَى مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِسُمٍّ عُذِّبَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا وَهَكَذَا رَوَاهُ أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَذَا أَصَحُّ لِأَنَّ الرِّوَايَاتِ إِنَّمَا تَجِيءُ بِأَنَّ أَهْلَ التَّوْحِيدِ يُعَذَّبُونَ فِي النَّارِ ثُمَّ يُخْرَجُونَ مِنْهَا وَلَمْ يُذْكَرْ أَنَّهُمْ يُخَلَّدُونَ فِيهَا
Atile, Naumfwile [Abu Salih] ukufuma kuli [Abu Hurairah] ukuti; Umuntu onse uwaipaya umwine ne cimuti, ninshi icimuti cikaba mu minwe yakwe lyonse, ukuputula umutima wakwe mu mulilo wa pe umuyayaya. Kabili onse uuipaya umwine ku busungu, ninshi ubusungu bukaba mu minwe yakwe lyonse no kumumina no kuba mu mulilo wa pe umuyayaya. Kabili onse uwipoosa umwine ukufuma pa lupili no kuipaya umwine, lyonse akapona muli helo umuyayaya." Syu’bah ukufuma kuli A’masy. Maqburi] ukufuma kuli [Abu Hurairah] ukufuma kuli Kasesema saw. Kasesema na kabili uku kulondolola kwaba ukwa Sahih, pantu ukulondolola kumbi kulalanga ukuti Ahlu Tuhid, bakacushiwa muli helo kabili lyene bakatamfiwa muli wene, kabili tacilandwapo ukuti bakashala umuyayaya muli wene.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1968
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدَّوَاءِ الْخَبِيثِقَالَ أَبُو عِيسَى يَعْنِي السُّمَّ
Caebelwe kuli ifwe [Suwaid bin Nashr], caebelwe kuli ifwe [Abdullah bin Mubarak] ukufuma kuli [Yunus bin Abu Ishaq] ukufuma kuli [Mujahid] ukufuma kuli [Abu Hurairah] atile, 'Umutumwa wakwa Lesa sallallaahu 'alaihi wasallam alikeene ukuposha ne cintu icakowela -naji.' Abu Isa atile; Ubupilibulo bwa kuti Nga Summ -ubusungu-.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1969
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سِمَاكٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَلْقَمَةَ بْنَ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ شَهِدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَأَلَهُ سُوَيْدُ بْنُ طَارِقٍ أَوْ طَارِقُ بْنُ سُوَيْدٍ عَنْ الْخَمْرِ فَنَهَاهُ عَنْهُ فَقَالَ إِنَّا نَتَدَاوَى بِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِدَوَاءٍ وَلَكِنَّهَا دَاءٌحَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ وَشَبَابَةُ عَنْ شُعْبَةَ بِمِثْلِهِ قَالَ مَحْمُودٌ قَالَ النَّضْرُ طَارِقُ بْنُ سُوَيْدٍ وَقَالَ شَبَابَةُ سُوَيْدُ بْنُ طَارِقٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atwebele [Mahmud bin Ghailan], atushimikile [Abu Dawud] ukufuma kuli [Syu’ba] ukufuma kuli [Syimak] ukuti aumfwile [Alqamah bin Wa’il] ukufuma kuli [wishi] ukuti alishininkishe Kasesema saw. Kabili nga mwamwipwishe pa lwa khamer, atile, ‘Mu cine cine tulabomfya nga umuti’. E ico Kasesema atile: ‘Mu cine cine khamr te muti, lelo ni bulwele’. Atwebele [Umuntu wa kwa Nashr] na [Umukalamba] ukufuma kuli [Umukalamba] ku ca kumwenako. Mahmudi atile; Nashr umo atile; Taribi wa kwa Suweidi. Shababa atile: “ Suweidi kabili Tariki. Abu Isa atile; Iyi ni hadishi ya cine cine iya kwa Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1970
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَدُّوَيْهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمَّادٍ الشُّعَيْثِيُّ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ خَيْرَ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ السَّعُوطُ وَاللَّدُودُ وَالْحِجَامَةُ وَالْمَشِيُّ فَلَمَّا اشْتَكَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَدَّهُ أَصْحَابُهُ فَلَمَّا فَرَغُوا قَالَ لُدُّوهُمْ قَالَ فَلُدُّوا كُلُّهُمْ غَيْرَ الْعَبَّاسِ
Atwebele [Muhamadi bin Madduwaih], atwebele [Abdurrahman bin Hamad Asy Syu’aitsi] Atwebele [Abbad bin Manshur] ukufuma [Ikrimah] ukufuma [Ibn Abbas] atile; Kasesema atile: ‘Umuti usuma uo mubomfya ni gurah, Laduud - umuti uo bapoosa mu mbali ya kanwa ka mulwele -, ukupoosa umulopa na Al Masyiy - umuti wa kufumya ifyaba mu mala -'. Eico, ilyo Kasesema alwele, ifibusa fyakwe fyalimupeele laduud. Pa numa ya kupwisha atile: ‘Mubapeele laduud’. Lyena kabili balabomfya amashiwi ya kusendamapo ukucila pali Abasi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1971
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ خَيْرَ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ اللَّدُودُ وَالسَّعُوطُ وَالْحِجَامَةُ وَالْمَشِيُّ وَخَيْرُ مَا اكْتَحَلْتُمْ بِهِ الْإِثْمِدُ فَإِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعْرَ وَكَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُكْحُلَةٌ يَكْتَحِلُ بِهَا عِنْدَ النَّوْمِ ثَلَاثًا فِي كُلِّ عَيْنٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَهُوَ حَدِيثُ عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ
Atwebele [Muhamadi bin Yahya], atwebele [Yazid bin Harun] Atwebele [Abbad bin Mansur] ukufuma [Ikrimah] ukufuma [Ibn Abas] atile; Mu cine cine imiti iisuma iyo mwingabomfya ni Al Ladud na As Sa’uth, ukupoosa umulopa na Al Masyiy. Kabili icintu icisuma ico wingabomfya ku kumona ni Al Itsmid, pantu cikalenga ukumona kobe ukukosa no kukusha inkanda yobe.' Kabili Kasesema ali ne kohl iyo alebomfya imiku itatu cila bushiku pa menso yonse yabili. Abu Isa atile; Iyi hadith yalicindama. Ni hadishi ukufuma kuli Abbad.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1972
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْكَيِّقَالَ فَابْتُلِينَا فَاكْتَوَيْنَا فَمَا أَفْلَحْنَا وَلَا أَنْجَحْنَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Caebelwe kuli ifwe [Muhammad bin Bashyar], caebelwe kuli ifwe [Muhammad bin Ja’far], caebelwe kuli ifwe [Syu’bah] ukufuma kuli [Qatadah] ukufuma kuli [Al Hasan] ukufuma kuli [Imran bin Husain] ukuti Rasulullah alikeene Kayy. Atile, ‘Twaliponenwe ku nshita yabipa, lyene twaile ku kundapwa na Kay, eico tatwakwete inshita’. Abu Isa atile; Iyi ni hadishi ya cine cine iya kwa Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1973
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَنُهِينَا عَنْ الْكَيِّقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Pa numa ya kutweba [Abdul Qudus bin Muhammad], pa numa ya kutweba [Amru bin ‘Ashim], pa numa ya kutweba [Hammam] ukufuma kuli [Qatadah] ukufuma kuli [Al Hasan] ukufuma kuli [Imran bin Hushain] atile, ‘Twalikanishiwa ukufwaya ukundapwa kuli Kayy’. Abu Isa atile; Hadishi kabili yalondolwelwe ukufuma kuli Ibn Mas'ud, Uqba bin Amir, na Ibn Abas. Kabili iyi ni hadishi wa cine cine uwa kwa Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1974
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَوَى أَسْعَدَ بْنَ زُرَارَةَ مِنْ الشَّوْكَةِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أُبَيٍّ وَجَابِرٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Atwebele [Humaid bin Mas’adah], atwebele [Yazid bin Zura’] Atwebele [Ma’mar] ukufuma kuli [Az Zuhri] ukufuma kuli [Anas] ukuti Kasesema saw. Abu Isa atile; Hadishi na kabili yalondolwelwe ukufuma kuli Ubay na Jabir. Iyi hadith ni hadishi iya bufi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1975
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَوَاهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرَ وَاحِدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَوَى أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ
Atwebele [Ahmad bin Al Hasan bin Hirasy Al Baghdadi], atwebele [Syababah] ukufuma kuli [Syu’bah] ukufuma kuli [Al’Amasy] ukufuma kuli [Abu Sufyan] ukufuma kuli [Jabir bin Abdullah] ukufuma kuli [Ubay bin Ka’ab] ukuti Kasesema alimupeele umutende. Abu Isa atile; Iyi ni hadith iya busanso. Iyi hadith na kabili yalilondolwelwe na balondolola ukucila pali umo ukufuma kuli [Al A’masy] ukufuma kuli [Abu Sufyan] ukufuma kuli [Jabir] ukuti Kasesema saw.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1976
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ وَجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ قَالَا حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْتَجِمُ فِي الْأَخْدَعَيْنِ وَالْكَاهِلِ وَكَانَ يَحْتَجِمُ لِسَبْعَ عَشْرَةَ وَتِسْعَ عَشْرَةَ وَإِحْدَى وَعِشْرِينَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَمَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Atwebele [Abdul Qudus bin Muhammad], atwebele [Amru bin Ashim], atwebele [Hammam] na [Jarir bin Hazim] bonse babili batile, Atwebele [Qatadah] ukufuma kuli [Anas] atile, ‘Kasula wakwa Lesa ali ne cibusa wakwe. Kabili ilingi line apoka ukukopa pa bushiku bwalenga ikumi, ubwalenga ikumi na cinekonsekonse nelyo ubwalenga amakumi yabili na bumo. Abu Isa atile; Hadith wa kubalilapo na o wine walilondolwelwe ukufuma kuli Ibn Abas na Maqil bin Yasir. Kabili iyi hadith ni hadishi iya busanso.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1977
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بُدَيْلِ بْنِ قُرَيْشٍ الْيَامِّيُّ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَحَدَّثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لَيْلَةِ أُسْرِيَ بِهِ أَنَّهُ لَمْ يَمُرَّ عَلَى مَلَإٍ مِنْ الْمَلَائِكَةِ إِلَّا أَمَرُوهُ أَنْ مُرْ أُمَّتَكَ بِالْحِجَامَةِقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ
Atwebele [Ahmad bin Budail bin Quraish Al Yami Al Kufi], atwebele [Muhammad bin Fudlail], atwebele [Abdurrahman bin Ishaq] ukufuma kuli [Al Qasim bin Abdurrahman] wene ni Ibnu Abdullah bin Mas’ud, ukufuma kuli [wishi atile] ukufuma kuli [Ibnud]; Mu cine cine tapitile pa bumba lya bamalaika kano fye nga bonse bamwebele ukukonkomesha abantu bakwe ukufwala ifya kufwala fya kufimbapo. Abu Isa atile: Iyi ni nshita ya ku ntanshi iya kwa Ibn Mas’ud.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1978
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ قَال سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ يَقُولُكَانَ لِابْنِ عَبَّاسٍ غِلْمَةٌ ثَلَاثَةٌ حَجَّامُونَ فَكَانَ اثْنَانِ مِنْهُمْ يُغِلَّانِ عَلَيْهِ وَعَلَى أَهْلِهِ وَوَاحِدٌ يَحْجُمُهُ وَيَحْجُمُ أَهْلَهُ قَالَ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِعْمَ الْعَبْدُ الْحَجَّامُ يُذْهِبُ الدَّمَ وَيُخِفُّ الصُّلْبَ وَيَجْلُو عَنْ الْبَصَرِ وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ عُرِجَ بِهِ مَا مَرَّ عَلَى مَلَإٍ مِنْ الْمَلَائِكَةِ إِلَّا قَالُوا عَلَيْكَ بِالْحِجَامَةِ وَقَالَ إِنَّ خَيْرَ مَا تَحْتَجِمُونَ فِيهِ يَوْمَ سَبْعَ عَشْرَةَ وَيَوْمَ تِسْعَ عَشْرَةَ وَيَوْمَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ وَقَالَ إِنَّ خَيْرَ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ السَّعُوطُ وَاللَّدُودُ وَالْحِجَامَةُ وَالْمَشِيُّ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَدَّهُ الْعَبَّاسُ وَأَصْحَابُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَدَّنِي فَكُلُّهُمْ أَمْسَكُوا فَقَالَ لَا يَبْقَى أَحَدٌ مِمَّنْ فِي الْبَيْتِ إِلَّا لُدَّ غَيْرَ عَمِّهِ الْعَبَّاسِ قَالَ عَبْدٌ قَالَ النَّضْرُ اللَّدُودُ الْوَجُورُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ
Atwebele [Abdu bin Humaid], atwebele [Umuntu umo uwa bufumu], atwebele [Abbad bin Mansur] atile, Naumfwile [Ikrimah] alelanda ukuti, [Ibn Abbas] alikwata abana batatu, bonse batatu ni bapanga umukuba. Abana bakwe babili abaume bapokele umulilo ukufuma ku kupopomenwa kwakwe no kumupeela - Ibnu Abbas no lupwa lwakwe -, kabili umbi ukupopomenwa wene no lupwa lwakwe. Ibn Abbas atile, Kasesema atile, ‘Umubomfi umusuma nga nshi, afumya umulopa, alengele umusana ukumoneka bwino, kabili alalenga umuntu ukumona bwino’. Atile, "Mu cine cine, ilyo Kasesema Sallallaahu 'alaihi wasallam mi'raj - abuulilwe kuli Lesa ukuya ku mulu - tapitile kuli bamalaika kano fye nga batile, ulingile ukukopa ukukopa kobe," atile, "Mu cine cine, inshiku ishisuma isha kukopa ni pa 17, 19 na 21. sa’uth - umusango wa fyani -, ladud - umuti uo babika mu mbali ya kanwa nga alwala -, ukukopa no masy -umuti wa mu mala-, mu cine cine Umutumwa wa kwa Lesa alipokelelwe kuli Ibnu Abbas ukufuma kuli cibusa umbi. Umuntu onse uwancita, bonse bacecete. E ico takwali nangu umo uushapooselweko amano ukucila pali banyinakulu Ibn Abbas, Abd atile, atile, atile, nadhr, ladud, na jurur sama. Abu Isa atile, iyi hadishi ni hasan gharib, tatuishiba kano fye ukufuma ku hadishi ya kwa Abbad bin Mansur, kabili muli ici cipandwa ukufuma kuli Aisyah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1979
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ حَدَّثَنَا فَائِدٌ مَوْلًى لِآلِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ جَدَّتِهِ سَلْمَى وَكَانَتْ تَخْدُمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْمَا كَانَ يَكُونُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرْحَةٌ وَلَا نَكْبَةٌ إِلَّا أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَضَعَ عَلَيْهَا الْحِنَّاءَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ فَائِدٍ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ فَائِدٍ وَقَالَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ جَدَّتِهِ سَلْمَى وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَلِيٍّ أَصَحُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ فَائِدٍ مَوْلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ مَوْلَاهُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ جَدَّتِهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ
Atwebele [Ahmad bin Mani'], atushimikile [Hammad bin Khalid Al Khayyath] Atwebele [Fa`id] umusha wakwe uwa kale ukufuma ku lupwa lwa Rafi', ukufuma kuli [Ali bin Ubaidullah] ukufuma kuli [nyinakulu Salma] - alebomfya ilingi line ukwafwa ''Ahmad bin Khalid Al Khayyath - 10:10, 11. 10 Taculile ifilonda kano fye nga anjebele ukubika amabuula ya miti pa filonda fyakwe. -kuti yatonsha ukutenta kwa cilonda-'. Abu Isa atile; Iyi ni hadishi ukufuma kuli Hasan Gharib, iyaishibikwa fye kuli ifwe ukufumyako fye ukufuma ku hadishi wa kwa Qa`id. Bamo pali bene balondolwele iyi hadith ukufuma kuli Qa`id kabili atile; Ukufuma kuli Ubaidullah, nyinakulu Salma na Ubaidullah bali aba cine cine. Atwebele [Muhammad bin Allaa’] atwebele [Zaid bin Hubab] ukufuma kuli [Faid] Maula Ubaidullah bin Ali, ukufuma ku mubomfi wakwe uwa kale [Ubaidullah bin Ali] ukufuma kuli [shikulu wakwe] ukufuma kuli Kasesema nga fintu hadith ya pa muulu no bupilibulo bwa iko.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1980
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَقَّارِ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اكْتَوَى أَوْ اسْتَرْقَى فَقَدْ بَرِئَ مِنْ التَّوَكُّلِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atwebele [Muhammad bin Basyyar], atwebele [Abdurrahman bin Mahdi] Atwebele [Sufyan] ukufuma kuli [Mansur] Ukufuma kuli [Mujahid] ukufuma kuli [‘Aqqar bin Al Mughirah bin Syu’ba] ukufuma kuli [wishi] atile; Umuntu onse uulefwaya ukuposhiwa na Kay nelyo ukulomba ruqyah, ninshi mu cine cine aliifumya ku mibele ya tawakkal’. Abu Isa atile; Hadithi iyacindama nayo yalilondolwelwe ukufuma kuli Ibn Mas'ud, Ibn Abas, na Imran Bin Husain. Abu Isa atile; Iyi ni hadishi ya cine cine iya kwa Hasan.
