Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 1901
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَجُلًا لَعَنَ الرِّيحَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا تَلْعَنْ الرِّيحَ فَإِنَّهَا مَأْمُورَةٌ وَإِنَّهُ مَنْ لَعَنَ شَيْئًا لَيْسَ لَهُ بِأَهْلٍ رَجَعَتْ اللَّعْنَةُ عَلَيْهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْلَمُ أَحَدًا أَسْنَدَهُ غَيْرَ بِشْرِ بْنِ عُمَرَ
Безгә [Зәйд бин Әхзам Әс Таи Әл-Бәшәри], безгә [Бисир бин Гомәр], безгә [Әбән бин Язид], [Катада], [Әбү Әл-Алия], [Ибн Аббас] болай дип сөйләде: Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам алдында бер кеше җилне сүгеп тора иде. Аннары ул болай диде: "Җилне сүгеп йөрмәгез, чөнки ул аны боерган. Кем берәр нәрсәне сүгеп йөрсә, һәм ләгънәтләнгән кешенең моңа хакы юк - ул ләгънәт -, әгәр ләгънәт аңа кире кайтса". Әбү Гайсә болай диде: "Бу - без белми торган гариб хәдис, аны Бисир бин Гомәрдән башка беркем дә сөйләгән."
Hadith
Imam Tirmidzi : 1902
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عِيسَى الثَّقَفِيِّ عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَعَلَّمُوا مِنْ أَنْسَابِكُمْ مَا تَصِلُونَ بِهِ أَرْحَامَكُمْ فَإِنَّ صِلَةَ الرَّحِمِ مَحَبَّةٌ فِي الْأَهْلِ مَثْرَاةٌ فِي الْمَالِ مَنْسَأَةٌ فِي الْأَثَرِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَمَعْنَى قَوْلِهِ مَنْسَأَةٌ فِي الْأَثَرِ يَعْنِي بِهِ الزِّيَادَةَ فِي الْعُمُرِ
Безгә [Әхмәд бин Мөхәммәд], безгә [Абдулла бин Мөбарәк], [Абдулла бин Иса Әтс Сакафи], [Йәзид Мәүлә Әл-Мөнбәитси], [Әбү Һөрәйрә], Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи вәссәлам, ул болай диде: "Дуслыкка ярдәм итә торган нәсәбләрдән өйрәнегез, чөнки дуслык гаиләдә мәхәббәт уята, байлыкны арттыра һәм гомерне озайта ала". Әбү Гайсә әйтте: Бу юл аша гариб хәдис.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1903
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا دَعْوَةٌ أَسْرَعَ إِجَابَةً مِنْ دَعْوَةِ غَائِبٍ لِغَائِبٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَالْأَفْرِيقِيُّ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ هُوَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ
Безгә [Абду бин Хумайд] әйтелде, безгә [Кабиша] әйтелде [Суфияннан] [Абдурахман бин Зияд бин Әнъумнан] [Абдулах бин Язидтан] [Абдулах бин Әмрдан] Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Күренмәгән өчен кылынган догадан да тизрәк кабул ителә торган дога юк - ягъни ул дога кылынучыга аның ихласлыгы һәм риядан ерак булуы аркасында билгеле түгел." Әбу Гайсә әйтте: "Бу гариб хәдис, без аны бу юлдан гына беләбез, һәм Әл-Ифрики - хәдистә тәфсир ителгән кеше, аның исеме Абдуррахман бин Зияд бин Әнъум иде."
Hadith
Imam Tirmidzi : 1904
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُسْتَبَّانِ مَا قَالَا فَعَلَى الْبَادِي مِنْهُمَا مَا لَمْ يَعْتَدْ الْمَظْلُومُوَفِي الْبَاب عَنْ سَعْدٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Кутәйбә] сөйләде, безгә [Габдел Азиз бин Мөхәммәд] сөйләде, ул [Әл-Әла бин Абдуррахман] әйтте, ул [әтисеннән] [Әбү Һөрәйрә] әйтте: Чынлыкта, Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Ике кеше бер-берсен рәнҗетә, аннары ике сүзнең дә гөнаһы аны башлаган кеше өстенә төшә, әгәр җәберләнгән кеше - җәберләнгән кеше - җәберләүгә җавап биреп артык реакция ясамаса". Хәдис Сәгъд, Ибн Мәсгуд һәм Габдулла бин Мугаффалдан риваять ителгән. Әбү Гайсә әйтте: Бу - ышанычлы Хәсән хәдис.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1905
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ قَال سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسُبُّوا الْأَمْوَاتَ فَتُؤْذُوا الْأَحْيَاءَقَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ اخْتَلَفَ أَصْحَابُ سُفْيَانَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ فَرَوَى بَعْضُهُمْ مِثْلَ رِوَايَةِ الْحَفَرِيِّ وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ قَال سَمِعْتُ رَجُلًا يُحَدِّثُ عِنْدَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Безгә [Мәхмүд бин Гайлан] сөйләгән, безгә [Әбу Давыт Әл-Хәфәри] сөйләгән, [Суфияннан] сөйләгән, [Зияд бин Илакахтан] ул болай диде: Мин [Әл-Мугирә бин Сюгъба] әйткәнен ишеттем; Пәйгамбәр саллаллоҳу алейхи һәм сәләм әйтте: "Үлгәннәрне хурламагыз, исән калганнарга зыян китерегез". Әбу Гайсә болай диде: "Суфиянның дуслары һәм тарафдарлары бу хәдис турында фикер каршылыкларына дучар булдылар. Кайберләре аны Әл-Хәфәри сөйләгәнчә риваять иттеләр, ә кайберләре аны Суфияннан Зияд бин Илакахтан риваять иттеләр, ул болай диде: "Мин бер кешенең моны Әл-Мугирә бин Сюгъбадан Пәйгамбәр саллаллоҳу алейхи һәм сәләмнән сөйләгәнен ишеткәнмен".
Hadith
Imam Tirmidzi : 1906
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زُبَيْدِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ قَالَ زُبَيْدٌ قُلْتُ لِأَبِي وَائِلٍ أَأَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ نَعَمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ул безгә [Мәхмүд бин Гайлан], ул безгә [Ваки], ул безгә [Суфиян], ул [Зүбәйд бин Әл-Харис], ул [Әбү Вәил], ул [Габдуллаһ бин Мәсуд], ул болай диде: Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: "Мөэминне хурлау - явыз гамәл, ә аны үтерү - көферлек". Зәйд әйтте: "Мин Әбү Вәилдән сорадым: "Син моны Габдуллаһтан ишеттеңме?" Ул: "Әйе", - дип җавап бирде. Әбү Гайсә әйтте: "Бу - ышанычлы Хәсән хәдис".
Hadith
Imam Tirmidzi : 1907
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ غُرَفًا تُرَى ظُهُورُهَا مِنْ بُطُونِهَا وَبُطُونُهَا مِنْ ظُهُورِهَا فَقَامَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ لِمَنْ هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لِمَنْ أَطَابَ الْكَلَامَ وَأَطْعَمَ الطَّعَامَ وَأَدَامَ الصِّيَامَ وَصَلَّى لِلَّهِ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ فِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ هَذَا مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَهُوَ كُوفِيٌّ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَقَ الْقُرَشِيُّ مَدَنِيُّ وَهُوَ أَثْبَتُ مِنْ هَذَا وَكِلَاهُمَا كَانَا فِي عَصْرٍ وَاحِدٍ
[Әли бин Хөҗр] безгә сөйләгән, [Әли бин Мөшир] безгә [Абдуррахман бин Исхактан] [Ән Нуъман бин Сагъдтан] [Әли] әйткән: Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам әйткән: "Чыннан да, җәннәттә тышы эчтән, эче тыштан күренә торган бүлмәләр бар". Шуннан соң бер бәдәви гарәп торып басты һәм: "Бу бүлмәләр кем өчен, әй Аллаһның Илчесе?" - дип сорады. Пәйгамбәр җавап бирде: "Дөресен сөйләүчеләр, ашатучылар һәм кешеләр йоклаганда һәрвакыт ураза тотучылар һәм намаз укучылар өчен". Әбу Гайсә әйтте: "Бу гариб хәдис, без аны Абдуррахман бин Исхак хәдисеннән генә беләбез, һәм кайбер хәдис белгечләре Абдуррахман бин Исхакның ятлавы турында фикерләрен әйттеләр, ул Куфәдән булган. Әбдуррахман бин Исхак Әл-Курасиигә килгәндә, ул Мәдинәдән килгән һәм аның ятлавы алдагысыннан көчлерәк булган, һәм икесе дә бер үк вакытта яшәгәннәр.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1908
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نِعِمَّا لِأَحَدِهِمْ أَنْ يُطِيعَ رَبَّهُ وَيُؤَدِّيَ حَقَّ سَيِّدِهِ يَعْنِي الْمَمْلُوكَو قَالَ كَعْبٌ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي مُوسَى وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Ибн Әбу Гомәргә] әйтелгән, безгә [Суфиянга] әйтелгән, [Амасидан] [Әбу Салихтан] [Әбу Һөрәйрәдән] әйтелгән: Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам болай дигән: «Раббысына буйсынган һәм хуҗасының, ягъни колының хакын үтәгән кеше чынлыкта бәхетле». Кәгъб болай диде: «Аллаһ һәм Аның Илчесе намуслы булдылар». Хәдис Әбу Муса һәм Ибн Гомәрдән риваять ителгән. Әбу Гайсә болай диде: «Бу - ышанычлы Хәсән хәдис».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1909
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ عَنْ زَاذَانَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةٌ عَلَى كُثْبَانِ الْمِسْكِ أُرَاهُ قَالَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَبْدٌ أَدَّى حَقَّ اللَّهِ وَحَقَّ مَوَالِيهِ وَرَجُلٌ أَمَّ قَوْمًا وَهُمْ بِهِ رَاضُونَ وَرَجُلٌ يُنَادِي بِالصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ وَأَبُو الْيَقْظَانِ اسْمُهُ عُثْمَانُ بْنُ قَيْسٍ وَيُقَالُ ابْنُ عُمَيْرٍ وَهُوَ أَشْهَرُ
Безгә [Әбу Курайб], безгә [Ваки] сөйләгәннән соң [Суфияннан], [Әбу Якҗаннан], [Задзаннан], [Ибн Гомәрдән] ул болай диде: Рәсүлүллаһ галәйһиссәлам болай диде: "Кыямәт көнендә Миск калкулыгында өч төркем булачак: Аллаһның һәм хуҗасының хокукларын үтәүче кол; җитәкчелек ителгән кешеләр аңардан канәгать булып, халыкка җитәкчелек итүче кеше; һәм көне-төне биш вакыт намазга азан әйтүче кеше". Әбу Гайсә болай диде: "Бу хәдис хәдис, без аны Әбу әл-Якҗаннан Суфиян Әс-Цаури хәдисеннән генә беләбез. Шул ук вакытта Әбу Якҗанның исеме - Госман бин Кайс, һәм аны шулай ук Ибн Умайр дип тә атыйлар, бу иң танылганы."
Hadith
Imam Tirmidzi : 1910
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّقِ اللَّهِ حَيْثُمَا كُنْتَ وَأَتْبِعْ السَّيِّئَةَ الْحَسَنَةَ تَمْحُهَا وَخَالِقِ النَّاسَ بِخُلُقٍ حَسَنٍقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ وَأَبُو نُعَيْمٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَبِيبٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ قَالَ مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ مَحْمُودٌ وَالصَّحِيحُ حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ
Ул безгә [Мөхәммәд бин Басисиар], ул безгә [Абдуррахман бин Мәһди], ул безгә [Суфиян], ул [Хәбиб бин Әбу Сабит], ул [Мәймун бин Әбу Сябиб], ул [Әбу Зәр], ул болай диде: Рәсүлүллаһ бервакыт миңа болай диде: "Кайда гына булсагыз да, Аллаһтан куркыгыз һәм һәр яманлыкны бетерә алырлык яхшылык белән дәвам итегез һәм яхшы әхлаклы кешеләр белән аралашыгыз". Бу хәдисне Әбу Һөрәйрә дә риваять иткән. Әбу Гайсә болай диде: "Бу - ышанычлы Хәсән хәдис. Ул безгә [Мәхмүд бин Гайлан], ул безгә [Әбу Әхмәт], һәм [Әбу Нугаим], ул [Суфиян], ул [Хәбиб], мәсәлән, бу иснад белән. [Ваки] безгә [Суфиян], ул [Хәбиб бин Сабит], ул [Мәймун бин Әбу Сябиб], ул [Мөәзз бин Җәбәл], ул Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вә сәлләм һәм башкалар турында сөйләде. Мәхмүд болай диде: Саһиб хәдис Әбү Зәррныкы.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1911
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ و سَمِعْت عَبْدَ بْنَ حُمَيْدٍ يَذْكُرُ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ سُفْيَانَ قَالَ قَالَ سُفْيَانُ الظَّنُّ ظَنَّانِ فَظَنٌّ إِثْمٌ وَظَنٌّ لَيْسَ بِإِثْمٍ فَأَمَّا الظَّنُّ الَّذِي هُوَ إِثْمٌ فَالَّذِي يَظُنُّ ظَنًّا وَيَتَكَلَّمُ بِهِ وَأَمَّا الظَّنُّ الَّذِي لَيْسَ بِإِثْمٍ فَالَّذِي يَظُنُّ وَلَا يَتَكَلَّمُ بِهِ
Безгә [Ибн Әбу Гомәр], безгә [Суфиян], [Әбу Зинад], [Әл-Әгъраҗ], [Әбу Һөрәйрә] Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәламнең: "Каралаудан ерак булыгыз, чөнки каралау - иң ялган сүз", - дигәнен әйттеләр. Әбу Гайсә әйтте: "Бу - ышанычлы Хәсән хәдисе." Ул шулай ук әйтте: "Мин Әбдә бин Хумайдның Суфиянның кайбер дусларының Суфиянның: "Ике каралау бар, алар арасында гөнаһ булган каралау һәм гөнаһ булмаган каралау бар. Гөнаһ булган кеше - начар фикердә булган һәм аннары шул хакта сөйләгән кеше. Шул ук вакытта, гөнаһы булмаган кеше - каралау булган, ләкин ул бу хакта сөйләмәгән кеше", - дигәнен ишеттем.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1912
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَضَّاحِ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسٍ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُخَالِطُنَا حَتَّى إِنْ كَانَ لَيَقُولُ لِأَخٍ لِي صَغِيرٍ يَا أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُحَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسٍ نَحْوَهُ وَأَبُو التَّيَّاحِ اسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ حُمَيْدٍ الضُّبَعِيُّ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Абдуллаһ бин Әл-Вәдләһ әл-Куфи] сөйләде, безгә [Абдуллаһ бин Идрис] сөйләде, [Шугъбадан] [Әбү әт-Таййәдән] [Әнәстән] ул болай диде: Чынлыкта, Рәсүлүллаһ безгә кушылды, хәтта ул минем абыемнан сорады: "Әй, Әбү Умайр, Ән-Нугайр нәрсә эшли?" Ул безгә [Хәннәд] сөйләде, ул безгә [Ваки] сөйләде, [Шугъбадан] [Әбү әт-Таййәдән] [Әнү] сөйләде, мәсәлән, [Әнәстән]. Әбү әт-Таййәнең исеме Язид бин Хөмәйд Әдл Дүлбәгый. Әбү Гайсә болай диде: "Бу - ышанычлы Хәсән хәдис".
Hadith
Imam Tirmidzi : 1913
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ تُدَاعِبُنَا قَالَ إِنِّي لَا أَقُولُ إِلَّا حَقًّاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Аббас бин Мөхәммәд Әд-Дури Әл-Багдадий] сөйләде, безгә [Али бин Әл-Хәсән] сөйләде, безгә [Абдулла бин Мөбарәк] сөйләде, [Усама бин Зәйд] әйтте, [Сәгыйд Әл-Мәкбури] әйтте, [Әбу Һөрәйрә] әйтте: Алар - дуслар - "Дөрестән дә, син..." диделәр. Ул әйтте: "Чынлыкта, мин дөрестән башка бернәрсә дә әйтмим". Әбу Гайсә әйтте: "Бу - ышанычлы Хәсән хәдисе.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1914
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا اسْتَحْمَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي حَامِلُكَ عَلَى وَلَدِ النَّاقَةِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَصْنَعُ بِوَلَدِ النَّاقَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَلْ تَلِدُ الْإِبِلَ إِلَّا النُّوقُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Безгә [Кутайбәгә], безгә [Хәлид бин Абдуллаһ Әл-Васитигә] [Хөмәйдтән] [Әнәс бин Маликтән] бер кеше Аллаһның Илчесе саллаһу галәйһи вәссәламне дә кертергә сораган, һәм ул: "Мин сине дөягә утыртып кертәм", - дигән. Шуннан соң ул: "Әй Аллаһның Илчесе, дөя баласы белән нәрсә эшли алам?" - дип сораган. Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам: "Бу иблис Ән-Нукны тудырмадымы?" - дип сораган. Әбу Гайсә: "Бу - хәсән-сәхих гариб хәдис", - дигән.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1915
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ يَا ذَا الْأُذُنَيْنِ قَالَ مَحْمُودٌ قَالَ أَبُو أُسَامَةَ يَعْنِي مَازَحَهُوَهَذَا الْحَدِيثُ حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Безгә [Мәхмүд бин Гайлан], безгә [Әбу Усама]га [Шәриктан] [Ашим Әл Әхвәлдан] [Әнәс бин Маликтан] Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам аңа: "Әй, ике колагы булган кеше", - дип әйткән. Мәхмүд әйтте; Әбу Усама: "Ягъни, ул аның белән шаярта иде", - диде. Бу хәдис - шеһих гариб хәдис.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1916
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكَرِّمٍ الْعَمِّيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ اللَّيْثِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَرَكَ الْكَذِبَ وَهُوَ بَاطِلٌ بُنِيَ لَهُ فِي رَبَضِ الْجَنَّةِ وَمَنْ تَرَكَ الْمِرَاءَ وَهُوَ مُحِقٌّ بُنِيَ لَهُ فِي وَسَطِهَا وَمَنْ حَسَّنَ خُلُقَهُ بُنِيَ لَهُ فِي أَعْلَاهَاوَهَذَا الْحَدِيثُ حَدِيثٌ حَسَنٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ سَلَمَةَ بْنِ وَرْدَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
Безгә [Укба бин Мукаррам Әл-Әммия Әл-Бәшәри] сөйләде, безгә [Ибн Әбу Фудайк] әйтте, ул әйтте, миңа [Сәләмә бин Вәрдан Әл-Ләйси] [Әнәс бин Мәлик] әйтте, ул әйтте; Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Кем ялганлауны ташласа - һәм ул вакытта ялганлау дөрес түгел - аңа җәннәт тирәсендә йорт төзелер, кем бәхәсләшергә хокуклы кеше булган хәлдә бәхәсләшүне ташласа - аңа җәннәт уртасында йорт төзелер, ә кем үзенең әхлакын яхшыртса, аңа иң югарыда йорт төзелер". Бу - без белми торган Хәсән хәдис, аны Сәләмә бин Вәрдан Әнәс бин Мәликтән хәдисеннән башка.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1917
حَدَّثَنَا فَضَالَةُ بْنُ الْفَضْلِ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ ابْنِ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَفَى بِكَ إِثْمًا أَنْ لَا تَزَالَ مُخَاصِمًاوَهَذَا الْحَدِيثُ حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Безгә [Фәдләлә бин Әл-Фәдл әл-Куфи] сөйләгән, безгә [Әбу Бәкер бин Айяси] [Ибн Вәхб бин Мөнәббиһ] [атасыннан] [Ибн Аббас] сөйләгән, ул болай дигән: Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам болай дигән: "Сез бәхәсләшергә теләгән вакытыгызда гөнаһка дучар булачаксыз". Бу - без бу юл аша гына белгән гариб хәдис.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1918
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ عَنْ اللَّيْثِ وَهُوَ ابْنُ أَبِي سُلَيْمٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُمَارِ أَخَاكَ وَلَا تُمَازِحْهُ وَلَا تَعِدْهُ مَوْعِدَةً فَتُخْلِفَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَعَبْدُ الْمَلِكِ عِنْدِي هُوَ ابْنُ بَشِيرٍ
Безгә [Зияд бин Әйюб әл-Багдадидан], безгә [Әл-Мөхәрибидән] [Әл-Ләйтстан] ул Ибн Әбү Сүләйм, [Габдел Маликтан] [Икримадан] [Ибн Аббастан], Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнән: "Кардәшегез белән бәхәсләшмәгез, аның белән уйнамагыз, аның белән вәгъдә биреп, аннары аны бозмагыз", - диде. Әбү Гайсә әйтте: "Бу хәдис хәдис, без аны бу юл аша гына беләбез, һәм мин Габдел Малик бин Мәрванның Ибн Бисир булуын уйлыйм."
Hadith
Imam Tirmidzi : 1919
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْاسْتَأْذَنَ رَجُلٌ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا عِنْدَهُ فَقَالَ بِئْسَ ابْنُ الْعَشِيرَةِ أَوْ أَخُو الْعَشِيرَةِ ثُمَّ أَذِنَ لَهُ فَأَلَانَ لَهُ الْقَوْلَ فَلَمَّا خَرَجَ قُلْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْتَ لَهُ مَا قُلْتَ ثُمَّ أَلَنْتَ لَهُ الْقَوْلَ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ مِنْ شَرِّ النَّاسِ مَنْ تَرَكَهُ النَّاسُ أَوْ وَدَعَهُ النَّاسُ اتِّقَاءَ فُحْشِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Ибн Әбү Гомәр], безгә [Суфиян бин Уяйнә], [Мөхәммәд бин Әл Мөнкадир], [Урва бин әз-Зүбәйр], ['Гайсә], ул болай диде: "Бер кеше Пәйгамбәрдән (салләллаһу галәйһи вәссәлам) рөхсәт сорады, һәм мин аның янында идем. Шуңа күрә ул: "Иң начар кешеләр - Ибнул Асира яки Әһүл Асира", - диде. Шуннан соң ул йомшак сөйләште һәм рөхсәт итте. Ә теге кеше чыккач, мин: "Әй Аллаһның Илчесе, син аңа кычкырып сөйләдең, аннары йомшак сөйләштең", - дидем. Ул шулай ук: "Әй, Айсә, чыннан да иң начар кешеләр - кешеләр тарафыннан ташланганнар, яки кешеләр үзләренең начарлыкларыннан качу өчен аларны ташлап киткәннәр", - диде. Әбү Гайсә әйтте: "Бу - ышанычлы Хәсән хәдисе."
Hadith
Imam Tirmidzi : 1920
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو الْكَلْبِيُّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أُرَاهُ رَفَعَهُ قَالَأَحْبِبْ حَبِيبَكَ هَوْنًا مَا عَسَى أَنْ يَكُونَ بَغِيضَكَ يَوْمًا مَا وَأَبْغِضْ بَغِيضَكَ هَوْنًا مَا عَسَى أَنْ يَكُونَ حَبِيبَكَ يَوْمًا مَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيث عَنْ أَيُّوبَ بِإِسْنَادٍ غَيْرِ هَذَا رَوَاهُ الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ وَهُوَ حَدِيثٌ ضَعِيفٌ أَيْضًا بِإِسْنَادٍ لَهُ عَنْ عَلِيٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالصَّحِيحُ عَنْ عَلِيٍّ مَوْقُوفٌ قَوْلُهُ
Безгә [Әбу Курайб] сөйләде, безгә [Сувайд бин Әмрү Әл Кәлби] сөйләде, ул [Хәммәд бин Сәләмә]дән [Әййуб]дан [Мөхәммәд бин Сиррин]дән [Әбу Һөрәйрә] - мин аның аңлаганын фаразлыйм - ул болай диде: "Сөйгән кешеңне кирәк булганда ярат, чөнки бер көнне ул синең дошманыңа әйләнергә мөмкин, һәм кирәк булганда нәфрәт иткән кешеңне нәфрәт ит, чөнки бер көнне ул синең яраткан кешең булып китәргә мөмкин". Әбу Гайсә әйтте: "Бу гариб хәдис, без аны бу юл аша гына беләбез. Бу хәдис шулай ук [Хәсән бин Әби Җәгъфәр] тарафыннан китерелгән бу хәдистән тыш [Әййуб]тан да риваять ителгән, һәм ул [Али] пәйгамбәрдән риваять ителгән хәдис, ләкин бу хәдис Али өчен дөрес.
