Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 1821
حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رِضَى الرَّبِّ فِي رِضَى الْوَالِدِ وَسَخَطُ الرَّبِّ فِي سَخَطِ الْوَالِدِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَهَذَا أَصَحُّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَكَذَا رَوَى أَصْحَابُ شُعْبَةَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو مَوْقُوفًا وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَفَعَهُ غَيْرَ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ شُعْبَةَ وَخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ثِقَةٌ مَأْمُونٌ قَالَ سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ الْمُثَنَّى يَقُولُ مَا رَأَيْتُ بِالْبَصْرَةِ مِثْلَ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ وَلَا بِالْكُوفَةِ مِثْلَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِدْرِيسَ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
Atwebele [Abu Hafsh, Umar bin Ali] atushimikile [Khalid bin Al Harith] atushimikile atwebele [Syu’bah] ukufuma kuli [Ya’la bin Atha’] [Wishi] ukufuma kuli [Abdullah bin Amr] ukusekesha kwa kwa wishi, kabili ubukali bwa kwa Allah na kabili busangwa mu bukali bwa kwa wishi’. Ukutweba Muhamadi bin Basysyar, atile: Ukutweba Muhamadi bin Jafar ukufuma ku Syu’bah ukufuma kuli Ya’la bin Atha’ ukufuma kuli wishi ukufuma kuli Abdullah bin Amr nga hadith wa pa muulu lelo tacipilibula kabili uku kulondolola kwalicilapo ukuba ukwa cine. Abu Isa atile: “E fyo ifibusa fya kwa Syuba fyalondolwele ukufuma kuli Syuba ukufuma kuli Ya’la bin Atha’ ukufuma kuli wishi ukufuma kuli Abdullah bin Amr mu nshila iisuma kabili tatuishibe umuntu umbi uwacipilibwile ukucila pali Khalid bin Harith ukufuma kuli Syu’ba na Khalid bin Harith, umuntu uwali tsiqah kabili uwa cishinka. Atile: “Naumfwile Muhamadi wa bufumu alelanda ukuti: “Nshamonapo umuntu nangu umo mu Basra nga Khalid wa Bufumu nangu mu Kufah nga Abdullah wa Bukulu bwa Idris.” Hadishi yalondolwelwe ukufuma kuli Abdullah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1822
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِأَنَّ رَجُلًا أَتَاهُ فَقَالَ إِنَّ لِيَ امْرَأَةً وَإِنَّ أُمِّي تَأْمُرُنِي بِطَلَاقِهَا قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْوَالِدُ أَوْسَطُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ فَإِنْ شِئْتَ فَأَضِعْ ذَلِكَ الْبَابَ أَوْ احْفَظْهُقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ رُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ إِنَّ أُمِّي وَرُبَّمَا قَالَ أَبِي وَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَبِيبٍ
Calondolwelwe kuli ifwe [Ibn Abu Umar], calilondolwelwe kuli ifwe [Sufyan bin Uyainah] ukufuma kuli [Atha` bin As Sa'ib] ukufuma kuli [Abu Abdurrahman As Sulami] ukufuma kuli [Abu Darda`] ukuti umwaume aishile kuli wene no kutila, ‘Mu cine cine ndi no mukashi, ukuleka kuli banyina’. Abu Darda` atile; Naumfwile Kasesema atila: ‘Abafyashi e mwinshi wa pa kati uwa mu mulu. Nga kuti wacita, ubike umulyango panshi nelyo ukuucingilila'. Ibn Abu Umar atile; Cimoneka kwati Sufyan alandilepo; 'Mucine cine bamayo'. Kabili na kabili cimoneka kwati alandilepo; ‘Cine cine tata’. Kabili iyi ni hadith iya cine cine. Na Abu Abdurahmani nga Sulami, ishina lyakwe ni Abdullah bin Habib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1823
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُحَدِّثُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ قَالَ وَجَلَسَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَقَالَ وَشَهَادَةُ الزُّورِ أَوْ قَوْلُ الزُّورِ فَمَا زَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُهَا حَتَّى قُلْنَا لَيْتَهُ سَكَتَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو بَكْرَةَ اسْمُهُ نُفَيْعُ بْنُ الْحَارِثِ
Calondolwelwe kuli ifwe [Humaid bin Mas’adah], calondolwelwe kuli ifwe [Bisyr bin Al Mufadldlal] Calondolwelwe kuli ifwe [Al Jurairi] ukufuma kuli [Abdurrahman bin Abu Bakrah] ukufuma kuli [wishi] atile; Kasesema atile: ‘Bushe kuti mwatemwa ukuti ndemweba pa lwa lubembu ulukalamba?’ Baswike ukuti, ‘Ee, we Mutumwa wa kwa Lesa’. Atile: ‘E kutila, ukucita shirk kuli Allah, no kukanaumfwila abafyashi ba muntu’. e lyo aishilecena pa kashita kamo ilyo aleshintilila pa numa, lyene atile: ‘Kabili ubunte bwa bufi’. Mukalamba wa cikolwe atwalilile ukucibwekeshapo, ukufika na lintu twatile, ‘Nga ca kuti fye ali fye uwafuuka’. Hadith na kabili yalondolwelwe ukufuma kuli Abu Sa’id. Abu Isa atile; Iyi ni hadishi ya cine cine iya kwa Hasan. Ishina lya kwa Abu Bakra ni Nufai' bin Al Harith.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1824
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْكَبَائِرِ أَنْ يَشْتُمَ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ يَشْتُمُ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ قَالَ نَعَمْ يَسُبُّ أَبَا الرَّجُلِ فَيَشْتُمُ أَبَاهُ وَيَشْتُمُ أُمَّهُ فَيَسُبُّ أُمَّهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atwebele [Qutaiba], atushimikile [Al Laits bin Sa’d] ukufuma kuli [Ibnul Hadi] ukufuma kuli [Sa’d bin Ibrahim] ukufuma kuli [Humaid bin Abdurrahman] ukufuma kuli [Abdullah bin Amr] atile; Ukubikako na Al Kaba'ir -imembu ishikulu-, e kutila nga ca kuti umuntu atuka abafyashi bakwe'. Abanankwe baipwishe ukuti, ‘O Mutumwa wa kwa Allah, bushe kuti cacitika ukuti umuntu asosele abafyashi bakwe?’ Ayaswike ukuti: ‘Ee, nga atuka wishi wa muntu, uyo muntu na o akatukana wishi. Kabili nga atuka nyina wa muntu umo, ninshi uyo muntu na o akatuka nyina’. Abu Isa atile; Iyi ni hadishi ya cine cine iya kwa Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1825
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ أَخْبَرَنِي الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي الْوَلِيدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أَبَرَّ الْبِرِّ أَنْ يَصِلَ الرَّجُلُ أَهْلَ وُدِّ أَبِيهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي أَسِيدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ ابْنِ عُمَرَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ
Atwebele [Ahmad bin Muhammad], atwebele [Abdullah bin Mubarak], atwebele [Haiwah bin Syuraih], atwebele [Al walid bin Abul Walid] ukufuma kuli [Abdullah bin Dinar] ukufuma kuli [Ibn Umar] atile; Naumfwile Kasesema atila: ‘Mu cine cine, icintu icisuma icacindama sana ni lintu umuntu asunga ubucibusa bwa bucibusa na balupwa ne fibusa fyapalamisha ifya kwa wishi’. Hadith na kabili yalondolwelwe ukufuma kuli Abu Sa’id. Abu Isa atile; Uyu e Isnad uwa cine cine. Kabili iyi hadith na kabili yalilondolwelwe ukufuma kuli Ibn Umar mu nshila ukucila pali imo.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1826
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ إِسْرَائِيلَ ح قَالَ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ وَهُوَ ابْنُ مَدُّوَيْهِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْخَالَةُ بِمَنْزِلَةِ الْأُمِّوَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ طَوِيلَةٌ وَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Atwebele [Sufyan Bin Waki’], atushimikile [tata] ukufuma [ku Israele] -mu lyashi lya kale limbi- Kabili atushimikile [Muhammad bin Ahmad] ukuti ni Ibn Madduwaih, atushimikile [Ubaidullah bin Musa] ukufuma ku [Israele] -ukufuma ku Israeli. Al Hamdani ukufuma kuli [Al Barra bin Azib] ukufuma kuli Kasesema Sallallaahu Sallauallah, atile: 'Khalah - nkashi wa nyina - alikwata icifulo cimo cine na nyina'. Iyi hadishi ili ne lyashi ilitali kabili ni hadishi iya cine cine.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1827
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ ذَنْبًا عَظِيمًا فَهَلْ لِي تَوْبَةٌ قَالَ هَلْ لَكَ مِنْ أُمٍّ قَالَ لَا قَالَ هَلْ لَكَ مِنْ خَالَةٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَبِرَّهَاوَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَالْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ هُوَ ابْنُ عُمَرَ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ
Caebelwe kuli ifwe [Abu Kuraib], caebelwe kuli ifwe [Abu Mu’awiyah] ukufuma kuli [Muhammad bin Suqah] ukufuma kuli [Abu Bakr bin Hafsh] ukufuma kuli [Ibn Umar] ukuti; Umuntu umo aishile kuli Kasesema no kutila, ‘O Mutumwa wa kwa Lesa, mu cine cine, nacitile ulubembu ulukalamba, bushe ncili nakwata ishuko lya kulapila?’ aipwishe na kabili ukuti: ‘Bushe mucili muli na nyina?’ Uyu mwaume ayaswike ati, 'Awe'. Lyene aipwishe na kabili ukuti: ‘Bushe muli na banyinakulu?’ umuntu ayaswike ukuti, ‘Ee’. Atile: ‘E lyo, mube abaipeelesha kuli wene’. Hadith iyacindama sana na kabili yalondolwelwe kuli Ali na Al Barra bin Azib. Calitwebelwe ukuti [Ibn Abu Umar] atwebele [Sufyan bin Uyaina] ukufuma kuli [Muhammad bin Suqah] ukufuma kuli [Abu Bakr bin Hafsh] ukufuma kuli Kasesema sallallaahu 'alaihi wasallam ku ca kumwenako. Kabili muli ilyo talandapo ukuti; Ukufuma kuli Ibn Umar. Kabili ici calicindama ukucila hadith wa kwa Abu Mu’awiya. Abu Bakr binu Hafsh ni Ibn Umar binu Sa'd binu Abu Wakashi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1828
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثُ دَعَوَاتٍ مُسْتَجَابَاتٌ لَا شَكَّ فِيهِنَّ دَعْوَةُ الْمَظْلُومِ وَدَعْوَةُ الْمُسَافِرِ وَدَعْوَةُ الْوَالِدِ عَلَى وَلَدِهِقَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى الْحَجَّاجُ الصَّوَّافُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ نَحْوَ حَدِيثِ هِشَامٍ وَأَبُو جَعْفَرٍ الَّذِي رَوَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يُقَالُ لَهُ أَبُو جَعْفَرٍ الْمُؤَذِّنُ وَلَا نَعْرِفُ اسْمَهُ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ غَيْرَ حَدِيثٍ
Atwebele [Ali bin Hujr], atwebele [Isma’il bin Ibrahim] ukufuma kuli [Hisyam Ad Dastuwa] ukufuma kuli [Yahya bin Abu Kathir] ukufuma kuli [Abu Ja’far] ukufuma kuli [Abu Hurairah] atile; Umuntu uo mwalandapo atile: ‘Kuli imisango itatu iya mapepo ayasukwa ayo takuli ukutwishika; amapepo ya bantu abacushiwa, amapepo ya baleendauka, na mapepo ya bafyashi - ukuleta ububi pa bana babo'. Abu Isa atile: [Hajjaj Ash Shawwaf] alondolwele iyi hadith ukufuma kuli [Yahya bin Abi Katsir] nga hadith ya kwa Hisham kabili Abu Jafar uwalondolwele ukufuma kuli Abu Hurairah ilingi line aitwa Abu Jafar Al Muadzdzin kabili tatuishiba ishina lyakwe kabili Yahya bin Abi alondolwele hadith ukucila pali wene umo.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1829
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَجْزِي وَلَدٌ وَالِدًا إِلَّا أَنْ يَجِدَهُ مَمْلُوكًا فَيَشْتَرِيَهُ فَيُعْتِقَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ وَقَدْ رَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ هَذَا الْحَدِيثَ
Atwebele [Ahmad bin Muhamadi bin Musa], atwebele [Jarir] ukufuma kuli [Suhail bin Abu Salih] ukufuma kuli [wishi] ukufuma kuli [Abu Hurairah] atile; Kasesema atile: ‘Umwana te kuti alipile ubusuma bwa bafyashi bakwe, kano fye nga amusanga mu cifulo ca busha, lyena amushita no kumuleka’. Abu Isa atile; Iyi ni hadishi ya cine cine iya kwa Hasan. Tatwaishiba ici kano fye ukufuma ku hadith ya kwa Suhail bin Abu Salih. Kabili [Sufyan Ats Tsauri] na bambi ukucila pali umo balilondolwele iyi hadith ukufuma kuli [Suhail bin Abu Salih].
Hadith
Imam Tirmidzi : 1830
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَاشْتَكَى أَبُو الرَّدَّادِ اللَّيْثِيُّ فَعَادَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَقَالَ خَيْرُهُمْ وَأَوْصَلُهُمْ مَا عَلِمْتُ أَبَا مُحَمَّدٍ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَنَا اللَّهُ وَأَنَا الرَّحْمَنُ خَلَقْتُ الرَّحِمَ وَشَقَقْتُ لَهَا مِنْ اسْمِي فَمَنْ وَصَلَهَا وَصَلْتُهُ وَمَنْ قَطَعَهَا بَتَتُّهُوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ أَبِي أَوْفَى وَعَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَجُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَرَوَى مَعْمَرٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ رَدَّادٍ اللَّيْثِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَمَعْمَرٍ كَذَا يَقُولُ قَالَ مُحَمَّدٌ وَحَدِيثُ مَعْمَرٍ خَطَأٌ
Atwebele [Ibn Abu Umar] na [Sa’id bin Abdurrahman Al Makhzumi] bonse babili batile, Atwebele [Sufyan bin Uyaina] ukufuma kuli [Az Zuhri] ukufuma kuli [Abu Salamah] atile; Inshita imo ilyo Abu Ar Radad Allaitsi alwele, lyene [Abu Radad Bin Auf] amutandalile kabili Abu Radad atile, ‘Umuntu umusuma - uo njishiba - kabili uuli no bucibusa bwakosa pa kati kabo ni Abu Muhammad'. Lyene Abdura atile; Naumfwa ukuti: ‘Nine Lesa, kabili nine Ar Rahman. Napanga ukutemwa uko nafumishe mwi shina Lyandi. E ico onse uucibika, nkacibika, kabili onse uukaciputula, ninshi nkaputula ukutemwa Kwandi kuli wene.” Kabili Ma’mar na o alondolwele iyi hadith ukufuma kuli Az Zuhri ukufuma kuli Abu Salama, ukufuma kuli Raddad Al Laitsi ukufuma kuli Abdurrahman bin Auf na Ma’mar kabili atile, ‘Hadith ya kwa Ma’mar yalilubene’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1831
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا بَشِيرٌ أَبُو إِسْمَعِيلَ وَفِطْرُ بْنُ خَلِيفَةَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ الْوَاصِلُ بِالْمُكَافِئِ وَلَكِنَّ الْوَاصِلَ الَّذِي إِذَا انْقَطَعَتْ رَحِمُهُ وَصَلَهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ سَلْمَانَ وَعَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
Atwebele [Ibn Abu Umar] Atwebele [Sufyan] Atwebele [Basyir Abu Isma’il] na [Fithr bin Khalifah] ukufuma kuli [Mujahid] ukufuma kuli [Abdullah bin Amru] ukufuma kuli Kasesema, atile: ‘Umuntu uushaitwa ukuti - Mukafi`i - umuntu uutwalilila ukucindika nga ca kuti ifibusa fyakwe fyacikonkanyapo, kabili akapingula nga ca kuti baciputula, lelo ico beta ati Al Washil ca kuti lyonse ilyo ubucibusa bwaonaika, akacitendeka bwangu bwangu’. Abu Isa atile; Iyi ni hadishi ya cine cine iya kwa Hasan. Hadith iyacindama na kabili yalondolwelwe ukufuma kuli Salman, Aisyah na Abdullah bin Umar.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1832
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ وَنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَاطِعٌقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ سُفْيَانُ يَعْنِي قَاطِعَ رَحِمٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atwebele [Ibn Abu Umar] na [Nashr bin Ali] na [Sa’id bin Abdurrahman] batile, Atwebele [Sufyan] ukufuma kuli [Az Zuhri] ukufuma kuli [Muhammad bin Jubair bin Muth’im] ukufuma kuli [wishi] atile; Kasesema atile: ‘Takuli nangu umo uwingaingila mu mulu uwaonaula -silaturrahim-’. Ibn Abu Umar atile; Sufyan atile, ‘Ico ca kupwisha ifibusa’. Abu Isa atile; Iyi ni hadishi ya cine cine iya kwa Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1833
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ قَال سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي سُوَيْدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَقُولُ زَعَمَتْ الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ خَوْلَةُ بِنْتُ حَكِيمٍ قَالَتْخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ وَهُوَ مُحْتَضِنٌ أَحَدَ ابْنَيْ ابْنَتِهِ وَهُوَ يَقُولُ إِنَّكُمْ لَتُبَخِّلُونَ وَتُجَبِّنُونَ وَتُجَهِّلُونَ وَإِنَّكُمْ لَمِنْ رَيْحَانِ اللَّهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَالْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِهِ وَلَا نَعْرِفُ لِعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ سَمَاعًا مِنْ خَوْلَةَ
Atwebele [Ibnu Abu Umar], atwebele [Sufyan] ukufuma kuli [Ibrahim Bin Maisarah] atile, Naumfwile [Ibnu Abu Suwaid] atila, Naumfwile [Umar Bin Abdul Aziz] atila; Umwanakashi uwa mucinshi, e kutila [Khaula binti Hakim] atile; Ubushiku bumo Umutumwa wa kwa Lesa afuminepo alesenda umo uwa bana bakwe abanakashi babili no kutila: ‘Mu cine cine, mu cine cine mukalenga umuntu ukuba umuwelewele, umuwelewele kabili umubepeshi. Kabili mu cine cine uli Raihanullah - uluse lwa kwa Lesa no fya kulya-'. Hadith na kabili yalondolwelwe kuli Ibn Umar na Al As'ats bin Qais. Abu Isa atile; Ici citabo cafuma kuli Ibnu Uyaina ukufuma kuli Ibrahimu, eico tatuciishiba kano fye ukufuma kuli citabo cakwe. Kabili na kabili tatwaishibe ukuti Umar aumfwile Khaulah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1834
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَبْصَرَ الْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُقَبِّلُ الْحَسَنَ قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ الْحُسَيْنَ أَوْ الْحَسَنَ فَقَالَ إِنَّ لِي مِنْ الْوَلَدِ عَشَرَةً مَا قَبَّلْتُ أَحَدًا مِنْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ مَنْ لَا يَرْحَمُ لَا يُرْحَمُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atwebele [Ibn Umar] na [Sa’id bin Abdurrahman] bonse babili batile, Atwebele [Sufyan] ukufuma kuli [Az Zuhri] ukufuma kuli [Abu Salama] ukufuma kuli [Abu Hurairah] atile; Ibn Abu Umar atile: “Mu cine cine ndi na bana ikumi, lelo nshatala nsuntinkanyapo umo pali bene.” Mu kupelako, Kasesema atile: ‘Mu cine cine, onse uushatemwa takatemwe’. Hadith iyacindama na kabili yalondolwelwe ukufuma kuli Ana na Aisyah. Abu Isa atile; Ishina lya kwa Abu Salama ni Abdullah. Kabili iyi ni hadishi wa cine cine uwa kwa Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1835
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَكُونُ لِأَحَدِكُمْ ثَلَاثُ بَنَاتٍ أَوْ ثَلَاثُ أَخَوَاتٍ فَيُحْسِنُ إِلَيْهِنَّ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَأَنَسٍ وَجَابِرٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ اسْمُهُ سَعْدُ بْنُ مَالِكِ بْنِ سِنَانٍ وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ هُوَ سَعْدُ بْنُ مَالِكِ بْنِ وُهَيْبٍ وَقَدْ زَادُوا فِي هَذَا الْإِسْنَادِ رَجُلًا
Caebelwe kuli ifwe [Qutaibah], caebelwe kuli ifwe [Abdul Aziz bin Muhammad] ukufuma kuli [Suhail bin Abu Salih] ukufuma kuli [Sa’id bin Abdurrahman] ukufuma kuli [Abu Sa’id Al Khudri] ukuti Umutumwa wa kwa Lesa Sallallahu ‘alaihi Wasallam atile: ‘Ukukwata batatu pali bene ukucita bwino kuli bonse kano fye nga aingile mu mulu’. Ici citabo calembelwe ukufuma kuli Aisyah, Uqba bin Amir, Anas, Jabir na Ibn Abas. Abu ‘Isa atile: Abu Sa’id Al Khudri alipeele ishina lya kuti Sa’ad bin Malik bin Sinan kabili Sa’ad bin Abi Waqqash alipeele ishina lya Sa’ad bin Malik bin Wuhaib. Kabili balilundako umuntu kuli iyi sanad.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1836
حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ مَسْلَمَةَ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ ابْتُلِيَ بِشَيْءٍ مِنْ الْبَنَاتِ فَصَبَرَ عَلَيْهِنَّ كُنَّ لَهُ حِجَابًا مِنْ النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Atwebele [Alala` bin Maslamah Al Baghdadi], atwebele [Abdul Hamid bin Abdul Aziz] ukufuma kuli [Ma’mar] ukufuma kuli [Az Zuhri] ukufuma kuli [Urwah] ukufuma kuli [Aisyah] atile; Umuntu onse uwaeshiwa na bana banakashi batatu kabili lyene abashipikisha, mu cine cine aba batatu bakasanguka hijab kuli wene ukufuma ku mulilo wa mulilo wa pe’. Abu Isa atile; Iyi ni Hadishi iya kwa Hasani.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1837
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَزِيرٍ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ هُوَ الطَّنَافِسِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الرَّاسِبِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ عَالَ جَارِيَتَيْنِ دَخَلْتُ أَنَا وَهُوَ الْجَنَّةَ كَهَاتَيْنِ وَأَشَارَ بِأُصْبُعَيْهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ غَيْرَ حَدِيثٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ و قَالَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ وَالصَّحِيحُ هُوَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ
Atwebele [Muhamadi bin Wazir Al Wasithi], atwebele [Muhamadi bin Ubaid Ath Thannafisi], atwebele [Muhamadi bin Abdul Aziz Ar Rasibi] ukufuma kuli [Abu Bakr bin Ubaidullah bin Anas bin Malik] ukufuma kuli [Anas] atile; Kasesema atile: ‘Uuli onse uusakamana abana babili abanakashi, wene na ine tukaingila mu paradiso nga iyi minwe ibili’. Alangile ne minwe yakwe ibili iya kulanga. Abu Isa atile; Iyi ni hadith iya busanso. Kabili Muhamadi Bin Ubaid alondolola ukufuma kuli Muhamadi Bin Abdul Aziz ukusanshako kuli iyi hadith kabili na iyi isnad kabili alandilepo; Ukufuma kuli Abu Bakr, umwana wa kwa Ana. Uwa cine cine ni Ubaidullah, Abu Bakr, Anas.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1838
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْدَخَلَتْ امْرَأَةٌ مَعَهَا ابْنَتَانِ لَهَا فَسَأَلَتْ فَلَمْ تَجِدْ عِنْدِي شَيْئًا غَيْرَ تَمْرَةٍ فَأَعْطَيْتُهَا إِيَّاهَا فَقَسَمَتْهَا بَيْنَ ابْنَتَيْهَا وَلَمْ تَأْكُلْ مِنْهَا ثُمَّ قَامَتْ فَخَرَجَتْ فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ ابْتُلِيَ بِشَيْءٍ مِنْ هَذِهِ الْبَنَاتِ كُنَّ لَهُ سِتْرًا مِنْ النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Catwebele [Ahmad bin Muhammad], catwebele [Abdullah bin Mubarak], catwebele [Ma’mar] ukufuma kuli [Ibn Shihab], catwebele [Abdullah bin Abu Bakr bin Hazm] ukufuma kuli [Urwah] ukufuma kuli [Aisyah] atile; Umwanakashi umo aishile kunmona pamo na bana bakwe babili aba banakashi, lyene umwanakashi aipwishe, lelo tapokelele nangu cimo kuli ine kano fye amadate. Lyene nalimupeele amadate, lyene umwanakashi alipeele abana bakwe babili abanakashi, lelo wene umwine talelya. Lyene umwanakashi aiminine no kufuma. Pa numa ya ico, Kasesema aingile kabili apo pene namwebele pali ici, eico Kasesema atile: ‘Uuli onse uwaeshiwa pa mulandu wa kuti alesakamana abana ba uyu mwanakashi, bakamucingilila ku mulilo wa mulilo wa pe’. Abu Isa atile; Iyi ni hadishi ya cine cine iya kwa Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1839
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ سَعِيدٍ الْأَعْشَى عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ لَهُ ثَلَاثُ بَنَاتٍ أَوْ ثَلَاثُ أَخَوَاتٍ أَوْ ابْنَتَانِ أَوْ أُخْتَانِ فَأَحْسَنَ صُحْبَتَهُنَّ وَاتَّقَى اللَّهَ فِيهِنَّ فَلَهُ الْجَنَّةُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Atwebele [Ahmad bin Muhammad], atwebele [Abdullah bin Mubarak] Atwebele [Ibnu Uyainah] ukufuma kuli [Suhail bin Abu Salih] ukufuma kuli [Ayyub bin Basyir] ukufuma kuli [Sa’id Al’Amasy] ukufuma kuli [Abu Sa’id Al-Khudri] atile; Umuntu onse uwakwata abana banakashi batatu, nelyo ba nkashi batatu nelyo abana banakashi babili nelyo ba nkashi babili, kabili abacitila bwino kabili na kabili atiina Lesa pa lwa fyo akwete, ninshi kuli wene kuli paradise’. Abu Isa atile; Iyi ni hadith iyabipisha.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1840
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ الطَّالَقَانِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَال سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ حَنَشٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَبَضَ يَتِيمًا مِنْ بَيْنِ الْمُسْلِمِينَ إِلَى طَعَامِهِ وَشَرَابِهِ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ إِلَّا أَنْ يَعْمَلَ ذَنْبًا لَا يُغْفَرُ لَهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ مُرَّةَ الْفِهْرِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي أُمَامَةَ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَنَشٌ هُوَ حُسَيْنُ بْنُ قَيْسٍ وَهُوَ أَبُو عَلِيٍّ الرَّحَبِيُّ وَسُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ يَقُولُ حَنَشٌ وَهُوَ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ
Atwebele [Sa’id bin Ya’qub Ath Thayalisi] atwebele [Al Mu’tamir bin Sulaiman] atile; Naumfwile [Tata] alelondolola ukufuma kuli [Hanasy] ukufuma kuli [Ikrimah] ukufuma kuli [Ibn Abbas] uwa kuti: Uuli onse uusakamana umwana wa nkumbabulili no kumupeela ifya kulya ne fya kunwa, Lesa mu kushininkisha akamusuminisha ukuya ku mulu kano fye nga acita ulubembu ulushalekelelwa. Hadith yalilondolwelwe ukufuma kuli Murrah Al Fihri, Abu Hurairah, Abu Umamah na Sahl bin Sa'ad. Abu Isa atile: “Khanasi aitwa Khanasy bin Qais kabili ni Abu Ali Ar Ruhaili,” e fyo Sulaiman At Taimi atile: “Khanasi ni dha’if ukulingana na basambilila ifya hadith.”
