Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 1801
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْجَذْمِيِّ عَنْ الْجَارُودِ بْنِ الْمُعَلَّىأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الشُّرْبِ قَائِمًاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ حَسَنٌ وَهَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ الْجَارُودِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُوِيَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ الْجَارُودِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ وَالْجَارُودُ هُوَ ابْنُ الْمُعَلَّى الْعَبْدِيُّ صَاحِبُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُقَالُ الْجَارُودُ بْنُ الْعَلَاءِ أَيْضًا وَالصَّحِيحُ ابْنُ الْمُعَلَّى
Ул безгә [Хумаид бин Мас'ада] әйтте, безгә [Халид бин Аль Харитка] [Саидтан] [Катададан] [Абу Мөслим Аль Джадзми] дән [Аль Джаруд бин Аль Муалли] Пәйгамбәребез саллаллаһу галәйһи вә сәлләм басып торганда эчүне тыйды. Хәдис шулай ук Абу Саид, Абу Хурайра һәм Әнәстән риваять ителә. Абу Иса әйтте; Бу Гариб Хәсәннән килгән хәдис. Шулай ук, аны Катададан Саидтан бердән артык кеше сөйләде, мөселманнан Аль-Джарудтан саллаллаһу галәйһи вә сәлләм. [Әм шулай ук [Катада] [Язид бине Абдулла бин Асы Сейххирдан] [Абу Мөслим] дән [Аль Джаруд] риваять кылынды: Пәйгамбәребез саллаллаһу галәйһи вә сәлләм: «Мөэминнең югалган мөлкәте тәмуг уты өчен ягулык». Аль Джаруд - Ибнул Муалла Аль Абди, ягъни саллаллаху алейхи веселламның сәхабәләренең берсе. Аны шулай ук Әл-Җаруд бин Әл-Әла дип тә атыйлар, ләкин ышанычлысы - Ибнүл Муалла.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1802
حَدَّثَنَا أَبُو السَّائِبِ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكُنَّا نَأْكُلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَمْشِي وَنَشْرَبُ وَنَحْنُ قِيَامٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَرَوَى عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي الْبَزَرِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَأَبُو الْبَزَرِيِّ اسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ عُطَارِدٍ
Безгә [Әбу Сәгыйб Сәлм бин Җунадә Әл-Куфи] сөйләгән, безгә [Хафш бин Гыйятс] [Убәйдуллаһ бин Гомәр] [Нәфи] [Ибн Гомәр] сөйләгән, ул болай диде: "Без Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам вакытында йөреп ашадык һәм басып эчтек". Әбу 'Гайсә болай диде: "Бу - Убәйдуллаһ бин Гомәр хәдисеннән алынган шеһих гариб хәдис, ул Нафи' Ибн Гомәрдән. Һәм [Имран бин Худайр] бу хәдисне [Әбил Базари] [Ибн Гомәр] дан һәм Әбул Базари Язид бин Утарид исемле кешедән риваять иткән".
Hadith
Imam Tirmidzi : 1803
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ وَمُغِيرَةُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ مِنْ زَمْزَمَ وَهُوَ قَائِمٌقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَسَعْدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Әхмәд бин Мани], безгә [Хөсәйем] сөйләгән, безгә [Әшим Әл Әһвәл] һәм [Әл Мугирә], [Әш Шаъби], [Ибн Аббас], Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам бервакыт Зәмзәм суын басып торган килеш эчкән дип сөйләгән. Бу хәдисне шулай ук Али, Сәгъд, Габдулла бин Әмр һәм Гайшә дә риваять иткәннәр. Әбу Гайсә әйткән: Бу - ышанычлы Хәсән хәдис.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1804
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْرَبُ قَائِمًا وَقَاعِدًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Кутайбә безгә сөйләгән, Мөхәммәд бин Җәгъфәр безгә Хөсәен Әл-Мөәллимнән, Әмр бин Шуайбтан, аның әтисеннән, аның бабасыннан сөйләгән, ул болай дигән: Мин Аллаһның Илчесенең (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) басып торып та, утырып та эчкәнен күрдем. Әбү Гайсә болай дигән: Бу хәсән-сәхих хәдис.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1805
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَيُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي عِصَامٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَنَفَّسُ فِي الْإِنَاءِ ثَلَاثًا وَيَقُولُ هُوَ أَمْرَأُ وَأَرْوَىقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَرَوَاهُ هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ أَبِي عِصَامٍ عَنْ أَنَسٍ وَرَوَى عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ ثُمَامَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَنَفَّسُ فِي الْإِنَاءِ ثَلَاثًا
Безгә [Кутәйбә] һәм [Йосыф бин Хәммәд] икесе дә болай дип әйттеләр: "Безгә [Абдул Вәрис бин Сәид]гә [Әбу Әшимә] [Әнәс бин Мәлик] Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнең савытта өч тапкыр сулыш алганы һәм: "Шулай итеп ашказанына җиңелрәк керә һәм шулай ук туклыклырак була", - дигәне әйтелде. Әбу Гайсә болай диде: "Бу хәдис хәдис хәдис. Аны [Әд-Дастувайи] [Әбу Ишам] [Әнәс]тан риваять иткән. Әзра бин Сабит Цумамәдән, Әнәстән Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнең савытта өч тапкыр сулыш алганы турында риваять кылган."
Hadith
Imam Tirmidzi : 1806
حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَنَفَّسُ فِي الْإِنَاءِ ثَلَاثًاقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Мөхәммәд бин Басисияр], безгә [Абдуррахман бин Мәһди], безгә [Азра бин Сабит Әл-Әнсари] [Цумамә бин Әнәс] [Әнәс бин Мәлик] пәйгамбәрнең саллаһу галәйһи вәссәлам савытта өч тапкыр сулыш алганлыгы турында әйтелгән. Әбу Гайсә әйткән: Бу - ышанычлы Хәсән хәдис.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1807
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ الْجَزَرِيِّ عَنْ ابْنٍ لِعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَشْرَبُوا وَاحِدًا كَشُرْبِ الْبَعِيرِ وَلَكِنْ اشْرَبُوا مَثْنَى وَثُلَاثَ وَسَمُّوا إِذَا أَنْتُمْ شَرِبْتُمْ وَاحْمَدُوا إِذَا أَنْتُمْ رَفَعْتُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَيَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ الْجَزَرِيُّ هُوَ أَبُو فَرْوَةَ الرُّهَاوِيُّ
Безгә [Әбу Курайб] сөйләде, безгә [Ваки] сөйләде, ул [Язид бин Синан Әл-Җәзаридән] [Ибн Әсә бин Әбу Рабахтан] [аның әтисеннән] [Ибн Аббастан] ул әйтте: Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Дөя эчкән кебек берьюлы бер йотымда эчмәгез, ике яки өч йотымда эчегез һәм эчкәндә "Бисмиллә" әйтегез, ә савытты күтәргәндә "һәмдәлә" әйтегез". Әбу Гайсә әйтте: "Бу гариб хәдис, һәм Язид бин Синан Әл-Җәзари - "Фәрваһәр Рухави".
Hadith
Imam Tirmidzi : 1808
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ رِشْدِينَ بْنِ كُرَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا شَرِبَ تَنَفَّسَ مَرَّتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ رِشْدِينَ بْنِ كُرَيْبٍ قَالَ وَسَأَلْتُ أَبَا مُحَمَّدٍ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ رِشْدِينَ بْنِ كُرَيْبٍ قُلْتُ هُوَ أَقْوَى أَمْ مُحَمَّدُ بْنُ كُرَيْبٍ فَقَالَ مَا أَقْرَبَهُمَا وَرِشْدِينُ بْنُ كُرَيْبٍ أَرْجَحُهُمَا عِنْدِي قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ هَذَا فَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ كُرَيْبٍ أَرْجَحُ مِنْ رِشْدِينَ بْنِ كُرَيْبٍ وَالْقَوْلُ عِنْدِي مَا قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ رِشْدِينُ بْنُ كُرَيْبٍ أَرْجَحُ وَأَكْبَرُ وَقَدْ أَدْرَكَ ابْنَ عَبَّاسٍ وَرَآهُ وَهُمَا أَخَوَانِ وَعِنْدَهُمَا مَنَاكِيرُ
Безгә [Әли бин Хәсирам], безгә [Гайсә бин Юныс], [Рисидин бин Курайб], [әтисеннән] [Ибн Аббас], болай дип сөйләде: "Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам эчкәндә ике тапкыр сулыш алды". Әбу Гайсә әйтте: "Бу гариб хәдис, без аны Русидин бин Курайб хәдисеннән генә беләбез. Ул болай ди: "Мин Әбу Мөхәммәдтән сорадым: "Рисидин бин Курайбтан Абдулла бин Абдуррахман көчлерәкме, әллә Мөхәммәд бин Курайбмы?" Ул җавап бирде: "Икесе дә бер-берсенә бик якын, һәм минемчә, Русидин бин Курайб тырышрак". Мин Мөхәммәд бин Исмәгыйльдән бу хакта сорадым, ул җавап бирде: "Мөхәммәд бин Курайб Русидин бин Курайбтан тырышрак", - диде. Минем фикеремчә, көчлерәк сүзләр - Әбу Мөхәммәд Абдулла бин Абдуррахманның Русидин бин Курайб тырышрак һәм өлкәнрәк булган, ул шулай ук Ибн Аббас белән очрашкан һәм аны күргән, ләкин икесенең дә явыз хәдисләре булган дигән сүзләре.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1809
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَيُّوبَ وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الْمُثَنَّى الْجُهَنِيَّ يَذْكُرُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ النَّفْخِ فِي الشُّرْبِ فَقَالَ رَجُلٌ الْقَذَاةُ أَرَاهَا فِي الْإِنَاءِ قَالَ أَهْرِقْهَا قَالَ فَإِنِّي لَا أَرْوَى مِنْ نَفَسٍ وَاحِدٍ قَالَ فَأَبِنْ الْقَدَحَ إِذَنْ عَنْ فِيكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Әли бин Хәсирам], безгә [Гайсә бин Юныс], [Мәлик бин Әнәс], [Әййуб бин Хәбиб], без [Әбу Әл Мусанна Әл Җүһәнни], [Әбу Сәгыйд Әл Худри], Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнең эчемлекләргә өрүне тыюын әйткәнен ишеткәнебезне сөйләдек. Шунда бер кеше: "Әгәр мин савытта тузан күрсәм нишләрмен?" - дип сорады. Ул: "Аны түгегез", - диде. Ул тагын: "Чынлыкта, мин бер сулышта ураза тотмыйм", - диде. Ул: "Алайса, савытны - эчү урынын - авызыгыздан алыгыз", - диде. Әбу Гайсә: "Бу - ышанычлы Хәсән хәдисе", - диде.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1810
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُتَنَفَّسَ فِي الْإِنَاءِ أَوْ يُنْفَخَ فِيهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Ибн Әбу Гомәр], безгә [Суфиян бин Уяйнә]гә [Абдуль Кәрим Әл-Җәзари]дән [Икримә]дән [Ибн Аббас]га Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнең савытларга сулауны яки аларга өрүне тыюы турында әйтелгән. Әбу Гайсә әйткән: «Бу – ышанычлы Хәсән хәдис».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1811
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Исхак бин Маншур], безгә [Абдуш Шәмәд бин Габдел Вәритс], безгә [Хисям Әд-Дастувагый], [Яхья бин Әбу Кацийр], [Абдулла бин Әбу Катада], [аның әтисеннән] Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәламнең: "Әгәр сезнең берәрегез эчсә, савытта суламасын", - дигәнен әйттеләр. Әбу Гайсә әйтте: "Бу - ышанычлы Хәсән хәдис".
Hadith
Imam Tirmidzi : 1812
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رِوَايَةًأَنَّهُ نَهَى عَنْ اخْتِنَاثِ الْأَسْقِيَةِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Кутайбәгә], безгә [Суфиянга] [Әз-Зүһридән] [Убәйдуллаһ бин Абдуллаһтан] [Әбу Сәгыйдтән] тарихта аның Ихтинатсул Әскияне - ике иренне дә савыт кырыена куеп, аннан эчүне - тыюы турында әйтелгән. Хәдис шулай ук Җәбир, Ибн Аббас һәм Әбу Һөрәйрәдән дә риваять ителә. Әбу Гайсә болай дигән: Бу - ышанычлы Хәсән хәдис.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1813
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ عِيسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ إِلَى قِرْبَةٍ مُعَلَّقَةٍ فَخَنَثَهَا ثُمَّ شَرِبَ مِنْ فِيهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِصَحِيحٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْعُمَرِيُّ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ وَلَا أَدْرِي سَمِعَ مِنْ عِيسَى أَمْ لَا
Безгә [Яхья бин Муса] сөйләде, безгә [Абдурразак] сөйләде, безгә [Абдулла бин Гомәр] әйтте, [Гайсә бин Габдулла бин Унәйс] әйтте, [атасыннан] ул болай диде: «Мин бервакыт Аллаһның Илчесенең (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) гирбәне – тиредән ясалган су савытын – алып йөргәнен күрдем, ул асылынып торган, аннары савытның авызын чыгарып, турыдан-туры авызыннан су эчкән». Хәдис Өмм Сөләймнән риваять ителгән. Әбу Гайсә болай диде: «Бу хәдис ышанычлы түгел, һәм Габдулла бин Гомәр әл-Гомәри хәдисләр әйтүдә заиф, һәм мин аның моны Гайсәдән ишеткәнме, юкмы белмим?»
Hadith
Imam Tirmidzi : 1814
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ جَدَّتِهِ كَبْشَةَ قَالَتْدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَرِبَ مِنْ فِي قِرْبَةٍ مُعَلَّقَةٍ قَائِمًا فَقُمْتُ إِلَى فِيهَا فَقَطَعْتُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَيَزِيدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ هُوَ أَخُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ وَهُوَ أَقْدَمُ مِنْهُ مَوْتًا
Безгә [Ибн Әбү Гомәр] сөйләгән, безгә [Суфиян] сөйләгән, ул [Язид бин Җәбирдән] [Абдуррахман бин Әбү Амрадан] [аның әбисе] Кәбсиядән сөйләгән, ул болай дигән: «Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам бервакыт минем өйгә керде һәм басып торып асылынган савыт авызыннан эчте, аннары мин аны алып, савыт авызын кисеп алдым». Әбү Гайсә болай дигән: «Бу хәдис хәдис, һәм Язид бин Язид бин Җәбир аның абыйсы Абдуррахман бин Язид бин Җәбир иде, һәм ул абыйсыннан алдарак вафат булды».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1815
حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ قَالَ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِلَبَنٍ قَدْ شِيبَ بِمَاءٍ وَعَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ وَعَنْ يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ فَشَرِبَ ثُمَّ أَعْطَى الْأَعْرَابِيَّ وَقَالَ الْأَيْمَنَ فَالْأَيْمَنَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَابْنِ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Әл-Әнсарига] әйтелгән, безгә [Мә'н] әйтелгән, безгә [Мәликкә] әйтелгән, ул болай диде: "Һәм безгә [Кутайбәгә] [Мәликтән] [Ибн Шиһабтан] [Әнәстән] Пәйгамбәргә (салләллаһу галәйһи вәссәлам) бервакыт су белән кушылган сөт бирелгән дип әйттеләр. Аның уң ягында бер гараби, ә сул ягында Әбу Бәкер иде. Шуңа күрә ул сөтне эчте һәм гараби кешегә бирде һәм: "Уңнан башла һәм уңга бар", - диде. Хәдис шулай ук Ибн Аббас, Сәхл бин Сә'д, Ибн Гомәр һәм Габдулла бин Бусрдан да риваять ителә. Әбу Гайсә әйтте: "Бу - ышанычлы Хәсән хәдис".
Hadith
Imam Tirmidzi : 1816
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ شُرْبًاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Кутайбәгә], безгә [Хәммәд бин Зәйд] [Сабит Әл-Бунанидан] [Габдулла бин Рәбаһтан] [Әбу Катададан] Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнән: "Кешеләргә эчертүче - соңгы булып эчүче", - диде. Хәдис шулай ук Ибн Әбү Әүфәдән дә риваять ителә. Әбу Гайсә: "Бу - ышанычлы Хәсән хәдис", - диде.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1817
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ أَحَبُّ الشَّرَابِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحُلْوَ الْبَارِدَقَالَ أَبُو عِيسَى هَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ مِثْلَ هَذَا عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَالصَّحِيحُ مَا رُوِيَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا
Безгә [Ибн Әбү Гомәр] сөйләде, безгә [Суфиян бин Уяйнә] сөйләде, ул [Мә'мәрдән], [Зүһридән], [Урвадан], [Гайсәдән] әйтте: Чынлыкта, Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам иң яраткан эчемлек Әл-Хулва Әл-Барид - салкын тәм-томнар иде. Әбу Гайсә әйтте: Бу турыда бердән артык Рави, ул Әз-Зүһридән, Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнән мурсалда риваять кылган.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1818
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ وَيُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ أَيُّ الشَّرَابِ أَطْيَبُ قَالَ الْحُلْوُ الْبَارِدُقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَكَذَا رَوَى عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ رَحِمَهُ اللَّهُ
Безгә [Әхмәд бин Мөхәммәд], безгә [Абдулла бин Мөбарәк] сөйләде. Безгә [Мә'мәр] һәм [Юнус] [әз-Зүһри]дән Аллаһның Рәсүленнән (саллаллаһу галәйһи вәссәлам) бервакыт: "Иң яхшы эчемлек нинди?" - дип сораганнарын сөйләде. Ул: "Әл-Хулва әл-Барид - салкын тәм-томнар" - дип җавап бирде. Шулай ук, [Абдурраззак] [Мә'мәрдән], [әз-Зүһри]дән, Пәйгамбәрдән (саллаллаһу галәйһи вәссәлам) риваять иткән, һәм бу Ибн Уяйнә Рәхимәһуллаһ хәдисеннән дә ышанычлырак.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1819
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبَرُّ قَالَ أُمَّكَ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَ أُمَّكَ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَ أُمَّكَ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَ ثُمَّ أَبَاكَ ثُمَّ الْأَقْرَبَ فَالْأَقْرَبَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَائِشَةَ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَبَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ هُوَ أَبُو مُعَاوِيَةَ بْنُ حَيْدَةَ الْقُشَيْرِيُّ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ تَكَلَّمَ شُعْبَةُ فِي بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ وَهُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَرَوَى عَنْهُ مَعْمَرٌ وَالثَّوْرِيُّ وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ الْأَئِمَّةِ
Безгә [Мөхәммәд бин Басияр] сөйләде, безгә [Яхья бин Сәгыйд] сөйләде, безгә [Бәхз бин Хәким] сөйләде, миңа [әтием] [бабамнан] сөйләде ул әйтте; мин сорадым: "Әй Аллаһның Илчесе, кем белән аралашырга хаклырак?" ул җавап бирде: "Әниең". Мин тагын сорадым: "Аннары тагын кем?" ул җавап бирде: "Әниең". Мин тагын сорадым: "Тагын кем?" ул җавап бирде: "Әниең". Мин тагын сорадым: "Тагын кем?" ул җавап бирде: "Әниең". Мин тагын сорадым: "Тагын кем?" ул җавап бирде: "Әниең". Мин тагын сорадым: "Тагын кем?" ул җавап бирде: "Аннары әтиең, аннары иң якын туганың". Мәгънәле хәдис шулай ук Әбу Һөрәйрә, Габдулла бин Әмр, Гайшә һәм Әбу Дәрдәдән дә риваять ителгән. Әбу Гайсә әйтте: "Бу - Хәсән хәдис". Шөгъбә Бахз бин Хәким турында фикерен белдерде, хәдис галимнәре фикеренчә, ул сиккаһ булган дип белдерде. Мә'мәр, Әс Цаури, Мә'мәр бин Сәләмә һәм башка имамнар аннан хәдисләр риваять иткәннәр.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1820
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ الْمَسْعُودِيِّ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ الصَّلَاةُ لِمِيقَاتِهَا قُلْتُ ثُمَّ مَاذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ قُلْتُ ثُمَّ مَاذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ سَكَتَ عَنِّي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَوْ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِيقَالَ أَبُو عِيسَى وَأَبُو عَمْرٍو الشَّيْبَانِيُّ اسْمُهُ سَعْدُ بْنُ إِيَاسٍ وَهُوَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ رَوَاهُ الشَّيْبَانِيُّ وَشُعْبَةُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ
Безгә [Әхмәд бин Мөхәммәд] сөйләде, безгә [Абдуллаһ бин Мөбарәк] сөйләде, [Әл-Мәсуди] әйтте, [Әл-Вәлид бин Әл-Айзар] әйтте, [Әби Әмру Аси Сяйбани] әйтте, [Ибн Мәсгуд] әйтте: Мин бервакыт Рәсүлүллаһтан: «Әй, Рәсүлүллаһ, иң изге гамәл нинди?» – дип сорадым. Ул: «Вакытында намаз укыгыз», – дип җавап бирде. Мин тагын сорадым: «Аннары тагын нәрсә, әй Аллаһның Илчесе?» Ул җавап бирде: «Ата-анаңа изгелекле бул», – диде. Мин тагын сорадым: «Тагын нәрсә, әй Аллаһның Илчесе?» Ул җавап бирде: «Аннары Аллаһ юлында тырышыгыз». Шуннан соң Рәсүлүллаһ тын калды, мин аннан тагын сорасам, ул һичшиксез җавап бирер иде. Әбү Гайсә әйтте: Әбү Әмру Аси Сяйбаниның исеме Сәгъд бин Ийас. Һәм бу хәдис хәдис, аны [Әш Сяйбани] һәм [Сю'ба], шулай ук [Әл Вәлид бин Әл Айзардан] берничә риваятьче риваять кылган. Бу хәдисне шулай ук Әбу Әмр Аси Сяйбани Ибн Мәс'удтан берничә юл белән риваять иткән.
