Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 161
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ أُمَرَاءُ يَكُونُونَ بَعْدِي يُمِيتُونَ الصَّلَاةَ فَصَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا فَإِنْ صُلِّيَتْ لِوَقْتِهَا كَانَتْ لَكَ نَافِلَةً وَإِلَّا كُنْتَ قَدْ أَحْرَزْتَ صَلَاتَكَوَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ يَسْتَحِبُّونَ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ الصَّلَاةَ لِمِيقَاتِهَا إِذَا أَخَّرَهَا الْإِمَامُ ثُمَّ يُصَلِّي مَعَ الْإِمَامِ وَالصَّلَاةُ الْأُولَى هِيَ الْمَكْتُوبَةُ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَأَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ حَبِيبٍ
[Muhammad bin Musa Al Bashri] willawanchik; [Ja'far bin Sulaiman Adl Dluba'i] willawanchik [Abu Imran Al Jauni]manta [Abdullah bin Ash Shamit]manta [Abu Dharr]manta pay nirqa; 'Profeta shallallahu 'alaihi wasallam nirqan: 'O Abu Dharr, ñoqa qhepapi umalliqkunan wañuchinqaku - pisichanqaku - mañakuyta, chaymi tiempollanpi mañakuy, sichus mañakuy ruwakunqa tiemponman hina chayqa chaskinkin nafilahpa premionta, mana chayqa chaymantaqa mañakusqaykitan waqaychanki'. Nisqa; 'Kay capitulopiqa kantaqmi huk willakuy Abdullah bin Mas'udmanta, Ubadah bin Ash Shamitmantawan'. Abu Isataq nirqa; 'Abu Dharrpa hadithninqa hasan sahihmi. Chaytan askha yachaysapa runakuna yuyaykunku. Paykunaqa gustanmi huk runa tiempollanpi mañakuyta ruwananta imam tardaptinqa, chaymantam imamwan kuska mañakun. Hinaspapas yaqa llapan cienciamanta yachaqkunaq nisqanman hinaqa, chay tiempo qallariypi mañakusqanmi obligasqa mañakuy karqan. Abu Imran Al Jauni sutiyuq runaqa Abdul Malik bin Habib' sutiyuqmi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 162
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَذَكَرُوا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَوْمَهُمْ عَنْ الصَّلَاةِ فَقَالَ إِنَّهُ لَيْسَ فِي النَّوْمِ تَفْرِيطٌ إِنَّمَا التَّفْرِيطُ فِي الْيَقَظَةِ فَإِذَا نَسِيَ أَحَدُكُمْ صَلَاةً أَوْ نَامَ عَنْهَا فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَاوَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي مَرْيَمَ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَجُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ وَأَبِي جُحَيْفَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَعَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ وَذِي مِخْبَرٍ وَيُقَالُ ذِي مِخْمَرٍ وَهُوَ ابْنُ أَخِي النَّجَاشِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي قَتَادَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الرَّجُلِ يَنَامُ عَنْ الصَّلَاةِ أَوْ يَنْسَاهَا فَيَسْتَيْقِظُ أَوْ يَذْكُرُ وَهُوَ فِي غَيْرِ وَقْتِ صَلَاةٍ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ أَوْ عِنْدَ غُرُوبِهَا فَقَالَ بَعْضُهُمْ يُصَلِّيهَا إِذَا اسْتَيْقَظَ أَوْ ذَكَرَ وَإِنْ كَانَ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ أَوْ عِنْدَ غُرُوبِهَا وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَالشَّافِعِيِّ وَمَالِكٍ و قَالَ بَعْضُهُمْ لَا يُصَلِّي حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ أَوْ تَغْرُبَ
willawanchik [Qutaibah] nisqa; willawanchik [Hammad bin Zaid] [Thabit Al Bunani]manta [Abdullah bin Rabah Al Ansari]manta [Abu Qatadah]manta nirqa; 'Compañerokuna Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamman rimarqanku puñusqankurayku mañakuyninkuta faltasqankumanta, chaymi nirqan: 'Puñuypiqa manan kanchu pisichay, ichaqa pisiyachiyqa consciente kashaqtiyki - mana puñushaqtiyki -. Chaymi sichus mayqenniykichis qonqapunman mañakuyta, otaq puñunman chayqa, yuyarispa mañakuchun’. Nisqa; 'Kay rakipiqa kantaqmi willakuykuna Ibn Mas'udmanta, Abu Maryammanta, Imran bin Hushainmanta, Jubair bin Muth'immanta, Abu Juhaifahmanta, Abu Sa'idmanta, 'Amru bin Umayyah Adl Dlamrimanta hinaspa Dzu Mikhbarmanta, Dzu Mikhmar sutiyuqpas - chaymi An Najasyipa churinpa churin -'. Abu Isataq nirqa; Abu Qatadahpa hadithninqa hasan sahihmi. Yachaysapa runakunaqa hukniraymi yuyaykunku huk runamanta, payqa puñusqanrayku otaq qonqasqanraykun mana mañakuyta munanchu, chaymantataq rikch’arispa otaq yuyarin hayk’aqchus mañakuy tiempo tukukusqanmanta, chaymi inti lloqsimuqtin otaq chinkapusqanmanta. Wakinmi nirqanku: “Rikcharispa otaq yuyarispanmi ruwanan, inti lloqsimushaqtinpas otaq chinkaykushaqtinpas”, nispa. Kaymi Ahmadpa, Ishaqpa, Shafi'ipa, Malikpa yuyaynin. Wakintaq nirqanku: “Manan mañakuyta ruwananchu inti lloqsimunankama otaq chinkanankama”, nispa.
Hadith
Imam Tirmidzi : 163
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَبِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَاوَفِي الْبَاب عَنْ سَمُرَةَ وَأَبِي قَتَادَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَيُرْوَى عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ قَالَ فِي الرَّجُلِ يَنْسَى الصَّلَاةَ قَالَ يُصَلِّيهَا مَتَى مَا ذَكَرَهَا فِي وَقْتٍ أَوْ فِي غَيْرِ وَقْتٍ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ وَإِسْحَقَ وَيُرْوَى عَنْ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّهُ نَامَ عَنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ فَاسْتَيْقَظَ عِنْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ فَلَمْ يُصَلِّ حَتَّى غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَقَدْ ذَهَبَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ إِلَى هَذَا وَأَمَّا أَصْحَابُنَا فَذَهَبُوا إِلَى قَوْلِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
willawanchik [Qutaibah] hinaspa [Bisyr bin Mu'adz] niwarqaku; willawanchik [Abu Awanah] [Qatadahmanta] [Anas bin Malik]manta nirqa; 'Allahpa kachasqan sallallaahu 'alaihi wasallam nirqan: 'Pipas qonqapun mañakuyta, yuyarispa ruwachun'. Nisqa; 'Kay capitulopiqa kantaqmi huk historia Samrahmanta Abu Qatadahmantawan'. Abu Isataq nirqa; ‘Anasmanta kay hadithqa hasan auténticom’, nispa. Willakusqañam Ali bin Abu Talibmanta, paymi nirqa huk runamanta, payqa qunqarurqa mañakuyta, nirqam: ‘Manakuchun maypachapas yuyariptin, chay pacha ukupipas utaq hawapipas’. Kaymi Syafi'i, Ahmad bin Hambal, Ishaq' nisqakunaq yuyaykusqanku. Hinallataqmi Abu Bakrahmanta willakurqa huk kuti puñuruspan mana Asr mañakuyta ruwasqanmanta, inti chinkaykuptin rikcharisqanmanta, chaymi inti chinkaykunankama mana mañakuyta ruwarqachu. Kufa llaqtapi wakin runakunaqa kay yuyayta hap’irqanku, compañeronchiskunataq Ali bin Abu Talibpa (Allah paywan kusisqa kachun) ruwayninman hap’ipakurqanku.
Hadith
Imam Tirmidzi : 164
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍإِنَّ الْمُشْرِكِينَ شَغَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَرْبَعِ صَلَوَاتٍ يَوْمَ الْخَنْدَقِ حَتَّى ذَهَبَ مِنْ اللَّيْلِ مَا شَاءَ اللَّهُ فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الْعِشَاءَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَجَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ لَيْسَ بِإِسْنَادِهِ بَأْسٌ إِلَّا أَنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي الْفَوَائِتِ أَنْ يُقِيمَ الرَّجُلُ لِكُلِّ صَلَاةٍ إِذَا قَضَاهَا وَإِنْ لَمْ يُقِمْ أَجْزَأَهُ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ
willawanchik [Hannad] nirqa; willawarqanchik [Husyaim] [Abu Az Zubair]manta [Nafi’ bin Jubair bin Muth’immanta] [Abu Ubaidah bin Abdullah bin Mas’udmanta] nirqa; ' [Abdullah bin Mas'ud] nirqa; 'Musrik runakunaqa Allahpa kachasqantan (saw) ocupasqa kasharqanku tawa mañakuykunata Khandaq maqanakuy p'unchaypi ruwananpaq, Allahpa munasqanman hina tuta pasanankama. Chaymantataq Bilalta kamachirqan -mañakuy waqyakuyta ruwananpaq-, chaymi Bilalpas mañakuy waqyakuyta, Iqamattapas rimarirqan. Chaymantataq chawpi p’unchaw mañakuyta ruwarqa, chaymanta Bilal iqamat chaymanta tarde mañakuyta mañakurqa. Chaymanta Bilal iqamat nisqa chaymantataq maghrib mañakuyta mañakusqa. Chaymanta Bilal iqamat hap’irqan chaymantataq Isha’ mañakuyta ruwarqan. Nisqa; 'Kay capitulopiqa kanmi hadithkuna Abu Sa'idmanta, Jabirmantawan'. Abu Isataq nirqa; 'Manan ima sasachakuypas kanchu Abdullahpa hadithninwan sanadninpi, ichaqa Abu Ubaidahqa manan uyarirqanchu Abdullahmanta'. Kaytan wakin yachaqkuna akllarqanku faltasqa mañakuykunamanta, huk runa sapa mañakuymanta iqamah ninan sichus chayta kutichipunman chayqa, manataq niqtinqa chayllan suficiente. Kayqa Shafi'i' yuyaymi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 165
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَجَعَلَ يَسُبُّ كُفَّارَ قُرَيْشٍ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كِدْتُ أُصَلِّي الْعَصْرَ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ إِنْ صَلَّيْتُهَا قَالَ فَنَزَلْنَا بُطْحَانَ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَوَضَّأْنَا فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ بَعْدَ مَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا الْمَغْرِبَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
willawanchik [Muhammad bin Basyar Bundar] nirqa; willawanchik [Mu'adz bin Hisham] nirqa; willawarqa [Taytay] [Yahya bin Abu Kathir]manta nirqa; willawanchik [Abu Salamah bin Abdurrahman] [Jabir bin Abdullah]manta nirqa: ‘Khandaq maqanakuy pachapi, Umar bin Khaththab Quraish infielkunata k’amirqa, kayhinata nispa: ‘¡Oh Allahpa kachasqan, yaqapaschá Asr mañakuyta ruwayta atiyman inti chinkaykunankama!’. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam chaymanta kutichirqa: 'Allahpa sutin, ñuqapas manam ruwarqanichu'. Jabirqa nirqa; 'Chaymantataq Buthan llaqtapi sayaykurqayku - huk wayq'o Medina llaqtapi -, chaymanta Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ablucionta ruwarqan hinallataq ablucionmanpas hukllawakurqayku, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam chaymanta ruwarqan tarde mañakuyta inti chinkaykuy qhepaman, chaymanta ruwarqan maghrib mañakuyta'. Abu Isataq nirqa; ‘Kay hadithqa hasan auténticomi’, nispa.
Hadith
Imam Tirmidzi : 166
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَأَبُو النَّضْرِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةُ الْوُسْطَى صَلَاةُ الْعَصْرِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Mahmud bin Ghailan] willawanchis; [Abu Dawud Ath Thayalisi] hinaspa [Abu An Nadlr] willawarqakum [Muhammad bin Talhah bin Musharrif]manta [Zubaidmanta] [Al Hamdanimanta] [Abdullah bin Mas’udmanta] nispan nirqa; 'Allahpa kachasqanmi shallallahu 'alaihi wasallam nirqan: 'Wustha mañakuyqa Asr mañakuymi'. Abu Isataq nirqa; 'Kay hadithqa hasan sahihmi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 167
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ صَلَاةُ الْوُسْطَى صَلَاةُ الْعَصْرِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى قَالَ مُحَمَّدٌ قَالَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدِيثُ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَقَدْ سَمِعَ مِنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَمُرَةَ فِي صَلَاةِ الْوُسْطَى حَدِيثٌ حَسَنٌ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ الْعُلَمَاءِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ و قَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَعَائِشَةُ صَلَاةُ الْوُسْطَى صَلَاةُ الظُّهْرِ و قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَابْنُ عُمَرَ صَلَاةُ الْوُسْطَى صَلَاةُ الصُّبْحِ حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا قُرَيْشُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ قَالَ قَالَ لِي مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ سَلِ الْحَسَنَ مِمَّنْ سَمِعَ حَدِيثَ الْعَقِيقَةِ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سَمِعْتُهُ مِنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ قَالَ أَبُو عِيسَى و أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمَدِينِيِّ عَنْ قُرَيْشِ بْنِ أَنَسٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ مُحَمَّدٌ قَالَ عَلِيٌّ وَسَمَاعُ الْحَسَنِ مِنْ سَمُرَةَ صَحِيحٌ وَاحْتَجَّ بِهَذَا الْحَدِيثِ
willawanchik [Hannad] nirqa; willawanchik [Abdah] [Sa’idmanta] [Qatadah]manta [Al Hasan]manta [Samrah bin Jundab]manta Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallammanta, nirqa: ‘Wustha mañakuyqa tarde mañakuymi’. Nisqa; 'Kay rakipiqa kantaqmi willakuykunapas Alimanta, Abdullah bin Mas'udmanta, Zaid bin Thabitmanta, 'Aisyahmanta, Hafshahmanta, Abu Hurairahmanta hinaspa Abu Hasyim bin Utbahmanta'. Abu Isataq nirqa; ‘Muhammadqa nirqanmi; 'Ali bin Abdullahmi nirqa Samrah bin Jundabpa hadithninqa hasan auténtico kasqanmanta, paymantataqmi uyarisqa'. Abu Isataq nirqa; 'Wustha mañakuymanta Samrah hadithqa tarde mañakuymi, chaypa gradonqa hasan shahihmi. Kaymi aswan askha cientificokunaq yuyaykusqanku, Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallampa compañeronkunamanta hukkunamantapas’. Zaid bin Thabitwan 'Aishawanmi nirqanku: 'Wustha mañakuyqa Dhuhr mañakuymi'. Ibn Abbaswan Ibn Umarwantaq nirqanku: ‘Wustha mañakuyqa Fajr mañakuymi’. Abu Musa Muhammad bin Al Mutsanna niwarqanchik; Quraysh bin Anas willawarqanchik Habib Ibn Asy Syahidmanta, pay nirqa: ‘Muhammad bin Sirin nirqa: ‘Al Hasanta tapuy pimantataq uyarirqa Aqiqahmanta hadithta?’. Chaymi tapurqani, paytaq kutichirqan: ‘Samrah bin Jundabmantan uyarirqani’, nispa. Abu Isa nirqa: ‘Muhammad bin Isma’il niwarqanchik; Ali bin Abdullah bin Al Madini willawarqanchik Quraysh bin Anasmanta kay hadithwan'. Muhammad nirqan: ‘Ali nirqan: ‘Samrahmanta Al Hasan uyariyqa cheqaqmi, payqa kay hadithpin sayarin’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 168
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ وَهُوَ ابْنُ زَاذَانَ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَال سَمِعْتُ غَيْرَ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَكَانَ مِنْ أَحَبِّهِمْ إِلَيَّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَعَنْ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَسَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَمُعَاذِ ابْنِ عَفْرَاءَ وَالصُّنَابِحِيِّ وَلَمْ يَسْمَعْ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَعَائِشَةَ وَكَعْبِ بْنِ مُرَّةَ وَأَبِي أُمَامَةَ وَعَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ وَيَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ وَمُعَاوِيَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ الْفُقَهَاءِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنَّهُمْ كَرِهُوا الصَّلَاةَ بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَبَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَأَمَّا الصَّلَوَاتُ الْفَوَائِتُ فَلَا بَأْسَ أَنْ تُقْضَى بَعْدَ الْعَصْرِ وَبَعْدَ الصُّبْحِ قَالَ عَلِيُّ ابْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ شُعْبَةُ لَمْ يَسْمَعْ قَتَادَةُ مِنْ أَبِي الْعَالِيَةِ إِلَّا ثَلَاثَةَ أَشْيَاءَ حَدِيثَ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَبَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَحَدِيثَ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَقُولَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى وَحَدِيثَ عَلِيٍّ الْقُضَاةُ ثَلَاثَةٌ
willawanchik [Ahmad bin Mani'] nirqa; willawanchik [Husyaim] nirqa; willawanchik [Mansur] - payqa Ibn Zadzan- [Qatadah]manta nirqa; willawarqanchik [Abu Al Aliyah] [Ibn Abbas]manta nirqa; Achkatam uyarirqani Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallampa compañeronkunamanta, ahinataq [Umar bin Al Khaththab], hinaspapas payqa hukninmi aswan gustaqniy runakunamanta, ‘Allahpa kachasqanmi sallallaahu ‘alaihi wasallam harkarqa mañakuyta pacha illarimuy qipata inti lluqsimuykama, hinaspa harkarqa mañakuyta asr qipata inti chinkaykunankama’. Nisqa; 'Kay rakipiqa kantaqmi willakuykuna Alimanta, Ibn Mas'udmanta, Uqbah bin Amirmanta, Abu Hurairahmanta, Ibn Umarmanta, Samrah bin Jundabmanta, Abdullah bin Amrmanta, Mu'adh bin 'Afra`manta, Ash Shunabihimanta - ichaqa manan uyarirqanchu Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam -, Salamah bin Al Akwa', Zaid bin Thabit, 'Aisha, Ka'ab bin Murrah, Abu Umamah, Amru bin Abasah, Ya'la bin Umayyah hinaspa Mu'awiyah'. Abu Isataq nirqa; 'Umarmanta Ibn Abbaspa hadithninqa hasan sahihmi. Kaymi yaqa llapan fuqahakunaq yuyaykusqanku, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallampa compañeronkuna ukhupi, paykunaq qhepanpi kaqkunapipas, paykunan qhawarirqanku makrooh hina mañakuyta achikyaymanta inti lloqsimuykama, tardemantataq inti chinkaykuykama. Faltasqa mañakuykunamanta rimaspaqa, hinaqa manan ima mana allinpas kanchu chaykunata ruwayqa -maquillaje ruwayqa - pacha illarimuy otaq tarde qhepaman. Ali bin Al Madinimi nirqa; ‘Yahya bin Sa’id nisqa; 'Syu'bahqa manan hayk'aqpas uyarirqanchu Abu Al Aliyahmanta willasqa Qatadah nisqamanta, kinsa hadithkunamanta aswanqa; Umar Hadith sutiyuq runa; 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam hark'arqan inti lluqsimuykama pacha illarimuy qhipaman mañakuyta, asr qhipaman inti chinkaykuykama mañakuyta'. Ibn Abbaspa Hadithnin Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallammanta, paymi nirqan: ‘Manan allinchu pipas ninanpaq: ‘Ñoqaqa aswan allinmi kani Yahya bin Matamanta’. Hadith Ali, kimsa laya Qadli kasqanmanta.
Hadith
Imam Tirmidzi : 169
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَإِنَّمَا صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ لِأَنَّهُ أَتَاهُ مَالٌ فَشَغَلَهُ عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ فَصَلَّاهُمَا بَعْدَ الْعَصْرِ ثُمَّ لَمْ يَعُدْ لَهُمَاوَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَمَيْمُونَةَ وَأَبِي مُوسَى قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ صَلَّى بَعْدَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ وَهَذَا خِلَافُ مَا رُوِيَ عَنْهُ أَنَّهُ نَهَى عَنْ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ أَصَحُّ حَيْثُ قَالَ لَمْ يَعُدْ لَهُمَا وَقَدْ رُوِيَ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ نَحْوُ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَائِشَةَ فِي هَذَا الْبَابِ رِوَايَاتٌ رُوِيَ عَنْهَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا دَخَلَ عَلَيْهَا بَعْدَ الْعَصْرِ إِلَّا صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَرُوِيَ عَنْهَا عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَبَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَالَّذِي اجْتَمَعَ عَلَيْهِ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ عَلَى كَرَاهِيَةِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَبَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ إِلَّا مَا اسْتُثْنِيَ مِنْ ذَلِكَ مِثْلُ الصَّلَاةِ بِمَكَّةَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَبَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ بَعْدَ الطَّوَافِ فَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُخْصَةٌ فِي ذَلِكَ وَقَدْ قَالَ بِهِ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَقَدْ كَرِهَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ الصَّلَاةَ بِمَكَّةَ أَيْضًا بَعْدَ الْعَصْرِ وَبَعْدَ الصُّبْحِ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَبَعْضُ أَهْلِ الْكُوفَةِ
willawanchik [Qutaibah] nisqa; willawanchik [Jarir]manta ['Atha` bin Sa'ib]manta [Sa'id bin Jubair]manta [Ibn Abbas]manta nirqa; 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam iskay raka'ahta mañakurqan Asr qhepaman, musulmankunaq kaqninkunata qhawasqanrayku, chaymi ocupasqa kasharqan, manataqmi iskay raka'ahta ruwayta atirqanchu chawpi p'unchay mañakuy qhepaman. Chaymi Asr qhepaman iskay raka’akunata ruwarqan, manañataqmi yapamanta ruwarqanchu’. Kay rakipiqa kantaqmi ‘Aisyah, Umm Salamah, Maimunah, Abu Musa’ nisqamanta hadithkuna. Abu Isataq nirqa; 'Ibn Abbaspa hadithninqa hasan hadithmi, achka willakuqkunapas Profeta sallallaahu 'alaihi wasallammantam willarqaku Asarmanta iskay raka'ahkunata mañakusqanmanta. Hinaspa kayqa contradictorio imachus paymanta willasqa karqan - Profetamanta - payqa hark’arqan mañakuyta Asr qhepaman inti haykuykama. Ibn Abbaspa hadithninqa aswan cheqaqmi, chaypi nisqanrayku, manan iskay raka’ah mañakuykunata yapamanta ruwarqanchu. Hinallataq huk hadith willasqataqmi Zaid bin Thabitmanta chaymi rikchakun Ibn Abbaspa hadithman. Hinaspapas willasqañan kashan ‘Aisyahmanta askha hadithkuna, chaykunan ninku, Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam manan hayk’aqpas hamurqanchu payta qhawaq - ‘Aisyah - Asar tiempo qhepaman manachus iskay rac’ahta mañakurqan chayqa. Hinallataq huk willakuypas 'Aisyahmanta, Umm Salamahmanta, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallammanta, payqa hark'arqanmi asr qhepaman mañakuyta inti haykuykama, hinallataq hark’arqan mañakuyta pacha illarimuy qhepaman inti lloqsimuykama. Hinaspapas cientificokunaq yachaqkunaq rimanakusqankuqa, Asar qhepamanmi mañakuyqa hark’asqa inti chinkaykuykama, pacha illarimuy qhepamantaq inti lloqsimuykama mañakuy. Manataqmi qarqusqa kaqkunamantachu, ahinataq Asarmanta qhipaman La Meca llaqtapi mañakuy inti chinkaykuykama, pacha illarimuy qhipamantaq tawaf ruwasqamanta inti lluqsimuykama. Willakunmi Profetamanta (saw) kay asuntopi llamp’u sonqo kayta qosqanmanta. Kaymi karqan huk t’aqa yachaqkunaq yuyaykusqan, Profetaq (saw) compañeronkunamanta, paykunaq qhepanta hamuqkunapas. Kay yuyaytaqa Imam Shafi'i, Ahmad, Ishaq ima hap'irqankutaqmi. Chaykamataq, huk t’aqa yachaqkuna, Profetaq (saw) compañeronkunamanta, hinallataq qhepanta hamuqkunapas, Makrooh kananpaq qhawarirqanku Asr, Fajr qhepaman mañakuyta La Meca llaqtapi. Kay yuyaytaqa Sufyan Ath Thauri, Malik ibn Anas, Kufa llaqtapi wakin runakunapas hap'irqanku.
Hadith
Imam Tirmidzi : 170
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ كَهْمَسِ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ لِمَنْ شَاءَوَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ فَلَمْ يَرَ بَعْضُهُمْ الصَّلَاةَ قَبْلَ الْمَغْرِبِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُمْ كَانُوا يُصَلُّونَ قَبْلَ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ بَيْنَ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ و قَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ إِنْ صَلَّاهُمَا فَحَسَنٌ وَهَذَا عِنْدَهُمَا عَلَى الِاسْتِحْبَابِ
willawanchik [Hannad] nirqa; willawanchik [Waki’] [Kahmas bin Al Hasan]manta [Abdullah bin Buraidah]manta [Abdullah bin Mughaffal]manta Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallammanta, pay nirqa: ‘Iskay mañakuy waqyakuy chawpipiqa kanmi mañakuy ruwayta munaqkuna’. Nisqa; 'Kay rakipiqa kantaqmi Abdullah bin Az Zubairmanta willakuypas'. Abu Isataq nirqa; ‘Abdullah bin Al Mughaffalpa hadithninqa hasan auténticom’. Profeta sallallaahu 'alaihi wasallampa wakin compañeronkunaqa manan acuerdopichu karqanku manaraq maghrib kashaqtin mañakuymanta, wakintaqmi rimarqanku manaraq maghrib kashaqtin mana mañakuy kasqanmanta. Hinaspapas willakunmi askha Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallampa compañeronkunamanta, iskay rac’ahta mañakusqankuta manaraq maghrib kashaqtin, chaymi iqamahwan mañakuy waqyakuywan chawpipi. Ahmadwan Ishaqwanmi nirqanku; ‘Pipas ruwan chayqa allinmi’. Iskayninkum sunnah kananpaq qawanku.
Hadith
Imam Tirmidzi : 171
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ وَعَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ وَعَنْ الْأَعْرَجِ يُحَدِّثُونَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ مِنْ الصُّبْحِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الصُّبْحَ وَمَنْ أَدْرَكَ مِنْ الْعَصْرِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الْعَصْرَوَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَبِهِ يَقُولُ أَصْحَابُنَا وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَهُمْ لِصَاحِبِ الْعُذْرِ مِثْلُ الرَّجُلِ الَّذِي يَنَامُ عَنْ الصَّلَاةِ أَوْ يَنْسَاهَا فَيَسْتَيْقِظُ وَيَذْكُرُ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَعِنْدَ غُرُوبِهَا
willawanchik [Ishaq bin Musa Al Ansari] nirqa; willawanchik [Ma'n] nisqa; willawanchismi [Malik bin Anas] [Zaid bin Aslammanta] [‘Atha` bin Yasar]manta, hinallataq [Busr bin Sa’idmanta] hinallataq [Al A’raj]manta willawarqanku [Abu Hurairah]manta, Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam nisqa: ‘Pipas huk rakat tutamanta mañakuymanta manaraq inti lloqsimushaqtin chaskikun chayqa, payqa chaskirunñan. Hinallataq pipas huk rak'ah Asr mañakuyta manaraq inti chinkaykuchkaptin chaskinqa, payqa chaskirunñam'. Nisqa; ‘Kay capitulopiqa kantaqmi ‘Aisyah’ nisqamanta historiapas. Abu Isataq nirqa; 'Abu Hurairahpa hadithninqa hasan auténticom. Kay yuyayta amigunchikkuna, Syafi'i, Ahmad, Ishaq ima hap'irqanku. Paykunaq nisqanman hinaqa, kay hadithqa kanmanmi pipas excusayoq runapaq, ahinataq huk runa puñusqanrayku otaq qonqasqanrayku mañakuyta faltaqtin, chaymantataq rikch’arin otaq yuyarin inti lloqsimuqtin otaq chinkapuqtin.
Hadith
Imam Tirmidzi : 172
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَجَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَبَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْمَدِينَةِ مِنْ غَيْرِ خَوْفٍ وَلَا مَطَرٍقَالَ فَقِيلَ لِابْنِ عَبَّاسٍ مَا أَرَادَ بِذَلِكَ قَالَ أَرَادَ أَنْ لَا يُحْرِجَ أُمَّتَهُ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ قَدْ رُوِيَ عَنْهُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ رَوَاهُ جَابِرُ بْنُ زَيْدٍ وَسَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيُّ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرُ هَذَا
willawanchik [Hannad] nirqa; willawanchik [Abu Mu’awiyah] [Al A’masy]manta [Habib bin Abu Thabit]manta [Sa’id bin Jubair]manta [Ibn Abbas]manta nirqa; 'Madina llaqtapiqa, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamqa chawpi p'unchawmanta asr mañakuykama, hinallataq maghribmanta, ch'isi mañakuykamapas achka rimayta ruwaq, manam manchakuyraykuchu nitaq pararaykuchu'. Sa'idqa nisqa; ‘Ibn Abbasmanmi nirqanku: ‘¿Imatan munan chaymanta?’, nispa. Paytaq kutichirqan: ‘Manan llaqtanpaq sasachayta munanchu’, nispa. Nisqa; 'Kay capitulopipas kanmi huk hadith Abu Hurairahmanta'. Abu Isataq nirqa; ‘Ibn Abbaspa kay hadithqa askha canalkunamantan willasqa karqan. Chayqa [Jabir bin Zaid] hinaspa [Sa'id bin Jubair] hinaspa [Abdullah bin Syaqiq Al 'Uqaili]. Hinallataqmi willakun kay ñanmanta t’aqakuspa; Ibn Abbasmanta, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam'manta.
Hadith
Imam Tirmidzi : 173
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَنَشٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ جَمَعَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ فَقَدْ أَتَى بَابًا مِنْ أَبْوَابِ الْكَبَائِرِقَالَ أَبُو عِيسَى وَحَنَشٌ هَذَا هُوَ أَبُو عَلِيٍّ الرَّحَبِيُّ وَهُوَ حُسَيْنُ بْنُ قَيْسٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ أَحْمَدُ وَغَيْرُهُ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ لَا يَجْمَعَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ إِلَّا فِي السَّفَرِ أَوْ بِعَرَفَةَ وَرَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ التَّابِعِينَ فِي الْجَمْعِ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ لِلْمَرِيضِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ يَجْمَعُ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ فِي الْمَطَرِ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَلَمْ يَرَ الشَّافِعِيُّ لِلْمَرِيضِ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ
willawanchik [Abu Salamah Yahya bin Khalaf Al Bashri] nirqa; niwanchismi [Al Mu’tamir bin Sulaiman] [taytanmanta] [Hanasymanta] [Ikrimahmanta] [Ibn Abbasmanta] Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallammanta, paymi nirqan: ‘Pipas iskay mañakuy chawpipi askha rimayta ruwan mana imaraykupas, hinaqa hamurqan huknin punku punkuman hatun huchaq’. Abu Isataq nirqa; 'Hanasyqa Abu Ali Ar Rahabi sutiyuqmi, Husain bin Qais sutiyuq. Hadis yachaqkunaq nisqanman hinaqa pisi kallpa runan karqan. Imam Ahmadpas hukkunapas pisiyachirqakum’. Kay hadithtaqa cienciamanta yachaq runakunan ruwanku, manan iskay mañakuyta ruwayta atikunmanchu, aswanpas viajashaspa otaq Arafah nisqapi kashaspallan. Hinallataq wakin yachaqkuna tabi'in muyukunamanta allinyayta qun iskay mañakuykunata ruwanankupaq unqusqa runakunapaq. Kaymi Ahmadwan Ishaqwan yuyaykusqanku. Chaykamataq wakin cientificokuna ninku, chay iskay mañakuyqa paramuptinlla ruwakun. Kaymi Shafi'i, Ahmad, Ishaq ima yuyaykusqanku. Chaykamataq Imam Syafi'i mana iñinchu unqusqakuna iskay mañakuyta achka rimaypi ruwayta atisqankuta.
Hadith
Imam Tirmidzi : 174
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَلَمَّا أَصْبَحْنَا أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ بِالرُّؤْيَا فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ لَرُؤْيَا حَقٍّ فَقُمْ مَعَ بِلَالٍ فَإِنَّهُ أَنْدَى وَأَمَدُّ صَوْتًا مِنْكَ فَأَلْقِ عَلَيْهِ مَا قِيلَ لَكَ وَلْيُنَادِ بِذَلِكَ قَالَ فَلَمَّا سَمِعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ نِدَاءَ بِلَالٍ بِالصَّلَاةِ خَرَجَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَجُرُّ إِزَارَهُ وَهُوَ يَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَقَدْ رَأَيْتُ مِثْلَ الَّذِي قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلِلَّهِ الْحَمْدُ فَذَلِكَ أَثْبَتُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ أَتَمَّ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ وَأَطْوَلَ وَذَكَرَ فِيهِ قِصَّةَ الْأَذَانِ مَثْنَى مَثْنَى وَالْإِقَامَةِ مَرَّةً مَرَّةً وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ هُوَ ابْنُ عَبْدِ رَبِّهِ وَيُقَالُ ابْنُ عَبْدِ رَبٍّ وَلَا نَعْرِفُ لَهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا يَصِحُّ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ الْوَاحِدَ فِي الْأَذَانِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ الْمَازِنِيُّ لَهُ أَحَادِيثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَمُّ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ
willawanchik [Sa'id bin Yahya bin Sa'id Al Umawi] nirqa; willawanchik [taytay] nisqa; willawanchik [Muhammad bin Ishaq]manta [Muhammad bin Ibrahim Al Harits At Taimi]manta [Muhammad bin Abdullah bin Zaid]manta [Taytanmanta] nirqa; 'Huk paqarin rirqayku Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallamman, chaymanta willarqani musqukusqaymanta, chaymanta nirqa: 'Kayqa chiqap musquymi, chaymi Bilalwan sayay, imaraykuchus kunkanqa aswan kallpawan hinaspa aswan unaymi qammanta, willay ima nisqaykita - musqusqaykimanta -, niy chaywan qaparinanpaq'. Abdullah bin Zaidmi nirqa; 'Umar bin Al Khaththab Bilalpa qayayninta uyarispanmi, lluqsirqa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallamwan tupananpaq sarongninta apaspa, chaymantam nirqa; 'Oh Allahpa kachasqan, chiqap kaqwan kachamusuqnikiwan, ñuqapas musqukurqanim paypa nisqan hina'. Abdullah bin Zaidmi nirqa; 'Chaymi Allahpa kachasqan (saw) nirqan: 'Allahmanmi llapan yupaychayqa, chaymantaqa aswan kallpachasqaraqmi kanqa'. Nisqa; ‘Kay capitulopiqa kantaqmi Ibn Umarmanta historiapas’. Abu Isataq nirqa; 'Abdullah bin Zaidpa kay hadithninqa hasan auténticom. [Ibrahim bin Sa'd] kay hadithta [Muhammad bin Ishaq]manta willakurqa aswan hunt'asqa aswan unay lafadzwan. Hadis nisqapiqa nikunmi mañakuyman waqyakuyqa iskay kuti-iskay kuti, iqamahtaq huk kuti-huk kuti ruwasqa’. Abdullah bin Zaid sutiyuq runaqa Ibn Abdu Rabbih sutiyuqmi, Ibnu Abdu Rabbi sutiyuqpas. Hinaspapas manan hayk’aqpas yacharqaykuchu ima cheqaq hadithtapas paymanta chaymi willakurqan Profeta sallallaahu 'alaihi wasallammanta aparte kay hadithmanta kay waqyakuywan tupaqmanta. Abdullah bin Zaid bin 'Ashim Al Mazini kachkaptinpas, achka hadithkunatam willakurqa Profeta sallallaahu 'alaihi wasallammanta. Payqa Abbad bin Tamimpa tiyunmi karqan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 175
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنَا نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ الْمُسْلِمُونَ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ يَجْتَمِعُونَ فَيَتَحَيَّنُونَ الصَّلَوَاتِ وَلَيْسَ يُنَادِي بِهَا أَحَدٌ فَتَكَلَّمُوا يَوْمًا فِي ذَلِكَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ اتَّخِذُوا نَاقُوسًا مِثْلَ نَاقُوسِ النَّصَارَى وَقَالَ بَعْضُهُمْ اتَّخِذُوا قَرْنًا مِثْلَ قَرْنِ الْيَهُودِ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَوَلَا تَبْعَثُونَ رَجُلًا يُنَادِي بِالصَّلَاةِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا بِلَالُ قُمْ فَنَادِ بِالصَّلَاةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ
willawanchik [Abu Bakr bin An Nadlr bin Abu An Nadlr] nirqa; willawanchik [Hajjaj bin Muhammad] nispa; [Ibn Jurair] nisqa; willawarqanchik [Nafi'] [Ibn Umar]manta nirqa; ‘Musulmankuna Medina llaqtaman hamuspankuqa huñunakuspa mañakuyta suyarqanku ichaqa manan pipas waqyakuyta waqyarqankuchu. Hinaptinmi huk punchaw chaymanta rimachkasqaku, wakinqa nirqaku; Wakintaq nirqanku: ‘Cristianokuna hina campanakunata utilizaychis’; ‘Judiokuna hina trompeta tocay’. Ibn Umarmi nirqa; ‘Chaymanta Umarqa nirqa; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam chaymanta nirqa: 'O Bilal, sayay hinaspa mañakuy mañakuy'. Abu Isataq nirqa; 'Kay hadithqa hasan shahih gharib, Ibn Umarpa hadithninmanta'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 176
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي وَجَدِّي جَمِيعًا عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْعَدَهُ وَأَلْقَى عَلَيْهِ الْأَذَانَ حَرْفًا حَرْفًاقَالَ إِبْرَاهِيمُ مِثْلَ أَذَانِنَا قَالَ بِشْرٌ فَقُلْتُ لَهُ أَعِدْ عَلَيَّ فَوَصَفَ الْأَذَانَ بِالتَّرْجِيعِ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي مَحْذُورَةَ فِي الْأَذَانِ حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْهُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ وَعَلَيْهِ الْعَمَلُ بِمَكَّةَ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ
willawanchik [Biysr bin Mu'adz Al Bashri] nirqa; willawanchik [Ibrahim bin Abdul Aziz bin Abdul Malik bin Abu Mahdzurah] nirqa; willawarqa [taytay] hinaspa [abueloy] [Abu Mahdzurah]manta nirqa; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam payta tiyaykachispa cartamanta cartaman ñawirirqa. Hinaptinmi Ibrahimqa nirqa; '-Imaynan- mañakuyman waqyasqanchis hina'. Bisyrtaq nisqa; ‘Chaymantataq payta nirqani: ‘¡Yapamanta ruwaway!’, nispa. Chaymi mañakuyta yapa-yapamanta ruwarqa. Abu Isataq nirqa; ‘Abu Mahdzurahpa hadith nisqan, mañakuy waqyakuymanta, cheqaqmi. Kay hadithpas paymantan huk hinata willasqa kashan. Kay hadithtaqa Meca llaqtapi runakunam anchata ruwanku, chaymi Shafi'ipa yuyaynin.
Hadith
Imam Tirmidzi : 177
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْأَحْوَلِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَّمَهُ الْأَذَانَ تِسْعَ عَشْرَةَ كَلِمَةً وَالْإِقَامَةَ سَبْعَ عَشْرَةَ كَلِمَةًقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو مَحْذُورَةَ اسْمُهُ سَمُرَةُ بْنُ مِعْيَرٍ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا فِي الْأَذَانِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ أَنَّهُ كَانَ يُفْرِدُ الْإِقَامَةَ
willawanchik [Abu Musa Muhammad bin Al Mutsanna] nirqa; willawanchik ['Affan] nirqa; willawanchik [Hammam] ['Amir bin Abdul Wahid Al Ahwal]manta [Makhul]manta [Abdullah bin Muhairiz]manta [Abu Mahdzurah]manta, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam yachachirqa chunka isqunniyuq rimaykunata adhanmanta, iqamahñataq chunka qanchisniyuq rimayniyuq karqan'. Abu Isataq nirqa; 'Kay hadithqa hasan auténtico, Abu Mahdzurahpa sutintaq Samrah bin Mi'yar'. Mañakuy waqyakuymanta rimaspaqa askha cientificokunan kay hadith nisqaman hap’ipakunku. Abu Mahdzurahmanta willasqa karqan huk rimayta-huk rimayta iqamah nisqapi rimasqanmanta’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 178
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ وَيَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَأُمِرَ بِلَالٌ أَنْ يَشْفَعَ الْأَذَانَ وَيُوتِرَ الْإِقَامَةَوَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَبِهِ يَقُولُ مَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ
willawanchik [Qutaibah] nisqa; willawarqanchik [Abdul Wahhab Ats Tsaqfi] hinaspa [Yazid bin Zurai'] [Khalid Al Hadza`manta] [Abu Qilabahmanta] [Anas bin Malik]manta nirqa; 'Bilal kamachisqa karqan mañakuyman yupaykunata hunt'ananpaq, iqamah nisqapitaq impar yupaykunata'. Kay rakipiqa kantaqmi Ibn Umarmanta willakuypas. Abu Isataq nirqa; ‘Anasmanta kay hadithqa hasan auténtico. Kaymi wakin cientifico yachaqkunaq yuyaykusqanku, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, tabi'inpa compañeronkunamanta. Kay yuyaytaqa Malik, Syafi'i, Ahmad, Ishaq' nisqakunapas hap'irqankun.
Hadith
Imam Tirmidzi : 179
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ قَالَكَانَ أَذَانُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَفْعًا شَفْعًا فِي الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ رَوَاهُ وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ حَدَّثَنَا أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ رَأَى الْأَذَانَ فِي الْمَنَامِ و قَالَ شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ رَأَى الْأَذَانَ فِي الْمَنَامِ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْأَذَانُ مَثْنَى مَثْنَى وَالْإِقَامَةُ مَثْنَى مَثْنَى وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَأَهْلُ الْكُوفَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى ابْنُ أَبِي لَيْلَى هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى كَانَ قَاضِيَ الْكُوفَةِ وَلَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ شَيْئًا إِلَّا أَنَّهُ يَرْوِي عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِيهِ
willawanchik [Abu Sa'id Al Asyajj] nirqa; willawanchik [Uqbah bin Khalid] [Ibn Abu Laila]manta ['Amru bin Murrah]manta [Abdurrahman bin Abu Laila]manta [Abdullah bin Zaid]manta nirqa; 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam iskay kutita waqyakuynin, iskay kutita iskaynin waqyakuypi, iqamahpipas'. Abu Isataq nirqa; 'Kay hadith Abdullah bin Zaidmanta willasqa [Waki'] [Al A'masy]manta ['Amru bin Murrah]manta [Abdurrahman bin Abu Laila]. Nisqa; ' [Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallampa masinkuna] willawarqanku [Abdullah bin Zaid] puñuchkaspa mañakuy waqyaymanta musqukusqanmanta'. Chaykamataq, [Syu'bah] willarqan ['Amr bin Murrah]manta [Abdurrahman bin Abu Laila]manta, [Abdullah bin Zaid] puñuchkaspa mañakuy waqyakuyta musqukusqanmanta. Hinaspa kayqa aswan cheqaqmi Ibn Abu Lailaq willasqan hadithmantaqa. Hinaspa Abdurrahmanpas manan hayk’aqpas uyarirqanchu Abdullah bin Zaidmanta. Wakin yachaysapa runakunam nirqaku Diosmanta qayakuyqa iskay kutikama kasqanmanta. Kay yuyaytaqa Sufyan Ats Tsauri, bin Al Mubarak, Kufa llaqta runakunapas hap'irqanku. Abu Isataq nirqa; 'Ibn Abu Lailaqa Muhammad bin Abdurrahman bin Abu Laila, Kufa llaqtapi juez karqan, manataqmi hayk'aqpas taytanmanta hadithta uyarirqanchu. Chaytaqa taytanmanta willakuq runamantallan uyarirqan’, nispa.
Hadith
Imam Tirmidzi : 180
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمُنْعِمِ هُوَ صَاحِبُ السِّقَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْحَسَنِ وَعَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِبِلَالٍ يَا بِلَالُ إِذَا أَذَّنْتَ فَتَرَسَّلْ فِي أَذَانِكَ وَإِذَا أَقَمْتَ فَاحْدُرْ وَاجْعَلْ بَيْنَ أَذَانِكَ وَإِقَامَتِكَ قَدْرَ مَا يَفْرُغُ الْآكِلُ مِنْ أَكْلِهِ وَالشَّارِبُ مِنْ شُرْبِهِ وَالْمُعْتَصِرُ إِذَا دَخَلَ لِقَضَاءِ حَاجَتِهِ وَلَا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِيحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ الْمُنْعِمِ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْمُنْعِمِ وَهُوَ إِسْنَادٌ مَجْهُولٌ وَعَبْدُ الْمُنْعِمِ شَيْخٌ بَصْرِيٌّ
willawanchik [Ahmad bin Al Hasan] nirqa; willawanchik [Al Mu'alla bin Asad] nirqa; willawanchik [Abdul Mun'im] - paymi chay buquepa dueñon - nispan; willawanchik [Yahya bin Muslim] [Al Hasan]manta hinaspa ['Atha`] [Jabir bin Abdullah]manta nirqa; 'Allahpa kachasqan sallallaahu 'alaihi wasallam Bilalta nirqan: 'O Bilal, sichus mañakuyman waqyanki chayqa pisiyachiy mañakuyniykita, hinallataq sichus iqamat ruwanki chayqa chaymanta usqhaylla ruway. Mañakuy waqyakuyniykiwan iqamatniykiwan karuta ruway, mikhuy tukunankama mikhuq runaq, ukyay tukunankama ukyaq runaq, allinyakuq runaqa urinacionninta tukunman, amataq sayariychu rikuwanaykikama’. Willawanchikmi [Abd bin Humaid] nirqa; willawanchik [Yunus bin Muhammad] [Abdul Mun'im]manta huk significativo hadithwan'. Abu Isataq nirqa; 'Manan yachanchischu kay hadith Jabirmanta aswanpas kay ñanmanta, chaymi Abdul Mun'im hadithmanta piqpa sanadninqa majhul - mana reqsisqa -. Hinaspa Abdul Mun'imqa Basrah llaqtamanta jeque karqan’, nispa.
