Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 161
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ أُمَرَاءُ يَكُونُونَ بَعْدِي يُمِيتُونَ الصَّلَاةَ فَصَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا فَإِنْ صُلِّيَتْ لِوَقْتِهَا كَانَتْ لَكَ نَافِلَةً وَإِلَّا كُنْتَ قَدْ أَحْرَزْتَ صَلَاتَكَوَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ يَسْتَحِبُّونَ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ الصَّلَاةَ لِمِيقَاتِهَا إِذَا أَخَّرَهَا الْإِمَامُ ثُمَّ يُصَلِّي مَعَ الْإِمَامِ وَالصَّلَاةُ الْأُولَى هِيَ الْمَكْتُوبَةُ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَأَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ حَبِيبٍ
биһиэхэ эппитэ [Мухаммад бин Муса Аль Башри] эппитэ; биһиэхэ [Джафар бин Сулейман Адл Длубаи] [Абу Имран Аль Джауни] [Абдулла бин Аш Шамит] [Абу Дзар] диэбитэ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппит: 'О Абу Дхарр, мин кэннибиттэн салайааччылар алгыһы өлөрүөхтэрэ - абааһы көрүөхтэрэ, онон кэмигэр үҥ, алгыс кэмигэр сөп түбэһиннэрэн оҥоһуллар буоллаҕына, эн нафила наҕараадатын ылыаҥ, оннук буолбатах буоллаҕына, эн алгыскын толорбуккун'. Кини эппитэ; 'Бу чааска Абдулла бин Мас'уд уонна Убада бин Аш Шамит историялара эмиэ баар'. Абу Иса эппитэ; Абу Дзар хадис хасан дьиҥнээх. Итини үгүс учуонайдар ылыналлар. Эр киһи имам бүтэрдэҕинэ кэмигэр үҥэрин сөбүлүүллэр, онтон имамҥа холбоһон үҥэр. Уонна үксүн наука экспертэрэ этэллэринэн, ол кэм саҕаланыытыгар оҥорбут алгыһа эбэһээтэлистибэлээх алгыс этэ. Абу Имран Аль Джауни аата Абдул Малик бин Хабиб'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 162
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَذَكَرُوا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَوْمَهُمْ عَنْ الصَّلَاةِ فَقَالَ إِنَّهُ لَيْسَ فِي النَّوْمِ تَفْرِيطٌ إِنَّمَا التَّفْرِيطُ فِي الْيَقَظَةِ فَإِذَا نَسِيَ أَحَدُكُمْ صَلَاةً أَوْ نَامَ عَنْهَا فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَاوَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي مَرْيَمَ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَجُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ وَأَبِي جُحَيْفَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَعَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ وَذِي مِخْبَرٍ وَيُقَالُ ذِي مِخْمَرٍ وَهُوَ ابْنُ أَخِي النَّجَاشِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي قَتَادَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الرَّجُلِ يَنَامُ عَنْ الصَّلَاةِ أَوْ يَنْسَاهَا فَيَسْتَيْقِظُ أَوْ يَذْكُرُ وَهُوَ فِي غَيْرِ وَقْتِ صَلَاةٍ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ أَوْ عِنْدَ غُرُوبِهَا فَقَالَ بَعْضُهُمْ يُصَلِّيهَا إِذَا اسْتَيْقَظَ أَوْ ذَكَرَ وَإِنْ كَانَ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ أَوْ عِنْدَ غُرُوبِهَا وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَالشَّافِعِيِّ وَمَالِكٍ و قَالَ بَعْضُهُمْ لَا يُصَلِّي حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ أَوْ تَغْرُبَ
биһиэхэ эппитэ [Кутайба] эппитэ; биһиэхэ [Хаммад бин Заид] [Тхабит Аль Бунани] [Абдулла бин Рабах Аль Ансари] [Абу Катада] диэбитэ; Сахабалар Пророкка утуйа сыталларын иһин алгыстарын умнубуттарын ахтан ааспыттара, онон кини эппитэ: «Утуйууга намтатыы диэн суох, ол гынан баран намтатыы диэн өйдөөх буоллаххына - утуйбат буоллаххына. Онон эһигиттэн ким эмэ үҥэрин умнан кэбистэҕинэ, эбэтэр утуйан хааллаҕына, өйдөөн кэллэҕинэ үҥүн. Кини эппитэ; Бу чааска өссө Ибн Масуд, Абу Марьям, Имран бин Хушайн, Джубайр бин Мусим, Абу Джухайфа, Абу Саид, Амру бин Умайя Адл Дламри уонна Дзу Михбар, өссө Дзу Михмар диэн ааттанар - аата Ан Наджайи уолун уола - кэпсээннэрэ бааллар. Абу Иса эппитэ; Абу Катада хадиһа хасан дьиҥнээх. Учуонайдар утуйан хаалбытын эбэтэр умнан кэбиспитин иһин үҥэрин умнан кэбиһэр киһи, онтон уһуктан эбэтэр алгыс кэмэ бүппүтүн, ол аата күн тахсыбытын эбэтэр киирбитин өйдүүрүн туһунан араас санаалаахтар. Сорохтор эппиттэрэ; 'Күн тахсан эбэтэр киирэн эрдэҕинэ даҕаны, уһуктан эбэтэр өйдөөн кэллэҕинэ оҥоруохтаах'. Ити Ахмад, Исхак, Сяфии уонна Малик санаалара. Атыттар этэллэрин тухары; 'Күн тахсыар диэри эбэтэр киириэр диэри үҥүө суохтаах'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 163
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَبِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَاوَفِي الْبَاب عَنْ سَمُرَةَ وَأَبِي قَتَادَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَيُرْوَى عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ قَالَ فِي الرَّجُلِ يَنْسَى الصَّلَاةَ قَالَ يُصَلِّيهَا مَتَى مَا ذَكَرَهَا فِي وَقْتٍ أَوْ فِي غَيْرِ وَقْتٍ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ وَإِسْحَقَ وَيُرْوَى عَنْ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّهُ نَامَ عَنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ فَاسْتَيْقَظَ عِنْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ فَلَمْ يُصَلِّ حَتَّى غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَقَدْ ذَهَبَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ إِلَى هَذَا وَأَمَّا أَصْحَابُنَا فَذَهَبُوا إِلَى قَوْلِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
биһиэхэ [Кутайбаҕа] уонна [Бисыр бин Муадзка] эппитэ; биһиэхэ [Абу Авананы] [Катадахтан] [Анас бин Маликтан] эппитэ; 'Аллах илдьитэ саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Ким үҥэрин умнубут, өйдөөн кэллэҕинэ оҥоруохтаах'. Кини эппитэ; 'Бу чааска Самра уонна Абу Катада историялара эмиэ баар'. Абу Иса эппитэ; 'Бу Анас хадис хасан дьиҥнээх.' Али бин Абу Талибтан кэпсэнэринэн, кини үҥэри умнубут киһи туһунан эппитэ: «Кини өйдүүр кэмигэр үҥүөхтээх, бириэмэ иһигэр да, бириэмэ таһыгар да буоллун». Итини Сяфии, Ахмад бин Хамбал уонна Исхак ылыммыт санаалара. Абу Бакрахтан эмиэ кэпсэнэр, кини биирдэ утуйан баран күнүскү алгыһы толорботох, уонна күн киирбитин кэннэ уһуктубут, онон күн киириэр диэри үҥпэтэх.' Куфа сорох олохтоохторо итинник саныыллар, оттон биһиги доҕотторбут Али бин Абу Талиб Радлиаллаху 'анху' оҥорбутун тутуһаллар.
Hadith
Imam Tirmidzi : 164
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍإِنَّ الْمُشْرِكِينَ شَغَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَرْبَعِ صَلَوَاتٍ يَوْمَ الْخَنْدَقِ حَتَّى ذَهَبَ مِنْ اللَّيْلِ مَا شَاءَ اللَّهُ فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الْعِشَاءَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَجَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ لَيْسَ بِإِسْنَادِهِ بَأْسٌ إِلَّا أَنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي الْفَوَائِتِ أَنْ يُقِيمَ الرَّجُلُ لِكُلِّ صَلَاةٍ إِذَا قَضَاهَا وَإِنْ لَمْ يُقِمْ أَجْزَأَهُ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ
биһиэхэ эппитэ [Ханнад] эппитэ; биһиэхэ [Хусяим] [Абу Аз Зубайр] [Нафи' бин Джубайр бин Мут'им] [Абу Убайда бин Абдулла бин Мас'уд] диэбитэ; ' [Абдулла бин Мас'уд] эппитэ; Мушриктар Аллах илдьитин (Аллах эйэ уонна алгыһа киниэхэ буоллун) Хандак кыргыһыытын күнүгэр түөрт алгыһы толорууттан саҕалаан, Аллах көҥүлүнэн түүн ааһыар диэри дьарыктаах оҥорбуттара. Онтон Билалга -Азн оҥор диэн дьаһайбыта-, онон Билал эмиэ Азн уонна Икамат эппитэ. Онтон күнүскү үҥүүнү оҥордо, онтон Билал икамат оҥордо, онтон күнүскү үҥүүнү оҥордо. Онтон Билал икамат эппитэ уонна онтон магриб үҥүүтэ оҥорбута. Онтон Билал икамат ылбыта уонна онтон Иша' алгыһын толорбута. Кини эппитэ; 'Бу чааска Абу Саид уонна Джабир хадистара бааллар'. Абу Иса эппитэ; 'Абдулла хадиһыгар кини санадыгар кыһалҕа суох, ол гынан баран Абу Убайда Абдуллаттан тугу да истибэтэҕэ'. Сорох учуонайдар умнуллубут алгыстарга сыһыаннаан маннык талбыттар: эр киһи хас биирдии алгыс иһин икама этиэхтээх, өскөтүн ону толуйар буоллаҕына, уонна эппэтэҕинэ, ол эрэ тиийэр. Бу Шафий санаата.
Hadith
Imam Tirmidzi : 165
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَجَعَلَ يَسُبُّ كُفَّارَ قُرَيْشٍ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كِدْتُ أُصَلِّي الْعَصْرَ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ إِنْ صَلَّيْتُهَا قَالَ فَنَزَلْنَا بُطْحَانَ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَوَضَّأْنَا فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ بَعْدَ مَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا الْمَغْرِبَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
биһиэхэ эппитэ [Мухаммад бин Басяр Бундар] эппитэ; биһиэхэ эппитэ [Муадз бин Хишам] эппитэ; миэхэ [Аҕам] [Яхья бин Абу Касиртан] эппитэ; биһиэхэ [Абу Салама бин Абдуррахман] [Джабир бин Абдулла] эппитэ: «Хандак сэриитин кэмигэр Умар бин Хатхаб Курейш кафирдарын утары үөхпүтэ: «Оо, Аллах илдьитэ, мин күн киириэр диэри Аср алгыһын эрэ толорор кыаҕым суох!» Расулуллах саллаллаху 'алейхи васаллам онтон хоруйдаабыта: 'Аллахка андаҕайабын, мин эмиэ ону оҥорботум'. Джабир эппитэ; Онтон Бутанҥа - Мединаҕа баар үрэххэ - тохтообуппут, онтон Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам умнаспыта уонна биһиги эмиэ умнаспыттара, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам күн киирбитин кэннэ күнүскү алгыһы толорбута, ол кэнниттэн магриб алгыһын толорбута. Абу Иса эппитэ; 'Бу хадис хасан дьиҥнээх.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 166
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَأَبُو النَّضْرِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةُ الْوُسْطَى صَلَاةُ الْعَصْرِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
биһиэхэ эппитэ [Махмуд бин Гайлан] эппитэ; биһиэхэ [Абу Дауд Ат Таялиси] уонна [Абу Ан Надлр] [Мухаммад бин Талхах бин Мушарриф] [Зубайд] [Аль Хамдани] [Абдулла бин Масуд] диэбитэ; 'Расулуллах саллаллаху 'алейхи васаллам эппитэ: 'Вустха алгыһа диэн күнүскү алгыс'. Абу Иса эппитэ; 'Бу хадис хасан дьиҥнээх.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 167
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ صَلَاةُ الْوُسْطَى صَلَاةُ الْعَصْرِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى قَالَ مُحَمَّدٌ قَالَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدِيثُ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَقَدْ سَمِعَ مِنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَمُرَةَ فِي صَلَاةِ الْوُسْطَى حَدِيثٌ حَسَنٌ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ الْعُلَمَاءِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ و قَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَعَائِشَةُ صَلَاةُ الْوُسْطَى صَلَاةُ الظُّهْرِ و قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَابْنُ عُمَرَ صَلَاةُ الْوُسْطَى صَلَاةُ الصُّبْحِ حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا قُرَيْشُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ قَالَ قَالَ لِي مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ سَلِ الْحَسَنَ مِمَّنْ سَمِعَ حَدِيثَ الْعَقِيقَةِ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سَمِعْتُهُ مِنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ قَالَ أَبُو عِيسَى و أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمَدِينِيِّ عَنْ قُرَيْشِ بْنِ أَنَسٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ مُحَمَّدٌ قَالَ عَلِيٌّ وَسَمَاعُ الْحَسَنِ مِنْ سَمُرَةَ صَحِيحٌ وَاحْتَجَّ بِهَذَا الْحَدِيثِ
биһиэхэ эппитэ [Ханнад] эппитэ; биһиэхэ [Абда] [Саидтан] [Катадаттан] [Аль-Хасантан] [Самра бин Джундабтан] Пророк саллаллаху алейхи васалламтан эппитэ, кини эппитэ: 'Вустха алгыһа диэн күнүскү алгыс'. Кини эппитэ; Бу чааска өссө Али, Абдулла бин Масуд, Заид бин Сабит, Айся, Хафшах, Абу Хурайра уонна Абу Хасим бин Утба кэпсээннэрэ бааллар. Абу Иса эппитэ; — Мухаммед эппитэ; Али бин Абдулла Самра бин Джундаб хадиһа хасан дьиҥнээх диэбитэ, уонна киниттэн истибитэ. Абу Иса эппитэ; 'Самра хадис, вустха алгыһыгар сыһыаннаах, күнүскү алгыс буолар, кини кээмэйэ хасан шахих. Бу санааны учуонайдар үгүстэрэ Пророк саллаллаху алейхи васаллям уонна кинилэртэн атын дьонтон ылыналлар. Заид бин Сабит уонна Айся эппиттэрэ: "Вустха алгыһа диэн күнүскү алгыс". Ол тухары Ибн Аббас уонна Ибну Умар эппиттэрэ: «Вустха диэн сарсыардааҥҥы алгыс». Биһиэхэ Абу Муса Мухаммад бин Аль Мутсанна эппитэ; биһиэхэ Хабиб Ибну Асы Сяхидтан Курайш бин Анас эппитэ, кини эппитэ; Мухаммед бин Сирин эппитэ; — Аль-Хасантан Акика туһунан хадис кимтэн истибитин ыйыт? онон мин киниттэн ыйыппытым, онтон кини хоруйдаабыта: 'Мин ону Самра бин Джундабтан истибитим'. Абу Иса эппитэ; 'Биһиэхэ эппиттэринэн, Мухаммед бин Исмаил эппитэ; бу хадиһы кытта Курейш бин Анастан Али бин Абдулла бин Аль Мадини туһунан эппитэ'. Мухаммед эппитэ; Али эппитэ; 'Аль-Хасан Самраттан истибитэ кырдьык, уонна бу хадиска олоҕурар'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 168
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ وَهُوَ ابْنُ زَاذَانَ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَال سَمِعْتُ غَيْرَ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَكَانَ مِنْ أَحَبِّهِمْ إِلَيَّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَعَنْ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَسَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَمُعَاذِ ابْنِ عَفْرَاءَ وَالصُّنَابِحِيِّ وَلَمْ يَسْمَعْ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَعَائِشَةَ وَكَعْبِ بْنِ مُرَّةَ وَأَبِي أُمَامَةَ وَعَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ وَيَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ وَمُعَاوِيَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ الْفُقَهَاءِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنَّهُمْ كَرِهُوا الصَّلَاةَ بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَبَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَأَمَّا الصَّلَوَاتُ الْفَوَائِتُ فَلَا بَأْسَ أَنْ تُقْضَى بَعْدَ الْعَصْرِ وَبَعْدَ الصُّبْحِ قَالَ عَلِيُّ ابْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ شُعْبَةُ لَمْ يَسْمَعْ قَتَادَةُ مِنْ أَبِي الْعَالِيَةِ إِلَّا ثَلَاثَةَ أَشْيَاءَ حَدِيثَ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَبَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَحَدِيثَ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَقُولَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى وَحَدِيثَ عَلِيٍّ الْقُضَاةُ ثَلَاثَةٌ
биһиэхэ эппитэ [Ахмад бин Мани'] эппитэ; биһиэхэ эппитэ [Хусяим] эппитэ; биһиэхэ [Мансур] иһитиннэрдэ - кини Ибн Задзан- [Катадахтан] эппитэ; биһиэхэ [Абу Аль Алия] [Ибн Аббас] эппитэ; Мин Пророк саллаллаху алейхи васаллам доҕотторуттан элбэҕи истибитим, ол курдук [Умар бин Аль Хатсаб], уонна кини мин саамай сөбүлүүр дьонум биирдэстэрэ, 'Аллах илдьитэ сарсыарда кэнниттэн күн тахсыар диэри үҥэри боппута, уонна күн киириэр диэри үҥэри боппут'. Кини эппитэ; Бу чааска өссө Али, Ибн Мас'уд, Укба бин Амир, Абу Хурайра, Ибн Умар, Самра бин Джундаб, Абдулла бин Амру, Муадз бин Афра, Аш Шунабихи кэпсээннэрэ бааллар - ол гынан баран кини пророктан истибэтэҕэ саллаллаху алейхи вахал Саламах бин Саламах бин Салама, бин Салама, Салама бин Салама, Айся, Кааб бин Мурра, Абу Умамах, Амру бин Абасах, Я'ла бин Умайя уонна Муавия. Абу Иса эппитэ; Умартан ылыллыбыт Ибн Аббас хадиһа хасан дьиҥнээх. Пророк саллаллаху алейхи васаллям уонна кинилэр кэннилэриттэн кэлбит табаарыстарыттан үксүн фукаха санаата маннык: кинилэр сарсыарда кэнниттэн күн тахсыар диэри уонна аср кэнниттэн күн киириэр диэри алгыһы тутуһаллар. Хаалбыт алгыстары этэр буоллахха, сарсыардааҥҥы эбэтэр асар кэнниттэн оҥорор - онорорго - туох да куһаҕана суох. Али бин Аль Мадини эппитэ; Яхья бин Саид эппитэ; Сюба үс хадистан ураты Абу Аль Алияттан кэпсээбит Катада туһунан хаһан да истибэтэх; Умар Хадис; 'Пророк саллаллаху алейхи васаллам сарсыарда кэнниттэн күн тахсыар диэри үҥэри уонна аср кэнниттэн күн киириэр диэри үҥэри боппут'. Ибн Аббас хадис пророктан, кини эппитэ: 'Ким эрэ 'Мин Яхья бин Мататтан ордукпун' диирэ сөбө суох. Хадис Али, Кадли үс көрүҥэ баар диэн.
Hadith
Imam Tirmidzi : 169
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَإِنَّمَا صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ لِأَنَّهُ أَتَاهُ مَالٌ فَشَغَلَهُ عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ فَصَلَّاهُمَا بَعْدَ الْعَصْرِ ثُمَّ لَمْ يَعُدْ لَهُمَاوَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَمَيْمُونَةَ وَأَبِي مُوسَى قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ صَلَّى بَعْدَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ وَهَذَا خِلَافُ مَا رُوِيَ عَنْهُ أَنَّهُ نَهَى عَنْ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ أَصَحُّ حَيْثُ قَالَ لَمْ يَعُدْ لَهُمَا وَقَدْ رُوِيَ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ نَحْوُ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَائِشَةَ فِي هَذَا الْبَابِ رِوَايَاتٌ رُوِيَ عَنْهَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا دَخَلَ عَلَيْهَا بَعْدَ الْعَصْرِ إِلَّا صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَرُوِيَ عَنْهَا عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَبَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَالَّذِي اجْتَمَعَ عَلَيْهِ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ عَلَى كَرَاهِيَةِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَبَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ إِلَّا مَا اسْتُثْنِيَ مِنْ ذَلِكَ مِثْلُ الصَّلَاةِ بِمَكَّةَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَبَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ بَعْدَ الطَّوَافِ فَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُخْصَةٌ فِي ذَلِكَ وَقَدْ قَالَ بِهِ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَقَدْ كَرِهَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ الصَّلَاةَ بِمَكَّةَ أَيْضًا بَعْدَ الْعَصْرِ وَبَعْدَ الصُّبْحِ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَبَعْضُ أَهْلِ الْكُوفَةِ
биһиэхэ эппитэ [Кутайба] эппитэ; биһиэхэ [Джарир] ['Ата` бин Саибтан] [Саид бин Джубайртан] [Ибн Аббастан] эппитэ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам Аср кэнниттэн икки ракаат үҥэр этэ, тоҕо диэтэххэ кини мусульманнар баайдарын-дуолларын көрөр-истэр этэ, онон кини дьарыктаах этэ уонна күнүскү үҥүү кэнниттэн икки ракаат үҥэр кыаҕа суох этэ. Онон кини Аср кэнниттэн икки ракааты толорбута, уонна аны оҥорботоҕо'. Бу чааска өссө Айся, Умм Салама, Маймуна уонна Абу Муса хадистара бааллар. Абу Иса эппитэ; Ибн Аббас хадиһа хасан хадис буолар, уонна үгүс кэпсээнньиттэр пророктан кэпсээбиттэринэн, кини Аср кэнниттэн икки ракаат үҥпүтэ. Уонна бу киниттэн - Пророктан - Аср кэнниттэн күн киириэр диэри үҥүүнү боппутун туһунан кэпсээбиттэрин утарар. Ибн Аббас хадис ордук дьиҥнээх, тоҕо диэтэххэ онно кини икки ракаат алгыһы хатылаабатаҕа суруллар. Уонна Заид бин Сабиттан Ибн Аббас хадисыгар майгынныыр хадис эмиэ кэпсэнэр. Уонна өссө Айсияттан хас да хадис кэпсэнэр, онно этиллэринэн, Пророк саллаллаху алейхи васаллам кинини көрдүү хаһан да кэлбэтэҕэ - Айсия - Асар кэмин кэнниттэн, кини икки ракаат үҥпэтэҕинэ. Уонна өссө биир кэпсээн Айсяттан, Умм Саламаттан, Пророк саллаллаху алейхи васаллямтан, кини аср кэнниттэн күн киириэр диэри үҥэри боппута, уонна сарсыарда кэнниттэн күн тахсыар диэри үҥэри боппута. Уонна научнай экспертэр сөбүлэһэллэринэн, Асар кэнниттэн күн киириэр диэри, сарсыардааҥҥы кэнниттэн күн тахсыар диэри үҥүү бобуллар. Асар кэнниттэн күн киириэр диэри уонна таваф оҥорон баран сарсыарда кэнниттэн күн тахсыар диэри Меккаҕа үҥүү курдук, тэйитиллибиттэртэн ураты. Бу дьыалаҕа көмөлөспүтүн туһунан пророк саллаллаху алейхи васаллямтан кэпсэнэр. Бу Пророк саллаллаху алейхи васаллям табаарыстарыттан уонна кинилэр кэннилэриттэн кэлбит дьонтон учуонайдар бөлөхтөрө санаалаахтар. Бу санааны Имам Сяфии, Ахмад уонна Исхак эмиэ ылыммыттара. Ол тухары, атын наука экспертэрэ бөлөхтөрө, Пророк саллаллаху алейхи васаллам табаарыстарыттан уонна кини кэнниттэн, кинилэр эмиэ Меккаҕа Асар уонна Фаджр кэнниттэн алгыстары тутуһаллара. Бу санааны Суфьян Ац Цаури, Малик бин Анас уонна Куфа сорох олохтоохторо ылыммыттара.
Hadith
Imam Tirmidzi : 170
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ كَهْمَسِ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ لِمَنْ شَاءَوَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ فَلَمْ يَرَ بَعْضُهُمْ الصَّلَاةَ قَبْلَ الْمَغْرِبِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُمْ كَانُوا يُصَلُّونَ قَبْلَ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ بَيْنَ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ و قَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ إِنْ صَلَّاهُمَا فَحَسَنٌ وَهَذَا عِنْدَهُمَا عَلَى الِاسْتِحْبَابِ
биһиэхэ эппитэ [Ханнад] эппитэ; биһиэхэ [Ваки'] [Кахмас бин Аль Хасан] [Абдулла бин Бурайда] [Абдулла бин Мугаффал] пророк саллаллаху алейхи васалламтан эппитэ: 'Икки ыҥырыы икки ардыгар ону оҥоруон баҕалаахтарга алгыс баар'. Кини эппитэ; 'Бу чааска Абдулла бин Аз Зубайр историята эмиэ баар'. Абу Иса эппитэ; 'Абдулла бин Аль Мугаффал хадис дьиҥнээх.' Пророк сорох табаарыстара магриб иннинэ үҥүү туһунан сөбүлэспэтэхтэрэ, сорохтор магриб иннинэ үҥүү суох диэн этэллэрэ. Уонна Пророк саллаллаху алейхи васаллям үгүс табаарыстарыттан кэпсэнэринэн, кинилэр магриб иннинэ икки ракаат үҥэллэрэ, чуолаан икама уонна алгыс икки ардыгар. Ахмад уонна Исхак эппиттэрэ; 'Ким эрэ оннук гыннаҕына, ол үчүгэй дьыала'. Иккиэн ону сунна дии саныыллар'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 171
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ وَعَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ وَعَنْ الْأَعْرَجِ يُحَدِّثُونَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ مِنْ الصُّبْحِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الصُّبْحَ وَمَنْ أَدْرَكَ مِنْ الْعَصْرِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الْعَصْرَوَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَبِهِ يَقُولُ أَصْحَابُنَا وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَهُمْ لِصَاحِبِ الْعُذْرِ مِثْلُ الرَّجُلِ الَّذِي يَنَامُ عَنْ الصَّلَاةِ أَوْ يَنْسَاهَا فَيَسْتَيْقِظُ وَيَذْكُرُ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَعِنْدَ غُرُوبِهَا
биһиэхэ эппитэ [Исхак бин Муса Аль Ансари] эппитэ; биһиэхэ эппитэ [Ма'н] эппитэ; биһиэхэ [Малик бин Анас] [Заид бин Асламтан] ['Ата` бин Ясартан], уонна [Буср бин Саидтан] уонна [Аль А'раджтан] кинилэр [Абу Хурайра] эппиттэринэн, Пророк саллаллаху алейхи васаллам эппит: 'Ким сарсыардааҥҥы алгыс биир ракатын күн тахсыан иннинэ ылар, ол ону ылар. Ким күн киириэн иннинэ биир ракаат Аср алгыһын ылар, ол ылар. Кини эппитэ; 'Бу чааска 'Айсыах' историята эмиэ баар. Абу Иса эппитэ; Абу Хурайра хадис хасан дьиҥнээх. Бу санааны биһиги доҕотторбут, Сяфии, Ахмад уонна Исхак ылыммыттара. Кинилэр этэллэринэн, бу хадис хойутаан кэлбит киһиэхэ сыһыаннаах, холобур, утуйбутун эбэтэр умнан кэбиспитин иһин алгыһын умнан кэбиспит киһиэхэ, онтон уһуктар эбэтэр күн тахсыбытын эбэтэр киирбитин өйдүүр.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 172
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَجَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَبَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْمَدِينَةِ مِنْ غَيْرِ خَوْفٍ وَلَا مَطَرٍقَالَ فَقِيلَ لِابْنِ عَبَّاسٍ مَا أَرَادَ بِذَلِكَ قَالَ أَرَادَ أَنْ لَا يُحْرِجَ أُمَّتَهُ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ قَدْ رُوِيَ عَنْهُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ رَوَاهُ جَابِرُ بْنُ زَيْدٍ وَسَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيُّ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرُ هَذَا
биһиэхэ эппитэ [Ханнад] эппитэ; биһиэхэ [Абу Муавия] [Аль А'маси] [Хабиб бин Абу Табит] [Саид бин Джубайр] [Ибн Аббас] диэбитэ; Мединаҕа Пророк саллаллаху алейхи васаллам күнүскү уонна аср алгыстарын икки ардыгар, ону тэҥэ магриб уонна киэһээҥҥи алгыс икки ардыгар элбэх ахсааны оҥороро, кутталтан уонна ардахтан буолбатах. Саид эппитэ; — Ибн Аббаска эппиттэрэ: «Кини онтон тугу баҕарарый?» Кини хоруйдаабыта: «Кини дьонугар ыарахаттары үөскэтиэн баҕарбат». Кини эппитэ; 'Бу чааска Абу Хурайра хадис эмиэ баар'. Абу Иса эппитэ; Ибн Аббас бу хадис хас да ханаалтан кэпсэнэр. Аата [Джабир бин Заид] уонна [Саид бин Джубайр] уонна [Абдулла бин Сякик Аль 'Укаили]. Бу суолтан ураты эмиэ кэпсэнэр; Ибн Аббастан, Пророк саллаллаху 'алейхи васаллам' диэнтэн.
Hadith
Imam Tirmidzi : 173
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَنَشٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ جَمَعَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ فَقَدْ أَتَى بَابًا مِنْ أَبْوَابِ الْكَبَائِرِقَالَ أَبُو عِيسَى وَحَنَشٌ هَذَا هُوَ أَبُو عَلِيٍّ الرَّحَبِيُّ وَهُوَ حُسَيْنُ بْنُ قَيْسٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ أَحْمَدُ وَغَيْرُهُ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ لَا يَجْمَعَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ إِلَّا فِي السَّفَرِ أَوْ بِعَرَفَةَ وَرَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ التَّابِعِينَ فِي الْجَمْعِ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ لِلْمَرِيضِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ يَجْمَعُ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ فِي الْمَطَرِ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَلَمْ يَرَ الشَّافِعِيُّ لِلْمَرِيضِ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ
биһиэхэ эппитэ [Абу Салама Яхья бин Халаф Аль Башри] эппитэ; биһиэхэ [Аль-Му'тамир бин Сулейман] [аҕатыттан] [Ханаси] [Икримаҕа] [Ибн Аббастан] Пророк саллаллаху алейхи васалламтан эппитэ: 'Ким икки алгыс икки ардыгар элбэх ахсааны бырастыы гыныыта суох оҥорор, ол улахан аньыы аанын биирдэстэригэр кэлбит'. Абу Иса эппитэ; Ханаси диэн Абу Али Ар Рахаби, аата Хусейн бин Каис. Хадис экспертэрэ этэллэринэн кини мөлтөх киһи эбит. Имам Ахмад уонна атыттар эмиэ ону мөлтөппүттэрэ'. Бу хадиһы наука исписэлиистэрэ тутуһаллар, айанныыртан эбэтэр Арафаттан ураты икки алгыһы ааҕар көҥүллэммэт диэн. Уонна сорох табиьин эргимтэлэрин исписэлиистэрэ ыарыһах дьоҥҥо икки алгыс оҥорорго чэпчэтиини биэрэллэр. Ити Ахмад уонна Исхак ылыммыт санаалара. Ол тухары сорох учуонайдар икки алгыс ардах түстэҕинэ эрэ оҥоһуллар дииллэр. Бу Шафии, Ахмад уонна Исхак ылыммыт санаалара. Ол тухары Имам Сяфии ыарыһах дьон икки үҥүүнү элбэх ахсаанынан үҥүөхтэрин сөп диэн итэҕэйбэт.
Hadith
Imam Tirmidzi : 174
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَلَمَّا أَصْبَحْنَا أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ بِالرُّؤْيَا فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ لَرُؤْيَا حَقٍّ فَقُمْ مَعَ بِلَالٍ فَإِنَّهُ أَنْدَى وَأَمَدُّ صَوْتًا مِنْكَ فَأَلْقِ عَلَيْهِ مَا قِيلَ لَكَ وَلْيُنَادِ بِذَلِكَ قَالَ فَلَمَّا سَمِعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ نِدَاءَ بِلَالٍ بِالصَّلَاةِ خَرَجَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَجُرُّ إِزَارَهُ وَهُوَ يَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَقَدْ رَأَيْتُ مِثْلَ الَّذِي قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلِلَّهِ الْحَمْدُ فَذَلِكَ أَثْبَتُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ أَتَمَّ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ وَأَطْوَلَ وَذَكَرَ فِيهِ قِصَّةَ الْأَذَانِ مَثْنَى مَثْنَى وَالْإِقَامَةِ مَرَّةً مَرَّةً وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ هُوَ ابْنُ عَبْدِ رَبِّهِ وَيُقَالُ ابْنُ عَبْدِ رَبٍّ وَلَا نَعْرِفُ لَهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا يَصِحُّ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ الْوَاحِدَ فِي الْأَذَانِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ الْمَازِنِيُّ لَهُ أَحَادِيثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَمُّ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ
биһиэхэ эппитэ [Саид бин Яхья бин Саид Аль Умави] эппитэ; биһиэхэ эппитэ [аҕам] эппитэ; биһиэхэ [Мухаммад бин Исхак] [Мухаммад бин Ибрагим Аль Хариц Ат Тайми] [Мухаммад бин Абдулла бин Заид] [Аҕатыттан] эппитэ; Биир сарсыарда Расулуллахха барбыппыт, мин киниэхэ түүлбүн кэпсээбитим, кини эппитэ: 'Бу дьиҥнээх түүл, онон Билалы кытта тур, тоҕо диэтэххэ кини куолаһа эйигиттэн улахан уонна уһун, тугу эппиккин кэпсээ - түүлү көрбүтүҥ -, ону кытта хаһыытыырын эт'. Абдулла бин Заид эппитэ; Умар бин Аль Хаттхаб Билал ыҥырыытын истэн баран, Саронгун илдьэ сылдьан Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам көрсө тахсыбыта, онтон эппитэ; 'Оо, Аллах илдьитэ, эйигин кырдьыгы ыыппыт Киһинэн, мин эмиэ кини эппитин курдук түүлү көрдүм'. Абдулла бин Заид эппитэ; Онон Аллах илдьитэ (Аллах эйэ уонна алгыһа киниэхэ буоллун) эппитэ: 'Аллахха бары махтал баар, оччоҕо өссө күүһүрүөҕэ'. Кини эппитэ; 'Бу чааска Ибн Умар историята эмиэ баар'. Абу Иса эппитэ; Абдулла бин Заид бу хадиһа хасан дьиҥнээх. [Ибрагим бин Саад] бу хадиһы [Мухаммад бин Исхак] өссө толору уонна уһун лафадзынан кэпсээбит. Хадиска этиллэринэн, алгыс иккитэ-иккитэ, оттон икам биирдэ-биирдэ оҥоһуллар'. Абдулла бин Заид диэн Ибн Абду Рабби, уонна өссө Ибну Абду Рабби диэн ааттанар. Уонна биһиги киниттэн ханнык да дьиҥнээх хадис билбэтэхпит, ол хадис Пророк саллаллаху алейхи васаллямтан кэпсэммитэ, бу ыҥырыыга сыһыаннаах хадис таһынан. оттон Абдулла бин Заид бин 'Ашим Аль Мазини, кини Пророк саллаллаху алейхи васалламтан кэпсээбит хас да хадистаах. Кини Аббад бин Тамим таайа этэ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 175
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنَا نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ الْمُسْلِمُونَ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ يَجْتَمِعُونَ فَيَتَحَيَّنُونَ الصَّلَوَاتِ وَلَيْسَ يُنَادِي بِهَا أَحَدٌ فَتَكَلَّمُوا يَوْمًا فِي ذَلِكَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ اتَّخِذُوا نَاقُوسًا مِثْلَ نَاقُوسِ النَّصَارَى وَقَالَ بَعْضُهُمْ اتَّخِذُوا قَرْنًا مِثْلَ قَرْنِ الْيَهُودِ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَوَلَا تَبْعَثُونَ رَجُلًا يُنَادِي بِالصَّلَاةِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا بِلَالُ قُمْ فَنَادِ بِالصَّلَاةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ
биһиэхэ эппитэ [Абу Бакр бин Ан Надлр бин Абу Ан Надлр] эппитэ; биһиэхэ эппитэ [Хаджадж бин Мухаммад] кини эппитэ; [Ибн Джураир] эппитэ; биһиэхэ [Нафи'] [Ибн Умартан] иһитиннэрдэ диэбитэ; Мусульманнар Мединаҕа кэлбиттэригэр, мустан алгыһы кэтэспиттэрэ, ол гынан баран ким да алгыска ыҥырбатаҕа. Онтон биир кун кэпсэтэ олордохторуна сорохторо; — Христианнар курдук куолакаллары туттуҥ, — диэбиттэрэ атыттар; 'Еврейдэр курдук трубаны туттуҥ'. Ибн Умар эппитэ; Онтон Умар эппитэ; Онтон Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: «Оо, Билал, туран алгыска ыҥыр». Абу Иса эппитэ; 'Бу хадис хасан шахих гариб, Ибн Умар хадисыттан'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 176
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي وَجَدِّي جَمِيعًا عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْعَدَهُ وَأَلْقَى عَلَيْهِ الْأَذَانَ حَرْفًا حَرْفًاقَالَ إِبْرَاهِيمُ مِثْلَ أَذَانِنَا قَالَ بِشْرٌ فَقُلْتُ لَهُ أَعِدْ عَلَيَّ فَوَصَفَ الْأَذَانَ بِالتَّرْجِيعِ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي مَحْذُورَةَ فِي الْأَذَانِ حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْهُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ وَعَلَيْهِ الْعَمَلُ بِمَكَّةَ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ
биһиэхэ эппитэ [Бийср бин Муадз Аль Башри] эппитэ; биһиэхэ эппитэ [Ибрагим бин Абдул Азиз бин Абдул Малик бин Абу Махдзура] кини эппитэ; миэхэ [аҕабар] уонна [убайбар] [Абу Махдзураттан] иһитиннэрбитэ, диэтэ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам кинини олордон баран, суруктан сурук аахпыта. Ибрагим онтон эппитэ; '-Алгыска ыҥырыыбыт курдук'. Бисыр эппитэ; Онтон мин киниэхэ эппитим: «Миэхэ хатылаа!» Онон кини алгыс ыҥырыытын хатыланар оҥорбута. Абу Иса эппитэ; Абу Махдзура алгыска ыҥырыы туһунан хадиһа дьиҥнээх. Бу хадис киниттэн атын ньыманан эмиэ кэпсэнэр. Бу хадиһы Мекка дьоно киэҥник тутталлар, уонна бу Шафии санаата.
Hadith
Imam Tirmidzi : 177
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْأَحْوَلِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَّمَهُ الْأَذَانَ تِسْعَ عَشْرَةَ كَلِمَةً وَالْإِقَامَةَ سَبْعَ عَشْرَةَ كَلِمَةًقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو مَحْذُورَةَ اسْمُهُ سَمُرَةُ بْنُ مِعْيَرٍ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا فِي الْأَذَانِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ أَنَّهُ كَانَ يُفْرِدُ الْإِقَامَةَ
биһиэхэ эппитэ [Абу Муса Мухаммад бин Аль Мутсанна] эппитэ; биһиэхэ эппитэ ['Аффан] эппитэ; биһиэхэ [Хаммам] [Амир бин Абдул Вахид Аль Ахвалтан] [Махул]тан [Абдулла бин Мухайризтан] [Абу Махдзураттан] эппитэ, Пророк саллаллаху алейхи васаллам кинини азантан уон тоҕус этиини үөрэппитэ, оттон икама уон сэттэ этиилээх этэ'. Абу Иса эппитэ; 'Бу хадис хасан дьиҥнээх, оттон Абу Махдзура аата Самра бин Мияр'. Алгыс ыҥырыытын дьыалатыгар үгүс учуонайдар бу хадиһы тутуһаллар. Абу Махдзураттан кэпсэнэринэн, кини икамаҕа биир этиини эппитэ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 178
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ وَيَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَأُمِرَ بِلَالٌ أَنْ يَشْفَعَ الْأَذَانَ وَيُوتِرَ الْإِقَامَةَوَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَبِهِ يَقُولُ مَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ
биһиэхэ эппитэ [Кутайба] эппитэ; биһиэхэ [Абдул Ваххаб Ац Цакфи] уонна [Язид бин Зурай] [Халид Аль Хадза] [Абу Килаба] [Анас бин Малик] диэбитэ; 'Билалга алгыс ыҥырыытыгар нүөмэрдэри уонна икамаҕа тэҥэ суох нүөмэрдэри толорорго дьаһайбыттара'. Бу чааска Ибн Умар историята эмиэ баар. Абу Иса эппитэ; 'Бу Анас хадис хасан дьиҥнээх. Бу санааны сорох научнай экспертэр Пророк саллаллаху алейхи васаллам уонна табиин табаарыстарыттан ылбыттар. Бу санааны Малик, Сяфии, Ахмад уонна Исхак эмиэ ылыммыттара.
Hadith
Imam Tirmidzi : 179
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ قَالَكَانَ أَذَانُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَفْعًا شَفْعًا فِي الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ رَوَاهُ وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ حَدَّثَنَا أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ رَأَى الْأَذَانَ فِي الْمَنَامِ و قَالَ شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ رَأَى الْأَذَانَ فِي الْمَنَامِ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْأَذَانُ مَثْنَى مَثْنَى وَالْإِقَامَةُ مَثْنَى مَثْنَى وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَأَهْلُ الْكُوفَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى ابْنُ أَبِي لَيْلَى هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى كَانَ قَاضِيَ الْكُوفَةِ وَلَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ شَيْئًا إِلَّا أَنَّهُ يَرْوِي عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِيهِ
биһиэхэ эппитэ [Абу Саид Аль Асьядж] эппитэ; биһиэхэ [Укба бин Халид] [Ибн Абу Лайла] [Амру бин Мурра] [Абдурахман бин Абу Лаила] [Абдулла бин Заид] диэбитэ; 'Пророк саллаллаху алейхи васаллям иккитэ ыҥырыыта, иккитэ ыҥырыыга уонна икамаҕа'. Абу Иса эппитэ; Абдулла бин Заид бу хадиһын [Ваки] [Аль А'маси] [Амру бин Мурра] [Абдурахман бин Абу Лайла] кэпсээбитэ. Кини эппитэ; ' [Мухаммед саллаллаху алейхи васаллам табаарыстара] биһиэхэ [Абдулла бин Заид] утуйа сыттаҕына алгыс ыҥырыытын түүлүгэр көрбүтүн кэпсээбиттэрэ'. Ол тухары [Сю'ба] ['Амру бин Мурра] [Абдурахман бин Абу Лайла] кэпсээбитэ, [Абдулла бин Заид] утуйа сыттаҕына алгыс ыҥырыытын туһунан түүлүгэр көрбүт. Уонна бу Ибн Абу Лайла кэпсээбит хадисыттан ордук дьиҥнээх. Уонна Абдурахман Абдулла бин Заидтан эмиэ хаһан да истибэтэҕэ. Сорох учуонайдар Азын иккитэ оҥоһуллар дииллэр. Бу санааны Суфьян Ац Цаури, бин Аль Мубарак уонна Куфа олохтооҕо ылыммыттара. Абу Иса эппитэ; Ибн Абу Лайла диэн Мухаммед бин Абдуррахман бин Абу Лайла, кини Куфаҕа судьуйа этэ, уонна аҕатыттан биир да хадис истибэтэҕэ. Ону биирдэ аҕатыттан кэпсээбит киһиттэн истибитэ эрэ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 180
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمُنْعِمِ هُوَ صَاحِبُ السِّقَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْحَسَنِ وَعَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِبِلَالٍ يَا بِلَالُ إِذَا أَذَّنْتَ فَتَرَسَّلْ فِي أَذَانِكَ وَإِذَا أَقَمْتَ فَاحْدُرْ وَاجْعَلْ بَيْنَ أَذَانِكَ وَإِقَامَتِكَ قَدْرَ مَا يَفْرُغُ الْآكِلُ مِنْ أَكْلِهِ وَالشَّارِبُ مِنْ شُرْبِهِ وَالْمُعْتَصِرُ إِذَا دَخَلَ لِقَضَاءِ حَاجَتِهِ وَلَا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِيحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ الْمُنْعِمِ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْمُنْعِمِ وَهُوَ إِسْنَادٌ مَجْهُولٌ وَعَبْدُ الْمُنْعِمِ شَيْخٌ بَصْرِيٌّ
биһиэхэ эппитэ [Ахмад бин Аль Хасан] эппитэ; биһиэхэ эппитэ [Аль Муалла бин Асад] эппитэ; биһиэхэ [Абдул Муним] эппитэ - кини судно хаһаайына - диэбитэ; биһиэхэ [Яхья бин Муслим] [Аль-Хасан] уонна ['Атха`] [Джабир бин Абдулла] эппитэ; Аллах илдьитэ Билалга эппитэ: «Оо, Билал, эн алгыска ыҥырар буоллаххына, алгыска ыҥыраргын бытаардыҥ, оттон эн икамат оҥорор буоллаххына, түргэтэт. Азиҥҥын уонна икаматын икки ардыгар аһаан бүтүөр диэри аһыыр киһи, иһэн бүтүөр диэри иһэр киһи, бэйэтин чэпчэтэр киһи сиикэйин бүтүөн сөп курдук оҥор, уонна миигин көрүөххүтүгэр диэри турумаҥ'. Биһиэхэ эппитэ [Абд бин Хумаид] эппитэ; биһиэхэ [Юнус бин Мухаммед] [Абдул Мунимтан] суолталаах хадисынан кэпсээбитэ'. Абу Иса эппитэ; 'Биһиги Джабир хадиһын туһунан бу суолтан ураты билбэппит, чуолаан Абдул Муним хадиһыттан, кини санаата маджул - биллибэт-. Абдул Муним Басраттан төрүттээх шейх этэ.
